The_Sun's list 2

2458 words by The_Sun
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2458 word(s) remaining
Start the Quiz
favor de
favor de
please
lagrimear
lagrimear
to tear up
desangrar
desangrar
to bleed
a la ligera
a la ligera
hastily
suscitarse
suscitarse
to arise
tirarse
tirarse
to spend
desbordante
desbordante
boundless
la consecución
la consecución
achievement
la vuelta de tuerca
la vuelta de tuerca
plot twist
allanar
allanar
to level
la putiza
la putiza
beating
delinquir
delinquir
to commit a crime
la rótula
la rótula
kneecap
alevoso
alevoso
treacherous
bloquearse
bloquearse
to have a mental block
el autor
el autor
originator
poner en marcha
poner en marcha
to start
ulular
ulular
to howl
el poderío
el poderío
power
la emboscada
ambush
atareado
busy
el desfalco
embezzlement
filoso
sharp
el porte
bearing
cachonda
in heat
sintonizar
to tune in to
resentido
resentful
negado
useless
atrapante
captivating
engullir
to gobble
los andares
gait
la cantinela
old story
dignarse
to deign to
el torbellino
whirlwind
el duelo
mourning
el/la terrateniente
landowner
caritativo
charitable
el rastro
sign
prevé
he predicts
la lumbre
light
bullicioso
busy
la horquilla
split end
estremecedor
terrifying
desquiciar
to take off its hinges
desquiciado
deranged
la pecera
fishbowl
atontado
stunned
cronometrar
to time
indicado
appropriate
aferrado
attached
a tientas
blindly
el arca
chest
el tablón
plank
precavido
cautious
el portento
marvel
ruin
despicable
pícaro
crafty
mezquino
stingy
el comodín
wild card
la mampostería
masonry
el pastizal
pasture
la ganadería
stockbreeding
el atrevimiento
daring
ocioso
idle
maniobrar
to maneuver
el mercader
merchant
entablar
to start up
avasallarse
to yield
avasallar
to subjugate
cimentar
to consolidate
aguardar
to await
el caciquismo
despotism
valioso
valuable
la casilla
square
la parcela
plot
rastrear
to search
la bonificación
bonus
la cantera
quarry
medrar
to prosper
infrautilizar
to underuse
a la ligera
lightly
las cosquillas
tickles
para colmo
to top it all
el colmo
height
reacio
reluctant
de veras
really
retraerse
to withdraw into oneself
asesorar
to advise
el camisón
nightdress
grato
pleasant
el codazo
nudge
aporrear
to pound
el peldaño
step
chafar
to flatten
notarse
to feel
apuesto
handsome
la capota
top
trillado
hackneyed
rudo
rough
el prójimo
neighbor
legar
to bequeath
roer
to gnaw on
ostentar
to hold
la cátedra
chair
alfabetizar
to teach to read and write
machucar
to crush
el parentesco
kinship
el botiquín
first aid kit
indispuesto
unwell
pompis
bottom
la nuera
daughter-in-law
como sea
at all costs
de más
extra
realizado
fulfilled
agacharse
to duck
limitar con
to border
el embutido
sausage
la quedada
meetup
reparar
to think about
el atril
lectern
cohibirse
to become inhibited
cohibir
to embarrass
el crucero
cruise
largarse
to take off
alterarse
to be upset
la vida sentimental
love life
la rencilla
quarrel
raso
flat
el apretón de manos
handshake
así de
this
la baya
berry
malpensado
to have a dirty mind
el bastón
cane
a tope
packed
el pezón
nipple
apestoso
stinking
baboso
slimy
la ralladura
shaving
el manojo
bunch
el cachito
a bit
doblegar
to vanquish
contrarrestar
to counteract
arrimar
to move closer
semejante
such
emanciparse
to become independent
la lejía
bleach
la cuchilla
blade
la brocheta
skewer
el prisma
point of view
por poco que
now matter how little
relatar
to relate
el vendedor
salesman
¡Puaj!
Gross!
pizpireto
lively
el trapo
rag
erguir
to raise
erguido
upright
el frasco
jar
devanarse
to rack one's brains
el seso
brain
el saco de dormir
sleeping bag
la comadreja
weasel
el/la cuentacuentos
storyteller
desmerecer
to compare unfavorably
el ensimismamiento
self-absorption
el guiño
hidden message
el guiño
wink
la amapola
poppy
la loma
hill
la carretilla
wheelbarrow
a regañadientes
reluctantly
el asilo de ancianos
retirement home
estirado
stuck-up
que hacen juego
matching
a juego
matching
el trueque
barter
apañarse
to manage
el gajo
segment
el tablero
board
aferrarse
to cling to
la bata
robe
disparado
quickly
la porquería
filth
el rastro
trace
embadurnar
to smear
el tirabuzón
corkscrew
el tirabuzón
curl
arenoso
sandy
restregar
to scrub
terroso
earthy
la avellana
hazelnut
la mazorca
cob
la parrillada
barbecue
la baraja
deck
barajar
to shuffle
la sucursal
branch
galardonado
award-winning
el galardón
award
la hebilla
buckle
la propina
gratuity
con anticipación
in advance
el regazo
lap
el sendero
path
figurar
to figure
figurar
to appear
la acuarela
watercolor
amortiguar
to muffle
el columpio
swing
el avispón
hornet
tenue
faint
la mostaza
mustard
la purpurina
glitter
las manualidades
arts and crafts
el grifo
tap
la indicación
instruction
agrietado
cracked
programar
to schedule
programar
to plan
descomponerse
to stop working
el enredo
tangle
vendar
to bandage
¡Ajá!
Uh-huh!
zumbar
to buzz
a fin de cuentas
after all
el tarro
jar
la gaveta
drawer
la gama
range
desentrañar
to unravel
veranear
to spend the summer
el inodoro
toilet
aborrecer
to abhor
rondar
to be about
el tarado
idiot
tarado
defective
la cachetada
slap
los enseres
equipment
repartir
to divide
el capricho
whim
a priori
in advance
detenidamente
at length
glaseado
glazed
el ahijado
godson
la hendidura
split
pellizcar
to pinch
brincar
to skip
el interruptor
switch
el switch
switch
el lavadero
laundry room
la cancela
gate
echarse a llorar
to burst into tears
echarse a perder
to go bad
encubierto
hidden
el compendio
compendium
el edulcorante
sweetener
desmembrarse
to break up
desmembrar
to break up
abusado
smart
el pavor
terror
el piropo
catcall
las prendas
forfeits
la orilla
edge
la espuma
foam
reventar
to burst
engarrotar
to stiffen
el moretón
bruise
entrar en pánico
to panic
retomar
to take up again
idear
to devise
la avena
oatmeal
la acción
share
de por sí
already
la joroba
hump
la matrícula
registration
la nutria
otter
multar
to fine
la multa
fine
postizo
false
tramar
to plot
aborrecido
loathed
el mayordomo
butler
la balacera
shooting
rebasar
to exceed
consentido
spoiled
desarrugar
to smooth out
el lavavajillas
dishwasher
mandón
bossy
el hazmerreír
laughing stock
el puntapié
kick
el aguardiente
liquor
fundamentar
to base on
embarrado
muddy
tararear
to hum
sea como sea
in any case
palparse
to be palpable
palparse
to feel
palpar
to touch
servicial
helpful
gaucho
helpful
el adefesio
sight
el cometido
task
la quimera
chimera
la medusa
jellyfish
el hado
fate
el prójimo
fellow man
bienaventurado
blessed
empañarse
to steam up
la fogata
bonfire
significativo
meaningful
el diezmo
tithe
impertinente
rude
la fanfarronería
boasting
la cuadrícula
grid
desentrañar
to figure out
agraviar
to offend
indemnizar
to compensate
el chasquido
click
el chasquido
crack
el chasquido
snap
impertérrito
unmoved
chirriar
to screech
la porra
club
la pala
dustpan
la pala
shovel
el regaño
scolding
la albañilería
construction
el/la albañil
construction worker
el lote
set
el lote
plot
el hisopo
cotton swab
escarbar
to dig up
indignar
to anger
la verdulería
fruit and vegetable store
preciarse
to pride oneself
recargado
overloaded
al fin y al cabo
after all
el aspa
blade
agrandar
to make bigger
el estribillo
chorus
en promedio
on average
el recelo
mistrust
la joda
joke
la joda
pain in the ass
el mantenido
kept man
la válvula de escape
outlet
pastoso
thick
venir a ser
to be like
la compresa
sanitary napkin
alburear
to make a pun
el grifo
faucet
el aguacero
downpour
apalancar
to lever
retocar
to retouch
lisonjero
flattering
quedar en
to arrange
prestarse
to offer to
aproximarse
to approach
la bocacalle
side street
el salvapantallas
screen saver
mimado
spoiled
ensimismado
absorbed
concienzudo
thorough
defraudar
to disappoint
la pedorreta
raspberry
abordable
approachable
gruñón
grumpy
travieso
naughty
cauteloso
careful
embriagar
to make drunk
el rocío
dew
el cristal
glass
desentenderse
to want nothing to do with
desentenderse
to pretend not to know
desenvolverse
to unfold
desenfrenado
unbridled
desenchufar
to unplug
desenterrar
to dig up
la cerradura
lock
desencajar
to dislocate
desencajar
to knock out of place
nonato
unborn
propinar
to give
propinar
to deal
abofetear
to slap
la bofetada
slap in the face
el noviazgo
engagement
extrañarse
to be surprised
esquivar
to dodge
el picarón
rascal
la bombona
cylinder
alborotado
rowdy
enjugarse
to wipe away
encariñarse
to grow fond of
la hermosura
beauty
la gaviota
seagull
la cotorra
parrot
la labia
gift of the gab
asomar
to stick out
el fleco
thread
encuerado
naked
entrometerse
to meddle
el marfil
ivory
el cerillo
match
agacharse
to bend down
el reparo
objection
escarbar
to dig
espeso
thick
espesar
to thicken
la concesión
licence
el cerezo
cherry tree
agotado
sold out
marcharse
to go
detenidamente
carefully
el gremio
profession
el/la mecenas
patron
empedarse
to get drunk
la posada
inn
goloso
appealing
empalagar
to be too sweet
de oídas
by hearsay
acaparar
to stockpile
el acercamiento
approach
llevadero
bearable
asustadizo
easily frightened
la torpeza
clumsiness
pulcro
tidy
pulcro
neat
el atajo
shortcut
el tallo
stem
desenredar
to untangle
el lastre
burden
cimentar
to lay the foundations of
al pie de la letra
to the letter
el encuentro
meeting
consagrarse
to dedicate oneself to
la trenza
braid
tutear
to address as "tú"
el mendigo
beggar
el muelle
pier
ovacionar
to applaud
marearse
to get sick
ilusionado
hopeful
la pasa
raisin
la cobertura
signal
tacaño
stingy
brincar
to skip
brincar
to jump
la cosecha
crop
desencantar
to free from a spell
el desencadenante
trigger
mendigar
to beg for
afianzar
to reinforce
afianzar
to consolidate
el llavero
key ring
aguardar
to wait for
el lobby
lobby
desmenuzar
to scrutinize
adelantarse
to go on ahead
adelantarse
to come early
adelantar
to pass
acercar
to bring closer
atorar
to block
siempre y cuando
provided that
el estancamiento
stagnation
en todo caso
in any case
el encierro
seclusion
privilegiar
to favor
acabar por
to end up
la consecución
attainment
el don de gentes
people skills
llamativo
striking
trasnochar
to stay up late
amonestar
to admonish
arrebatar
to captivate
rendir homenaje a
to pay tribute to
rendir
to perform
rendir
to produce
fijarse en
to pay attention to
consentir en
to consent to
esforzarse por
to make an effort to
despedirse
to say goodbye
empeñarse
to insist on
potenciar
to promote
el ermitaño
hermit
anidar
to dwell
la garra
claw
el solterón
confirmed bachelor
la patilla
sideburn
el abastecimiento
supply
escasear
to skimp on
más aún
even more
la concentración
rally
la hora punta
rush hour
la liga
rubber band
la gomita
rubber band
apachurrar
to squash
estrujarse
to get crumpled
la estrofa
verse
el desenlace
ending
la peripecia
adventure
la matanza
slaughter
anodino
anodyne
desplomarse
to fall in
el atentado
attempt
estremecer
to make shudder
el chiflido
hissing
el tartamudo
stutterer
la estampa
appearance
el querer
love
transmitir
to transmit
el desamor
lack of affection
inmolar
to sacrifice
engendrar
to have children
engendrar
to produce
desposar
to marry
ensañar
to enrage
fanfarrón
loudmouthed
la quincena
two weeks
renegar
to disown
la colchoneta
mat
eólico
wind
la placa
plate
la zozobra
anxiety
el latigazo
lash
tosco
crude
burdo
crude
la limosna
money
la limosna
charity
tirarse un peo
to fart
echarse un peo
to fart
el protector solar
sunscreen
el rasguño
scratch
producirse
to inflict on oneself
producirse
to take place
necesitado
needy
contabilizar
to count
el organismo
organization
la fosa
grave
la fosa
pit
blindado
armored
raptar
to kidnap
rozar
to brush against
el catador
taster
el equipaje
luggage
manejarse
to get by
el asedio
siege
ponerse en contacto
get in contact
alistarse
to enlist
el cautiverio
captivity
sobrentender
to understand
arropar
to tuck in
la ventura
happiness
dormitar
to doze
insensato
senseless
dispararse
to shoot up
vetado
banned
disponer
to arrange
proseguir
to proceed
la varita
wand
constar
to know for a fact
la piel clara
fair skin
el sobresaliente
A
el aprovechado
opportunist
el aprovechamiento
use
descomunal
huge
bregar
to struggle
siempre que
whenever
la optativa
electives
cargado
stuffy
el/la recluta
recruit
acomodado
well-off
la osadía
boldness
la tetera
teapot
entumecido
numb
desabrochar
to unbutton
mordiscar
to nibble
el reparto
cast
vulnerar
to violate
vulnerar
to damage
vilipendiar
to vilify
la discusión
argument
el pleito
argument
encaminar
to guide
encaminar
to direct
la peripecia
incident
narrar
to tell
allanar
to flatten
sentar
to set
la maniobra
manoeuvre
la barandilla
railing
la reja
railing
saltarse una comida
to skip a meal
atrasar
to put back
faltar a
to miss
suspender un examen
to fail a test
la consigna
slogan
ralentizar
to slow down
la remolacha
beet
agitar
to flap
agitar
to wave
agitar
to shake
menear
to get moving
el mandato
term
el cuatrimestre
term
presentarse a
to run for
el/la ludópata
compulsive gambler
herir
to wound
a la fuerza
by force
desmedido
out of proportion
desmedido
excessive
la alabanza
praise
la obertura
overture
tardío
late
apiñar
to pack
apiñar
to cram
embutir
to stuff
trampear
to cheat
el manjar
delicious
correoso
tough
escurrir
to strain
la repostería
baking
la penumbra
semi-darkness
cuadrar
to tally
resbaladizo
slippery
subido de tono
risqué
aflojar
to loosen
soltar
to loosen
doblar
to bend
la bulla
racket
el caracol
snail
irremediable
irremediable
la pantufla
slipper
llegada a la mayoría de edad
coming of age
llegada de la madurez
coming of age
el bordado
embroidery
quebrado
uneven
quebrado
bankrupt
la quiebra
bankruptcy
el delantal
apron
el moho
rust
el moho
mould
el alacrán
scorpion
la avispa
wasp
cauteloso
cautious
mear
to piss
parado
standing
adjuntar
to attach
triunfar
to succeed
tercermundista
third-world
motivador
motivating
el manotazo
slap
el blanco
target
constar de
to be made up of
recurrir
to resort to
a prueba de
-proof
ileso
unharmed
antibalas
bulletproof
botar
to throw away
darse a la fuga
to flee
el crío
kid
la precariedad
precariousness
la toallita
wet wipe
el acero inoxidable
stainless steel
la escoba
broom
por ahí
that way
prolongar
to extend
a modo de
as
la portada
cover
el pin
pin
canalizar
to channel
el talión
an eye for an eye
obrar
to pass a stool
el remojo
soak
remojar
to soak
morirse de ganas
to can't wait to
el desenfreno
debauchery
cuajar
to curdle
rebozar
to coat in batter
deshacerse
to come undone
el atuendo
attire
la hazaña
exploit
la constancia
proof
la constancia
perseverance
fornido
well-built
el bulto
bag
descubierto
bare
hasta cuando
even when
se nota
it's noticeable
que yo sepa
as far as I know
atentar
to threaten
el duende
elf
el estorbo
nuisance
desprender
to give off
el marcapáginas
bookmark
hacerse con
to get to grips with
hacerse con
to get hold of
silvestre
wild
rasgar
to tear
el desliz
indiscretion
el desliz
slip
estrellar
to smash
la seña
sign
la carga de trabajo
workload
en gran medida
to a great extent
preso
gripped by
el preso
prisoner
el pabellón
pavilion
resbalar
to slide
el ensueño
dream
el zócalo
baseboard
empapado
soaked
despojar
to strip
emprender
to undertake
la azotea
terrace roof
insigne
distinguished
la pendiente
slope
pendiente
pending
el tramo
flight
el rellano
landing
aparentar
to look
aparentar
to feign
el/la vidente
clairvoyant
vidente
sighted
la tonada
tune
la liebre
hare
tajantemente
categorically
el relato
story
el/la paria
pariah
el don
gift
la panza
belly
panzón
potbellied
farfullar
to gabble
balbucear
to stammer
el trueno
thunderclap
la faz
face
simpatizante
sympathetic
la retransmisión
broadcast
gira en torno
it revolves around
el complejo
complex
perecedero
perishable
el pote
jar
apócrifo
apocryphal
el ansia
yearning
la yegua
mare
sujetar
to hold
tétrico
gloomy
incumbir
to be one's business
el toque de queda
curfew
el hueco
space
encargar
to order
el edredón
comforter
abrigarse
to bundle up
vislumbrar
to make out
encarar
to confront
fines de lucro
for-profit
la hoguera
bonfire
con que
as long as
sí que
really
el partidario
supporter
el catedrático
professor
entremedio
in between
tirar de
to use
tirar de
to pull
el cortocircuito
short circuit
guarra
slut
la meada
pee
la colilla
cigarette butt
la rebanada
slice
esparcir
to spread
apuntarse
to enroll
menos mal que
it's a good thing that
de momento
for the moment
tachar
to label
el espacio exterior
outer space
el balón
ball
justo
just enough
raso
level
regularizar
to regularize
atender
to attend to
apuntar
to note down
atascado
blocked
la racha
streak
la palmada
clap
golpearse
to bang oneself
para nada
for nothing
para nada
at all
que si
that if
el tembleque
shaking fit
dentro de poco
soon
en directo
live
que aproveche
enjoy your meal
el matón
thug
la furgoneta
van
el/la chófer
driver
la rayuela
hopscotch
la canica
marble
empuñar
to grasp
comprobar
to prove
comprobar
to check
postularse
to run for
el duelo
duel
el socorro
help
el maullido
meow
ensanchar
to widen
el ladrido
bark
la bolsa
stock exchange
graso
fatty
los frenos
braces
chorra
silly
la chorra
luck
la chorra
prick
el villancico
Christmas carol
instalado
settled
inmobiliario
real estate
paliar
to ease
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
molestarse
to take offense
alterarse
to get flustered
a la par que
as well as
el ayuntamiento
town hall
acontecer
to take place
el despistado
scatterbrain
derrumbar
to demolish
hacer de
to make...of
el pañal
diaper
la escalera mecánica
escalator
la ronda
round
la cornada
goring
la puñalada
stab
el debilucho
weakling
el telefonazo
call
el/la cabezota
stubborn person
el cabezazo
headbutt
el buzón
mailbox
el jardín delantero
front yard
la plenitud
totality
la plenitud
peak
realzar
to enhance
las pinzas
tweezers
la sierra
mountain range
la motosierra
chain saw
el hacha
ax
el tapón
plug
la perilla
doorknob
la dicha
joy
caído
drooping
de haberlo sabido
if I'd known
desviar
to divert
aturdido
dazed
juguetón
playful
regordete
chubby
la colmena
hive
dar con
to track down
dar con
to find
fastidiar
to bother
el bug
bug
la valla
fence
pisotear
to walk all over
sin avisar
out of the blue
afuera
out of town
fuera de onda
out of touch
la fuera de forma
out of shape
enredar
to tangle up
fuera de aquí
get out of here
el platillo volador
flying saucer
fuera de broma
joking aside
fuera de servicio
out of order
fuera de lo corriente
out of the ordinary
la nitidez
clarity
interesarse
to be interested in
atender
to assist
atender
to look after
el vicio
vice
la lumbre
fire
el bocadillo
snack
el apodo
nickname
goloso
sweet-toothed
el/la cavernícola
caveman
propio
oneself
desmoronarse
to crumble
socarrar
to scorch
desalentar
to discourage
la aportación
contribution
sustentar
to sustain
sustentar
to support
el argumento
argument
proceder
to come from
la ramificación
ramification
el/la aprendiz
apprentice
en aquel entonces
at that time
abollado
dented
pulular
to swarm around
extrañar
to surprise
cundir
to spread
el nomeolvides
name bracelet
el nomeolvides
forget-me-not
el narciso
daffodil
el tulipán
tulip
la margarita
daisy
la arma blanca
bladed weapon
colar
to filter
colar
to strain
apostar por
to go for
apostar por
to bet on
agobiar
to weigh down
convalidar
to accept
convalidar
to recognize
oxidado
rusty
el tiroteo
exchange of shots
la antigüedad
seniority
el registro
record
ajustarse
to fit
impedir
to prevent
apagado
muted
involucrarse
to get involved
implicarse
to get involved
sin más
just like that
el patrimonio
heritage
la demora
delay
dirigirse
to address
dirigirse
to walk
el rancho
ranch
enamorar
to win someone's heart
enamorar
to make ... fall in love
la albóndiga
meatball
pastar
to graze
la mueca
grimace
el pícaro
rascal
la picardía
craftiness
el excursionismo
hiking
el senderismo
hiking
se te antoja
do you feel like
el ombligo
belly button
el pupo
belly button
propulsar
to propel
lioso
complicated
profundizar
to deepen
ejercitarse
to exercise
cortarse
to curdle
la echada
toss
pastoso
doughy
la papilla
baby food
la pizca
pinch
el cacho
bit
el embalse
reservoir
el mortero
mortar
la maza
mallet
la lámina
sheet
la raya
stripe
tocar el timbre
to ring the bell
procurar
to try
el retrato
portrait
innombrable
unmentionable
aguardar
to be in store
el aguijón
stinger
al volante
at the wheel
el saber
knowledge
la aseveración
assertion
precisar
to need
flojo
loose
el flojo
lazybones
esposar
to handcuff
rupestre
rock
aplastar
to crush
hace tiempo
a while ago
dar validez a
to validate
el segundero
second hand
el horario
hour hand
horario
hourly
lograr
to manage to
lograr
to be able to
el contratiempo
setback
transcurrir
to pass
transcurrir
to go by
entrometido
meddlesome
armonioso
harmonious
contundente
convincing
contundente
blunt
distar
to be a long way off
la depredación
depredation
circundante
surrounding
la grilla
grid
la cosecha
harvest
desinteresado
unselfish
chapucero
shoddy
liarse
to get confused
y punto
and that's that
auspiciar
to foster
auspiciar
to sponsor
doctorarse
to earn one's doctorate
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
cueste lo que cueste
at all costs
echarse
to start
el taller
workshop
arrojar
to hurl
precoz
precocious
encima
besides that
el amasijo
hodgepodge
meterse a
to get involved in
el apartado
section
aleatorio
fortuitous
inédito
unheard-of
la rienda
rein
debidamente
properly
la dilación
delay
así pues
so
carcomerse
to be consumed by
carcomer
to eat away at
carcomer
to eat away at
el porte
demeanor
la escoria
scum
alumbrar
to light
déjate llevar
let yourself be swept away
de costado
on one's side
comprensivo
understanding
el gis
chalk
septentrional
northern
el grillete
shackle
ya somos dos
that makes two of us
tocar fondo
to hit rock bottom
congeniar
to get on
el/la ególatra
egomaniac
el mimo
cuddle
el desempeño
performance
engatusar
to sweet-talk
pisotear
to trample
hasta nuevo aviso
until further notice
del dicho al hecho hay mucho trecho
easier said than done
por lo mejor
at best
la banca
bench
el banco
bench
mortífero
deadly
el siniestro
disaster
el monopatín
skateboard
el apogeo
peak
raspar
to scrape
la cinta caminadora
treadmill
el hoyito
dimple
el colchón
mattress
seguido
in a row
a secas
just
indecible
unspeakable
el caballerosidad
chivalry
enchufado
well-connected
nítido
sharp
afinar
to tune
habrá que ver
we'll have to see
con lo que
after all
en balde
in vain
la rueda de prensa
press conference
la ardilla
squirrel
el prestador
provider
aportar
to contribute
hacer el papel
to play the role
onírico
oneiric
paisano
from the same country
el cojín
cushion
tardar
to take too long
la miga
crumb
conllevar
to involve
obrar
to work
obrar
to act
compadecer
to pity
pasada de moda
outdated
por mucho que
no matter how much
inesperadamente
unexpectedly
improviso
unexpectedly
la viruela
smallpox
todos nosotros
us all
en cierta medida
to some extent
el albedrío
free will
reñir
to scold
la logística
logistics
voluminoso
bulky
aún así
still like that
ponerse a dieta
to go on a diet
merecedor
worthy
digno
worthy
el/la carterista
pickpocket
el callejón
alley
salirse con la suya
to get his own way
el activo
asset
la divisa
foreign currency
el crucigrama
crossword
acoger
to take in
el partero
midwife
matizar
to qualify
el manjar
delicacy
presumido
conceited
la anchura
width
la farola
streetlight
la motita
speckle
escogido
selected
el retraso
delay
la baldosa
floor tile
la manchita
small stain
la cuesta
slope
la cuña
wedge
negarse a
to refuse to
entablar
to start
el mamarracho
sight
el abono
fertilizer
el conjunto
outfit
el bachillerato
high school diploma
el bachillerato
high school
la bitácora
binnacle
por mucho
by far
atrasado
behind
atrasado
late
denunciar
to report
denunciar
to denounce
recapacitar
to think again
recapacitar
to reflect on
radicar
to lie in
la travesura
prank
destapado
open
el mantel
tablecloth
desplegar
to unfold
la tira
strip
el muelle
spring
el rotulador
felt-tip pen
el lazo
bow
solaparse
to overlap
a lo largo
lengthwise
recortar
to cut off
concientizar
to raise ... awareness
el atentado
attack
fundir
to melt down
fundir
to merge
fundir
to melt
divulgativo
informative
desamparado
helpless
excederse
to go too far
redimirse
to redeem oneself
mismísimo
very
plantearse
to consider
por si acaso
just in case
inscribirse
to register
el puntazo
stab wound
la recaudación de fondos
fundraiser
el nudillo
knuckle
la palma
palm
el tamaño
size
con cuidado
carefully
la contracorriente
crosscurrent
pillar
to get
la chistera
top hat
restar
to subtract
el cerebrito
smart cookie
el afán
eagerness
alterarse
to get agitated
espachurrar
to squash
comprimido
compressed
torcerse
to go wrong
escurridizo
evasive
escurridizo
slippery
empoderar
to empower
la etnia
ethnic group
determinado
certain
fiable
trustworthy
tal y como
just as
el bucle
loop
el bucle
curl
encajar
to land
la libreta
notebook
candente
burning
candente
red-hot
la leña
firewood
la chatarra
junk food
la chatarra
scrap
el cacique
local political boss
vertiginoso
dizzy
aplacar
to appease
el grueso
main body
remarcar
to stress
repentino
sudden
apantallar
to screen
la mancha
stain
portar
to carry
largarse
to leave
reivindicar
to claim
tejer
to crochet
hasta cierto punto
to a certain extent
ganarse
to earn
priorizar
to prioritize
el trecho
stretch
la carrera universitaria
degree
la ladera
slope
el encasillado
pigeonholes
la banda sonora
soundtrack
la hoja de vida
CV
asemejarse
to be alike
el sesgo
bias
el decoro
decency
el pozo
well
manosear
to handle
toquetear
to handle
privar
to deprive of
arrojar
to produce
atemporal
timeless
la manga
sleeve
el amortiguamiento
absorption
amortiguar
to cushion
someter
to subdue
el mamarracho
mess
más bien
actually
el jaque mate
checkmate
la protuberancia
bulge
el matiz
tinge
agobiante
stifling
el parecido
resemblance
el presentimiento
premonition
a continuación
then
el subidón
high
la mariquita
ladybug
la chinita
ladybug
la índole
nature
sin más preámbulos
without further ado
y así sucesivamente
and so on
cursi
sappy
cursi
corny
tan solo
only
suelto
loose
la ojera
ring under one's eyes
la camilla
stretcher
la llave
wrench
la fuente para el horno
ovenproof dish
avergonzarse
to be ashamed
en sí
in itself
la palabrota
swear word
no veo la hora
I can't wait
tengo muchas ganas
I'm looking forward to it
la cría
young
adiestrar
to train
el cachorro
puppy
tal y como
just like
suponer
to imagine
desviarse
to stray
la mordedura
bite
la ventanilla
window
la inquietud
interest
sobrellevar
to bear
el soñador
dreamer
la prudencia
care
a la larga
in the long term
perjudicial
damaging
practicar
to perform
el emprendedor
entrepreneur
el tacto
touch
desagradar
to dislike
desagradar
to displease
malgastar
to waste
el tapujo
subterfuge
asombrar
to amaze
integral
whole-wheat
convidar
to buy
convidar
to invite
inaudito
unheard-of
la trama
plot
la denuncia
complaint
tergiversar
to distort
quitarse de encima
to shake off
las comillas
quotation marks
el interrogante
question mark
la barra
slash
regir
to govern
nutrir
to feed
el altibajo
ups and downs
segar
to cut off
volcar
to knock over
desgarrador
heartbreaking
yacer
to lie
adentrarse
to go into
el/la socorrista
lifeguard
el asesoramiento
advice
los escombros
debris
a todo correr
in a hurry
a todo trapo
flat out
a todas horas
at all hours
a toda prisa
very quickly
a toda máquina
full throttle
la pólvora
gunpowder
el cuerpazo
hot bod
sanar
to heal
la ranura
slot
etiquetar
to label
dejar ir
to let go of
risueño
smiling
delatar
to give away
someterse
to undergo
la fuga
escape
desprenderse
to come off
échale ganas
work hard
la rendija
crack
el haz
beam
la contrarreloj
time trial
la libra
pound
dar
to show
la cadena
channel
todo el mundo
everybody
amarrarse
to tie
agacharse
to crouch down
torpe
clumsy
quedarse sin
not to have ... any more
la vía férrea
railroad
el recorrido
trip
la jornada
working day
la remesa
remittance
ferroviario
rail
la perforación
drilling
indignarse
to get angry
me vale
I couldn't care less
el hocicón
bigmouth
enfrascarse
to bury oneself in
a base de
through
la degustación
tasting
vial
road
educado
well-mannered
el pormenor
detail
apelar
to appeal
abogar
to advocate
abogar
to champion
el frenesí
frenzy
sumido
immersed
burlar
to evade
media naranja
better half
el/la guionista
screenwriter
la pila
battery
autóctono
indigenous
el lomo
back
la oveja
sheep
el cordero
lamb
ojear
to have a look at
el/la fiscal
prosecutor
la defunción
death
la resaca
hangover
el conservante
preservative
merendar
to have an afternoon snack
el vientre
belly
la acidez
heartburn
la familia política
in-laws
escurrir
to drain
el fideo
noodle
la parrilla
broiler
la parrilla
grill
la bandeja de entrada
inbox
la bandeja
tray
rociar
to spray
untar
to spread
retirar
to remove
la cocción
cooking
la pechuga
bust
la pechuga
breast
apretar
to squeeze
apretar
to press
estallar
to erupt
jadear
to pant
la tragamonedas
slot machine
la tragamonedas
vending machine
desperdiciar
to waste
bullicioso
noisy
el trago
shot
el trago
drink
peleonero
aggressive
al extranjero
abroad
dificultar
to hinder
acabar con
to finish off
la impresora
printer
tildar
to call
de lejos
from afar
disparatado
crazy
suprimir
to eliminate
remontarse
to soar up
remontarse
to go back
el germen
germ
el germen
germ
prescindir
to do without
el hastío
boredom
prevalecer
to prevail
amamantar
to nurse
el tape
tape
el sostén
bra
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
agrandarse
to get bigger
la aspereza
sourness
aleatorio
random
el altercado
fight
el sobrenombre
nickname
independizarse
to become independent
entrelazar
to intertwine
caradura
shameless
disimular
to hide
contemplar
to gaze at
fregar
to pester
limitar con
to share a border with
machacar
to crush
a la antigua
old-fashioned
el peatón
pedestrian
atropellar
to run over
altanero
haughty
forma de ser
demeanor
cachetón
chubby-cheeked
el cierre
closure
la concienciación
raising awareness
la concienciación
mindfulness
el revuelo
stir
la viuda
widow
encajar
to take
asemejarse
to look alike
sempiterno
eternal
la venda
blindfold
la venda
bandage
la preparatoria
high school
ligar
to hook up
la flojera
weakness
la boleta
report card
la boleta
receipt
la detención
arrest
inédito
unpublished
por lo que
so
el apego
attachment
toparse
to bump into
toparse
to run into
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
la lacra
blot
buena onda
nice
de ningún modo
not by any means
de ningún modo
no way
el planteo
idea
abrumador
overwhelming
agolparse
to crowd together
abrumado
overwhelmed
preciado
precious
desgarrado
torn
destinar
to send
destinar
to allocate
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
despejar
to clear up
despejar
to unblock
el bodegón
tavern
talar
to cut down
aprovechable
usable
la finca
country house
al tiempo que
at the same time as
el rendimiento
yield
el rendimiento
capacity
cosechar
to harvest
la sobrecama
bedspread
sobresaliente
projecting
el estampado
stamping
el lunar
polka dot
el lunar
blemish
prescribir
to prescribe
recetar
to prescribe
sensato
sensible
ameno
enjoyable
ya sea que
either
enganchar
to hook
desgastado
worn out
el borde
edge
la ficha
index card
portátil
portable
porque sí
just because
la superación
overcoming
ralentizar
to slow down
el seguimiento
follow-up
el seguimiento
monitoring
el contenedor
container
el atasco
obstruction
hacer fila
to get in line
escasear
to be scarce
comprometerse
to get engaged
la marea
wave
hacinado
stacked up
poner la mesa
to set the table
mientras tanto
meanwhile
permutar
to exchange
con permiso
excuse me
la propina
tip
el biombo
folding screen
agradar
to please
estar a la moda
to look fashionable
desgastado
worn
me cuesta trabajo
I find it hard
costar
to be hard
costar
to cost
entrega a domicilio
home delivery
el domicilio
home
desplomarse
to collapse
animar
to encourage
por si
in case
a ratos
from time to time
la decena
ten
el mandatario
leader
el palo
stick
la brújula
compass
el seguro
insurance
darse
to take to
darse
to happen
darse
to hit
darse
to grow
el centenar
hundred
saquear
to plunder
saquear
to loot
sino que
but
holgado
comfortable
holgado
loose
hacerse ilusiones
to get one's hopes up
vigésimo
twentieth
ilusionar
to thrill
ilusionar
to excite
sacarle provecho
to make the most of it
por ende
consequently
a mediados
in the middle of
intuir
to sense
más bien
rather
el polo
pole
apetecible
tempting
tentador
tempting
como que
as if
el casco
helmet
la paja
straw
el luto
mourning
hacer trampa
to cheat
engañar
to cheat on
desconfiado
distrustful
a gusto
at ease
a gusto
willingly
contar con
to expect
proponerse
to put one's mind to
proponerse
to set out to
afrontar
to confront
la ganancia
profit
quemar
to burn
el cangrejo
crab
la hazaña
feat
superarse
to better oneself
lo máximo
the best
el compromiso
commitment
el pajar
hayloft
el/la interrogante
question
la incógnita
mystery
los entresijos
ins and outs
el entresijo
mesentery
aferrar
to grasp
alardear
to boast
la cremallera
zipper
resumido
summarized
la víspera
eve
el plebeyo
plebeian
la antorcha
torch
al igual que
just like
netamente
clearly
avalar
to guarantee
la reserva
discretion
el envase
container
la prenda
garment
el almidón
starch
hinchar
to inflate
menospreciar
to underestimate
el malestar
discomfort
el plató
set
el ensayo
rehearsal
hasta la fecha
so far
el/la alguacil
bailiff
accionar
to activate
desvelarse
to stay awake
deslindar
to demarcate
el atropello
accident
cuanto antes
as soon as possible
olvidadizo
forgetful
la mayor parte del tiempo
most of the time
hace poco
recently
ambientar
to set
ambientado
set
el rodaje
shooting
hediondo
stinking
la pinacoteca
art gallery
la secuela
consequence
la cadena perpetua
life sentence
el jurado
jury
la libertad condicional
parole
conmocionar
to shake profoundly
el autor
perpetrator
la capacitación
training
lidiar con
to deal with
el titular
headline
encubrir
to conceal
el recelo
suspicion
el comunicado
press release
sesgado
slanted
seguir adelante
to carry on
alentar
to give the strength to
estancarse
to stagnate
estancado
stagnant
en términos de
in terms of
menguante
waning
precisar
to specify
radicar
to be situated
la grapadora
stapler
a cambio de
in return for
el/la concursante
contestant
cosificar
to objectify
encantador
charming
englobar
to include
enlatado
canned
el morbo
morbid fascination
el teclado
keyboard
yo qué sé
what do I know
las pendejadas
crap
arrebatar
to snatch
al respecto
on the matter
encoger
to shrink
entrañable
close
el matiz
nuance
el brío
spirit
la añoranza
nostalgia
el arrabal
slums
el pleito
lawsuit
los primeros auxilios
first aid
la abarrotería
grocery store
el pavor
dread
la dentadura
teeth
la encía
gum
desprender
to detach
la raspadura
scratch
el azogue
mercury
el apunte
note
el embudo
funnel
angosto
narrow
el atanor
pipe
cortejar
to court
la sien
temple
chorrear
to drip
estrenar
to wear for the first time
derribar
to demolish
descomunal
colossal
de golpe
suddenly
hechizar
to cast a spell on
el cuñado
brother-in-law
la morra
top of one's head
el paliacate
kerchief
el enfrentamiento
confrontation
tragón
gluttonous
mirón
nosy
el apagón
blackout
el vozarrón
booming voice
la casucha
shack
ordeñar
to milk
el sondeo
survey
el zócalo
main square
la mota
weed
madrear
to beat the shit out of
el hoyuelo
dimple
demoler
to demolish
en aumento
rising
el seno
heart
el seno
breast
hacer frente a
to face up to
cocer
to cook
amasar
to amass
amasar
to knead
consagrarse
to devote oneself to
el jalón
pull
el desmadre
chaos
la azotea
terraced roof
esponjoso
spongy
esponjar
to fluff up
mascar
to chew
adelantado
advanced
el cerro
hill
estafar
to swindle
tragar
to swallow
las veras
truths
el cascabel
bell
sigue así
keep it up
el escudo
shield
el escudo
coat of arms
el insumo
supply
presencial
face-to-face
conmocionar
to affect deeply
de casualidad
by chance
trastornado
disturbed
lisiar
to cripple
rematar
to finish off
la cubeta
bucket
sacar adelante
to get off the ground
en conjunto
as a whole
conforme
according to
la marea
tide
remolinar
to swirl
arremolinar
to swirl
sonrojarse
to blush
tierno
tender
cuanto más
the more
abordar
to approach
el ápice
iota
el parto
birth
el chorrito
trickle
el rastrillo
razor
nutrir
to nourish
pisotear
to stomp on
el veinteañero
twentysomething
el treintañero
thirtysomething
aparear
to mate
el conocedor
expert
conllevar
to lead to
conllevar
to entail
ceñirse
to stick to
el pliegue
fold
apretado
tight
el antepasado
ancestor
en lo que respecta a
with respect to
ascender
to amount to
la devolución
refund
pillar
to catch
adobar
to marinate
impregnar
to soak
la manteca
lard
el cuero
leather
licuar
to blend
traumarse
to be traumatized
el látigo
whip
la correa
strap
la matrícula
tuition
alborotar
to disturb
desterrar
to banish
sermonear
to lecture
pegajoso
sticky
pegajoso
catchy
el basurero
garbage collector
tachar
to cross out
el/la rehén
hostage
resbalar
to slip
la llanta
tire
ponchar
to puncture
recíproco
reciprocal
el anfitrión
host
acoger
to receive
la patada
kick
la pata
leg
la maniobra
maneuver
aventarse
to dare
lugareño
local
la ciénaga
swamp
esfumarse
to vanish
a un lado
aside
al cien por cien
a hundred percent
señalar
to point out
halagador
flattering
bosquejar
to sketch
espeluznante
terrifying
acosar
to harass
colarse
to sneak in
acechar
to stalk
quisquilloso
fussy
gestionar
to negotiate
transcurrir
to pass
de súbito
all of a sudden
seguro
for sure
hasta la fecha
to date
el híbrido
hybrid
el trayecto
route
interino
interim
duradero
lasting
la cepa
strain
intrascendente
insignificant
diferenciarse
to be different
el brote
outbreak
yo que
to think that I
ya mismo
straightaway
alocarse
to drive crazy
el matorral
thicket
unos cuantos
some
sabes una cosa
you know what
apestar
to stink
la moraleja
moral
entretenido
entertaining
caducar
to expire
guiñar
to wink
cucar
to provoke
la cédula
identity card
prenderse
to catch fire
el ataúd
coffin
la bisagra
hinge
la bruma
mist
el tocador
dresser
tejer
to knit
estropeado
broken
el cargamento
cargo
zarpar
to set sail
a bordo
on board
el celo
zeal
arrojar
to throw
entretanto
meanwhile
quebrar
to break
derrumbarse
to collapse
el auge
boom
entrometido
nosy
la reseña
review
varonil
manly
la canasta
basket
concienciar
to make ... aware
demencial
crazy
la cochinada
dirty word
el descaro
nerve
descarado
shameless
a cada rato
every other minute
hidratar
to moisturize
la ojera
bag under one's eyes
ponerse en forma
to get in shape
ponte en forma
get in shape
rascar
to scratch
anhelar
to long
el cumplido
compliment
destapado
uncovered
ínfimo
negligible
el cachete
cheek
desde entonces
since then
armar
to assemble
sobreponerse
to overcome
sobresaliente
outstanding
la viveza
liveliness
la fealdad
ugliness
la aspereza
roughness
el roble
oak
el mármol
marble
la escolta
escort
el calambre
cramp
osar
to dare
la corazonada
feeling
desmontar
to dismantle
la palomilla
moth
la polilla
moth
el cohete
rocket
el azar
chance
ansiar
to long for
tapar
to cover
ameno
pleasant
arrancar
to start
el hoyo
hole
la regadera
shower
desembocar
to flow into
desembocar
to result in
el hacendado
landowner
el hartazgo
one's fill
el acierto
good decision
el secuestrador
kidnapper
el saqueador
looter
endeble
weak
el escollo
reef
el escollo
obstacle
la maceta
flowerpot
rencoroso
resentful
el revoltijo
jumble
verter
to pour
cremoso
creamy
tanto como
as much as
rebotar
to bounce
la entereza
composure
el truco
hang
el truco
trick
detenidamente
thoroughly
el vino tinto
red wine
arrebatado
hasty
gozar
to take
gozar
to enjoy oneself
tumbar
to knock down
arrancar
to pull out
el maletín
briefcase
la jevo
chick
el picor
itching
el motín
riot
el bajo
bass
el perico
coke
el perico
parakeet
el billete
bill
el/la boricua
Puerto Rican
el trapero
junkman
para dentro
inside
chambear
reload
bobo
silly
chambear
to work
sí que
certainly
el nombre de pila
given name
reunir
to gather
reunir
to collect
el acoplamiento
connection
inquietante
disturbing
la reja
bars
listo
smart
adiestrar
to train
conformarse
to be satisfied with
el lambiscón
brownnoser
la lagartija
wall lizard
el saldo
balance
el cajero automático
ATM
el repartidor
deliveryman
revisar
to review
ni de lejos
nowhere near
la subasta
auction
la gestión
management
por lo visto
apparently
rogar
to beg
a mediados de
halfway through
en medio de
in the middle of
el pómulo
cheekbone
alisar
to straighten
alisar
to smooth
rizar
to curl
realzar
to highlight
como por ejemplo
like for example
encontrarse con
to meet with
el hidalgo
gentleman
de una vez
once and for all
declararse
to tell someone you love them
declararse
to declare one's love
menear
to shake
la axila
armpit
depilar
to remove the hair from
el popote
straw
sorber
to sip
culpar
to blame
la planta
floor
el alcance
reach
aderezar
to season
la hacienda
estate
repartir
to distribute
así como
as well as
el sarampión
measles
la caja fuerte
safe
encañonar
to point a gun at
la vecindad
neighborhood
la impotencia
helplessness
chillar
to scream
custodiar
to guard
rastrear
to track
el nervio
sinew
qué tranza
what's up
el dineral
fortune
la lechuza
barn owl
platicar
to tell
esparcir
to scatter
avivar
to rekindle
aceitoso
oily
la fuga
leak
colgar
to hang up
el dramaturgo
playwright
merecido
well-deserved
el rendimiento
performance
perjudicar
to be detrimental to
el atardecer
dusk
acaso
perhaps
el pitero
armadillo
la lavandería
laundry
de plano
flat
deletrear
to spell
la diatriba
diatribe
el pocho
Spanglish
la ferretería
hardware store
la porquería
dirt
regañar
to scold
el pariente
relative
rasgado
almond-shaped
drogarse
to take drugs
pancho
calm
guisar
to cook
casero
homemade
el azulejo
tile
el leño
log
el humo
smoke
el menosprecio
contempt
antojarse
to feel like
la madriza
beating
el ámbito
field
el entramado
framework
el peinado
hairstyle
tornar
to turn
la angustia
anxiety
el circo
circus
el patrón
pattern
el machista
male chauvinist
concientizar
to make ... aware
la pesadez
weight
el espejismo
mirage
el/la compa
buddy
contratar
to hire
plasmar
to give expression to
pues bien
well
güero
fair-haired
a raíz de
as a result of
de entrada
from the start
nomás
only
nomás
just
pésimo
terrible
la majadería
absurdity
a mi parecer
in my opinion
el chavo
guy
el sinsentido
nonsense
pinche
fucking
recoger
to pick up
la grosería
swear word
el timo
swindle
el pedido
request
el pedido
order
la denuncia
report
grasoso
greasy
cobrar
to charge for
la cuota
fee
la mercancía
merchandise
la entrega
delivery
el rábano
radish
el martillo
hammer
la batería
drums
el tambor
drum
pesar
to weigh
bostezar
to yawn
la antigüedad
antiquity
apuesto a que
I bet that
de todas formas
anyway
salir a la luz
to come to light
la pizarra
blackboard
estar en lo cierto
to be right
al respecto
about it
sip
yep
la directriz
guideline
el entorno
environment
el lavamanos
sink
el moho
mold
frotarse
to rub
a base de
consisting of mainly
el lavabo
sink
enjuagar
to rinse
restregar
to rub
faltar a clase
to skip class
mojarse
to get wet
sonarse la nariz
to blow one's nose
ya sea que
whether
arrasar
to raze to the ground
cascar
to kick the bucket
cascar
to crack
traslapar
to overlap
crespo
frizzy
la combi
minibus
la neta
the truth
en base a
based on
necio
foolish
obligar
to force
mentar
to mention
el sicario
hired assassin
el tiroteo
shooting
liviano
light
el claxon
horn
acudir
to go to
recorrer
to travel around
el pendejo
asshole
caber
to fit
fastidiar
to spoil
fastidiar
to annoy
la redondez
roundness
presumir
to boast
darse la mano
to shake hands
jalar
to pull
voltear
to flip
retar
to challenge
suplicar
to beg
el marco
framework
el tubo
pipe
la cañería
pipe
el desagüe
drain
por tu cuenta
on your own
lesionar
to injure
lesionado
injured
renunciar
to relinquish
renunciar
to quit
agobiar
to overwhelm
tibio
lukewarm
ajeno
other people's
el ocio
leisure
gotear
to drip
la navaja
razor
fundar
to found
atravesar
to cross
cumplir con
to carry out
la soltura
fluency
el tartamudo
stammerer
molestarse
to get upset
culto
cultured
platicar
to talk
pintarse
to put one's makeup on
fregarse
to be ruined
la planificación
planning
apenado
embarrassed
por cierto
by the way
en venta
for sale
el escondite
hiding place
el escondite
hide-and-seek
¿Y eso?
How so?
de no ser por
if it weren't for
la montaña rusa
roller coaster
la valentía
bravery
triturar
to grind
estar a dieta
to be on a diet
deprimirse
to get depressed
pesarse
to weigh oneself
placentero
pleasant
barrer
to sweep
de regalo
as a gift
retador
challenging
la piedad
mercy
dar asco
to make feel sick
humillarse
to swallow one's pride
humillar
to bow
humillar
to humiliate
chantajear
to blackmail
atragantarse
to choke
pudrir
to rot
demandar
to sue
regar
to water
la palabrería
hot air
el guion
script
al azar
at random
desahogarse
to get out of
desahogarse
to pour one's heart out
desahogarse
to vent
el contenedor
dumpster
la seda
silk
sobrante
surplus
el estreno
premiere
dar a luz
to give birth
callejero
street
ir corriendo
to run
el grano
pimple
la epopeya
epic
el aderezo
dressing
el carbón
coal
el casero
landlord
sordo
deaf
hartar
to get tired of
oprimir
to oppress
ensayar
to rehearse
asequible
achievable
asequible
affordable
la queja
complaint
el malecón
seafront
aguantar
to bear
ten paciencia conmigo
bear with me
en concreto
in particular
el lema
motto
la tragaperras
slot machine
en tanto
while
en tanto
meanwhile
respaldar
to back
el regocijo
joy
regocijarse
to rejoice
el sorbo
sip
alentar
to encourage
sombrío
gloomy
el hito
milestone
comprometerse
to commit oneself
desolador
devastating
el cuadro
painting
el sobrino
nephew
hacer indagaciones
to conduct an investigation
cansarse
to get tired
a la vez
at the same time
el charco
puddle
en efectivo
in cash
tachar
to brand
la materia
subject
andarse con rodeos
to beat around the bush
ir al grano
to get to the point
foráneo
foreign
envidiar
to envy
a gusto
comfortable
halagar
to please
halagar
to flatter
la ternura
tenderness
dar risa
to make someone laugh
hacerse cargo
to take charge
la alimaña
pest
ruborizarse
to blush
la puesta del sol
sunset
azorado
flustered
presumir
to show off
hacerse mejor
to become a better
el lagrimeo
weeping
por y para
by and for
holgado
loose-fitting
la sudadera
sweatshirt
la incertidumbre
uncertainty
habilitar
to enable
habilitar
to qualify
habilitar
to authorize
contar con
to anticipate
contar con
to count on
el ferrocarril
railroad
el murciélago
bat
la peluca
wig
descalzo
barefoot
despejar
to clear one's head
despejar
to clear
despejar
to clear up
despejado
clear
descargar
to vent
el damnificado
victim
recaudar
to raise
recaudar
to collect
desconfiar
to not trust
dar una mano
to lend a helping hand
desatar
to untie
la pista
trail
la pista
clue
la zorra
vixen
desmayar
to lose heart
desmayarse
to faint
parir
to give birth
magro
lean
arrepentirse de
to regret
sin lugar a dudas
without doubt
el loro
parrot
sobrellevar
to endure
apetecer
to feel like
el lanzallamas
flamethrower
el limpiaparabrisas
windshield wiper
el quitamanchas
stain remover
el/la aguafiestas
party pooper
la ametralladora
machine gun
el/la cazafortunas
gold digger
el tocadiscos
record player
el/la sabelotodo
know-it-all
el vaivén
swaying
el mapamundi
world map
el/la rompecorazones
heartbreaker
el pararrayos
lightning rod
trabar
to strike up
trabar
to obstruct
trabar
to hinder
el rompecabezas
jigsaw puzzle
el/la guardaespaldas
bodyguard
el cubrebocas
face mask
el/la buscavidas
go-getter
el altavoz
loudspeaker
el rascacielos
skyscraper
el cortaúñas
nail clippers
el paracaídas
parachute
el parabrisas
windshield
el juicio
judgment
abrir paso
to step aside
quedarse
to keep
la melena
long hair
alzar
to lift
cortarse
to clam up
cortarse
to get cut off
cortarse
to cut each other
cortarse
to cut oneself
el provecho
benefit
esclavizar
to enslave
el rincón
corner
lamer
to lick
la huelga
strike
llevar a
to lead to
el vencedor
winner
el mago
wizard
vencer
to expire
vencer
to defeat
por lo menos
at least
resfriarse
to catch a cold
estornudar
to sneeze
preocupante
worrying
el presagio
omen
entrelazado
intertwined
acostarse
to lie down
acostarse
to go to bed
la pastilla
pill
la jaqueca
migraine
presentarse
to introduce oneself
presentarse
to turn up
el socio
partner
la oración
prayer
a por la
get the
a tiempo
on time
la buhardilla
attic
que te cuesta
you have trouble
la casa consistorial
city hall
columbrar
to make out
los anteojos de sol
sunglasses
injerir
to insert
a la hora de
when it comes to
enhorabuena
congratulations
saltarse
to skip
matar dos pájaros de un tiro
to kill two birds with one stone
chévere
great
el atasco
traffic jam
el atasco
blockage
abordar
to tackle
desmentir
to deny
desmentir
to refute
el jarabe
syrup
el ronquido
snore
roncar
to snore
el cliché
cliché
desvelarse
to be unable to get to sleep
creerse
to believe
chido
awesome
sin aliento
out of breath
el vato
dude
primero que nada
first of all
el tiro con arco
archery
el freezer
freezer
asentir
to nod
asentir
to consent
asentir
to agree
asentir con la cabeza
to nod
más vale que
it would be better if
acabarse
to run out
quedarse sin
to run out of
la fila
line
a no ser que
unless
a menos que
unless
mientras
as long as
con tal de que
as long as
siempre y cuando
as long as
siempre que
as long as
fruncir el ceño
to frown
encajar
to fit
congeniar
to get along
la chancleta
flip-flop
la chancleta
good-for-nothing
distar
to be far from
distar
to be away from
estrecho
narrow
estallar
to burst
estallar
to explode
desencadenar
to unchain
desencadenar
to unleash
la molestia
bother
sin precedentes
unprecedented
el corto plazo
short term
a largo plazo
long-term
el reo
criminal
acceder
to agree
tan pronto como sea posible
as soon as possible
lo antes posible
as soon as possible
tan pronto como
as soon as
ponerse en contacto
get in touch
por medio de
by means of
proveniente de
from
el venado
deer
por ende
therefore
déjate llevar
get carried away
subrayar
to underline
subrayar
to underline
abastecer
to supply
el pantano
swamp
subyacente
underlying
enfurecer
to infuriate
hueco
hollow
benévolo
kind
alterar el orden público
to disturb the peace
hacer falta
to be necessary
hacer falta
to need
el calvario
torture
cercenar
to sever
sin techo
homeless
el suministro
supply
el suministro
supply
la enseñanza secundaria
secondary education
a continuación
below
a continuación
next
jardín trasero
backyard
el papeleo
red tape
los trámites
red tape
el papeleo
paperwork
el asunto
matter
a propósito
on purpose
para entonces
by then
engañoso
misleading
vigente
in force
la votación
voting
abusar
to take advantage of
abusar
to abuse
abundar
to abound
la demanda
demand
la demanda
lawsuit
conforme a
according to
el buque
ship
el gusano
worm
a principios de
at the beginning of
pelado
broke
deshelar
to thaw
el deshielo
thaw
deambular
to wander
sembrar
to plant
averiguar
to find out
la salmuera
brine
rentable
profitable
la siembra
sowing
a la medida
custom-made
la gota
drop
tripulado
manned
la aeronave
aircraft
el agua dulce
freshwater
el aliado
ally
restante
remaining
la brecha
gap
la brecha
breach
el condado
county
el juez
judge
la naturaleza
nature
el/la fiscal
public prosecutor
apuñalar
to stab
igual que
just like
esforzarse
to make an effort
el declive
decline
el campesino
peasant
llevarse bien
to get along
padecer
to put up with
padecer
to suffer from
hacer pasar hambre a
to starve
el lío
mess
meterse en líos
to get into trouble
meterse
to go in
hervir
to boil
asar
to roast
el rumbo
course
la pasantía
internship
reclutar
to recruit
reclutar
to conscript
las afueras
outskirts
la jubilación
retirement
morir ahogado
to drown
ahogarse
to drown
el personal
staff
a su vez
in turn
áspero
rough
retrasar
to delay
adorar
to worship
el logro
accomplishment
deshacerse de
to get rid of
la curación
recovery
concretar
to set
cohibir
to inhibit
el pulgar
thumb
la dulzura
sweetness
la jefatura
leadership
apartado
remote
la jerarquía
hierarchy
encumbrar
to raise
el/la cónyuge
spouse
el marco
frame
alegar
to claim
la cúpula
leadership
la cúpula
dome
el hostigamiento
harassment
la hambruna
famine
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo

Making educational experiences better for everyone.

English dictionary and learning for Spanish speakers

French-English dictionary, translator, and learning

Immersive learning for 25 languages

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Adaptive learning for English vocabulary

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Trusted tutors for 300+ subjects

Comprehensive K-12 personalized learning

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.