Braby

1280 words by Dirk38188
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1280 word(s) remaining
Start the Quiz
a raya
a raya
in check
a raya
a raya
under control
placentero
placentero
agreeable
placentero
placentero
pleasant
contraproducente
contraproducente
counterproductive
pelo chino
pelo chino
curly hair
el aporte
el aporte
contribution
total, que
total, que
in the end
total, que
total, que
so
desvelarse
desvelarse
to be unable to get to sleep
arrimarse
arrimarse
to come up to
arrimar
arrimar
to move nearer
arrimar
arrimar
to pull up
arrimar
arrimar
to move closer
arrimarse
arrimarse
to come closer
devanarse los sesos
devanarse los sesos
to rack one's brain
devanarse
devanarse
to rack one's brains
devanarse los sesos
devanarse los sesos
to rack one's brains
contar con
contar con
to expect
contar con
to anticipate
contar con
to rely on
contar con
to count on
ya quisiera
you wish
ya quisieras
you wish you could
me hace ilusión
I'm excited
me hace ilusión
I'm looking forward
sí o sí
definitely
sí o sí
no matter what
vendar
to blindfold
defenderse
to get by
sacar de quicio
to get on someone's nerves
sacar de quicio
to drive up the wall
sacar de quicio
to drive mad
sacar de quicio
to drive crazy
no es de extrañar
it's hardly surprising
no es de extrañar
it comes as no surprise
no es de extrañar
it's no wonder
de por sí
as it is
de por sí
already
la rodaja
slice
la rodaja
slice
repleto de
crammed with
repleto de
packed with
repleto de
full of
repleto
crammed
repleto
packed
repleto
full
tropezar con
to stumble over
tropezar con
to trip on
estorbar el paso
to be in the way
guapetón
good-looking
achicopalarse
to get down
achicopalarse
to get depressed
acoplarse
to settle in
el huarache
sandal
a decir verdad
to tell the truth
a decir verdad
to tell you the truth
ahuyentar
to frighten off
ahuyentar
to scare away
agarrar la onda
to get it
la cháchara
chitchat
alburear
to pun
alburear
to make a pun
arreglo papeles
I do all the paperwork
el arreglo
repair
el arreglo
arrangement
el arreglo
agreement
no decir ni pío
to not say a peep
más bien que
rather than
más bien que
rather that
más bien
so well
más bien
actually
más bien
more like
venir bien a
to be convenient for
venir bien a
to suit
venir bien a
to look good on
venir bien a
to come in handy for
venir bien
to suit
venir bien
to be convenient for
venir bien
to look good on
venir bien
to come in handy
de quitaipón
detachable
rebajarse a
to stoop to
rebajarse a
to sink to
rebajarse a
to lower oneself to
rebajarse
to stoop
rebajarse
to humble oneself
rebajarse a
to descend to
rebajarse
to lower oneself
rebajar
to bring the price down
doblar por la mitad
to fold in half
a grandes rasgos
roughly
a grandes rasgos
broadly
a grandes rasgos
in general terms
desconocer
to not recognize
desconocer
to not know
desconocer
to not know
estar a la altura de
to be up to
acabar con
to end
acabar con
to put an end to
acabar con
to finish off
en parte
in part
en parte
partly
presencial
face-to-face
apachurrar
to smash
apachurrar
to crush
apachurrar
to squash
valer
to not care less
valer
to be no good
valer gorro
to not give a crap
valer gorro
to not care
perderse
to miss out on
perderse
to miss
quemado
overplayed
viejón
old
el retoño
kid
reaparecer
to reappear
retoñar
to reappear
legitimizar
to legitimize
reprender
to tell off
reprender
to reprimand
reprender
to scold
razonar
to reason out
razonar
to reason
razonar
to argue
pasar de largo
to pass by
pasar de largo
to go past
pasar de largo
to go straight past
por el momento
for the time being
por mientras
in the meantime
por mientras
for now
dar la espalda
to turn one's back on
acelerado
hyper
día a día
day by day
la ofensa
insult
la jaiba
crab
con razón
with good reason
la apuesta
bet
la apuesta
bet
alternarse
to take turns
alternar
to alternate
el michi
kitty
ignorar
to ignore
ignorar
to not know
conversar
to talk
comentar
to discuss
a más tardar
no later than
indicar que
to point to
indicar con un gesto
to motion
indicar con señas
to signal
indicar con señas
to sign
indicar cómo llegar
to tell how to get there
indicar
to show
indicar
to indicate
la bronca
problem
culón
big-bottomed
de lejos
from afar
de cerca
up close
de cerca
closely
de cerca
close up
no porque
not because
deshacerse de
to get rid of
deshacerse de
to dispose of
deshacerse de
to get rid of
el respaldo
backing
respaldo del asiento
backrest
respaldar
to back up
respaldar
to back
el respaldo
support
respaldar
to support
la capa
layer
de extremo a extremo del país
from one end of the country to the other
rienda suelta
free rein
asomarse
to lean out
asomarse
to stick out
asomarse
to look
ajustarse
to adjust
el socio
associate
el socio
member
el socio
partner
el fleco
bangs
fundirse
to burn out
fundir
to melt
fundir
to melt down
estar
to agree with
por lo pronto
for one thing
por lo pronto
for the moment
por lo pronto
for now
por lo pronto
for the time being
reseco
very dry
saturado
swamped
conllevar
to involve
conllevar
to entail
una vez
once
el pobretón
poor man
tener pinta de
to look like
en seco
sharply
las pendejadas
crap
las pendejadas
nonsense
las pendejadas
bullshit
qué vergas quieres
what the hell you want
qué verga pues
what the hell
a la hora de la verdad
when it comes down to it
a la hora de
when it came to
a la hora de
when it comes to
el guajolote
turkey
el colmo
height
en especial
especially
quedar
to arrange to meet
quedar
to agree to meet
quedar
to meet
indicado
best thing
volar la cabeza
to blow one's mind
en efecto
that's right
en efecto
indeed
en efecto
sure enough
ni se te ocurra
don't even think about it
chingón
damn cool
chingón
badass
la chingada
hell
a la verga
to hell
el hijo de la verga
son of a bitch
hijo de la gran puta
fucking son of a bitch
el hijo de la chingada
son of a bitch
el hijo de perra
son of a bitch
el hijo de puta
son of a bitch
el hijo de su puta madre
fucking son of a bitch
hijo de su pinche madre
fucking son of a bitch
la mamada
bullshit
me vale madre
I don't give a shit
me vale madre
I couldn't care less
me vale madre
I don't give a damn
con madre
awesome
poca madre
awesome
con razón
no wonder
la lonja
love handle
dentro de poco
soon
dentro de poco
shortly
dentro de poco
in a little while
Bueno y barato no caben en un zapato.
You get what you pay for.
el don nadie
a nobody
la rola
song
al chile
on the real
el desinterés
selflessness
desinteresado
unselfish
desinteresado
selfless
el cansancio
weariness
el cansancio
tiredness
el vergazo
loads
el vergazo
lots
pellizcar
to pinch
pizcar
to pinch
al momento de
just after
al momento
at once
atorarse
to get stuck
atorarse
to get tongue-tied
atorarse
to choke
estar al corriente
to be up to date
al corriente
up to date
al corriente
informed
al corriente
up to date
apachar
to crush
atinar
to hit upon
atinar
to guess
atinar
to hit the target
rebasar
to surpass
rebasar
to exceed
ileso
uninjured
ileso
unscathed
ileso
unhurt
ileso
unharmed
majar
to crush
el renglón
line
el renglón
line
facilitar
to make easier
extraer
to extract
extraer
to pull out
extraer
to draw
rechazar
to repel
repeler
to repel
la friega
pain
renguear
to hobble
renguear
to limp
la multa
fine
multar
to fine
tope
top
el tope
limit
falsificar
to falsify
falsificar
to counterfeit
la consulta
office
¿Sabes qué?
You know what?
un buen rato
a good while
un buen rato
quite a while
regularmente
regularly
de haber sabido que
if I'd only known
de haber sabido que
if I'd known
de haberlo sabido
if I'd only known
de haberlo sabido
if I'd known
la oferta
offer
el guion bajo
underscore
el guion
hyphen
el guion
dash
pasarse de la raya
to go way too far
hacer la vista gorda
to look the other way
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
la Vía Láctea
Milky Way
el número de seguro social
social security number
rentar
to rent out
encaminar
to guide
encaminarse
to set off for
encaminarse
to head toward
encaminar
to direct
encaminar
to direct
el procedimiento
procedure
empacar
to pack
empacar
to pack
trabajo remoto
remote work
trabajo remoto
remote working
precisamente
precisely
a flor de piel
on edge
traer puesto
to be wearing
traer mala suerte a
to bring bad luck to
traer conmigo
to bring with me
traer de vuelta
to bring back
traer a la memoria
to bring back
transferir
to transfer
automotriz
automotive
cuestión de vida o muerte
a matter of life and death
la cuestión
matter
la cuestión
issue
tramitar
to apply for
tramitar
to process
el trámite
step
el trámite
process
el trámite
step
el trámite
procedure
la escalera de tijera
stepladder
la escalera mecánica
escalator
podrido en plata
loaded
podrido de dinero
loaded
pudrir
to decay
pudrir
to rot
atreverse a salir
to dare to go out
atreverse
to dare
atreverse
to dare
el susto
fright
el susto
scare
chorrear
to gush
chorrear
to drip
postergar
to put off
postergar
to postpone
como tal
as such
el chorro
stream
el chorro
loads
hasta el momento
so far
hasta el momento
up to now
limitarse
to confine oneself to
limitarse
to restrict oneself to
limitarse
to limit oneself to
adular
to flatter
llegar a
to get to
fluir de
to flow from
fluir
to flow
pendejear
to act the fool
pendejear
to clown around
pendejear
to mess around
el pendejada
stupid thing to do
la pendejada
stupid thing to say
descartarse
to discard
descartar
to dismiss
descartar
to reject
descartar
to rule out
obligar
to force
obligarse
to force oneself
ajustar
to adjust to
ajustar
to adjust
ajustar
to adapt to
el fallecimiento
death
el hueco
gap
el hueco
space
hueco
hollow
el hueco
hole
pagado de sí mismo
self-satisfied
pagado de sí mismo
full of oneself
repentino
sudden
forzar
to strain
forzar
to force
forzar
to force
presumir
to boast
presumir
to brag
presumir
to show off
inadecuado
inadequate
inadecuado
inappropriate
adecuado
sufficient
adecuado
appropriate
estimar
to respect
estimar
to value
estimarse
to value oneself
estimarse
to have self-respect
estimar
to be fond of
estimar
to value
acaramelado
lovey-dovey
con anticipación
beforehand
con anticipación
in advance
tener madera de
to have what it takes to be
tener madera de
to be...material
la tregua
truce
contrastar
to contrast
consentir en
to agree to
consentir en
to consent to
consentir
to indulge
consentir
to tolerate
consentir
to allow
consentir
to permit
entrometerse
to interfere
entrometerse
to meddle
romper el hielo
to break the ice
la demora
delay
demorarse
to take
demorarse
to be late
demorarse
to take a long time
la espuma
froth
la espuma
foam
delatar
to give away
compensar
to compensate
compensar
to repay
compensar
to make up for
compensar
to compensate for
todo lo demás
all else
todo lo demás
everything else
apreciar
to appreciate
avergonzarse de
to be ashamed of
avergonzarse
to be embarrassed
avergonzarse
to be ashamed
sano y salvo
safe and sound
estar a salvo
to be unharmed
estar a salvo
to be out of danger
estar a salvo
to be safe
sumarse
to join
el mordisco
bite
la mordida
bite
sacarse el disfraz
to take off one's costume
emocionarse
to get excited
ir de la mano
to go hand in hand
saltarse una comida
to miss a meal
saltarse una comida
to skip a meal
saltarse
to skip
sobrevivir a
to survive
pasarse
to be far too
pasarse
to overdo
pasarse
to go too far
descuidar
to not worry
ya ni modo
that's too bad
ya ni modo
oh well
para nada
at all
para nada
not at all
enseguida
immediately
enseguida
at once
enseguida
right away
cuánto tiempo sin verte
long time no see
cuadrar
to fit in
cuadrar
to add up
percatarse de
to notice
percatarse de
to realize
percatarse
to realize
percatarse
to notice
percatar
to realize
percatar
to notice
pegajoso
sticky
pegajoso
catchy
la madre
thingy
la madre
thing
el pedo
hassle
el desmadre
mess
el desmadre
chaos
el desmadre
disaster
como te digo
as I tell you
como te digo
like I tell you
como te digo
as I say
como te digo
like I say
brutal
incredibly
brutal
brilliant
brutal
incredible
el lloriqueo
snivelling
el lloriqueo
sniveling
el lloriqueo
whining
lloriquear
to whimper
lloriquear
to snivel
lloriquear
to whine
el lloriqueo
whimpering
de por vida
lifetime
de por vida
lifelong
de por vida
for life
de por medio
involved
desgraciado mentiroso
lying bastard
el desgraciado
scumbag
en resumidas cuentas
in summary
en resumidas cuentas
in a nutshell
en resumidas cuentas
in short
alterarse
to get agitated
hacer borrón y cuenta nueva
to let bygones be bygones
hacer borrón y cuenta nueva
to wipe the slate clean
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
es de esperar
it's to be expected
el apego
fondness
el apego
attachment
ir de juerga
to go out partying
el aliciente
incentive
sacar el tema
to bring up the topic
sacar el tema
to bring it up
sacar el tema
to bring up
rondar
to be about
rondar
to patrol
el jale
work
la trama
plot
la trama
plot
inquieto
worried
inquieto
anxious
inquieto
restless
encariñarse
to get attached to
echar una mano
to lend a hand
tal como soy
just as I am
tal como soy
the way I am
tal como eres
just the way you are
tal y como eres
just the way you are
tal y como
just as
tal cual
just as
a la par
side by side
a la par de
next to
la playera
canvas shoe
la playera
T-shirt
los pinitos
first steps
el pinito
first step
el/la chinche
thumbtack
el/la chinche
bedbug
el/la chinche
pain
el/la tiquismiquis
stickler
cuadrado
stocky
el chingo
shitload
refrescarse
to have a drink
pistear
to drink
obstaculizar
to hold up
me lo llevo
I'll take it
la uni
college
la prepa
high school
bruscamente
sharply
bruscamente
abruptly
deprisa
hurriedly
deprisa
fast
el saque
kick-off
el saque
serve
aportar
to contribute
aportar
to contribute
cuchichear
to whisper
resaltar
to emphasize
resaltar
to highlight
el resalto
speed bump
resaltar
to stand out
el encurtido
pickle
el encurtido
pickled products
toparse con
to come up against
toparse con
to come across
toparse con
to bump into
topar
to run into
topar
to bump into
topar
to come to
topar
to run into
toparse con
to run into
toparse
to bump into each other
toparse
to run into each other
toparse
to come up against
toparse
to come across
toparse
to bump into
toparse
to run into
remontarse
to go back
remontarse a
to go back to
remontarse
to date back
echar gasolina
to fill up
echar gasolina
to refuel
echar gasolina
to get gas
no es para tanto
there's no need to be like that about it
no es para tanto
it's not that bad
no es para tanto
it's not that good
no es para tanto
it's not such a big deal
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
el espadachín
swordsman
hasta que Dios diga
until God decides otherwise
hasta que Dios diga basta
to the bitter end
hasta que Dios diga basta
until the bitter end
a escondidillas
secretly
a escondidas
behind one's back
a escondidas
secretly
dormilón
fond of sleeping
el dormilón
sleepyhead
dejarse llevar
to let oneself be carried away
dejarse llevar
to get carried away
en aprietos
struggling
en aprietos
in a tight spot
se me fue
it got away
se me fue la onda
it slipped my mind
se me fue la mano
I overdid it
se me fue la mano
I went too far
se me fue la mano
I got carried away
dentro de lo que cabe
all things considered
a tientas
blindly
el bache
rough patch
pasar de moda
to go out of style
de par en par
wide open
conforme
as
catracho
Honduran
en la medida en que
to the extent that
siempre y cuando
as long as
siempre que
as long as
mientras
as long as
mientras
as long as
en tal caso
in that case
hasta cierto punto
to some degree
hasta cierto punto
to a certain extent
dar risa
to make someone laugh
desocupar
to clear out
desocupar
to vacate
desocuparse
to be free
desocuparse
to be free
desocuparse
to become available
desocupar
to free up
optar
to choose
optar por
to choose
por si las moscas
just in case
por si acaso
in case
por si
in case
inicial
initial
estar a favor
to be in favor
estar a favor de
to be in favor of
tronar
to pop
avispado
quick-witted
avispado
sharp
el cocotazo
smack on the head
la galleta
slap
la bofetada
slap in the face
desenredar
to untangle
tener antojo de
to crave
enredarse
to get tangled
enredar
to tangle up
pésimo
terrible
no te creas
I'm kidding
el charlatán
chatterbox
indicado
appropriate
indicado
suitable
media naranja
soulmate
el príncipe azul
Prince Charming
no pegar ojo
to not get any sleep
no pegar ojo
to not sleep a wink
no cabe duda de
there's no question about
no cabe duda de que
there's no doubt that
poner los pies en la tierra
to come down to earth
poner los pelos de punta
to make ... hair stand on end
poner los cuernos
to cheat on
estar entre la espada y la pared
to be caught between a rock and a hard place
echarle mente a algo
to think something over
echarle un vistazo a
to have a look at
echarle una mirada a
to glance at
cada dos por tres
every five minutes
cada dos por tres
very often
mejor dicho
or rather
en broma
jokingly
tarde o temprano
sooner or later
el bonche
bunch
da igual
no matter
da igual
it doesn't matter
tan pronto como
as soon as
por cierto
by the way
la argolla
ring
echar agua
to flush
tirar de la cadena
to flush
tirar de
to tug at
tirar de
to pull
estar pendiente
to be waiting for news
estar pendiente
to be on the lookout
estar pendiente de
to be waiting for
estar pendiente de
to keep an eye on
a más tardar
at the latest
debido a que
due to the fact that
debido a que
because
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
la actualidad
present
registrar
to record
como resultado
as a result
como resultado de
as a result of
comparable a
comparable to
comparable
comparable
convenir
to be a good idea
convenir
to be good for
corromperse
to go bad
apacible
gentle
la tina
bathtub
a mi parecer
in my opinion
el tumulto
uproar
sacar a la luz
to bring to light
retirar
to pull away
retirar
to take back
retirar
to withdraw
retirar
to remove
apoyarse en
to rely on
apoyarse en
to lean on
la refaccionaria
parts shop
la competencia
competition
la cajuela
trunk
en lo más mínimo
in the slightest
en lo absoluto
at all
atorar
to obstruct
a lo lejos
far away
a lo lejos
in the distance
dar por hecho
to take for granted
dar por sentado
to take for granted
preguntar por
to inquire about
preguntar por
to ask for
preguntar por
to ask about
ni hablar
no chance
ni hablar
don't even talk
ni hablar
no way
ni hablar
you must be joking
ni idea
no idea
a eso de las siete
around seven
meterse en problemas
to get into trouble
meterse en líos
to get into trouble
interesarse
to be interested in
interesarse por
to inquire about
captar
to capture
cornudo
horned
el cornudo
cuckold
el recado
message
me choca que
it annoys me that
me choca que
I hate that
se me hace agua la boca
it makes my mouth water
se me hace tarde
I'm going to be late
se me hace que
it seems to me that
chambear
to work
constar de
to consist of
nada del otro mundo
nothing special
el montón
pile
el montón
a ton
arrancar
to uproot
arrancar
to pull off
arraigarse
to take root
arrugado
crumpled
arrugado
wrinkled
la arruga
crease
arrugar
to crumple
arrugar
to crease
la arruga
wrinkle
arrugarse
to get wrinkled
arrugar
to wrinkle
enumerar
to list
la correspondencia
mail
corresponder
to repay
desesperadamente
desperately
el aliento
encouragement
alentar a
to encourage
alentar
to encourage
la muestra
sign
de regreso a casa
back home
de regreso
back
de pronto
suddenly
caritativo
charitable
medio
half
salirse con la suya
to get his own way
conforme
in agreement
conforme
according to
a medias
fifty-fifty
a medias
half-finished
a medias
halfway
al azar
randomly
al azar
at random
en breve
shortly
quedarse
to keep
calado
soaked
empaparse
to get soaked
por poco
almost
por las dudas
just in case
en cierta forma
to a certain extent
ponerse rojo
to blush
como de costumbre
as usual
hacer escala
to have a layover
encerrarse
to shut oneself up
encerrar
to lock up
imponer
to impose
el reposo
rest
reposar
to rest
el frasco
jar
el tarro
jar
con respecto de
with respect to
con respecto a
regarding
a ciegas
blindly
prevenir
to prevent
no cabe duda que
there's no doubt that
no cabe duda
there's no doubt
cotidiano
daily
desamparado
helpless
el chaval
kid
precavido
cautious
cauto
cautious
sin importar
no matter
encariñarse
to grow fond of
por mucho que
no matter how much
por más ... que
no matter how
por más ... que
no matter how many
por más ... que
no matter how much
aun cuando
even if
aun cuando
even though
convencer
to convince
de golpe
suddenly
considerarse
to consider oneself
considerar
to consider
caber alguna duda
to have any doubts
hacer caso de
to pay attention to
arrancar
to start
arrancar
to pull out
arrastrar
to drag
verídico
true
someramente
superficially
carmesí
crimson
subyacente
underlying
el farolito
small lantern
el duende
goblin
el bolillo
bread roll
como dice el dicho
as the saying goes
el dicho
saying
el pan de muerto
bread of the dead
el papel picado
tissue paper with cut-out shapes
el descanso
rest
el sobador
masseur
sobar
to massage
el curanderismo
folk medicine
el cuento
tale
coyotear
to smuggle migrants
el edredón
quilt
la charreada
Mexican rodeo
el caló
caló
la calavera
skull
el vato loco
crazy dude
la adivinanza
riddle
agringarse
to act like a gringo
la neta que sí
yes, of course
la neta
the truth
la neta
the real deal
la neta
on the real
reiterado
repeated
distinto de
different than
distinto a
different than
distinto
several
distinto
various
distinto
different
en pos de
in pursuit of
enganchar
to hook
ensanchar
to widen
medular
bone-marrow
salir adelante
to get ahead
el trasfondo
background
ya sea que
whether
ya sea
either
chulo
cool
la rueda
wheel
el chamaco
kid
fiarse de
to trust
la condenación
condemnation
la condenación
damnation
el tirón
pull
inducir a error
to mislead
inducir
to lead to
inducir
to prompt to
ocasionar
to cause
la mediación
mediation
andar de vaga
to be out
andar de la Ceca a la Meca
to go to and fro
andar de puntillas
to tiptoe
andar en puntillas de pie
to walk on tiptoes
andar de mal en peor
to go from bad to worse
andar de boca en boca
to be the talk of the town
la crianza
upbringing
el segundo plano
background
a diferencia de
unlike
despreciar
to despise
tergiversar
to distort
atesorar
to possess
agrandarse
to get bigger
la hora punta
rush hour
el/la aguafiestas
wet blanket
el/la aguafiestas
party pooper
comprender
to include
proporcionar
to provide
dar de alta
to discharge
a fin de cuentas
at the end of the day
el dilema
dilemma
rendir
to produce
la carta
card
barajar
to shuffle
la baraja
deck of cards
estar al tanto
to be up to date with
la cobija
blanket
el cabeza dura
stubborn
hasta
even
desilusionante
disappointing
decepcionante
disappointing
promisorio
promising
prometedor
promising
carecer de
to lack
volver en sí
to regain consciousness
puesto que
given that
tal y como
just like
tal como
just as
tal como
such as
en tanto que
whereas
en tanto que
while
la negrita
bold
el tacuche
suit
sin importar
regardless of
aun así
even so
enterado
aware
cada vez que
every time
unánimemente
unanimously
unánime
unanimous
el sustento
sustenance
el sostén
support
por poco que
no matter how little
por más que
much as
por más que
no matter how
y ya está
and that's it
de tal palo, tal astilla
like father, like son
atascado
blocked
atascarse
to get clogged up
atascar
to block
barroso
muddy
lodoso
muddy
el lodo
mud
el barro
mud
fangoso
muddy
el fango
mud
la diligencia
errand
asegurarse de
to make sure that
cada vez menos
less and less
cada vez más
more and more
la mejoría
improvement
allegado
close
echarse a
to begin to
a la vuelta
around the corner
a la vuelta de la esquina
around the corner
machacar
to crush
machucar
to crush
el trompo
spinning top
aferrarse a
to cling to
allegar
to put something near
allegarse
to adopt
llevar
to give a ride
la desdicha
misfortune
pillar
to catch
aparte de
apart from
de cuando en cuando
from time to time
junto a
next to
la convicción
conviction
excepto que
except that
de acuerdo con
according to
flaquear
to weaken
fugarse
to run away
al igual que
just like
tornarse
to turn
subir
to upload
bajar
to download
es preciso que
it's necessary that
perturbar
to disrupt
amenazar con
to threaten to
tocante a
regarding
concerniente a
pertaining to
en cuanto a
with regard to
de tal modo que
to such an extent
comoquiera
however
acurrucarse
to curl up
ir al grano
to get straight to the point
la liga
rubber band
eso creo
I think so
retomar
to take up again
ultrajar
to offend
salvaguardar
to safeguard
egoísta
selfish
el egoísmo
selfishness
ligarse
to commit oneself to
ligar
to tie
avasallar
to overwhelm
sobresaltar
to startle
sobrevolar
to fly over
sobresalir
to stand out
sobresaliente
outstanding
hacer caso omiso
to ignore
vislumbrar
to glimpse
deslumbrar
to dazzle
a oscuras
in the dark
a solas
alone
sonrojado
blushing
sonrojarse
to blush
sonrojar
to make blush
maldita sea
damn it
a estas alturas
by now
ponerse en marcha
to set off
por así decirlo
so to speak
fugaz
fleeting
el corredor de bienes raíces
real estate broker
anhelar
to yearn for
el anhelo
desire
cuán
how
rebosar
to be filled to the brim with
la hueste
army
colmar
to fill to the brim
la atadura
tether
hincharse
to swell up
genioso
bad-tempered
el genio
temper
doblegarse
to give in
doblegar
to break
el pormenor
detail
hasta la fecha
so far
abarcar
to cover
hacer frente a
to face up to
en tanto
while
constar
to know for a fact
embargar
to seize
el desempeño
performance
el empeño
determination
a finales de
at the end of
a fines de
at the end of
por mi parte
as for me
por mi parte
for my part
a principios
at the beginning
echar raíces
to take root
de una vez
once and for all
de una vez
just
al revés
upside down
por delante
in front
el solaz
relaxation
refinar
to refine
definir
to define
emanar
to emanate
disipar
to dispel
la dádiva
gift
tener en cuenta
to keep in mind
tener presente
to keep in mind
más aún
even more
vencerse
to expire
chaparro
short
por la cual
for which
de buenas a primeras
all of a sudden
ir de mal en peor
to go from bad to worse
comprometedor
compromising
estar pasado de moda
to be old-fashioned
caer en la cuenta de
to realize
cada quien
each one
reembolsar
to reimburse
cualquier cosa
anything
la franqueza
frankness
íntegro
whole
el afán
eagerness
así como
as well as
notarse
to feel
aferrarse
to cling to
más bien
rather
boquiabierto
speechless
dominar
to be fluent in
el flechazo
love at first sight
ya mero
almost
ya es hora
it's time
a su vez
in turn
la excusa
excuse
para entonces
by then
no más
just
acaso
perhaps
colocar
to place
en sí
in itself
el trozo
piece
el malabarismo
juggling
tedioso
tedious
cavilar
to ponder
ponerse de acuerdo
to agree
estar hecho polvo
to be exhausted
a qué
to what
a sabiendas
knowing full well
cercano
nearby
cerca
close
ponerse al día
to bring oneself up to date
por vez
at a time
dejar a un lado
to put aside
con que
as long as
a pesar de
in spite of
a pesar de que
despite the fact that
hacer hincapié en
to emphasize
puesto que
since
deseoso
eager to
si bien
although
por si acaso
just in case
aguzar
to sharpen
trabajoso
hard work
por poco
however little
ameritar
to deserve
el azar
chance
desquitar
to make up for
la cachetada
slap
renuente
reluctant
encomendar
to entrust
ponerse
to put on
ponerse
to get
unos cuantos
a few
desvanecer
to fade
para con
towards
hacer preguntas
to ask questions
tener que ver con
to have to do with
espeluznante
terrifying
alardear
to show off
paulatinamente
gradually
paulatino
gradual
la porquería
filth
replicar
to reply
proponerse
to put one's mind to
el/la rehén
hostage
el moco
booger
resulta que
it turns out that
la capucha
hood
las afueras
outskirts
la orilla
shore
pleno
full
implicarse
to get involved
implicar
to imply
amasar
to knead
perspicaz
sharp
asqueroso
disgusting
surtir
to supply
la presa
prey
descarado
shameless
aliviar
to relieve
el alivio
relief
indagar
to investigate
venerar
to worship
negarse a
to refuse to
el acertijo
riddle
rendirse
to quit
apuesto a que
I bet that
apuesto
handsome
el canguro
kangaroo
la patada
kick
engatusar
to sweet-talk
desagradar
to displease
la tapadera
lid
ajeno
foreign
fastidioso
annoying
el fastidio
nuisance
fastidiar
to annoy
retorcido
twisted
sordo
deaf
mesurado
moderate
volverse
to become
viento en popa
on a roll
alejarse de
to move away from
quisquilloso
fussy
el amorío
love affair
plenamente
fully
el infarto
heart attack
el llorón
crybaby
me da rabia que
it infuriates me that
me da rabia
it infuriates me
el latigazo
lash
holgazán
lazy
la holgazanería
laziness
holgazanear
to laze around
atarear
to give a task
atareado
busy
encadenar
to chain
enloquecerse
to go crazy
guiñar el ojo
to wink
el guiño
wink
el rapero
rapper
la ranura
slot
el trago
swig
rebosar de
to be filled to the brim with
el/la compinche
buddy
rastrero
despicable
derruir
to demolish
frenar
to brake
embaucar a
to trick
derrotar
to defeat
pisotear
to stomp on
descuidado
careless
descuidadamente
carelessly
descuidar
to neglect
desmayarse
to faint
empapado
soaked
la pestaña
eyelash
el peluche
stuffed animal
la peluca
wig
ya que
since
malcriado
spoiled
mimado
spoiled
¡Caray!
Wow!
dotado
well-endowed
dotado
gifted
me cuesta mucho
I find it very hard
bombón asesino
smokin' hot babe
el bombón
beauty
meter la pata
to mess up
rozar
to brush against
sonar
to ring a bell
más allá de
beyond
morirse de ganas
to can't wait to
morirse por
to be dying for
el ajetreo
hustle and bustle
reírse a carcajadas
to roar with laughter
ponerse a
to start
arrebatar
to snatch
recurrir
to turn to
la benignidad
mildness
la rectitud
rectitude
por su cuenta
on his own
en cuanto
as soon as
entre tanto
meanwhile
treque
funny
esponjoso
fluffy
aferrar
to grasp
fijarse
to pay attention
de mala gana
reluctantly
hasta donde
as far as
el berrinche
tantrum
la pólvora
gunpowder
el alboroto
racket
a no ser que
unless
a menos que
unless
siempre que
provided that
con tal de que
as long as
apaciguarse
to calm down
estorbar
to get in the way of
el estorbo
nuisance
caducar
to expire
canjear
to exchange
desquitarse
to get even
el tiradero
garbage dump
adecuar
to adapt
repartir
to distribute
la cicatriz
scar
el rencor
resentment
ebrio
drunk
guisar
to cook
espantar
to frighten
hacer falta
to need
la avaricia
greed
hacerle caso a alguien
to pay attention to someone
desvanecerse
to fade
merecedor
worthy
meterse
to go in
agarrar
to grab
reventar
to burst
piscar
to harvest
enojón
short-tempered
escalofriante
chilling
la persiana
blind
el atajo
shortcut
desvelar
to keep awake
el menester
duty
la aspereza
roughness
sobrevenir
to happen
talar
to cut down
tocante
relating to
amonestar
to reprimand
acceder
to access
parlante
talking
el elogio
praise
el apretón
squeeze
comportar
to involve
el rango
rank
encargarse
to handle
el repaso
review
lejano
distant
recopilar
to collect
tras
after
esquivar
to dodge
el agujero
hole
atropellar
to run over
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.