qué vergas quieres
- Dictionary
qué vergas quieres
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (informal) (vulgar) (in questions; second person singular) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. what the fuck do you want (colloquial) (vulgar)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Paul, son las 3:00 am. ¿Qué vergas quieres?Paul, it's 3:00 am. What the fuck do you want?
b. what the hell do you want
Megan, yo no puedo dormir así. Hace demasiado calor aquí. - ¿Y qué vergas quieres que haga? No es mi culpa que el aire acondicionado esté dañado.Megan, I can't sleep like this. It's too hot in here. - And what the hell do you want me to do? It's not my fault the AC isn't working.
2. (colloquial) (informal) (vulgar) (in statements; second person singular) (Central America) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
Regionalism used in Mexico
a. what the fuck you want (colloquial) (vulgar)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
Yo no sé qué vergas quieres de mí. Ya te dije que no tengo tu dinero.I don't know what the fuck you want from me. I already told you that I don't have your money.
b. what the hell you want
A tu edad, deberías de al menos saber qué vergas quieres hacer con tu vida.At your age, you should at least know what the hell you want to do with your life.
Examples
Machine Translators
Translate qué vergas quieres using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
