que te cuesta
- Dictionary
que te cuesta(
keh
teh
kwehs
-
tah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. you have trouble
Sé que te cuesta hablar abiertamente, pero por favor inténtalo.I know you have trouble speaking openly, but please try.
b. you're having trouble
Tu madre me dijo que te cuesta arreglar tu crédito. Echémosle un vistazo.Your mother told me that you're having trouble fixing your credit. Let's take a look at it.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Me imagino que te cuesta aceptar que las cosas no volverán a ser igual.I imagine that it is hard for you to accept that things will not be the same again.
Ya me dijiste que te cuesta despertarte temprano, pero eso no significa que puedas llegar tarde al trabajo.You already told me it's hard for you to wake up early, but that doesn't mean you can be late to work.
Examples
Machine Translators
Translate que te cuesta using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
