Prensa Libre

2894 words by Rolf7307
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2894 word(s) remaining
Start the Quiz
el papel picado
el papel picado
tissue paper with cut-out shapes
floreciente
floreciente
blooming
el ducado
el ducado
duchy
egoísta
egoísta
selfish
el rango
el rango
range
el internado
el internado
boarding school
agacharse
agacharse
to bend down
la rubeola
la rubeola
German measles
el tejido
el tejido
tissue
la sensibilidad
la sensibilidad
sensitivity
el acontecimiento
el acontecimiento
event
soberbio
soberbio
haughty
el vozarrón
el vozarrón
loud voice
la prebenda
la prebenda
perk
la prebenda
la prebenda
privilege
vedar
vedar
to prohibit
vedar
vedar
to ban
amancebarse
amancebarse
to cohabitate
amancebarse
amancebarse
to live together
desmayarse
to faint
la sementera
sown field
la curtiembre
tannery
el aserradero
sawmill
la cantera
quarry
el pastizal
pasture
la cornada
goring
ensimismado
lost in thought
el vuelco
complete change
el vuelco
upset
el bochinche
juicy piece of gossip
allegar
to gather
halar
to pull
el peculio
money
achacoso
sickly
melindres
prudishness
los melindres
affected ways
disparatar
to mouth off
el pimpollo
knockout
vistoso
flashy
la peca
freckle
retozar
to romp
la bulla
uproar
sostener
to support
el esmero
care
olvidadizo
forgetful
torpe
clumsy
el bicho
critter
el cuaderno
notebook
la embestida
attack
embestir
to run into
el estruendo
crash
remar
to row
el bote
boat
el cachalote
sperm whale
el roce
brush
el roce
rubbing
retozar
to frolic
la bulla
racket
aguantar
to hold up
henchir
to swell
henchir
to fill
otear
to watch from above
el alborozo
rejoicing
el alborozo
jubilation
extenuado
exhausted
jadear
to pant
atesorar
to amass
mascar
to chew
antojarse
to feel like
el entuerto
injustice
el entuerto
wrong
patalear
to make a fuss
el mozalbete
lad
mocoso
snotty
el/la pusilánime
coward
el medio siglo
half a century
el medio kilo
half a kilo
los medio hermanos
half-brothers
cautivo
imprisoned
el rasgo
feature
asearse
to get washed and dressed
asear
to clean
amañado
fixed
amañado
rigged
estragado
ruined
ileso
unharmed
la brazada
armful
la puntería
marksmanship
la sarta
string
el escandinavo
Scandinavian
sobreseído
dismissed
la esquizofrenia
schizophrenia
el pellejo
skin
sollozar
to sob
el desaliento
discouragement
omiso
negligent
la paletada
shovelful
el pezón
nipple
hallar
to find
la batahola
rumpus
la batahola
commotion
el hollín
soot
la coraza
armor-plating
renegrido
blackened
el estropicio
damage
el estertor
death rattle
el hocico
muzzle
la arpía
witch
erizado
spiky
el peto
breastplate
afanarse
to make an effort
el alarido
shriek
la nodriza
wet nurse
el jergón
straw mattress
avergonzar
to embarrass
turbar
to embarrass
turbar
to disturb
deprisa
fast
la concupiscencia
lustfulness
la cuita
grief
andrajoso
in tatters
inmundo
dirty
ajeno
someone else's
preñar
to impregnate
la azotea
flat roof
exiguo
paltry
exiguo
meager
el zurcido
darn
el balde
bucket
el balde
pail
la ventolera
gust of wind
el chiflado
nutcase
chiflado
crazy
agobiar
to overwhelm
la ruca
hut
el canelo
cinnamon tree
lechoso
milky
el ramaje
branches
apurar
to exhaust
apurar
to finish
compincharse
to band together
delatar
to inform on
la cabriola
somersault
el cascabel
rattle
el cascabel
bell
el desamparo
neglect
rugir
bellow
rígido
harsh
rígido
rigid
asentir
to agree
endosar
to saddle with
vislumbrar
to discern
la mansedumbre
gentleness
la mansedumbre
tameness
a regañadientes
unwillingly
a regañadientes
reluctantly
la golosina
candy
la tira
strip
el mordisco
bite
tieso
stiff
la costilla
rib
indemne
unhurt
el magullón
bruise
el barro
mud
el coscorrón
bump on the head
pringoso
greasy
pasmoso
astonishing
disimular
to conceal
el cuero
hide
demorar
to hold up
reconfortante
relaxing
reconfortante
comforting
a lo lejos
far away
a lo lejos
in the distance
la tentadora
temptress
tentador
tempting
el maní
peanut
el cacahuate
peanut
los pepinillos
pickles
rebanada de bizcocho
piece of sponge cake
untar
to spread
instar
to urge
afrentarse
to be ashamed
arriesgado
risky
tapar
to cover up
tapar
to put the lid on
el engaño
hoax
el bulo
hoax
el bulo
unfounded rumor
arrastrado
miserable
arrastrado
wretched
el/la alguacil
bailiff
el calabozo
jail
el latigazo
crack of the whip
el canasto
basket
flojo
loose
flojo
lazy
el condado
county
acoger
to take in
el astillero
shipyard
el poste
post
tiritar
to shiver
ensoparse
to get soaked
ensopar
to soak
el regocijo
joy
pretender
to intend
suplicar
to appeal to
la atadura
tether
el/la rehén
hostage
pringoso
sticky
trenzado
braided
fornido
hefty
soberbio
arrogant
el grueso
main body
el grueso
thickness
asustar
to frighten
el mozo
young boy
la cuita
worry
la cuita
trouble
la siembra
sowing
cotidiano
everyday
pendiente
pending
la cédula
warrant
acatar
to comply with
constar
to know for a fact
fastidiar
to spoil
fastidiar
to annoy
la maniobra
move
la maniobra
maneuver
el apuro
rush
precipitar
to rush
precipitar
to hasten
el cabildo
city council
el escupitajo
gob of spit
el despido
dismissal
el aprieto
tight spot
el aprieto
predicament
desencantar
to disillusion
apostar
to opt for
el auge
growth
hechizar
to bewitch
el ácaro
mite
el librero
bookcase
apacible
gentle
no tiene nada
he has nothing
regañar
to scold
el berrinchudo
spoiled brat
el mocoso
brat
la maleza
undergrowth
atacar
to attack
reemplazar
to replace
la sabana
savanna
la zanja
trench
la medición
measurement
desentrañar
to get to the bottom of
desentrañar
to figure out
alejado
remote
alejado
away from
dorsal
dorsal
abarcar
to cover
asado
roasted
asado
grilled
tenlo en cuenta
take it into account
tenlo en cuenta
keep it in mind
la cuenta regresiva
countdown
la cuenta atrás
countdown
embrujado
haunted
retar
to challenge
llevar a cabo
to accomplish
la tentación
temptation
tentar
to tempt
colmar
to fill to the brim
desatento
distracted
dignarse
to deign to
el barrizal
quagmire
impávido
undaunted
impávido
impassive
mangar
to pinch
cojo
lame
la culebra
snake
la lagartija
small lizard
atontar
to make feel groggy
sigiloso
secretive
sigiloso
discreet
la sabandija
creepy-crawly
el hechicero
sorcerer
las señas
address
la pelotera
fight
los aledaños
surrounding area
cabal
upright
rescatar
to save
el balneario
health resort
el balneario
spa
la hilera de casas adosadas
row of semi-detached houses
la hilera de casas adosadas
row of terraced houses
despojar
to dispossess
bochornoso
muggy
la baratija
knickknack
la baratija
trinket
las baratijas
junk
la adulación
flattery
la zalamería
flattery
amilanar
to scare
amilanar
to intimidate
arar
to plow
el sembradío
sown field
configurarse
to take shape
configurar
to set up
configurar
to configure
por añadidura
in addition
por añadidura
on top of that
por añadidura
in addition to that
la retroalimentación
feedback
eficaz
efficient
eficaz
effective
derramar
to shed
derramar
to spill
la barrabasada
shenanigans
aventar
to fan
trillar
to thresh
el azadón
large hoe
el rasguño
scratch
el vergel
orchard
el almácigo
nursery
el almácigo
seedbed
el mesón
inn
la escudilla
bowl
el tesón
determination
el tesón
tenacity
la porfía
determination
la porfía
persistence
la porfía
stubbornness
traicionar
to betray
desmejorar
to spoil
desmejorar
to weaken
desaliñado
scruffy
zarrapastroso
scruffy
la bisagra
hinge
fraguar
to forge
angostar
to narrow
la paja
straw
el solar
plot
el trazado
layout
el tuerto
one-eyed person
el/la alarife
master builder
pillar desprevenido
to take by surprise
pillar desprevenido
to catch unaware
el latigazo
lash
enmascarar
to mask
perjudicial
detrimental
pachucho
under the weather
el desahucio
eviction
por casualidad
by chance
la redundancia
redundancy
sospechoso
suspicious
desconfiado
suspicious
desconfiado
distrustful
el resguardo
protection
tantear
to feel
el primer plano
foreground
brioso
lively
brioso
spirited
anhelar
to yearn for
la camilla
gurney
la camilla
stretcher
las angarillas
panniers
ahíto
fed up
ahíto
satiated
ajeno
other people's
el relincho
whinny
el relincho
neigh
aturdir
to deafen
aturdir
to daze
chivatear
to frolic
chivatear
to howl
el acero
steel
abollado
dented
corroer
to corrode
corroer
to eat away
el lerdo
idiot
lerdo
slow-witted
azuzar
to set on
la serie
series
el rosario
series
el rosario
rosary
perecer
to die
gemir
to moan
adrede
intentionally
el afán
desire
impúdico
shameless
impúdico
immodest
demencial
crazy
vengarse
to take revenge
los grillos
shackles
el sedicioso
rebel
el cirio
candle
la extremaunción
last rites
pregonar
to announce
el pesebre
manger
embelesado
enraptured
embelesado
spellbound
estrujar
to squeeze
sobar
to massage
mullido
fluffy
mullido
soft
la sandez
foolishness
la sandez
stupid thing
el prójimo
fellow man
endemoniado
possessed
endemoniado
wicked
destrozar
to wreck
el guiñapo
rag
ahorcarse
to hang oneself
el reto
dare
el reto
challenge
el lío
muddle
por cierto
by the way
de improviso
without warning
de improviso
unexpectedly
empacar
to pack
la tripa
intestine
dorado
golden
el deber
duty
ineludible
inevitable
ineludible
unavoidable
el batido
beating
batido
whipped
plasmar
to reflect
plasmar
to give expression to
el botín
spoils
el secuestro
kidnapping
el alineamiento
alignment
propasarse
to make a pass at
propasarse
to go too far
la retahíla
series
de improviso
out of the blue
a bocajarro
out of the blue
a bocajarro
at point-blank
manco
one-armed
hurgar
to rummage through
el arreglo
repair
el arreglo
agreement
la mujerzuela
slut
arrastrar
to blow along
la braga
knickers
la coraza
shield
el yelmo
helmet
a horcajadas
straddling
a horcajadas
astride
el mujeriego
womanizer
el refajo
underskirt
el yerro
error
codiciar
to covet
disponer
to make use of
tierno
tender
el macanazo
blow with a club
escaramuzar
to skirmish
jorobar
to pester
el/la comemierda
shit
el cagatintas
pencil pusher
accidentarse
to have an accident
morado
purple
el apapacho
cuddle
el apapacho
hug
la botana
snack
escatimar
to be sparing with
arder
to burn
el esmero
great care
lindo
cute
aquejar
to trouble
aquejar
to afflict
tramar
to plot
urdir
to plot
el resplandor
brightness
el vistazo
quick look
ligero
slight
nítido
clear
nítido
sharp
el destierro
exile
entibiar
to cool down
acobardar
to make someone lose their nerve
acobardar
to intimidate
la horca
gallows
la horca
pitchfork
mancillar
to tarnish
henchido
bloated
prestar
to lend
el copón
big glass
el desaforado
crazy person
la peripecia
adventure
la peripecia
incident
fornido
well-built
almidonar
to starch
acicalarse
to get dressed up
necio
foolish
engrillar
to shackle
el patíbulo
gallows
atinar
to come up with
atinar
to hit the target
testarudo
pigheaded
hechizar
to cast a spell on
a menudo
often
agriar
to turn sour
agriar
to sour
agriar
to sour
el alcance
reach
el desparpajo
self-confidence
la adormidera
poppy
atiborrar
to stuff full
la cédula
document
el enviado
envoy
el partidario
supporter
asomar
to come out
asomar
to stick out
escanciar
to pour
escanciar
to serve
desenvainar
to unsheathe
atreverse
to dare
airado
angry
sujetar
to hold down
la friega
massage
de tanto
from so much
engrosar
to swell
engrosar
to increase
empeorar
to make worse
el conejillo de Indias
guinea pig
la descamación
flaking
el alivio
relief
el agujero
shortfall
el agujero
hole
sedoso
silky
por lo menos
at least
desquiciado
crazy
desquiciado
unhinged
recorrer
to travel around
la suela
leather
el baúl
trunk
la loza
earthenware
la vajilla
dinner set
el cojín
cushion
abalanzarse
to surge
calcinado
burned
calcinado
charred
tenue
fine
tenue
faint
proferir
to utter
ronco
hoarse
remilgado
finicky
remilgado
fussy
aullar
to howl
el aullido
howl
el odre
wineskin
sigilosamente
stealthily
asquear
to disgust
la papilla
baby food
el/la pelambre
pelt
el/la pelambre
mop of hair
enmarañado
tangled
enmarañado
complicated
la mugre
dirt
el párpado
eyelid
el destacamento
detachment
empantanado
flooded
empantanado
bogged down
empandar
to warp
la penuria
hardship
la penuria
poverty
el rastro
trace
raptar
to abduct
raptar
to kidnap
óptimo
ideal
el chaval
youngster
el hormiguero
ant's nest
la escritura
writing
el teclado
keyboard
inferior
bottom
inferior
lower
abrochar
to fasten
hartar
to get tired of
la bienvenida
welcome
cualquiera
whichever
por cuanto
in that
por cuanto
inasmuch as
allá
there
al por mayor
wholesale
enfrente de
across from
hasta
up to
hasta
until
hace mucho
long ago
hace mucho
a long time ago
flotante
floating
esquivar
to avoid
eludir
to avoid
evitar
to avoid
estrenar
to premiere
estrenar
to wear for the first time
el colocho
curly-haired person
la almeja
clam
el matorral
thicket
brindar
to offer
brindar
to toast
arrebatar
to snatch
contestar
to answer
aliar
to ally
el parpadeo
blinking
abrumar
to overwhelm
vencer
to defeat
mecer
to swing
fruncir
to furrow
fruncir
to gather
convencer
to convince
cocer
to cook
enorgullecerse
to be proud
ocultar
to hide
esconder
to hide
zambullirse
to duck
zambullirse
to dive
desencadenar
to unchain
desencadenar
to unleash
exigir
to call for
exigir
to demand
dispararse
to shoot up
compensar
to compensate for
rebasar
to surpass
el peluche
stuffed toy
embaucar
to con
embaucar
to trick
el detenimiento
detail
el inquilino
lessee
el inquilino
tenant
el arrendamiento
renting
la fontanería
plumbing
el respaldo
endorsement
apoyar
to support
llevar a cabo
to perform
llevar a cabo
to carry out
tolerar
to tolerate
augurar
to predict
el desenlace
outcome
desembocar
to end in
enumerar
to enumerate
ilustrar
to illustrate
estimar
to estimate
proporcionar
to supply
figurar
to figure
figurar
to appear
meditar
to think out
meditar
to meditate
acarrear
to carry
interpretar
to interpret
evaluar
to assess
incitar
to encourage
perjudicial
damaging
perjudicial
harmful
el propósito
intention
el propósito
purpose
proporcionar
to provide
la articulación
joint
mitigar
to alleviate
sopesar
to consider
sopesar
to weigh
estimular
to stimulate
potencializar
to boost
fomentar
to boost
fomentar
to encourage
fomentar
to promote
constatar
to verify
constatar
to confirm
sobresalir
to stand out
resaltar
to stand out
propiciar
to create a favorable atmosphere for
conllevar
to lead to
conllevar
to entail
el asunto
matter
el asunto
issue
suplicar
to plead
conmovedor
moving
revelar
to reveal
encargarse
to take care of
mentalizar
to make aware
concienciar
to raise ... awareness
concienciar
to make ... aware
el acierto
good decision
el matiz
nuance
el estancamiento
stagnation
el partero
male midwife
suceder
to happen
apuesto
good-looking
de repente
suddenly
desterrar
to banish
mestizo
mixed-race
apoderarse
to take control of
apoderar
to empower
deparar
to bring
lloriquear
to whine
cundir
to spread
las risotadas
laughter
atiborrado
stuffed with
lúgubre
mournful
parchear
to patch
el andamiaje
framework
abastecer
to provide
abastecer
to supply
la fragua
forge
empingorotado
stuck-up
otear
to scan
veintitantos
twenty-odd
la velada
soirée
escurridizo
slippery
la bóveda
vault
alcanzado
broke
el/la cotilla
busybody
el espectro
spectrum
la gama
range
la gama
spectrum
entrenar
to train
abarcar
to extend over
el ensayo
trial
mediante
by means of
desconocer
to not know
despistarse
to get sidetracked
despistar
to shake off
despistar
to mislead
conmocionar
to shock
conmocionar
to shake profoundly
la esclusa
lock
desatar
to undo
la pantorrilla
calf
random
random
aleatorio
random
el caladero
fishing ground
la pesquera
fishing ground
el acierto
wise move
delante
ahead
delante
in front
el cortafuego
firebreak
el cortafuego
firewall
la bocina
horn
la milpa
cornfield
equilibrar
to balance
el caladero
fishery
ni modo
not a chance
ni modo
there's no way
despistarse
to lose one's concentration
la ardilla
squirrel
la serranía
mountain range
vagar
to wander
andrajoso
ragged
andrajoso
dressed in rags
ceder
to cede
aguardar
to await
alborozado
overjoyed
cuán
how
enfadar
to make angry
la vicisitud
difficulty
la matanza
slaughter
el suplicio
torture
gallardo
gallant
la exageración
exaggeration
borronear
to scrawl
borronear
to smudge
desde hacía
for
el relevo
changing
el chasqui
messenger
el chasqui
chasqui
veloz
fast
el mensajero
courier
escaso
limited
la recaudación de fondos
fundraising event
emprender
to start up
el respaldo
support
rebajar
to bring the price down
rebajar
to reduce
el bagre
catfish
el ñame
yam
el moroso
bad debtor
cualquiera
anyone
cualquier persona
anyone
alguna
anyone
alguna
someone
renombrado
renowned
devolver
to return
la varada
beaching
la portada
cover
la portada
title page
volver a empezar
to start over again
la fosa
grave
la fosa
pit
destapar
to open
la cuna
crib
la actualidad
current affairs
la actualidad
current situation
trastocar
to upset
trastocar
to disrupt
en plan
with the idea of
en plan
just as
costero
coastal
el gentío
crowd
piafar
to paw the ground
el arzón
pommel
el cautivo
captive
endilgar
to saddle with
repicar
to ring
cálido
warm
calar
to see through
calar
to soak
emperifollado
dolled up
pulcro
smartly dressed
venidero
coming
la hermosura
beauty
la pesadumbre
grief
el incanato
Inca period
el reportaje
feature
áspero
rough
áspero
uneven
el cachorro
puppy
mimado
spoiled
balbucear
to mumble
balbucear
to stammer
azotar
to flog
viracho
cross-eyed
el potrillo
foal
la soga
rope
enajenarse
to become unhinged
enajenar
to alienate
la mugre
filth
el hediondez
stench
la batea
washing pan
el frasco
bottle
el albayalde
white lead
el azogue
mercury
la tenaza
pliers
la alhaja
precious object
paso de peatones
crosswalk
el cruce
crossing
el curul
seat
el humor
mood
el perdigón
pellet
desmadrarse
to get out of control
desmadrarse
to go wild
veraniego
summer
el parón
sudden stop
denostar
to insult
tardarse
to take a long time
el quirófano
operating room
el hurto
theft
el pelaje
fur
desprevenido
unprepared
la brecha
breach
muñir
to summon
el avellano
hazel
el/la recluta
conscript
el/la recluta
recruit
pendiente
sloping
pendiente
outstanding
acogerse
to have recourse to
acoger
to receive
el grillete
shackle
el nombre de pila
given name
el nombre de pila
first name
la senda
path
el cañaveral
sugarcane plantation
el poyo
stone bench
ensayar
to try out
ensayar
to rehearse
el matorral
scrubland
aludido
aforesaid
torvo
grim
ceniciento
ash-gray
ceniciento
ashen
azorado
flustered
frugal
frugal
sobrio
restrained
sencillo
simple
el pedigüeño
mooch
el enredo
tangle
la tertulia
gathering
encapotado
overcast
la faltriquera
pocket
la barragana
second wife
la fatiga
fatigue
la fatiga
tiredness
el castigo
punishment
medirse
to try on
medirse
to measure
el/la capataz
foreman
el aspaviento
fuss
trastornar
to drive crazy
las ínfulas
airs
las ínfulas
pretensions
argüir
to argue
desvirtuar
to detract from
desvirtuar
to distort
tenaz
persistent
el brío
spirit
el brío
determination
el tirón
pull
derribar
to make collapse
derribar
to demolish
el sollozo
sob
aguardar
to wait for
la ceja
eyebrow
carente de
devoid of
carente de
lacking in
el rasgo físico
feature
la facción
faction
el agasajado
guest of honor
cegar
to blind
la entrevista
interview
resacar
to pull
indignado
angry
reventar
to blow up
reventar
to burst
el rumbo
course
el jaque
check
la cabezadita
snooze
replicar
to reply
el pescuezo
neck
sobado
shabby
risueño
smiling
acorralar
to corner
liviano
light
trepar
to climb the social ladder
la tinaja
large earthenware jar
trastabillar
to stumble
la risotada
guffaw
cobrizo
copper-colored
el cabello
hair
el tranco
stride
el vozarrón
booming voice
el lapso
period of time
el encomendero
grocer
el bullicio
hustle and bustle
el bullicio
racket
despechar
to spite
asorochar
to cause to have altitude sickness
la zarpa
paw
la zarpa
claw
desprender
to detach
indagar
to enquire into
indagar
to investigate
tieso
stone-dead
el soplo
puff
el soplo
blow
el hocico
snout
el colmillo
fang
el/la mastín
mastiff
el guante
glove
el afán
effort
asediar
to lay siege to
asediar
to pester
ensimismado
absorbed
el tropel
mob
el tropel
mass
zurcir
to darn
el conjuro
spell
el conjuro
exorcism
desventurado
unfortunate
el tata
grandpa
la avellana
hazelnut
el tullido
disabled person
tullido
lame
la epopeya
epic
el pésame
condolences
entrecano
graying
entrecano
graying
verdoso
greenish
la gola
gorget
acuchillado
stabbed
acuchillado
slashed
susurrar
to whisper
cuchichear
to whisper
sombrío
gloomy
apañado
attractive
apañado
clever
el macizo
massif
macizo
solid
el tallado
carving
tallado
carved
la perfidia
treachery
el fausto
splendor
la fusta
riding crop
el talante
disposition
el talante
mood
vencido
defeated
cebarse
to take one's anger out on
el cerro
hill
descolgar
to take down
la cala
sample slice
la cala
cove
el hincapié
emphasis
el azar
fate
el azar
chance
la mucama
maid
rollizo
plump
rollizo
chubby
el ardid
trick
el ardid
ruse
el yelmo
helm
la celada
helmet
albo
white
el/la capataz
overseer
el látigo
whip
despiadado
merciless
despiadado
ruthless
caldear
to heat
lampiño
hairless
el barbudo
man with a beard
el barbudo
bearded man
el terciopelo
velvet
la bellaquería
wickedness
despiadadamente
relentlessly
despiadadamente
ruthlessly
despiadadamente
mercilessly
el peto
overalls
escudriñar
to scan
la epopeya
heroic deeds
la costura
seam
la argamasa
mortar
engastar
to mount
la tenaza
tongs
la cabalgadura
mount
la alcurnia
ancestry
la alcurnia
lineage
esmerarse
to go to a lot of trouble
esmerarse
to try hard
esmerarse
to take great pains
esmerar
to polish
empeñarse
to insist on
tropezar
to trip
tropezar
to stumble
orondo
self-satisfied
orondo
smug
la manceba
concubine
desprenderse
to get rid of
desprenderse
to come off
el antojo
whim
el alarde
display
el alarde
show
el atrevimiento
daring
a medida
tailor-made
a medida
custom-made
procurar
to make sure
procurar
to try
acosar
to pester
alterado
upset
molesto
upset
alterar
to upset
alterar
to alter
callado
silent
ausentar
to leave out
el trotecillo
slow trot
la culpa
fault
atrayente
attractive
rencoroso
bitter
rencoroso
resentful
hosco
gloomy
hosco
sullen
las vituallas
provisions
la hilera
line
la hilera
row
interminable
endless
el capricho
impulse
jactancioso
boastful
espantar
to frighten
el penacho
crest
el penacho
plume
divagar
to digress
empuñar
to take up
la huella
footstep
la huella
footprint
la pincelada
brushstroke
el/la portátil
laptop
colar
to strain
abogar
to champion
abogar
to advocate
epistolar
epistolary
la secuela
sequel
la secuela
consequence
el ictus
stroke
el perdedor
loser
endurecer
to toughen
endurecer
to harden
ordenado
tidy
la luciérnaga
firefly
sediento
thirsty
la espina
thorn
las arcas
coffers
la sintonía
harmony
el celo
zeal
compungido
remorseful
compungido
contrite
atrasar
to delay
paliar
to lessen
paliar
to alleviate
paliar
to ease
al azar
randomly
al azar
at random
confundirse
to get wrong
confundirse
to make a mistake
liarse
to get mixed up
liarse
to get confused
así que
so
zarpar
to set sail
la hilacha
loose thread
montaraz
coarse
montaraz
wild
la catadura
appearance
perecer
to perish
la indagación
inquiry
la indagación
investigation
complaciente
indulgent
la virtud
virtue
propicio
favourable
incansable
tireless
el colmillo
canine
jadeante
panting
destrozar
to destroy
la jauría
pack of hounds
el acoso
relentless pursuit
el ratón
mouse
sitiar
to besiege
la merced
mercy
el/la pendenciero
troublemaker
alargar
to drag out
la rencilla
argument
la rencilla
quarrel
el contorno
contour
el contorno
outline
el capricho
whim
expuesto
risky
expuesto
exposed
el paradero
whereabouts
aterrorizar
to terrorize
echar mano
to make use
echar mano
to fall back on
tacaño
stingy
atracado
stingy
atracado
stuck
la goleta
schooner
la viruela
smallpox
el diluvio
torrential rain
el bicho
bug
ponzoñoso
venomous
la melaza
molasses
arrastrar
to drag on
la respiración
breath
el vaho
vapor
hallar
to discover
la sazón
seasoning
la insidia
maliciousness
desgarrado
torn
aguerrido
veteran
el curaca
Indian chief
amistoso
friendly
descarado
cheeky
granjear
to win
granjear
to earn
el salto
jump
la proeza
feat
el reconocimiento
recognition
el espaldarazo
backing
el espaldarazo
recognition
descarado
shameless
descarado
sassy
derrochar
to be full of
derrochar
to squander
resentido
bitter
resentido
resentful
fingir
to feign
burlarse de
to mock
el delantero
forward
vergonzoso
disgraceful
indigno
disgraceful
indigno
despicable
despreciable
contemptible
despreciable
despicable
la estocada
sword thrust
la estocada
stab
envilecer
to degrade
envilecer
to debase
enloquecer
to drive crazy
el liquen
lichen
inmundo
filthy
la morada
dwelling
degollar
to behead
lóbrego
gloomy
tachar
to cross out
la tacha
flaw
la tacha
blemish
la cuna
cradle
la rebanada
slice
filudo
sharp
la estampa
appearance
vergonzoso
shameful
el degüello
slaughter
la pericia
expertise
la pericia
skill
la arcilla
clay
bruñido
burnished
la fiera
wild animal
la llaga
wound
atender
to take care of
la escaramuza
skirmish
agraviado
offended
desatender
to ignore
desatender
to disregard
la hueste
supporter
emprender
to embark on
la sobra
excess
diestro
right-handed
diestro
right
el acontecer
events
acontecer
to take place
asombroso
astonishing
asombroso
amazing
empañarse
to steam up
enseguida
right away
enseguida
immediately
así mismo
exactly like that
así mismo
just like that
con respecto a
regarding
acerca de
about
pillar
to get
pirrar
to be into
descaradamente
shamelessly
piadoso
devout
antier
the day before yesterday
empalagar
to be too sweet
contar con
to rely on
contar con
to count on
depender de
to depend on
acabar con
to put an end to
la hora punta
rush hour
el estallido
outbreak
estallar
to erupt
estallar
to explode
el gaditano
native of Cadiz
consolidar
to consolidate
agarrar
to take hold of
desbaratar
to ruin
desbaratar
to disrupt
satisfacerse
to be satisfied
saciar
to satisfy
el protagonismo
important role
por completo
completely
por completo
totally
la ronda
round
el arado
plow
ajado
shabby
ajado
worn
la rodaja
slice
rajado
cracked
el andrajo
rag
la resaca
hangover
la pulga
flea
la tiza
chalk
la mudanza
move
ni hablar ni pablar
mum's the word
ni hablar
you must be joking
ni hablar
no way
qué lío
what a fuss
qué lío
what a mess
acarrear
to bear
el sondeo
survey
apabullante
overwhelming
la cerviz
back of the neck
el musgo
moss
la codicia
avarice
la crianza
breeding
la crianza
upbringing
exaltado
impassioned
la ternura
tenderness
desmedido
disproportionate
desmedido
excessive
parado
standing
la epopeya
epic poem
el mocoso
pipsqueak
la cuartilla
A5 sheet of paper
sonoro
resounding
adueñarse
to take possession of
el padecimiento
suffering
atravesar
to go through
fallar
to fail
íntegro
upright
el fracasado
failure
encandilado
dazzled
elusivo
elusive
escurridizo
evasive
hallar
to meet with
entregar
to hand over
el parroquiano
parishioner
el regocijo
delight
el fausto
magnificence
degollar
to slit the throat of
el asomo
hint
el elogio
praise
el encomio
praise
acudir
to go to
batirse
to fight
apañarse
to manage
apañar
to fix
rebanar
to slice
estrellar
to crash
la sonrisa de suficiencia
smirk
la sonrisa de complicidad
smirk
rugir
to roar
la risita
giggle
reírse tontamente
to giggle
el destinatario
addressee
el lunar
mole
el despojo
plunder
el despojo
loot
el amparo
shelter
la merienda
snack
el resol
sun glare
la morriña
homesickness
el remolque
towing
echar humo
to smoke
fue sin querer
I didn't mean to
dar con
to find
palmar
to kick the bucket
el palmar
palm grove
el palmo
several inches
el palmo
handspan
quedarse con un palmo de narices
to be really disappointed
como tal
as such
ser un rollo
to be a bore
ser un rollo
to be a drag
de toda la vida
lifelong
de por vida
lifelong
de por vida
for life
entre comillas
between quotation marks
salvo que
unless
a menos que
unless
dentro de poco
in a little while
dentro de poco
soon
de lejos
from afar
por lo demás
apart from that
a lo sumo
at most
por lo pronto
for now
por lo pronto
for a start
a día de hoy
today
a simple vista
at first sight
a simple vista
to the naked eye
sin ir más lejos
as it happens
ni de lejos
not even close
a escondidas
on the sly
a escondidas
secretly
a ver si
let's see if
hasta ahora
until now
merece la pena
it's worth it
irse de marcha
to go out clubbing
irse de marcha
to go out on the town
lo antes posible
ASAP
cuanto antes
as soon as possible
que te vaya bien
I hope things go well for you
ello
it
al revés
the other way round
al revés
upside down
ni mucho menos
by no means
ni mucho menos
far from it
en el fondo
deep down
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
me cuesta mucho
I find it very hard
costar
to cost
costar
to be hard
tanto como
as much as
mientras tanto
in the meantime
al parecer
apparently
dar vueltas a
to go round and round
dar vueltas a
to think about
hacer hincapié en
to stress
hacer hincapié en
to emphasize
al pie de la letra
to the letter
a la larga
in the long term
para nada
in the least bit
para nada
for nothing
bajo ningún concepto
under no circumstance
en plan
like
a propósito
deliberately
de por sí
as it is
a la vez
at the same time
meter la pata
to put one's foot in it
al mismo tiempo
at the same time
el peculio
assets
adelantado
advanced
comulgar
to take communion
disparatado
crazy
iracundo
irate
desalmado
heartless
pendenciero
quarrelsome
la calaña
sort
sobrado
plenty of
penosamente
arduously
derrapar
to skid
aplastar
to crush
triturar
to crush
triturar
to grind
cagar
to take a shit
el cachete
cheek
hinchar
to inflate
azotar
to batter
enardecerse
to get heated
enardecer
to inflame
el lodazal
quagmire
asqueado
disgusted
el helecho
fern
la congoja
distress
la congoja
anguish
la ribera
shore
la ribera
bank
el antropófago
cannibal
la tregua
respite
la tregua
truce
aturdido
bewildered
aturdido
dazed
el machetazo
machete blow
magro
meagre
acaecer
to happen
la pólvora
wildfire
la pólvora
fireworks
la pólvora
gunpowder
fiestero
party-loving
reventado
exhausted
el tenedor de libros
bookkeeper
el tenedor
holder
el tenedor
fork
blindar
to armor-plate
la neblina
mist
el vaho
mist
el remero
oarsman
la ceguera
blindness
los millares
thousands
la algarabía
hullabaloo
la algarabía
racket
el pantano
swamp
espesar
to thicken
la faja
strip
el trozo
piece
el lío
mess
rascarse
to scratch oneself
la nave
ship
anclado
stuck
arduo
hard
la espuma
foam
el espumarajo
froth
forcejear
to struggle
el forcejo
struggle
el puñal
dagger
arrancarse
to pull out
apilado
piled up
el alarido
howl
el aguijonazo
prick
la empuñadura
handle
la empuñadura
start
clavar
to thrust
clavar
to hammer
la diestra
right hand
tantear
to lie in wait for
tantear
to feel one's way
la retahíla
string
acariciar
to caress
delatar
to denounce
rasgar
to tear
la comadreja
weasel
tapar
to cover
el entendimiento
understanding
el entendimiento
mind
asqueroso
revolting
el aliento
breath
el arañazo
scratch
el umbral
threshold
perfilarse
to be outlined
el picaporte
door handle
la patada
kick
la bujía
candle
precavido
prudent
rotundo
emphatic
espantado
frightened
recapacitar
to reflect on
recapacitar
to reconsider
embobar
to be crazy about
trastornado
traumatized
trastornado
disturbed
aturdir
to be bewildered
aturdir
to stun
desmesurado
enormous
desmesurado
excessive
apisonar
to tamp down
escudriñar
to scrutinize
el bulto
package
atiborrado
crammed with
atiborrado
full of
los bártulos
stuff
los bártulos
things
el taburete
stool
la banqueta
stool
el camastro
sunlounger
el camastro
rickety old bed
la pieza
room
la pieza
piece
el atado
bundle
atrevido
bold
descotado
low-cut
enjalbegar
to whitewash
trazar
to design
rematar
to conclude
la cal
lime
mascullar
to mumble
la ramera
whore
husmear
to sniff around
la fiera
wild beast
pantanoso
marshy
la mandioca
tapioca
la danta
tapir
arrastrar
to drag
ceder
to transfer
la andanza
luck
averiguar
to discover
el calzado
footwear
el cuello
collar
abatir
to shoot down
el pardo
mulatto
la cañabrava
reed
el/la cotilla
gossip
despojar
to divest
rendir
to perform
íntimo
intimate
estrecho
tight
estrecho
close
estrecho
narrow
travieso
mischievous
travieso
naughty
el guiño
wink
el guiño
hidden message
el rotulador
marker
sacar provecho
to take advantage
enfrentado
conflicting
enfrentado
opposing
el recorrido
trip
el consumidor
consumer
rotundamente
categorically
rotundamente
emphatically
precavido
cautious
lo antes posible
as soon as possible
lo anterior
the above
la lamida
lick
manso
tame
arribar
to arrive
fatuo
foolish
la saya
skirt
la saya
petticoat
despojar
to strip
rendir
to produce
carecer
to lack
carecer
to not have
comprobar
to check
comprobar
to realize
la osadía
boldness
el sablazo
saber slash
el antojo
craving
sonrojarse
to blush
la codicia
greed
enfilar
to head for
el/la timonel
helmsman
cernirse
to loom
cundir
to go a long way
el trocito
small piece
la tapicería
tapestry
alborotado
messy
posar
to pose
posar
to put down
altivo
arrogant
altivo
haughty
el aro
hoop
la proa
bow
trotar
to rush around
trotar
to jog
cetrino
olive
cetrino
sallow
la viga
girder
la viga
rafter
la viga
beam
despatarrado
sprawled out
el zarpazo
blow
osado
impudent
osado
daring
la imputación
accusation
el cordel
rope
el camarote
cabin
azotar
to lash
azotar
to whip
rechinar
to creak
el desamparo
abandonment
la cucharadita
teaspoonful
la carcajada
loud laugh
menear
to move back and forth
helar
to freeze
teñir
to color
teñir
to tinge
el fruto
benefit
tosco
rough
tosco
coarse
el grumete
cabin boy
los ojillos
bright eyes
el roedor
rodent
el gallego
Galician
amarrado
tight-fisted
amarrado
stingy
el bulto
piece of luggage
adoquinar
to cobble
el azahar
orange blossom
refulgente
brilliant
refulgente
shining
el naipe
playing card
el hastío
boredom
la bellota
acorn
el temple
courage
colmado
heaping
desmoronar
to cause to collapse
desmoronar
to cause to crumble
inexistente
nonexistent
el súbdito
citizen
el súbdito
subject
de todos modos
anyway
apartado
remote
semejante
similar
derretir
to melt
la manada
herd
los orejones
mumps
la molicie
comfort
la molicie
softness
el levantamiento
uprising
la sublevación
uprising
la fuga
leak
gotear
to leak
gotear
to drip
brevemente
briefly
brevemente
concisely
en breve
soon
en breve
shortly
en absoluto
not at all
en absoluto
by no means
acabarse
to run out
acabar con
to break up
acabar con
to finish off
acabar de
just
percatarse
to realize
percatarse
to notice
púdico
chaste
modesto
modest
módico
modest
módico
reasonable
la cháchara
chitchat
alentar
to encourage
asimilarse
to resemble
asimilar
to absorb
aferrarse
to hang onto
afanarse
to do everything one can
tararear
to sing to oneself
tararear
to hum
cercenar
to cut down
cercenar
to sever
vil
despicable
desafiar
to challenge
desafiar
to dare
rebelarse
to rise up
desposar
to marry
quietar
to appease
machacar
to crush
la médula
spinal cord
la barrida
sweep
la casona
mansion
la casona
large house
el ojal
buttonhole
el cortinaje
curtains
absortar
to astound
desempeñar
to hold
desempeñar
to carry out
dispuesto
prepared
dispuesto
willing
el escombro
debris
el escombro
rubble
socar
to make a big effort
rijoso
lustful
casto
chaste
mancillar
to sully
aciago
ill-fated
doquiera
wherever
el destajo
piecework
descabellado
ridiculous
descabellado
crazy
el vello
fuzz
el ajuar
trousseau
desposado
recently married
el desposado
newlywed
hallarse
to find oneself
esfumarse
to disappear
la esquela
death notice
vigilar
to watch
angosto
narrow
engomado
gummed
agasajar
to lavish attention on
enaguar
to drench
almidonado
starched
yermo
uninhabited
cojear
to limp
agotado
exhausted
la contienda
conflict
rebanar
to cut off
las almenas
merlons
avezado
experienced
el sigilo
stealth
el atavío
attire
el espadachín
swordsman
esmerado
painstaking
aguerrir
to harden
aguerrido
battle-hardened
la mecha
fuse
la cadenilla
chain
atrevido
daring
el jirón
tatters
ensangrentado
bloodstained
la malla
mesh
la malla
wire mesh
la cota
doublet
las fauces
jaws
chamuscado
scorched
intercalar
to insert
pavoroso
horrific
pavoroso
terrifying
la proeza
heroic deed
la proeza
exploit
el abolengo
lineage
el abolengo
ancestry
el afán
eagerness
curtido
hardened
curtido
tanned
recio
tough
el/la alférez
second lieutenant
el solar
ancestral home
los enseres
tools
los enseres
equipment
la pataleta
tantrum
demorar
to delay
demorar
to take long
vislumbrar
to glimpse
en cuanto a
with regard to
en cuanto
as soon as
ya que
now that
ya que
since
espinoso
thorny
el esfuerzo
effort
el ahínco
determination
el ahínco
effort
cortejar
to woo
el homólogo
counterpart
el aguijón
sting
faltar
to miss
polvoriento
dusty
lascivo
lecherous
el fraile
friar
maloliente
smelly
ensañar
to enrage
enredar
to tangle up
acalorado
hot under the collar
acalorado
hot
mandar
to be in command of
el señuelo
lure
el señuelo
decoy
entretanto
meanwhile
pronto
quick
pronto
soon
proveniente de
coming from
la varilla
rod
el labriego
farmworker
el don
gift
burlar
to get past
arreglarse
to get ready
arreglar
to arrange
someter
to subjugate
deparar
to have in store
tupido
closely woven
tupido
thick
holgarse
to have a good time
holgarse
to have fun
pujante
vigorous
esfumarse
to melt away
esfumarse
to vanish
el señorío
dominion
es así
he's like that
es así
it's like that
sacarle provecho
to benefit from it
sacarle provecho
to make the most of it
el microbio
microbe
tal cual
exactly
tal cual
just as
asimismo
as well
asimismo
likewise
asimismo
also
además
furthermore
siempre y cuando
provided that
la suegra
mother-in-law
la nuera
daughter-in-law
aproximarse
to approach
la tetera
teapot
la cepa
strain
indeseado
undesirable
candente
hot
reprender
to reprimand
el receso
recess
sobrante
surplus
pelirrojo
red-haired
emprender
to undertake
reprochar
to reproach
el carromato
covered wagon
acaso
perhaps
pujante
booming
el topacio
topaz
el jabalí
wild boar
el piojo
louse
gañir
to yelp
el chulo
pimp
ataviado
dressed up in
atar
to tie
la vejez
old age
el acreedor
creditor
el papirotazo
flick
propinarse
to treat oneself to
propinar
to give
la súplica
plea
desatendido
neglected
el vientre
belly
la aguja
needle
el lecho
bed
pardillo
uncouth
el bolillo
bobbin
la demasía
excess
despachar
to deal with
quisquilloso
touchy
majo
good-looking
majo
nice
halagüeño
flattering
la preñada
pregnant woman
la cochinada
dirty word
someter
to dominate
ardoroso
scalding
ardoroso
burning
la bóveda
vault
desenroscar
to unscrew
el nexo
connection
el nexo
link
echar en falta
to miss
hace falta que
you have to
hace falta que
it is necessary
baldear
to wash down
las caldas
hot springs
la vid
vine
el sorbo
mouthful
el jubón
doublet
la espesura
bushes
la espesura
thicket
amurallado
fortified
amurallado
walled
la habladuría
rumor
palpitar
to throb
el llanto
weeping
el llanto
crying
ablandar
to soften
picaresco
roguish
la ascua
ember
ofuscado
blinded
burlar
to evade
burlarse
to make fun of
socavar
to undermine
acolchado
padded
acolchado
quilted
la melena
mane
la melena
long hair
imponente
impressive
la odontología
dentistry
concientizarse
to become aware of
concientizar
to raise ... awareness
concientizar
to make ... aware
el bisturí
scalpel
agotarse
to get exhausted
asustarse
to get frightened
asomarse
to stick out
amenizar
to make more pleasant
amenizar
to liven up
alterarse
to be upset
alterarse
to get agitated
el rotulador
felt-tip pen
el cartel
sign
el cartel
poster
la gaviota
seagull
ambiental
environmental
la meretriz
prostitute
amedrentar
to intimidate
amedrentar
to frighten
amedrentar
to scare
chorrear
to gush
chorrear
to drip
desgreñarse
to go berserk
desgreñar
to dishevel
el espantajo
scarecrow
trepar
to scale
trepar
to climb
la costra
scab
la costra
layer
el rabillo
tail
enjabonar
to soap
el encanto
charm
chulo
cool
oriundo
native
el/la cascarrabias
grouch
la dote
dowry
la prolijidad
meticulousness
hábil
skillful
la mitad
half
el potranco
colt
difunto
deceased
terco
stubborn
el dechado
paragon
el dechado
model
las dotes
qualities
las dotes
talent
el codazo
poke
el codazo
nudge
el gemido
groan
el gemido
moan
la demencia
madness
azuzar
to incite
azuzar
to egg on
la tisana
herbal tea
la telaraña
cobweb
la telaraña
spiderweb
la cachetada
slap
la llaga
ulcer
la llaga
sore
la oración
prayer
el rezo
prayer
el alféizar
windowsill
el postigo
shutter
la azotea
terraced roof
el azote
scourge
el azote
whip
el/la ebanista
carpenter
el/la ebanista
cabinetmaker
el palacete
small palace
el palacete
mansion
la callejuela
alley
la explanada
area of level ground
la explanada
terrace
tallar
to sculpt
tallar
to carve
escamar
to scale
la data
date and place
el pesaje
weigh-in
el pesaje
weighing
arrepentirse
to be sorry
el ladrillo
brick
el casero
landlord
el duende
elf
el cuero
leather
irritar
to irritate
crispar
to get on one's nerves
hoy mismo
this very day
el bocado
snack
el bocado
mouthful
la ganga
bargain
cernir
to sift
pesar
to be heavy
plegar
to fold
el cernícalo
kestrel
la rapiña
robbery
hondo
deep
losado
slabbed
el vivario
fish pond
procedente
coming from
el cautiverio
captivity
convenir
to agree
acordar
to agree
ponerse de acuerdo
to agree
ponerse de acuerdo
to reach an agreement
ponerse de acuerdo
to agree
quedar en
to agree
el cansancio
weariness
el cansancio
tiredness
invadir
to invade
el daño
damage
el estrago
ruin
el estrago
damage
la ponzoña
venom
la ponzoña
poison
amarrar
to tie up
amarrar
to tie
sumiso
submissive
arañar
to scratch
la hueste
follower
la hueste
army
atolondrado
bewildered
atolondrado
scatterbrained
atar
to tie down
el ungüento
ointment
el cajón
coffin
el catafalco
catafalque
asolar
to devastate
entregado
selfless
entregado
devoted
agregar
to add
desenfadado
casual
sport
casual
hilar
to string together
hilar
to spin
la hazaña
deed
la hazaña
exploit
la hazaña
feat
dotar
to endow with
dotar
to equip with
cruento
bloody
cautivador
engaging
la destreza
dexterity
la destreza
skill
trepidante
shaking
trepidante
frenetic
extraviado
lost
extraviado
missing
el extremeño
Extremaduran
el costurero
seamster
la trenza
braid
la piruja
hooker
el joto
fag
ahora bien
however
el recado
message
el alargador
extension cord
el péndulo
pendulum
el trabajo
assignment
el lector
reader
entretenerse
to amuse oneself
el reportero
reporter
silbar
to whistle
el asesor
advisor
el/la detallista
perfectionist
detallado
detailed
el manicomio
mental hospital
torear
to fight bulls
torrar
to roast
el toro
bull
arrastrarse
to crawl
asemejarse
to look alike
inflamarse
to swell up
inflamarse
to become inflamed
hincharse
to swell up
el/la hincha
fan
la refriega
brawl
la refriega
skirmish
la refriega
scuffle
vanidoso
conceited
vanidoso
vain
la vanidad
vanity
la papada
double chin
la hemorragia
bleeding
la hemorragia
hemorrhage
al contado
cash
el tirón
pulled muscle
el residuo
residue
la marquesina
marquee
acogedor
friendly
estropear
to damage
prescindir
to dispense with
prescindir
to do without
fecundar
to fertilize
el riachuelo
stream
el riachuelo
brook
la cuneta
ditch
la zanja
ditch
convivir
to coexist
el presupuesto
budget
el plazo
term
la buhardilla
loft
fichar
to clock in
estar de baja
to be on sick leave
el anticipo
advance
la barrera
barrier
la bollería
bakery
parir
to give birth
mellizo
twin
estatal
state
el vacío
vacuum
posteriormente
afterwards
posteriormente
subsequently
abusar de
to abuse
chupar
to suck
matrícula de honor
distinction
la tesina
dissertation
el sencillo
change
la franquicia
franchise
alzar
to lift
el cuello
neck
cabalgar
to go riding
el chillido
shriek
ensordecedor
deafening
empuñar
to grasp
viscoso
sticky
el fango
mud
heder
to be annoying
heder
to stink
el escudero
squire
la frescura
freshness
llano
level
la funda
case
y por eso
and that's why
a eso de
at about
eso
that
vulgar
crude
el corcho
cork
el marcador
score
predicar
to preach
predecir
to predict
holgazán
lazy
vago
lazy
el retiro
retreat
la retirada
retreat
el chamaco
kid
la impugnación
contestation
engorroso
trying
engorroso
tedious
la indumentaria
attire
pedante
pedantic
atenuación
lessening
la hélice
helix
la hélice
propeller
maderero
timber
jorobar
to get on one's nerves
el instinto
instinct
el fragor
roar
el mendigo
beggar
la cucharada
spoonful
engañar
to deceive
a no ser que
unless
sobrar
to be too much
impedir
to prevent
la pestaña
eyelash
la desgracia
misfortune
ligero
light
el álbum
album
gozar
to enjoy oneself
descapotable
convertible
cotilla
gossipy
cachondo
horny
la cana
gray hair
canoso
gray-haired
casposo
antiquated
casposo
covered in dandruff
el round
round
rotundo
categorical
el/la hereje
heretic
prestar
to provide
el civismo
public-spiritedness
el abonado
subscriber
reñir
to scold
reprochar
to blame
consentido
spoiled
señalar
to point out
nombrar
to appoint
recaudar
to collect
la jornada
day's journey
el páncreas
pancreas
el quiste
cyst
el altavoz
loudspeaker
el/la corresponsal
correspondent
la censura
criticism
la censura
censorship
camero
three-quarter
de fondo
in the background
arrasar
to sweep to victory
el rocío
dew
peliagudo
tricky
el indulto
pardon
el chollo
bargain
enésimo
umpteenth
la manía
obsession
la autopsia
post mortem
el desasosiego
feeling of unease
el desasosiego
unease
escatimar
to skimp on
atravesar
to cross
aplazar
to adjourn
aplazar
to postpone
el alfiler
pin
la jornada
work day
lujuriar
to lust
lúdico
playful
dar con
to track down
localizar
to track down
la lagartija
wall lizard
el lagarto
lizard
heterodoxo
unorthodox
heterodoxo
heterodox
la butaca
armchair
rellenar
to fill out
el sapo
toad
la flota
fleet
el maremoto
tidal wave
la marea negra
oil slick
el aguacero
downpour
temporal
temporary
incómodo
awkward
torpe
awkward
el estado de ánimo
mood
el estado de ánimo
state of mind
la impugnación
challenge
el gremio
labor union
la idea
clue
abrumador
overwhelming
la maqueta
mock-up
el cupo
quota
el secuestrador
kidnapper
la cometa
kite
el cometa
comet
no pegar ojo
to not get any sleep
llevar la voz cantante
to call the shots
facturar
to check in
facturar
to invoice
adelantar
to pass
el vagón
boxcar
el trayecto
route
la rotonda
roundabout
la grúa
tow truck
la grúa
crane
el cruce
intersection
el bache
pothole
extraviar
to lose
alojarse
to stay
supletorio
extra
el albergue
shelter
medir
to measure
detenidamente
thoroughly
detenidamente
carefully
oscilar
to range
el candado
padlock
la tasa
rate
la pila
sink
cosquillar
to tickle
la planilla
payroll
la nómina
payroll
apoderarse
to take possession of
la cita
appointment
el nombramiento
appointment
el arco iris
rainbow
deshebrar
to shred
deshebrar
to unpick
el enlace
link
salpicar
to splash
respaldar
to endorse
respaldar
to support
pesar
to weigh
el arete
earring
la pista
road
la pista
clue
conformarse
to be satisfied with
conformarse
to resign oneself to
polémico
controversial
sordo
hearing-impaired
sordo
deaf
hacer gracia
to be funny
estancar
to hold back
el torturador
torturer
el verdugo
tormentor
el verdugo
hangman
el verdugo
executioner
acogedor
cozy
recaer
to suffer a relapse
la licitación
bidding
la licitación
tender
el manglar
mangrove swamp
el muelle
pier
el malecón
seawall
la testarudez
stubbornness
el calabozo
cell
el calabozo
dungeon
el choque
clash
la baza
chance
la baza
advantage
el declive
slope
enyesar
to put in a cast
desperdiciar
to squander
desperdiciar
to waste
el pañuelo
handkerchief
inacabado
unfinished
baldarse
to injure oneself
baldar
to cripple
agarrar
to catch
el chivo
billy goat
la polémica
controversy
el apagón
power outage
el apagón
blackout
el eje
axis
dispensar
to excuse
de largo
long
alocado
crazy
echar a perder
to spoil
sencillamente
simply
estorbar
to get in the way of
el escaño
seat
el escaño
bench
la choza
shack
la choza
hut
abatido
depressed
santiguarse
to cross oneself
santiguar
to make the sign of the cross over
amortiguar
to muffle
amortiguar
to cushion
menguar
to diminish
menguar
to decrease
suplicar
to beg
el compaño
partner
el socio
partner
sin novedad
much the same
sin novedad
without incident
más que nada
more than anything
más que nunca
more than ever
ni siquiera
not even
reponerse
to recover
reponer
to replace
atender
to look after
no hay quien lo aguante
no one can stand him
no hay de qué
you're welcome
no hay de qué
don't mention it
menudo
slight
menudo
small
resquebrajar
to split
resquebrajar
to crack
el promedio
average
la media
half hour
la media
stocking
a la par de
at the same time as
a la par de
along with
a la par de
next to
la resta
subtraction
el pariente
relative
el cacique
local political boss
el ruiseñor
nightingale
vengar
to avenge
desatar
to trigger
el protagonismo
leading role
el protagonismo
prominence
arrojar
to throw
el séquito
retinue
el séquito
entourage
el/la guionista
screenwriter
escaso
scarce
la sed
thirst
rotundo
resounding
forjar
to forge
albergar
to harbor
albergar
to house
agotador
exhausting
apostarse
to position oneself
desgastar
to wear away
ensombrecer
to cast a shadow over
ensombrecer
to darken
someter
to subdue
someterse
to be subjected to
someterse
to undergo
rebotar
to bounce
la cantidad
amount
jalarse
to go
jalar
to pull
el entumecimiento
numbness
verse
to see oneself
encorvarse
to stoop
encorvar
to bend
cursi
corny
arrugado
wrinkled
magullar
to bruise
la equitación
horseback riding
ralentizar
to slow down
el repunte
recovery
el repunte
rise
equipar
to equip
destapar
to take the lid off
sumir
to plunge
el timo
swindle
la huelga
strike
la demora
delay
despeñar
to throw over a cliff
el tazón
bowl
la bofetada
slap in the face
el perreo
twerking
el perrero
dogcatcher
doblegarse
to give in
doblegarse
to yield
el cabezal
cab
la ráfaga
blast
la ráfaga
gust
el costado
side
el destornillador
screwdriver
magro
lean
magro
meager
detrás
behind
atrás
behind
encadenar
to chain
abuchear
to boo
el estribillo
refrain
el estribillo
chorus
dimitir
to resign
alcanzar
to reach
el dibujo
drawing
la red
network
el entramado
network
el entramado
framework
el globo
balloon
la tiniebla
dark
la tiniebla
darkness
álgido
critical
álgido
decisive
corto de entendederas
dense
corto el césped
I cut the grass
el corto plazo
short term
saliente
outgoing
la suciedad
dirtiness
invernar
to winter
jactarse
to brag
jactarse
to boast
el/la testaferro
front man
cabalgar
to ride
la balsa
raft
la comarca
district
la comarca
region
el cauce
channel
el cauce
riverbed
el desbordamiento
overflowing
la borrasca
area of low pressure
el edil
council member
el destello
sparkle
el estruendo
boom
recortarse
to stand out
recortar
to cut out
recortar
to trim
el abrigo
coat
resguardar
to shield
resguardar
to protect
el catre
cot
el catre
camp bed
la franela
T-shirt
apaciguar
to appease
apaciguar
to calm down
la lombriz
earthworm
la lombriz
worm
la carnada
bait
topar
to run into
la bilis
bad mood
la bilis
bile
el apogeo
peak
inquietante
worrying
inquietante
disturbing
negar
to deny
desmentir
to refute
legar
to hand down
legar
to bequeath
de arcilla
clay
el yacimiento
deposit
la derrota
defeat
la cacería
hunting
el frasco
jar
el flechazo
arrow shot
el bolsillo
pocket
sí o sí
definitely
sí o sí
no matter what
caradura
shameless
pelón
bald
antes de que
before
escoger
to pick
escoger
to choose
el lanchero
boatman
la querella
suit
la querella
dispute
la querella
charge
el tamaño
size
patente
clear
la indignación
anger
la indignación
outrage
así como
in the same way that
así como
just as
así como
as well as
el recorte
clipping
el elenco
cast
el expediente
record
el moretón
bruise
ahogar
to suffocate
ahogar
to drown
desahogar
to vent
el temporal
storm
arrastrar
to sweep away
el/la teniente
lieutenant
el botín
plunder
el botín
loot
la baliza
marker
la baliza
buoy
el pabellón
pavilion
el molote
riot
el motín
mutiny
el motín
riot
el alga
seaweed
el auge
boom
el invernadero
greenhouse
la fechoría
misdeed
el hartazgo
one's fill
apostar
to station
apostar
to bet
la compraventa
buying and selling
adujar
to coil
afrentar
to insult
afrentar
to affront
apestar
to stink
refrenar
to hold in check
refrenar
to restrain
asqueroso
disgusting
pillar
to get
pillar
to catch
a lo largo de
throughout
el mando
authority
las riendas
control
la rienda
rein
soltar
to put down
soltar
to loosen
soltar
to let go of
los tirantes
suspenders
la encrucijada
intersection
la encrucijada
crossroads
amable
kind
penar
to punish
bostezar
to yawn
la fecha límite
deadline
las rebajas
sales
la riada
flood
el amparo
refuge
el amparo
protection
amparar
to protect
el conato
attempt
la bengala
sparkler
fingir
to pretend
el rezago
falling behind
el rezago
backwardness
el declive
decline
averiguar
to find out
la reja
railing
entregarse
to devote oneself
entregarse
to surrender
entregar
to turn in
domar
to tame
la hombría
manliness
el esqueje
cutting
arraigar
to take root
el flagelo
scourge
el flagelo
calamity
el/la edecán
aide-de-camp
el cachete
cheek
regordete
plump
regordete
chubby
el envío
delivery
invernal
wintry
morocho
dark
tragar
to guzzle
engullir
to guzzle
engullir
to gobble
destapar
to uncover
desenfundar
to draw
el encapuchado
hooded person
de la nada
from nowhere
de la nada
out of nowhere
como se dice
as they say
groseramente
rudely
en lo que respecta a
with respect to
en cuanto a
as for
como si
as if
como sigue
since he's still
a estas alturas
by this time
a estas alturas
by now
la ira
anger
el adulterio
adultery
la gula
gluttony
la soberbia
arrogance
la soberbia
pride
la lujuria
lust
antaño
in days gone by
la deriva
drift
el potro
colt
desbocado
runaway
entregar
to deliver
la copla
folk song
la brocha
paintbrush
el polígono
development
la llama
flame
tapear
to have some tapas
el arce
maple
el abedul
birch
empapelar
to wallpaper
aferrarse
to cling to
el despeñadero
precipice
el despeñadero
cliff
codiciado
sought-after
codiciado
coveted
rastrear
to track
el hilo
thread
la plántula
seedling
la cueva
cave
en torno de
around
el olíbano
frankincense
la avaricia
greed
el apostador
bettor
la víspera
day before
la víspera
eve
la Nochebuena
Christmas Eve
la nochebuena
poinsettia
acosar
to hound
acosar
to harass
comunitario
communal
comunitario
community
la franja
border
la franja
stripe
agudo
acute
agudo
sharp
la castidad
chastity
alisar
to smooth down
alisar
to smooth
varonil
virile
varonil
manly
el rebaño
herd
el rebaño
flock
el aguardiente
liquor
la nasa
fish trap
la trasera
rear
el escuadrón
squadron
la obligatoriedad
mandatory nature
la maceta
flowerpot
el lujo
luxury
la opulencia
opulence
la afluencia
turnout
la afluencia
influx
rebasar
to go beyond
rebasar
to overtake
rebasar
to exceed
el peatón
pedestrian
percatarse de
to realize
percatar
to realize
percatar
to notice
el choque
collision
el choque
crash
el percance
accident
el percance
mishap
atroz
atrocious
deleznable
atrocious
deleznable
despicable
permitir
to allow
habilitar
to qualify
habilitar
to authorize
superar
to get past
superar
to overcome
reanudar
to renew
reanudar
to resume
subastar
to auction
destacado
distinguished
destacado
outstanding
íntimamente
intimately
estrechamente
intimately
estrechamente
closely
húmedo
humid
húmedo
damp
la mazmorra
dungeon
surgir
to emerge
surgir
to arise
cautivante
captivating
cautivador
captivating
contemplar
to gaze at
contemplar
to consider
ahogado
drowned
el ahogado
drowned person
preso
imprisoned
el preso
prisoner
atronador
thunderous
atronador
deafening
desatar
to let loose
desatar
to untie
impecable
impeccable
el rugido
rumble
el rugido
roar
la angustia
anxiety
para que
so that
remontar
to overcome
el sello
stamp
el sello
hallmark
la pechuga de pollo
chicken breast
el promotor
promoter
el impulsor
promoter
el impulsor
driving force
el detrimento
detriment
envenenar
to poison
el manantial
source
el manantial
spring
el calmante
painkiller
el calmante
sedative
la cacería
hunt
el envasado
canning
el envasado
packing
el envasado
bottling
bastante
quite a lot of
bastante
enough
debido
proper
debido
due
el lúpulo
hop plant
difundir
to spread
el trigo
wheat
la cebada
barley
la unidad
unity
escasear
to be in short supply
escasear
to skimp on
escasear
to be scarce
la índole
kind
la índole
nature
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
suministrar
to provide
suministrar
to supply
recalcar
to emphasize
recalcar
to stress
arrancar
to start
los esquemas
way of thinking
etario
age
el retraso
delay
la entrega
delivery
la lima
lime
la pera
pear
la sábana
sheet
la tijera
scissors
el equipaje
luggage
el barbero
barber
la salchicha
sausage
convivir
to live together
la especie
species
las especias
spices
el banderín
flag
el banderín
pennant
picurearse
to run away
ahuyentar
to scare away
a mediados
in mid-
a mediados
in the middle of
regar con manguera
to hose down
la manguera
hose
la taquigrafía
stenography
el glotón
glutton
la glotonería
gluttony
el lapso
interval
el lapso
lapse
laico
secular
el laico
layperson
la faz
face
el kilometraje
mileage
kilometrar
to measure in kilometers
visitar
to visit
visitante
visiting
el/la visitante
visitor
la visita
visit
las gotas
drops
el estampado
pattern
el patrón
pattern
la alegría
joy
abalanzarse
to rush
el escalafón
scale
el escalafón
ladder
ralear
to become sparse
ralear
to thin
el postor
bidder
la subasta
tender
la subasta
auction
el intento
attempt
seleccionar
to select
saturar
to saturate
agobiado
weighed down
agobiado
overwhelmed
inundar
to inundate
la sugerencia
suggestion
el mediador
mediator
anochecer
to get dark
el anochecer
dusk
el amanecer
daybreak
el amanecer
sunrise
el amanecer
dawn
atardecer
to get dark
el atardecer
dusk
esquivo
evasive
el culo
bum
el culo
butt
escabullirse
to slip away
escabullirse
to escape
la baba
slobber
la baba
saliva
aguantar
to put up with
aguantar
to bear
chocante
odd
chocante
shocking
desinteresado
disinterested
desinteresado
unselfish
estafar
to rip off
estafar
to defraud
el adefesio
monstrosity
descentrar
to shift from the center
descentrar
to distract
prestar atención
to pay attention
desalentar
to dishearten
desalentar
to discourage
la alcoba
bedroom
como
such as
de ese tipo
such
tal
such
sensibilizar
to raise awareness of
sensibilizar
to sensitize
ayunar
to fast
demacrado
haggard
demacrado
gaunt
la abreviatura
abbreviation
el vocero
spokesperson
el apodo
alias
el apodo
nickname
hostigar
to bother
hostigar
to pester
el trastorno
disorder
la temporada
season
la rebaja
discount
la prenda
item of clothing
la prenda
garment
el entretenimiento
pastime
el entretenimiento
entertainment
compatible
compatible
el proveedor
provider
cotizar
to value
cotizar
to quote
deshilachar
to fray
la carne mechada
shredded beef
relajante
sedative
relajante
relaxing
cernerse
to loom
cernerse
to hover
cerner
to sieve
cerner
to sift
desbordar
to exceed
desbordar
to overflow
el descuento
deduction
el descuento
discount
el aviso
advertisement
el aviso
notice
el aviso
warning
la escasez
scarcity
la escasez
shortage
tirar de
to pull
jalar de
to pull
agarrar
to grab
acercarse
to approach
debilitarse
to weaken
gatear
to crawl
desahogarse
to pour one's heart out
desahogarse
to vent
la paleta de hielo
Popsicle
la hoja de cálculo
spreadsheet
pegajoso
clingy
pegajoso
sticky
desesperarse
to go crazy
desesperarse
to get exasperated
astuto
astute
astuto
cunning
astuto
shrewd
el/la guardaespaldas
bodyguard
el colocho
curl
rizado
curly
ondulado
wavy
liso
smooth
rescatar
to rescue
depredador
predatory
el anzuelo
fish hook
acechar
to spy on
acechar
to stalk
asechar
to set a trap for
el timón
rudder
la trama
conspiracy
la trama
plot
vincular
to link
el desfalco
embezzlement
precisar
to need
el ajuste
adjustment
el asedio
siege
el asedio
harassment
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.