List 2

4580 words by Edward36323
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4580 word(s) remaining
Start the Quiz
la peña
la peña
rock
conciliar
conciliar
to win
el reposapiés
el reposapiés
footrest
pirar
pirar
to skip school
pirarse
pirarse
to beat it
el boniato
el boniato
sweet potato
aniquilar
aniquilar
to annihilate
afanar
afanar
to swipe
desafinar
desafinar
to be out of tune
el apareamiento
el apareamiento
mating
el muérdago
el muérdago
mistletoe
desbocar
desbocar
to break the rim of
el converso
el converso
convert
galleguista
galleguista
pro-Galician
el camello
el camello
work
la linterna
la linterna
eye
la celestina
la celestina
go-between
el criterio
el criterio
judgment
la pataleta
la pataleta
tantrum
el guayabo
hangover
el guayabo
nostalgia
empecinar
to coat with pitch
empecinarse
to insist on
solapado
underhanded
el aguardiente
aguardiente
el aguardiente
liquor
el montonero
militiaman
la semiótica
semiotics
la alevosía
premeditation
la encerrona
retreat
la encerrona
trap
ecuánime
unbiased
ecuánime
level-headed
por término medio
on average
de media
on average
en promedio
on average
por medio
in the way
la reyerta
fight
pasito
quietly
el afán
effort
el piñón
pine nut
el cinto
belt
el camastro
deckchair
el camastro
rickety old bed
el califa
caliph
el boceto
outline
denostar
to insult
la comisura
corner
el debilucho
weakling
atravesado
troublemaker
ocupar
to take
ocupar
to employ
el telar
loom
el/la okupa
squatter
el/la paracaidista
squatter
el nexo
link
el bracero
farm laborer
el arrocero
gatecrasher
arrocero
rice
atemporal
timeless
la gota
gout
encarrilar
to put on the right track
el aseo
toilet
el váter
toilet
el excusado
toilet
el retrete
toilet
licenciado
discharged
el nerviosismo
nervousness
afianzarse
to become established
afianzarse
to steady oneself
el matiz
shade
el bazar
thrift store
el bazar
bazaar
el bazar
store
la arveja
pea
el paludismo
malaria
el trasto
scenery
el trasto
nuisance
el trasto
piece of junk
los trastos
stuff
el subcampeón
runner-up
leonés
from León
la insolación
sunstroke
la insolación
sunshine
la carcasa
incendiary device
la carcasa
casing
la carcasa
framework
insensato
foolish
estrepitoso
noisy
ensañarse
to treat brutally
ensañar
to enrage
el reguero
mess
el reguero
irrigation ditch
el reguero
trail
el viñedo
vineyard
la puja
bidding
la nuera
daughter-in-law
el cantautor
singer-songwriter
prepotente
arrogant
el asentimiento
approval
cautelar
preventive
el coso
thingy
el coso
arena
las efemérides
listings of the day's anniversaries
empedrado
cloudy
el empedrado
paving
el auspicio
omen
integrador
conciliatory
habilitar
to authorize
derraparse
to be crazy about
derraparse
to behave outrageously
derrapar
to skid
bravucón
swaggering
el bravucón
bully
la troje
granary
el emporio
large department store
el emporio
emporium
curtir
to tan
curtir
to harden
la brecha
breach
la brecha
rift
la brecha
breakthrough
embelesado
spellbound
removerse
to move around
removerse
to fidget
remover
to dismiss
remover
to stir
pelar
to suck it
pelar
to gossip
pelar
to pay attention to
la procuraduría
lawyer's office
las procuradurías
legal costs
el procuraduría
attorney general's office
la nota
check
la nota
statement
pasado mañana
the day after tomorrow
zafo
except for
zafo
except
zafo
clear
pelarse
to run off
pelado
barely
el pelado
working-class person
el pelado
conscript
pelado
rude
pudiente
influential
pudiente
wealthy
idem
too
el nahual
sorcerer
el nahual
cat burglar
el nahual
guardian spirit
el ejidatario
shareholder of common land
la monería
monkeying around
el tepache
tepache
la memela
memela
el ñoño
wimp
el ñoño
nerd
el huipil
huipil
defeño
from Mexico City
rengo
lame
la chaira
honing steel
meter la pata
to mess up
a la fecha
before
el retén
store
el retén
remand prison
el retén
reserve
el retén
roadblock
el retén
gasket
cargar
to overdo
cargar
to blame
la argolla
ring
la argolla
ring
el cabe
hit
cabe
close to
insinuarse
to make advances
insinuarse
to creep in
el aporte
contribution
el insumo
input
la entrada
input
el titubeo
hesitancy
el propio
messenger
el estirón
tug
el estirón
growth spurt
abusado
look out
abusado
smart
el garante
guarantor
la gestión
administration
de veras
truly
rebuscarse
to get by
el ante
moose
el ante
suede
ante
compared to
ante
in the face of
el redil
pen
el dopaje
doping
el/la doliente
mourner
doliente
sick
ambulatorio
outpatient
el tirado
bum
tirado
dirt cheap
tirado
dead easy
recusación
challenge
destejer
to unweave
descomunal
colossal
el/la priísta
supporter of the PRI
el hartazgo
one's fill
el consorcio
conjunction
urdir
to plot
urdir
to warp
coadyuvar
to contribute
la molleja
sweetbread
el carcañal
heel
el tarugo
blockhead
aparatoso
flamboyant
aparatoso
spectacular
pringar
to sterilize
pringar
to give an STD to
pringar
to work
pringar
to involve
pringar
to sprinkle
pringar
to end up paying
pringar
to splash
pringar
to dip
el esmero
care
devanar
to wind
devanarse
to rack one's brains
difuminar
to blur
el zopilote
buzzard
el roce
close contact
el asilo
home
¡Válgame!
My goodness!
arrinconar
to leave out in the cold
arrinconar
to discard
la gresca
uproar
el teporocho
wino
cagado
fucking joke
el cagado
chicken
los chuchulucos
knickknacks
los chuchulucos
candy
cantinflear
to babble
achicopalarse
to get depressed
el arca
chest
las arcas
coffers
el alzamiento
uprising
sonarse
to blow
la contrayente
bride
el/la contrayente
groom
la bromatología
food science
vascuence
Basque
cribar
to sift
el congénere
congener
el bólido
meteorite
el bólido
racing car
rehuir
to shy away from
rubicundo
rosy-cheeked
picotear
to peck
el timbal
kettledrum
la dietética
health food store
la dietética
dietetics
derrengarse
to collapse
el rebozo
shawl
escamoso
flaky
chanta
flaky
la pensión
pension
escarnecer
to mock
el posadero
innkeeper
hereje
disrespectful
fisgón
nosy
desierto
empty
el visir
vizier
el coxis
coccyx
ducho
skilled
la treta
trick
el caballón
ridge
el sigilo
stealth
a duras penas
barely
a destiempo
at the wrong time
la primicia
scoop
mortificarse
to mortify the flesh
mortificar
to torment
hurgar
to poke around
hacerse de la vista gorda
to turn a blind eye
hacer su agosto
to make a fortune
el gaje
hazard
el gaje
perquisite
los gajes del oficio
occupational hazard
estirar la pata
to kick the bucket
estar en la luna
to have one's head in the clouds
a ojo de buen cubero
roughly
a más tardar
at the latest
a raya
in check
revolcarse
to roll around
el pichón
honey
rasgado
generous
rasgado
wide
la palapa
palm roof
la nigua
jigger
glasear
to glaze
salado
witty
salado
jinxed
salado
pricey
cachas
muscly
recibido
qualified
el mechón
lock
rebatir
to refute
el teleférico
chairlift
la guarrada
dirty trick
la guarrada
disgusting mess
abstemio
teetotal
el melón
idiot
la lozanía
healthiness
reintegrar
to refund
el reintegro
refund
reembolsar
to refund
el reembolso
refund
embarrar
to smear
embarrar
to cover in mud
amolar
to sharpen
amolar
to damage
amolar
to annoy
amolarse
to bust
amolarse
to get annoyed
la acepción
sense
la voz
word
la locución
expression
la locución
broadcasting
fregar
to ruin
fregar
to kid
fregar
to be a nuisance
fregar
to do
fregar
to off
cicatero
touchy
cicatero
stingy
escatimar
to skimp on
los chunches
stuff
agüitado
sad
acatarrar
to hassle
acatarrar
to give a cold
Lalo
Ed
la pendencia
quarrel
la pendencia
fight
el guajolote
idiot
el guajolote
turkey
el champurrado
mix
el champurrado
mess
el champurrado
chocolate atole
la chala
corn husk
las bascas
nausea
la basca
gang
la tamalera
tamale pot
la almorrana
hemorrhoids
roñoso
dirty
roñoso
mangy
roñoso
tight-fisted
el cuete
steak
el cuete
pistol
cuete
plastered
el cuete
firework
el bolillo
bread roll
el bolillo
bobbin
la trifulca
fight
el cantón
canton
la sabrosura
tastiness
la mentada
insult
el cornejo
dogwood
la clava
club
terminante
categorical
la choya
laziness
la choya
head
por defecto
default
ir por defecto
to default
no comparecer
to default
no presentarse
to default
el valor por defecto
default
predeterminado
default
la rebeldía
default
pregonar
to announce
pregonar
to spread around
acoplarse
to adapt
acoplarse
to produce feedback
acoplar
to attach
el manubrio
dick
el manubrio
handle
el mitote
uproar
el mitote
mitote
opar
to put in a takeover bid for
excederse
to go too far
restar
to return
restar
to remain
restar
to play down
restar
to subtract
el pedernal
flint
la trola
lie
la escoria
scum
adrede
deliberately
el pelele
onesie
el pelele
wimp
el pelele
puppet
el manito
mate
la diana
bull's-eye
el nado
swim
el edecán
attendant
la constancia
perseverance
la constancia
record
el tino
good aim
el tino
tact
el tino
sound judgment
empinarse
to stand on its hind legs
empinarse
to stand on tiptoe
empinar
to tip up
cinchar
to work hard
cinchar
to cinch
cinchar
to root
el coco
obsession
el coco
butt-ugly
el coco
boogeyman
el coco
brains
la soga
rope
avante
forward
los dardos
darts
regarse
to get angry
regarse
to scatter
regarse
to shower
zangolotear
to wander
zangolotear
to shake
cavar
to dig
el tripón
kid
el desplante
affront
el desplante
insult
el marañón
cashew tree
el sobaco
armpit
difícil
unlikely
regar
to screw up
el parlanchín
chatterbox
el cerote
dude
el cerote
wax
el/la camarada
coworker
el/la camarada
school friend
capotear
to dodge
capotear
to deceive
capotear
to make a pass with the cape at
el pisto
chicken broth
el pisto
shot
el pisto
dough
el pisto
ratatouille
el pisto
hotchpotch
remachar
to finish off
remachar
to stress
remachar
to rivet
guanaco
simple
el guanaco
water cannon
el guanaco
guanaco
el guanaco
Salvadorean
la jaina
chick
el parcero
dude
el trancazo
flu
el trancazo
blow with a stick
la mancuerna
cufflink
la mancuerna
dumbbell
la cascabel
rattlesnake
el cascabel
happy-go-lucky person
el cascabel
bell
la roldana
pulley
embellecer
to beautify
el médano
dune
el médano
sandbank
el/la guardagujas
switchman
vejar
to humiliate
el bastidor
wing
el bastidor
frame
deshollinar
to sweep
desvariar
to be delirious
el abejorro
bumblebee
el/la rata
cheapskate
de realce
push-up
tullido
lame
airar
to anger
el aire
air
haber
to bear
la hípica
equestrian sports
fútil
trivial
el fagot
bassoon
el dogo
bull mastiff
destituido
ousted
la atribución
conferring
el deleite
delight
la data
date and place
condescender
to consent
el piropo
compliment
conforme
happy
la baja
injured player
la baja
medical certificate
la baja
casualty
cancelar
to pay off
amilanar
to intimidate
bizarro
generous
bizarro
brave
la licenciatura
graduation
la licenciatura
degree
la grapa
staple
la sidra
cider
el ocre
ocher
el desplome
collapse
el desacato
contempt
el vericueto
rough track
el argumento
plot
apalear
to beat
el animador
children's entertainer
el animador
cheerleader
el animador
host
la alianza
wedding ring
abordar
to ram
abordar
to accost
reseñar
to review
preciado
precious
Plutón
Pluto
el peñón
crag
integrar
to pay
integrar
to make up
eólico
aeolian
controvertido
controversial
subvencionar
to subsidize
constitutivo
constituent
la hondura
depth
devenir
to become
la coquetería
obsession with one's appearance
aquilino
aquiline
la salvedad
exception
el abatimiento
destruction
el abatimiento
dejection
fulgurante
stunning
el fresno
ash
engrosar
to increase
el embate
pounding
donoso
witty
el pliego
bill
el pliego
sheet
la enunciación
enunciation
la egreso
expenditure
la egreso
graduation
cutáneo
skin
el calificativo
epithet
el trajín
transport
el trajín
hustle and bustle
la rotundidad
forcefulness
escalonar
to stagger
el capitolio
capitol
asalariado
salaried
los añicos
pieces
el virreinato
viceroyalty
el tinglado
mess
el tinglado
plot
el tinglado
platform
el tinglado
shed
peronista
Peronist
el menosprecio
contempt
medular
fundamental
medular
bone-marrow
la galera
top hat
la galera
covered wagon
la galera
hospital ward
la galera
galley
la galera
galley
el fundo
country estate
el ferial
fairground
el vestigio
trace
el tropel
mob
traspasar
to transfer
traspasar
to pierce
remarcar
to mark up
remarcar
to stress
el rectorado
presidency
el veraneo
summer vacation
tocante
regarding
el símil
simile
inapelable
unappealable
alelar
to daze
el vaho
vapor
el vaho
breath
milenario
thousand-year-old
la maestranza
cleaning
la maestranza
navy yard
la maestranza
arsenal workers
la maestranza
arsenal
la mansedumbre
tameness
el encarecimiento
increase
propicio
favorable
etario
age
la franja
bracket
la franja
strip
la franja
stripe
la redacción
editorial office
la redacción
essay
el espectro
specter
el espectro
ghost
vigente
in force
acontecer
to take place
la cofradía
gang
la central
headquarters
inédito
unprecedented
inédito
unpublished
el manto
cloak
antaño
in days gone by
la cátedra
chair
asimismo
also
súbito
sudden
el enterado
expert
el enterado
know-it-all
enterado
aware
la falla
fault line
la falla
defect
palpar
to feel one's way around
el compás
meter
gestar
to gestate
el conocedor
connoisseur
el mixto
gunpowder
el mixto
match
el mixto
passenger and goods train
el mixto
cheese and ham sandwich
mixto
mixed
engendrar
to produce
el corral
pen
atenerse
to abide by
la pantorrilla
calf
el ocio
leisure
minucioso
meticulous
el tacto
manual examination
el tacto
touch
tenue
fine
tenue
plain
tenue
faint
la tertulia
gallery
la tertulia
game room
la tertulia
gathering
el tranvía
streetcar
la vereda
sidewalk
el vaivén
coming and going
el vaivén
swaying
el trazo
stroke
el desconcierto
confusion
la destreza
skill
vislumbrar
to make out
la reivindicación
vindication
la reivindicación
claim
la pugna
fight
el/la afín
relative by marriage
afín
similar
estropear
to age
estropear
to damage
la envergadura
magnitude
la envergadura
wingspan
perfilar
to outline
el lucio
pike
la lepra
leprosy
itinerante
itinerant
la picadura
cut tobacco
la picadura
cavity
la picadura
sting
el lustro
five-year period
la diligencia
stagecoach
la diligencia
errand
las diligencias
proceedings
la sonaja
rattle
la libélula
dragonfly
la molleja
nerve
la molleja
gizzard
el cayuco
dugout canoe
la espinilla
pimple
la espinilla
shin
la lavadora
washing machine
la batea
trough
la batea
punt
la batea
tray
la cantimplora
water bottle
el bonche
party
el bonche
fight
atarantarse
to get drunk
atolondrado
stunned
atolondrado
scatterbrained
atarantar
to stun
para entonces
by that time
ralentizar
to slow down
el embustero
liar
argentar
to silver-plate
proscribir
to exile
proscribir
to ban
fosar
to trench around
el ñu
gnu
el ñu
wildebeest
el soldador
welder
el/la sosia
doppelgänger
hermanar
to twin
el/la jimagua
twin
guato
twin
cuate
twin
átono
atonic
la coartada
alibi
el parqué
floor
el parqué
parquet
la parálisis cerebral
cerebral palsy
el riel
rail
la bobería
nonsense
manifiesto
manifest
la letanía
litany
la letanía
long list
el ejido
ejido
desplomarse
to collapse
el contralor
control
el contralor
comptroller
tornar
to turn
tornar
to return
tornar
to regain consciousness
la señoría
Honor
a regañadientes
reluctantly
el chequeo
checkup
benéfico
charitable
el sino
fate
fulminar
to strike down
fulminar
to strike
la ternilla
cartilage
el nervio
gristle
reacio
reluctant
nodriza
supply
la nodriza
wet nurse
el cautiverio
captivity
el mañana
tomorrow
el álamo
poplar
el parloteo
chatter
el pretendiente
candidate
el pretendiente
suitor
la arpía
witch
la arpía
harpy
el/la adoquín
blockhead
el adoquín
cobblestone
AMLO
AMLO
costal
rib
el costal
sack
barbudo
bearded
el buchón
snitch
casquivano
loose
casquivano
scatterbrained
demacrado
haggard
el babi
apron
el acatamiento
compliance
la transversal
cross street
el tabaquismo
addiction to tobacco
el tabaquismo
nicotine poisoning
la suspicacia
suspicion
el crisol
crucible
el crisol
melting pot
el catón
harsh critic
en aquel entonces
in those days
el sucre
cent
el carey
sea turtle
ocasionado
caused
remitido
sent
el remitido
advertisement
el logotipo
logo
audaz
audacious
la gentuza
riffraff
el/la caparazón
shell
fibroso
lean
momio
lean
magro
lean
dondequiera
anywhere
la brea
tar
el hemiciclo
semicircle
alentador
encouraging
el aforo
capacity
el pescuezo
neck
el idilio
idyll
el idilio
romance
encaminar
to direct
la tauromaquia
bullfighting
procesal
legal
precario
poor
el paje
page
la maqueta
demo tape
la maqueta
mock-up
el vertedero
drain
la pela
peseta
la pela
beating
equitativo
equitable
la sanguijuela
leech
la morada
stay
la morada
dwelling
el lecho
bed
el aserrín
sawdust
socavar
to undermine
el verdugo
shoot
el verdugo
rapier
el verdugo
lash
el verdugo
balaclava
el verdugo
tormentor
el verdugo
executioner
conductual
behavioral
la monografía
monograph
el pazo
country house
la bufanda
bonus
la bufanda
scarf
grave
deep
grave
seriously ill
rasurar
to shave
el zoquete
ankle sock
el zoquete
crust
el zoquete
blockhead
el pasador
strainer
el pasador
shoelace
el pasador
cufflink
el pasador
bolt
el estilete
stylus
carraspear
to clear one's throat
doquiera
wherever
por doquier
all over the place
ampollar
to blister
el garrobo
iguana
el visaje
grimace
el mohín
grimace
la mueca
grimace
el/la juglar
minstrel
dizque
so-called
no bien
as soon as
el armiño
ermine
el armiño
ermine
el sargazo
gulfweed
la butifarra
ham and salad roll
la butifarra
Catalan pork sausage
la escombrera
dump
el onomástico
name day
lisiado
disabled
el pichón
rookie
el pichón
young pigeon
la nutria
otter
el atavío
attire
la amapola
poppy
carmesí
crimson
el bulón
piston pin
el bulón
bolt
bancarse
to have the guts
bancar
to support
bancar
to pay for
bancar
to stand
la brizna
drizzle
la brizna
blade
la tentativa
attempt
la jaiba
mouth
la jaiba
crab
la terquedad
stubbornness
la presunción
suspicion
la presunción
conceit
discar
to dial
la talla
stature
la talla
sculpture
el prójimo
better half
el prójimo
fellow man
celar
to watch over
el poro
pore
agobiado
overwhelmed
el novillo
steer
la novilla
heifer
el novillo
bullock
el jaripeo
rodeo
la golfa
whore
acaudalado
wealthy
ñoño
dull
sumiso
submissive
evitar
to save from
evitar
to prevent
el guarura
minder
la guarura
queen conch
el apogeo
apogee
el guiñador
turn signal
el encuadre
framing
enrevesado
complex
llano
stressed on the penultimate syllable
llano
ordinary
llano
natural
pedante
pedantic
rebuscado
affected
rebuscado
recherché
la caballería
horse
la caballería
caballeria
la caballería
chivalric order
la picaresca
picaresque literature
el/la costumbrista
artist of the costumbrista school
la oda
ode
el literato
man of letters
el dramaturgo
playwright
el aguarrás
turpentine
el caballete
sawhorse
jónico
Ionic
recio
robust
dórico
Doric
zapatear
to stamp
bailotear
to dance about
tocar de oído
to play by ear
tararear
to sing to oneself
corear
to chorus
la sonoridad
acoustics
la cadencia
cadence
la jota
jota
la jota
jack
el solfeo
thrashing
el solfeo
sol-fa
el melómano
music lover
la nana
grandma
la nana
nanny
la nana
lullaby
el arranque
drive
el arranque
snatch
el arranque
base
la orfebrería
working of precious metals
grabado
engraved
la ebanistería
cabinetmaking
el marchante
customer
el marchante
vendor
el marchante
art dealer
la batalla campal
pitched battle
el obús
shell
el obús
howitzer
la toma
irrigation channel
la toma
feed
la toma
dose
la toma
intake
la toma
take
la toma
capture
la contienda
contest
el portaaviones
aircraft carrier
querellarse
to take legal action
el chorizo
crook
la chirona
jail
nato
natural-born
ondear
to ripple
ondear
to wave
la enmienda
amendment
vitalicio
for life
el nombramiento
naming
reinsertarse
to reintegrate
vilipendiar
to vilify
encomiar
to praise
el proxenetismo
pimping
el estrato
stratum
el estrato
stratus
el estrato
stratum
el estamento
stratum
la probeta
test tube
la pipeta
pipette
el amoníaco
ammonia
el anhídrido carbónico
carbon dioxide
colgarse
to crash
el vivero
breeding ground
el vivero
hatchery
el vivero
nursery
trillar
to overuse
trillar
to thresh
el secano
dry land
la veta
vein
el filón
seam
el filón
gold mine
el lingote
ingot
la factoría
trading post
irse a pique
to go under
sanear
to compensate
sanear
to rationalise
sanear
to write off
sanear
to restructure
mayoritario
majority
el patrono
employer
el patrono
protector
el patrono
patron saint
sin ánimo de lucro
nonprofit
el reclamo
decoy
el reclamo
birdcall
el reclamo
lure
el patrocinio
sponsorship
decomisar
to confiscate
alijar
to smuggle ashore
alijar
to lighten
alijar
to unload
alijar
to sandpaper
el alijo
contraband
subsanar
to rectify
subsanar
to excuse
al por menor
retail
a granel
in bulk
el extracto
statement
el extracto
summary
el chanchullo
racket
ambulante
mobile
el/la ambulante
street vendor
ambulante
walking
la partida
entry
la partida
item
la partida
consignment
la partida
certificate
la partida
game
la partida
departure
la partida
squad
el género
cloth
el género
merchandise
el arancel
fee
el plazo
deadline
el plazo
period
el plazo
installment
el plazo
term
duro
thick
duro
stingy
el trote
wear
la malversación
embezzlement
la absorción
merger
la domiciliación
automatic payment
la domiciliación
direct deposit
el/la avalista
guarantor
el aval
backing
el aval
guarantee
la indigencia
abject poverty
el derrochador
spendthrift
el saco
cardigan
el saco
jacket
la holgura
comfort
la holgura
looseness
el acomodo
job
el acomodo
string-pulling
el acomodo
accommodation
la bonanza
prosperity
la bonanza
fair weather
siniestro
left
el siniestro
accident
cuantioso
large
incumplir
to breach
el vial
road
temerario
reckless
circular
to drive
el infractor
offender
el arrecife
cliff
el arrecife
reef
encallar
to fail
el mástil
pole
el estribor
starboard
la proa
nose
la regata
regatta
la regata
irrigation channel
felpudo
plush
ilustrado
enlightened
ilustrado
learned
instruido
educated
homologar
to make equivalent
homologar
to ratify
la consanguinidad
blood relationship
apoteósico
tremendous
el papelón
spectacle
el papelón
show-off
el papelón
big part
el papelón
sugarloaf
ceñirse
to put on
ceñirse
to stick to
el morfema
morpheme
menguante
waning
terráqueo
terrestrial
sideral
sidereal
los puntos cardinales
cardinal points
el asentamiento
colony
el/la veleta
fickle person
la veleta
weather vane
el poniente
west wind
el poniente
west
poniente
setting
la hidrografía
hydrography
la orografía
orography
empadronarse
to register as resident
la planicie
plain
la estepa
steppe
la pampa
pampas
la hondonada
hollow
el istmo
isthmus
el estuario
estuary
abrupto
steep
agreste
wild
escarpar
to rasp
escarpar
to scarp
escarpado
craggy
escarpado
steep
el náufrago
castaway
correrse
to pull over
alzar
to clear away
alzarse
to be in heat
alzarse
to be full of oneself
la metrópoli
home country
la metrópoli
metropolis
transeúnte
transitory
el/la transeúnte
passerby
el descampado
open country
el descampado
empty ground
el ensanche
gusset
el ensanche
new suburb
el ensanche
widening
parcelar
to survey
parcelar
to divide into lots
la parcela
plot
la ordenación
arranging
la usanza
usage
la usanza
custom
el tendido
wires
el alumbrado
lighting
el adoquinado
cobblestone
el adoquinado
paving
la villa
slum
la villa
town
quintar
to draft
la quinta
call-up
la quinta
vegetable garden
la quinta
country house
la hacienda
wealth
la hacienda
cattle
la senda
lane
la senda
lane
el minifundio
small farm
el latifundio
large estate
la explotación
working
la presa
piece
la siembra
farmland
la siembra
sowing time
la siembra
sowing
aportarse
to show up
el nubarrón
storm cloud
el chubasco
heavy shower
la ventisca
blizzard
el alisio
trade wind
desapacible
unpleasant
intempestivo
ungodly
plomizo
leaden
diurno
daytime
racheado
gusty
arreciar
to intensify
desencadenarse
to break loose
desencadenarse
to break out
sediento
thirsty
el cántaro
jug
caer chuzos de punta
to pour down
abrir
to whet
el molusco
mollusc
cetáceo
cetacean
la guarida
den
el mugido
moo
las fauces
maw
el abrevadero
trough
el abrevadero
watering hole
el comedero
feeding trough
bucólico
pastoral
mugir
to bellow
cocear
to kick
embestir
to charge
el liquen
lichen
la alameda
poplar grove
la alameda
tree-lined avenue
el ramaje
branches
el follaje
verbiage
el follaje
foliage
el pistilo
pistil
la corola
corolla
el ramillete
bunch
el ramillete
bouquet
la guirnalda
garland
asolar
to devastate
anegar
to flood
empalagar
to be too sweet
el cronograma
schedule
certero
accurate
el autocar
bus
el resquicio
trace
el resquicio
opportunity
el resquicio
crack
postergar
to postpone
el tocho
iron ingot
el tocho
heap
manchego
from La Mancha
el forcejeo
struggle
trucar
to fix
el capitalino
person from the capital
capitalino
capital's
la alocución
allocution
proceder
to proceed to
proceder
to be wise
proceder
to initiate proceedings against
postular
to collect for
postular
to apply for
el pito
horn
el pito
whistle
el pito
cigarette
pertinaz
obstinate
el lustre
lustre
el lustre
prestige
el fotograma
still
sumir
to plunge
el patín del diablo
scooter
la ensoñación
daydream
la aseguradora
insurance company
sustentar
to sustain
saliente
projecting
saliente
salient
saliente
outgoing
el ramal
branch
el ramal
branch
pujante
booming
innato
innate
ensimismado
absorbed
disponer
to get ready
disponer
to have
disponer
to arrange
el palco
box
atónito
astonished
torrar
to roast
Tebas
Thebes
el piojo
louse
la venia
bow
la venia
salute
la venia
pardon
la venia
permission
matizar
to blend
matizar
to tinge
matizar
to explain
la aseveración
assertion
arancelario
tariff
tenebroso
sinister
tenebroso
dark
el bisiesto
leap year
maquinal
instinctive
castrense
military
la atravesada
crossing
la alca
auk
la culera
seat
la traba
cockfight
la traba
high
la traba
weed
la traba
barrette
la traba
hobble
la traba
tie
la traba
obstacle
la varilla
trinkets
varillar
to exercise
el pozuelo
bowl
el pliegue
fold
el obispado
bishopric
nítidamente
clearly
interponer
to interject
interponer
to bring
interponer
to interpose
hegemónico
hegemonic
la disconformidad
disagreement
decreciente
decreasing
consentidor
complaisant
engreído
spoiled
engreído
conceited
bullicioso
busy
bullicioso
noisy
benemérito
distinguished
demudar
to change
sentarle mal
to no sit well with
discrepar de
to disagree with
disentir de
to dissent from
disentir de
to disagree with
la solera
plinth
el zócalo
plinth
el basamento
plinth
el anexo
supplement
el anexo
annex
la agalla
gill
la peripecia
sudden change
la peripecia
incident
opacar
to overshadow
opacar
to make opaque
el mausoleo
mausoleum
madrileño
from Madrid
la glucemia
glycemia
enfrentado
opposing
vaya
oh no
vaya
wow
tender
to approach
tender
to offer
tender
to lay out
tender
to tend
malsano
unhealthy
impeler
to propel
mancillar
to sully
insospechado
unforeseen
el desdén
disdain
el desempeño
redemption
desbordante
boundless
el crío
kid
crediticio
credit
el bombeo
bulge
el bombeo
pumping
el arenal
quicksand
el arenal
sandy area
la arboleda
coppice
la arboleda
grove
la guaca
piggy bank
la guaca
buried treasure
la guaca
money
apreciar
to notice
el portador
bearer
el níquel
nickel
figurado
figurative
entorpecer
to numb
entorpecer
to slow down
disparatar
to talk nonsense
dificultar
to hinder
el desperfecto
damage
el desperfecto
imperfection
desconocer
to disown
el cariz
aspect
el vertido
waste
el vaciado
cast
el vaciado
emptying
vaciado
funny
la natura
nature
lúgubre
lugubrious
la lita
tongueworm
la leguminosa
legume
el/la prestamista
moneylender
empeñado
in debt
empeñado
determined
el cuclillo
cuckold
el cuclillo
cuckoo
la crudeza
crudity
la crudeza
harshness
la cornisa
coast
el cinc
zinc
la brasa
ember
salpicado
sprinkled
gestionar
to manage
gestionar
to negotiate
el colofón
coda
el colofón
colophon
el colofón
culmination
el colofón
grand finale
la cabalgata
cavalcade
anímico
mental
el zapallo
dope
el zapallo
pumpkin
el quinquenio
five-year period
el persa
Farsi
el persa
Persian
indigno
despicable
indigno
unworthy
desafiar
to defy
desafiar
to dare
desafiar
to challenge
el templado
tempering
templado
composed
templado
brave
templado
lukewarm
templado
mild
rojizo
reddish
el Estado Mayor
military staff
el pentagrama
staff
la nómina
staff
el plantel
staff
el claustro
staff
la servidumbre
staff
la plantilla
staff
dotar de personal
to staff
el personal
staff
resentido
painful
redactar
to write
la salubridad
salubriousness
la salubridad
healthiness
rebasar
to overtake
calero
lime-producing
el yugo
yoke
el renglón
line
el renglón
line
el/la mecenas
Maecenas
el/la mecenas
patron
masificado
mass
masificado
overcrowded
el listón
level
el listón
batten
el listón
fillet
el listón
ribbon
el listón
bar
el listón
strip
aterrado
terrified
la veda
ban
la veda
closed season
topar
to accept
topar
to butt
topar
to lie
el sinnúmero
countless
motriz
driving
motriz
motor
el interventor
ticket collector
el interventor
scrutineer
el interventor
comptroller
el interventor
auditor
el castaño
chestnut
campestre
rural
biliar
biliary
biliar
bile
el zacateca
undertaker
desprovisto de
devoid of
depredador
predatory
clavarse
to fall for
clavarse
to be fixated on
clavarse
to dive
clavarse
to stick
clavarse
to screw
un día de estos
one of these days
relacionar
to list
relacionar
to link
el chingue
skunk
el zorrillo
skunk
proseguir
to proceed
proseguir
to proceed with
la salmuera
brine
curado
drunk
el curado
curing
a queso
cheesy
sensiblero
sentimental
trillado
trite
trillado
hackneyed
pastelero
corny
fifí
corny
desmoronarse
to crumble
desmoronar
to cause to crumble
el somnífero
sleeping pill
somnífero
somniferous
el aguilucho
ornate hawk-eagle
el aguilucho
eaglet
la valla
hurdle
la valla
fence
el lino
linseed
el lino
linen
el lino
flax
la rueca
spinning wheel
el balneario
beach resort
el pimentón
capsicum
el pimentón
bell pepper
el pimentón
paprika
enrocar
to castle
el latón
metal bowl
el latón
brass
ciscar
to distract
supérstite
surviving
el timbre
bell
timbrar
to ring the bell
encarar
to bring face to face
encarar
to fit together
encarar
to aim
encarar
to confront
corretear
to travel around selling
corretear
to chase
corretear
to loiter
corretear
to run around
cabizbajo
downcast
la chocha
cunt
la chocha
woodcock
el totopo
tortilla chip
la campera
cowboy boot
la campera
bomber jacket
fodongo
slovenly
apuntado
up for it
manosear
to grope
manosear
to handle
la morralla
loose change
la morralla
riffraff
la morralla
small fry
intrincado
dense
intrincado
intricate
propasarse
to go too far
propasarse
to take liberties with
rumbear
to party
rumbear
to head to
presunto
suspected
presunto
so-called
la carrocería
bodywork
el manguito
oversleeve
el manguito
coupling
templar
to fuck
templar
to kill
templar
to tune
templar
to temper
templar
to moderate
templar
to warm
templar
to cool
las heces
feces
el can
trigger
picado
tipsy
picado
hooked
picado
mad
picado
rusted
picado
pockmarked
picado
rotten
las picas
spades
la arrechera
outrage
la arrechera
heat
la bicha
girl
el frenesí
frenzy
naviero
shipowner
naviero
shipping
el armador
playmaker
el armador
point guard
el armador
shipowner
la cuneta
gutter
el firme
road surface
la canícula
dog days of summer
el/la botones
bellhop
despeñarse
to fall over a cliff
despeñarse
to yield
el desprendimiento
generosity
el arnés
armor
el montículo
mound
el chapuzón
dip
el temporal
storm
la marejada
heavy seas
la resaca
jetsam
la resaca
backlash
la resaca
undertow
abarrotar
to pack
capilar
hair
emperifollarse
to doll oneself up
ensortijado
in ringlets
el michelín
roll of fat
la roña
mange
la roña
grime
roña
stingy
el ácaro
mite
el abandono
neglect
el abandono
nonchalance
el abandono
resignation
la pulcritud
care
la pulcritud
neatness
el ricino
castor-oil plant
la melisa
lemon balm
el parche
patch
el parche
blotch
el parche
head
el parche
Band-Aid
el paliativo
palliative measure
el celador
orderly
el celador
security guard
el vahído
dizzy spell
el soponcio
fit
pachucho
overripe
pachucho
under the weather
la ciática
sciatica
la lipotimia
fainting fit
la cefalea
migraine
la lumbalgia
lumbago
el achaque
ailment
la punzada
shooting pain
el hormigueo
anxiety
el hormigueo
tingling
el hormigueo
swarming
supurar
to ooze
torácico
chest
la contusión
bruise
el desgarro
phlegm
el navajazo
stab
la cuchillada
stab wound
la dentellada
toothmark
la dentellada
bite
la arma blanca
bladed weapon
el hematoma
bruise
el cardenal
geranium
el cardenal
bruise
el rasguño
scratch
la rozadura
diaper rash
la rozadura
scratch
cruzado
hopping mad
colarse
to get wrong
colarse
to cut in line
colarse
to fall for somebody
el narciso
narcissist
el narciso
daffodil
el registro
regulator
el registro
pedal
el registro
manhole
la secuela
sequel
la secuela
consequence
la vesícula
blister
la vesícula
gallbladder
el cálculo
stone
la varicela
chicken pox
la vejiga
blister
la vejiga
bladder
el quiste
cyst
el coto
goiter
el buche
goiter
la papera
goiter
las paperas
mumps
abonar
to cash
el talón
rim
el talón
stub
el talón
check
el potrillo
foal
el potrillo
large glass
el potrillo
small canoe
perecedero
mortal
el cucurucho
summit
cipote
stupid
la chuchería
knickknack
la chuchería
candy
la favela
favela
plisado
pleated
fruncido
affected
el fruncido
gathers
fruncido
furrowed
zarrapastroso
scruffy
el desharrapado
person dressed in rags
el pitillo
cigarette
el ojal
buttonhole
el forro
swindle
el forro
stunner
el forro
asshole
el forro
lining
la bragueta
zipper
pedorro
gassy
la confección
dressmaking
despachar
to talk
despachar
to have a meeting with
despachar
to be open for service
despachar
to finish off
despachar
to fire
despachar
to sell
despachar
to send
despachar
to deal with
especular
specular
el regateo
feinting
el regateo
haggling
el regateo
dribbling
tratante
treating
el/la tratante
trafficker
el/la tratante
dealer
el maje
gnat
el/la maje
sucker
ignominioso
shameful
la prelación
precedence
la lonja
love handle
la lonja
market
la lonja
slice
el suministro
supply
el saneamiento
plumbing
el saneamiento
write-off
el saneamiento
compensation
el saneamiento
restructuring
el saneamiento
sanitation
auxiliar
to help
necesitado
needy
el dispositivo
device
el dispositivo
presence
la balacera
shooting
acordonar
to cordon off
el cordón
cordon
el careo
confrontation
burlar
to evade
DGT
DGT
UCI
ICU
UVI
ICU
embargar
to seize
la subrogación
surrogacy
la subrogación
subrogation
poblado
bushy
el engrase
sweetener
la astilla
sweetener
la bufanda
sweetener
el endulzante
sweetener
sobremanera
exceedingly
el interno
boarder
el internado
residency
el internado
boarding school
la comadreja
weasel
la fundición
cast iron
la manopla
gauntlet
desgraciar
to spoil
desgraciar
to injure seriously
desgraciar
to demean
redentor
redeeming
el voladizo
projection
la capota
hood
la capota
convertible top
la capota
bonnet
la eslinga
sling
la brida
bridle
la palometa
pompano
la palometa
wing nut
el tejado
roof
el terraplén
embankment
la barrena
drill
lindar
to border on
lindar
to adjoin
el hormigón
concrete
la bodega
wine cellar
la bodega
hold
la bodega
pantry
el/la electricista
electrician
impermeabilizante
waterproofing
el yeso
gypsum
el revestimiento
lining
la mampostería
stonemasonry
el recebo
aggregate
el recebo
mulch
la zahorra
ballast
la zahorra
aggregate
el agregado
aggregate
el mazo
deck
el mazo
clapper
el mazo
club
el mazo
pestle
el mazo
sledgehammer
el mazo
bundle
el mazo
mallet
el barreno
blast hole
el barreno
large drill
la estantería
shelving
el tablón
plot
el tablón
plank
el serrucho
handsaw
el rodillo
roller
la bisagra
hinge
el perno
pintle
el perno
bolt
apuntalar
to support
bridar
to tie
la cercha
truss
la tiza
chalk
zafarse
to dislocate
zafarse
to get out of
zafar
to free
zafar
to untie
el malandro
crook
la pestaña
tab
la pestaña
tab
el escalón
level
el escalón
step
la carilla
veneer
la carilla
side
la zanja
watercourse
la zanja
ditch
el desnivel
inequality
el desnivel
drop
el velludo
velvet
velludo
hairy
el tallo
stem
parejo
neck and neck
parejo
level
parejo
similar
aéreo
aerial
la pizarra
slate
la pizarra
board
el fondo
stamina
el fondo
fund
cotilla
gossipy
el recaudo
sofrito
el recaudo
spice mix
la amortización
abolition
la amortización
repayment
timbrar
to stamp
el rictus
grin
el rictus
grimace
el desembolso
outlay
el desembolso
payment
apaisado
landscape
filatélico
philatelic
la estafeta
baton
el/la estafeta
courier
la estafeta
post office
la valija diplomática
diplomatic bag
la caseta
dugout
la caseta
booth
hacerse bolas
to get mixed up
el macizo
clump
macizo
hot
el macizo
massif
macizo
solid
empotrado
built-in
plegable
collapsible
abatible
folding
la manilla
baseball glove
la manilla
handle
la manilla
hand
el paragüero
umbrella maker
el paragüero
umbrella stand
acondicionar
to prepare
antioxidante
anti-rust
la loseta
floor tile
la patena
paten
mugriento
filthy
impoluto
unpolluted
la rémora
remora
el carajito
kid
la libertad condicional
probation
el numerito
scene
la calderilla
small change
patas arriba
upside down
desvencijado
rickety
el trastero
cupboard
el trastero
storage room
el desván
attic
el cuchitril
dump
destartalado
dilapidated
las pelas
money
el marqués
marchioness
el marqués
marquess
leche
jeez
la leche
smack
el caserío
hamlet
el caserío
farm house
el cortijo
country house
señorial
stately
el pringado
poor guy
la tela
dough
la licitación
bidding
achantar
to intimidate
el canapé
canapé
el canapé
couch
fardar
to show off
fardar
to be classy
hidalgo
generous
la finca
building
la finca
ranch
morar
to live
el desahucio
dismissal
el desahucio
eviction
la expropiación
commandeering
la expropiación
compulsory purchase
el marrón
mess
la suerte
sort
marrar
to miss
el rabo
butt
el rabo
tail
el rabo
cock
atragantarse
to lose one's train of thought
atragantarse
to choke
la tutoría
class
subrogar
to substitute
el catastro
land registry
horripilante
horrifying
¡A tomar por culo!
To hell with it!
seropositivo
HIV-positive
el/la colega
mate
mangonear
to rig
mangonear
to boss around
el chóped
type of luncheon meat
soso
bland
latir
to bark
alicatar
to tile
el quicio
doorjamb
el dintel
lintel
el dominio
domain name
congelar
to freeze
la franja horaria
time slot
la franja horaria
time zone
la radiodifusión
broadcasting
el vestuario
changing room
el vestuario
wardrobe
la tirada
stretch
la tirada
pressrun
la tirada
throw
ciego
wasted
ciego
blocked
agobiar
to overwhelm
el/la logopeda
speech therapist
el/la bocazas
blabbermouth
apuntarse
to become apparent
apuntarse
to be interested
apuntarse
to put one's name down
apuntarse
to enrol
la tila
lime blossom tea
delgaducho
thin
choni
trashy
el/la choni
ghetto girl
el mogollón
commotion
el mogollón
load
la entradilla
opening paragraph
el rotativo
newspaper
maquetar
to do the layout of
cateto
uncultured
el pijo
rich kid
el pinito
small pine tree
el pinito
first step
rayar
to scribble on
rayar
to drive crazy
rayar
to pay
rayar
to rule
rayar
to lie on the border with
rayar
to break
rayar
to get one's wages
cuadrar
to park
el semanario
weekly
el teletipo
Teletype
pinchar
to tank
pinchar
to work
pinchar
to have a fling
pinchar
to click
pinchar
to DJ
pinchar
to bug
el telefonazo
call
textualmente
literally
textualmente
word for word
el tirón
pulled muscle
timbrado
pitched
timbrado
stamped
aventar
to blow
aventar
to throw
la misiva
missive
fidedigno
reliable
el cuento
joke
el cuento
lie
el cotilleo
gossip
el bulo
unfounded rumor
la habladuría
rumor
el tute
Tute
el mus
mus
la escalera
straight
el póquer
four of a kind
plantarse
to stick
barajar
to catch in the air
barajar
to explain
barajar
to consider
barajar
to quarrel
barajar
to shuffle
el/la croupier
croupier
el comodín
pretext
comodín
comfort-loving
el comodín
joker
la sota
jack
la pica
goad
el/la pica
ticket inspector
la pica
resentment
la pica
spade
el basto
saddlecloth
basto
coarse
los bastos
clubs
el palo
screw
el palo
style
el palo
drink
el palo
descender
el palo
ascender
el palo
tree
el palo
suit
machacar
to thrash
machacar
to crush
machacar
to study
la falta
missed period
la falta
offense
la falta
foul
el derbi
derby
la banda
sideline
la banda
belt
la puerta
goal
el saque
appetite
el saque
serve
el saque
kick-off
el banderín
flag
el/la juez de línea
line umpire
la portería
goal
la portería
superintendent's office
el larguero
rafter
el larguero
crossbar
el/la malabarista
juggler
decaer
to drift off course
decaer
to decline
el griterío
shouting
el jolgorio
revelry
la farra
common whitefish
la farra
mockery
la farra
partying
la parranda
out on the town
el petardo
old hag
el tostón
roast sucking-pig
el tostón
fried plantain
el tostón
bore
el tostón
crouton
el ladrillo
bore
el muermo
boredom
el muermo
bore
amuermarse
to fall asleep
amuermar
to bore
hastiar
to sicken
hastiar
to weary
hastiar
to bore
amenizar
to liven up
la juerga
partying
la expansión
relaxation
el asueto
time off
el esparcimiento
recreation
el esparcimiento
spreading
el don de gentes
people skills
el rodaje
taxiing
el rodaje
experience
el rodaje
breaking-in
el rodaje
shooting
remolón
lazy
la prima
bonus
la prima
premium
la gratificación
reward
la gratificación
gratuity
desorbitado
exorbitant
el penique
penny
la minuta
list
la minuta
quick meal
la minuta
menu
la minuta
minutes
la minuta
first draft
la minuta
bill
los honorarios
fees
finiquitar
to pay off
finiquitar
to finish
el emolumento
emolument
el finiquito
notice of dismissal
el finiquito
settlement
las contemplaciones
consideration
procedente
from
procedente
legitimate
rendir
to exhaust
rendir
to perform
rendir
to produce
probo
honest
el plegado
folding
puentear
to bypass
puentear
to bridge
encomiable
commendable
la interinidad
period of temporary employment
la interinidad
temporary nature
la probidad
integrity
improbar
to fail to approve
extenuante
exhausting
llevadero
tolerable
concienzudo
thorough
el curre
job
el curro
rip-off
el curro
thump
el curro
job
curro
showy
el consejero delegado
CEO
el peón
foot-soldier
la peón
laborer
el/la currante
worker
el currito
odd-jobman
la estilográfica
fountain pen
el portaminas
mechanical pencil
el plumero
penholder
plumear
to shade
plumear
to write with a pen
el fregadero
sink
el fontanero
plumber
el gasfitero
plumber
sigiloso
stealthy
sigiloso
discreet
soplarse
to put up with
soplarse
to wolf down
soplar
to pinch
soplar
to squeal
soplar
to whisper
la oposición
public sector exam
el sátiro
lecher
el sátiro
sex maniac
el sátiro
satyr
impugnar
to challenge
la reválida
final examination
la reválida
recognition
superarse
to better oneself
presentarse
to take
presentarse
to turn oneself in
presentarse
to apply for
presentarse
to introduce oneself
presentarse
to turn up
la selectividad
university entrance examination
la comisión
commission
el tribunal
board of examiners
prometedor
promising
la puntuación
grading
el calabazo
gourd
el devuelto
vomit
al pie de la letra
to the letter
al dedillo
like the back of one's hand
ponerse al día
to bring oneself up to date
el estudioso
scholar
entendido
expert
aventajado
outstanding
la enseñanza media
high school
la formación
party
la formación
training
dispensar
to forgive
la ponencia
committee
la ponencia
presentation
el cuerpo docente
faculty
el profesor adjunto
assistant professor
el preceptor
tutor
homologado
approved
el colegio mayor
dormitory
regentar
to manage
el restaurador
restorer
el restaurador
restaurateur
el/la sumiller
wine waiter
el postín
distinction
el merendero
outdoor restaurant
la espumadera
slotted spoon
frugal
frugal
insustancial
lightweight
desabrido
unpleasant
desabrido
tasteless
el deje
accent
el regusto
aftertaste
el piscolabis
snack
el refrigerio
refreshments
chamuscar
to scorch
estofar
to stew
aderezar
to adorn
aderezar
to season
adobar
to tan
adobar
to marinate
pegar
to match
pegar
to paste
pegar
to give
pegar
to pull up
desmenuzar
to shred
rebanar
to slice
la salazón
bad luck
la salazón
salting
ahumado
tinted
ahumado
smoked
el tirabeque
mangetout
el grelo
turnip leaf
lechal
suckling
el requesón
ricotta-type cheese
la melopea
monotonous singing
la melopea
drunkenness
la cogorza
drunkenness
saciar
to sate
paladear
to taste
paladear
to savor
escanciar
to serve
la solera
sundress
la solera
undersheet
la solera
support
la solera
curb
el cava
sparkling wine
la cava
cooler
la cava
wine cellar
el espumante
sparkling wine
de crianza
mature
el moscatel
muscatel
el festín
feast
peleón
cheap
peleón
aggressive
la cuba
youngest child
la cuba
tanker
la cuba
barrel
la licorería
distillery
la licorería
liquor store
la tisana
herbal tea
el combinado
team
el combinado
cocktail
la pócima
potion
el atracón
feast
la prosapia
ancestry
la ascendencia
ancestry
zampar
to come out and say
zampar
to give
zampar
to shove
zampar
to stick
zampar
to stuff one's face
atiborrar
to cram
atiborrarse
to stuff oneself
engullir
to gobble up
perecedero
perishable
caduco
faded
caduco
outmoded
caduco
expired
opíparo
sumptuous
el plantón
sit-in
el plantón
long wait
el plantón
sapling
el descubierto
overdraft
descubierto
clear
descubierto
open-top
descubierto
open-air
a muerte
to death
insalvable
insurmountable
salvarse
to get off
salvarse
to escape
salvar
except for
salvar
to pass
salvar
to overcome
salvar
to cover
la muestra
sample
la muestra
sign
el hostigamiento
whipping
la disposición
willingness
la disposición
talent
la disposición
disposal
la disposición
regulation
la disposición
layout
el talante
mood
el talante
disposition
mascar
to chew
aguar
to spoil
la extremaunción
last rites
la esquela
notice
la esquela
death notice
velar
to eye with envy
velar
to sit up with
velar
to keep vigil over
el velatorio
chapel of rest
el velatorio
wake
desposarse
to get married
la vicaría
vicarage
la pedida
proposal
el pregón
cry
el platillo
pan
el platillo
cymbal
el platillo
collection plate
el bombo
belly
el bombo
exaggerated praise
el bombo
drum
el bombo
bass drum
festejar
to laugh at
festejar
to court
festejar
to entertain
el homenajeado
guest of honor
las exequias
funeral
el cortejo
entourage
el cortejo
courtship
la efeméride
anniversary
vistoso
eye-catching
el soporífero
soporific
alternar
to bar hop
alternar
to socialize
el codillo
elbow joint
el codillo
knuckle
el codillo
elbow
codear
to elbow
codearse
to rub shoulders with
sintonizar
to tune to
sintonizar
to be on the same wavelength
estrecharse
to grow stronger
el partidario
supporter
el adepto
follower
el/la compinche
buddy
la cartilla
book
la cartilla
card
la cartilla
primer
sermonear
to lecture
amonestar
to reprimand
emparentar
to marry into
el parentesco
kinship
el grado
degree
disipar
to shatter
disipar
to fritter away
disipar
to dispel
la legua
league
el asentamiento
settlement
vincular
to entail
vincular
to be binding
el lazo
wedding cord
el lazo
tie
piña
unlucky
la piña
punch
la piña
close-knit group
allegar
to gather
allegar
to put something near
el allegado
close friend
el allegado
relative
el gachupín
Spaniard
el barrido
pan
fufurufo
snobby
el catrín
skeleton gentleman
catrín
well-dressed
ponerse de morros
to pout
hacer muinas
to pout
el puchero
pout
la muina
annoyance
el primogénito
firstborn
pazguato
prudish
pazguato
simple
el tarugo
chunk of bread
el tarugo
wooden block
la enagua
underskirt
la condición
capacity
la condición
social class
la cuna
birthplace
la cuna
birth
la alcurnia
ancestry
la casta
class
la casta
lineage
en vigor
valid
cumplimentar
to fill out
cumplimentar
to pay one's respects to
desestimar
to reject
desestimar
to look down on
el empadronamiento
census
NIF
TIN
anular
to annul
el anular
ring finger
contraer matrimonio
to get married
contraer
to make
el tratamiento
form of address
la entereza
integrity
la acritud
harshness
el protocolo
convention
las formas
figure
las formas
appearances
obrar
to pass a stool
obrar
to act
el proceder
behavior
proceder
to come from
la corazonada
sudden impulse
la corazonada
hunch
el mulo
mule
el/la cabezota
mule
famélico
famished
la somnolencia
drowsiness
la pesadez
bloated feeling
acusado
marked
el bajón
sharp drop
el bajón
withdrawal
corroer
to consume
corroer
to corrode
el comino
cumin
el apuro
embarrassment
remorderse
to be consumed with
remorder
to feel guilty
serenar
to drizzle
serenar
to calm
en vilo
in suspense
vil
vile
morder
to accept a bribe
el pavor
dread
depre
down
desolado
devastated
la dentera
envy
sobrecoger
to startle
embelesar
to captivate
rebosante
brimming
el señorito
rich kid
la plasta
lump
plasta
pain in the neck
borde
rude
visceral
visceral
absorbente
demanding
el nicho
niche
el nicho
burial niche
la inhumación
burial
el sepelio
burial
gordinflón
chubby
rollizo
chubby
enclenque
weak
escuálido
emaciated
chupado
drunk
chupado
gaunt
el gesto
expression
mustio
two-faced
mustio
wilted
mustio
withered
la persona del sur de Europa
meridional
las facciones
features
cetrino
sallow
desafiante
challenging
desafiante
defiant
punzante
sharp
bizco
flabbergasted
el bizco
cross-eyed person
las entradas
receding hairline
el orificio nasal
nostril
la fosa nasal
nostril
la ventana de la nariz
nostril
cervical
neck
la tibia
tibia
la mollera
head
diezmar
to decimate
diezmar
to tithe
el alud
avalanche
el alud
landslide
el faraón
pharaoh
el presagio
omen
el vacilón
partying
vacilón
swanky
vacilón
teasing
teñir
to dye
la negrura
blackness
la manecilla
hand
la tarima
flooring
la tarima
platform
engatusar
to sweet-talk
surcar
to score
surcar
to plow
el chamo
kid
el tobo
bucket
la vigésima parte
twentieth
el veinteavo
twentieth
vigésimo
twentieth
el/la ponente
speaker
calcinar
to scorch
la lisonja
flattery
facundo
eloquent
la didáctica
teaching
el cateo
search
el orden de allanamiento
search warrant
la orden de registro
search warrant
sobrevenir
to happen unexpectedly
la planilla
pay slip
la planilla
form
la planilla
list of candidates
la planilla
payroll
entumecer
to numb
recostar
to lean back
destituir
to dismiss
catear
to prospect
catear
to search
catear
to flunk
engreír
to inflate ... ego
lotear
to divide into lots
la culata
butt
el/la pasante
postgraduate
el/la pasante
assistant
el/la pasante
paralegal
la cornamenta
horns
acaudalar
to accumulate
replantear
to bring up again
reponerse
to recover
dar un clavado
to dive
tirarse de cabeza
to dive
la zambullida
dive
tantear
to make a fool of
tantear
to swindle
tantear
to lie in wait for
tantear
to weigh
tantear
to feel one's way
las intimidades
privates
acurrucar
to cuddle
la pensión alimenticia
alimony
el catalizador
catalyst
estar al día
to be up to date
la pamplina
chickweed
la pamplina
nonsense
la pamplina
smooth talk
atravesarse
to rub the wrong way
atravesarse
to get stuck
atravesarse
to arise
atravesarse
to cross in front of
atravesado
in a bad mood
el pachuco
zoot suiter
el pachuco
Chicano
pachuco
tight-fitting
pachuco
vulgar
pachuco
flashy
charro
flashy
charro
corrupt
charro
Salamancan
el charro
Mexican cowboy
el aislamiento
insulation
la represalia
retaliation
pujar
to groan
pujar
to strain
pujar
to bid
pujar
to struggle
inusitado
unusual
moroso
defaulting
el plató
set
repercutir
to stink
repercutir
to rebound
repercutir
to reverberate
repercutir
to affect
las antiparras
goggles
el/la brocha
hanger-on
el mercado de valores
stock market
por ende
therefore
la croqueta
croquette
estancar
to dam
puesto que
given that
en la medida
as long as
en tanto que
as long as
siempre que
as long as
con tal de que
as long as
con que
as long as
con tal de
as long as
siempre y cuando
as long as
mientras
as long as
cabe destacar
it should be noted
ahondar
to deepen
suprimir
to eliminate
nulo
null and void
la lonchera
lunch box
cachudo
distrustful
cachudo
cuckolded
el cachudo
devil
cachudo
long-horned
la contrapartida
compensation
el cociente
quotient
el ovillo
ball
la barata
sale
la barata
cockroach
apachurrar
to squash
la titi
auntie
la titi
chick
el yerno
son-in-law
la sandunga
partying
sufragar
to vote
sufragar
to defray
la lima
file
la chonta
peach palm
ladilla
pain
la ladilla
crab louse
burda
really
burda
a lot of
la maja
sweetheart
majo
attractive
el majo
guy
majo
nice
exaltado
impassioned
la milanesa
cutlet
la vigencia
duration
la vigencia
validity
el vocablo
word
el lienzo
painting
el lienzo
stretch
el lienzo
canvas
la trusa
briefs
el slip
briefs
el calzón
briefs
el gatillero
gunman
delinear
to outline
contrarrestar
to counteract
la lencería
lingerie
la tutela
guardianship
ahuecar
to beat it
ahuecar
to fluff
ahuecar
to hollow out
¡Fuchi!
Yuck!
la avena
oats
zángano
lazy
el zángano
drone
nocivo
harmful
ido
far-away
ido
crazy
candente
red-hot
al garete
recklessly
al garete
off the rails
al garete
disaster
la yuta
cops
la parra
honeypot
la parra
grapevine
tasar
to limit
tasar
to value
chasquear
to disappoint
chasquear
to play a trick on
chasquear
to snap
chiquear
to spoil
la coladera
drain
el solar
tenement house
solar
to tile
el solar
lineage
el solar
plot
coyuntural
temporary
coyuntural
current
el pelín
a bit
la pesadumbre
grief
el chaquetero
turncoat
chapar
to make out
chapar
to cram
chapar
to catch
chapar
to close
chapar
to plate
el quico
kiss
el quico
toasted maize
el velorio
wake
resarcirse
to make up for
el pesebre
manger
el ajuste
fixing
el soliloquio
soliloquy
reclamar
to complain
reclamar
to claim
el remanso
pool
el remanso
oasis
rendido
submissive
rendido
devoted
rendido
exhausted
complicarse
to get involved
la circuncisión
circumcision
la tesina
dissertation
bufar
to bulge
bufar
to hiss
el voleo
volley
sembrar
to scatter
sembrar
to whack
anodino
anodyne
el barrizal
muddy area
la vertiente
spring
la vertiente
aspect
la vertiente
slope
el ejido
farming cooperative
la sucursal
branch
la parroquia
clientele
la parroquia
parish church
la parrilla
guide
la parrilla
carrier
el golfo
good-for-nothing
el golfo
rascal
la piruja
whore
el tlacuache
possum
la verbena
verbena
la verbena
open-air dance
el/la dependiente
disabled person
el dependiente
salesclerk
amainar
to die down
amainar
to take in
reanudar
to resume
el enfrentamiento
confrontation
más te vale
you'd better
la travesía
voyage
la travesía
main road through town
el decúbito
decubitus
el balneario
spa
inaudito
unheard-of
la estela
trail
los víveres
provisions
sobreseer
to acquit
sobrar
to patronize
el esquite
esquites
el buje
axle casing
traquetear
to become exhausted
traquetear
to deal
traquetear
to rattle
la papaya
cunt
la mortaja
shroud
el pocotón
a lot
berraco
angry
berraco
awesome
el berraco
beast
la pecueca
foot odor
la murga
band of street musicians
la cucha
bed
la cucha
kennel
el cucho
teacher
el cucho
dad
el cucho
kitty
el cucho
old guy
chimba
fake
chimba
great
camellar
to trek
camellar
to work hard
virar
to knock over
virar
to send back
virar
to kill
virar
to tone
virar
to turn
virar
to tack
la sequía
drought
lana del rey
king's wool
el bulevar
boulevard
propinarse
to treat oneself to
propinar
to deal
bucal
oral
el recambio
spare
el musgo
moss
la miga
substance
las migas
fried breadcrumbs
el clavel
carnation
el crac
crash
el cáliz
calyx
el cáliz
goblet
el ara
altar
el alarido
shriek
el tocadiscos
record player
la momia
mummy
la mesura
courtesy
la mesura
moderation
la imputación
accusation
la gruta
cave
el realce
splendor
el realce
highlight
de realce
enhancement
atestiguar
to bear witness to
atestiguar
to testify
mediante
by means of
la cartulina
card
la cartulina
poster board
la tribuna
forum
el foro
forum
el seleccionador
coach
la carretela
coach
el míster
coach
el entrenador
coach
nominal
noun
la oración
sentence
el ordeño
milking
el puntal
snack
el puntal
support
el candelero
stanchion
el bloc de notas
notepad
el anotador
notepad
el esbozo
hint
el esbozo
sketch
el atalaya
lookout
la atalaya
watchtower
flamante
brilliant
flamante
brand-new
el balear
Balearic Catalan
balear
to shoot
encestar
to score a basket
la cizaña
discord
la cizaña
darnel
la monda
great
la monda
peeling
la monda
peelings
justiciero
righteous
ajeno
unaware
varado
broke
varado
unemployed
varado
stranded
el foco
light bulb
la refacción
light refreshment
la refacción
spare part
la refacción
repair
adueñarse
to take over
el/la güila
kid
la güila
rag
la güila
whore
manar
to abound
manar
to flow
darse el piro
to escape
darse por aludido
to take the hint
darse por aludido
to take personally
dar de baja
to grant sick leave
dar de baja
to fire
dar de baja
to unsubscribe
dar de alta
to register
dar de alta
to discharge
darse de alta
to register
darse
to give up
el derrame
burst blood vessel
el derrame
spillage
el arrebato
rage
el arrebato
rapture
el arrebato
outburst
confianzudo
overfamiliar
capar
to castrate
capar
to get out of
el ciruelo
dick
el ciruelo
plum tree
el recibidor
entrance hall
amarillento
yellowish
la avería
average
el promedio
average
la zafra
oil container
la zafra
sugar harvest
trepidante
frenetic
trepidante
shaking
el navío
ship
el/la vigía
lookout
hierático
hieratic
hierático
solemn and inscrutable
impertérrito
unafraid
inmutar
to perturb
la hojarasca
drivel
la hojarasca
dead leaves
el estercolero
dunghill
la horda
horde
el egresado
graduate
natalicio
birthday
el decomiso
confiscation
ajetreado
busy
cachar
to catch
cachar
to get it
guayar
to grate
guayar
to grind
el escote
neckline
el escote
cleavage
el majadero
pestle
majadero
whiny
majadero
stupid
condal
county's
empernar
to fasten with bolts
delinear
to outline
desfasado
behind the times
desfasado
out of phase
el peludo
rush mat
el peludo
bender
peludo
hard
encachar
to decorate
encachar
to attach a grip to
encachar
to pave with flagstones
redituable
profitable
el fuelle
breath
el fuelle
gusset
el fuelle
inverted pleat
el fuelle
bellows
atizar
to give
atizar
to stoke
la nómina
payroll
el/la arribista
social climber
quebrar
to off
la hogaza
large round loaf
el birrete
judge's cap
la ciénaga
swamp
el atuendo
attire
el resorte
responsibility
el resorte
means
el resorte
elastic
el resorte
spring
la lechuza
barn owl
el morro
headland
el morro
small hill
el morro
nerve
el morro
snout
nini
slacker
como sea
at all costs
el changarro
small shop
presencial
face-to-face
la Cenicienta
Cinderella
menear
to shake
el corpiño
bra
consentido
spoiled
la exquisitez
delicacy
la finta
feint
encelar
to make jealous
el sorbo
sip
miar
to meow
redargüir
to counter-argue
aventarse
to escape
aventarse
to dare
aventar
to push
aventar
to throw out
aventar
to winnow
entrever
to make out
el/la achichincle
minion
la época
season
arrullar
to coo
arrullar
to lull to sleep
el petate
gear
el petate
kit bag
a cuestas
on one's back
recargarse
to lean against
recargar
to overload
el garrotazo
blow
el organigrama
organization chart
la cerbatana
blowgun
la cofradía
brotherhood
el estandarte
banner
el rumor
murmur
el riachuelo
brook
la alcaparra
caper
el cacho
nuisance
el cacho
funny story
el cacho
shaker
el cacho
drinking horn
el cacho
damn
el cacho
horn
el cacho
bit
la carabina
chaperone
la carabina
rifle
encuerar
to fleece
encuerar
to undress
evidenciarse
to be obvious
evidenciar
to show
constatar
to confirm
ejercitarse
to exercise
la palomita
check mark
la palomita
full-length dive
el merequetengue
mess
la farándula
show business
la farándula
celebrities
autóctono
indigenous
el colín
bobwhite
el colín
breadstick
el colín
machete
el anticipo
foretaste
el anticipo
advance
la médula
marrow
convenir
to agree
convenir
to be advisable
fijado
appointed
fija
fix
el llavero
key ring
apapachar
to spoil
apapachar
to cuddle
recaudar
to make
recaudar
to raise
el sarpullido
rash
suntuoso
lavish
concreto
particular
el monto
amount
el cántico
chant
el cántico
poem
la cala
peseta
la cala
calla lily
la cala
hold
la cala
sample slice
la cala
cove
de bruces
flat on one's face
el pladur
plasterboard
el tabique
brick
el tabique
septum
el tabique
partition
la taberna
tavern
el sable
saber
Noé
Noah
el recinto
precinct
el recinto
enclosure
aunar
to unite
el catalejo
telescope
avistarse
to have a meeting with
avistar
to sight
develar
to unveil
hacer llegar
to get across
el resumen
summary
la regalía
royalty
la realeza
royalty
la baqueta
ramrod
la baqueta
drumstick
adjudicar
to sell
adjudicar
to award
muñir
to rig
muñir
to summon
la tirolina
zip line
estupefacto
astonished
el abolengo
ancestry
la despensa
stock of food
clavado
into
clavado
speechless
clavado
just right
clavado
identical
clavado
sharp
el/la guionista
screenwriter
¡Arre!
Giddyap!
reír
to laugh at
envilecer
to debase
ultramarino
imported
la pulpería
grocery store
el abasto
grocery store
la abacería
grocery store
la proveeduría
grocery store
los ultramarinos
grocery store
tienda de abarrotes
grocery store
la tintorería
dry cleaner's
atontar
to daze
teclear
to play
teclear
to type
el garrafón
water jug
Formosa
Formosa
rector
governing
el laurel
bay leaf
la calcomanía
sticker
la calcomanía
decal
la deriva
drift
desplomar
to knock out of plumb
el ricachón
rich guy
el astro
star
el astro
heavenly body
afligir
to afflict
la ceca
mint
la ceca
tails
la casación
annulment
embrujado
haunted
la mejenga
pickup game
el moretón
bruise
el milo
worm
el puntaje
score
rajarse
to show off
rajarse
to be generous
rajarse
to hightail it
rajarse
to back out
importuno
inappropriate
fuera de lugar
inappropriate
improcedente
inappropriate
impropio
inappropriate
el bisturí
scalpel
frezar
to spawn
la freza
spawn
desovar
to spawn
la lanota
fortune
el giro
money order
el giro
expression
metiche
nosy
la feria
market
feriar
to sell for cheap
verdoso
greenish
la bayeta
diaper
la bayeta
cleaning cloth
el apretón de manos
handshake
el apretón
hug
el edulcorante
sweetener
endulzar
to sweeten
el bucle
curl
el bucle
loop
acorde
in accordance with
el acorde
chord
cargarse
to take out
cargarse
to break
cargar
to flunk
cargar
to wear
cargar
to rest on
cargar
to bug
apremiar
to be urgent
apremiar
to urge
el conjunto
outfit
el papo
dude
el papo
cunt
el papo
cheek
el papo
double chin
papo
dumb
agradarse
to like each other
amedrentar
to scare
bisbisear
to mumble
balbucear
to mumble
barbotar
to mumble
hablar entre dientes
to mumble
farfullar
to mumble
mascullar
to mumble
el augurio
prediction
el augurio
omen
la cotorra
magpie
la cotorra
gasbag
la cotorra
parrot
próximamente
soon
la caguama
forty
la caguama
loggerhead turtle
el olmo
elm tree
el rosal
rose bush
payar
to shoot a line
payar
to improvise a song
soltarse
to come off
soltarse
to break free
cabecear
to strengthen
cabecear
to head
cabecear
to nod off
el malecón
esplanade
el malecón
breakwater
soy dama de compañía
I'm a lady-in-waiting
la atadura
bond
la atadura
tether
sosegar
to calm
amorrar
to pitch
amorrar
to hang one's head
de paso
passing
de paso
migratory
de paso
while one's at it
el claxon
horn
por medio
every other
sofreír
to sauté
la gastronomía
cuisine
aclamar
to acclaim
aclamar
to acclaim
aclimatar
to acclimate
zurcir
to mend
seguido
often
la calesa
open horse-drawn carriage
imperdible
must-see
el imperdible
safety pin
prolijo
neat
prolijo
long-winded
el chiche
trinket
el chiche
toy
el chiche
boob
chiche
easy
el chiche
lovely
ganoso
eager
sorber
to soak up
sorber
to drink in
sorber
to sip
truculento
gruesome
pizpireto
lively
pizpireto
flirty
requebrar
to pay compliments to
ganadero
cattle-raising
preterir
to postpone
preterir
to leave out
machucar
to crush
embutir
to inlay
embutir
to stuff
la cajetilla
pack
la reforma
alteration
el cableado
wiring
la trata
human trafficking
infrahumano
subhuman
redimir
to redeem
redimir
to pay off
redimir
to redeem
el yeso
cast
el yeso
plaster
la férula
rule
la férula
splint
el terreno
squat
el terreno
plot of land
el venero
mine
el venero
spring
el plumero
pencil case
el plumero
plume of feathers
mansamente
meekly
el polvo
screw
la muleta
crutch
la muleta
crutch
clausurar
to close
la polea
pulley
desteñir
to discolor
coercer
to constrain
reexpedir
to reissue
reexpedir
to forward
el patriarcado
patriarchy
el anacardo
cashew
el cajuil
cashew
la pepita de marañón
cashew
el cajú
cashew
el guacamayo
macaw
bacano
awesome
picar
to spur on
picar
to nibble on
el ajonjolí
sesame
la zumaya
heron
el martinete
heron
la bellota
acorn
la tirolesa
zip line
la recaudación
gate
la tranquera
gate
el tabernero
landlord
el propietario
landlord
el hostelero
landlord
el mesonero
landlord
el arrendador
landlord
andas con todo
you're on fire
cumplido
punctual
cumplido
full
cumplido
polite
el cumplido
compliment
los cumplidos
ceremony
segar
to cut short
segar
to mow
segar
to reap
afónico
voiceless
la humanidad
high school
nivel medio
high school
la escuela media
high school
el liceo
high school
la prepa
high school
la preparatoria
high school
la secundaria
high school
el bachillerato
bachelor's degree
el bachillerato
high school diploma
el bachillerato
high school
la materia
subject
desvelar
to reveal
la vitrina
shop window
la vitrina
display cabinet
la pincelada
touch
la pincelada
brushstroke
la moraleja
moral
el ítem
item
la Antártida
Antarctica
la aleta
blade
la aleta
fender
la aleta
flipper
la aleta
wing
la aleta
fin
la degustación
tasting
el trasiego
decanting
el trasiego
shuffling around
el tiraje
chimney flue
el tiraje
print run
sueco
Swedish
la glorieta
square
la glorieta
arbor
óseo
bone
la rosca
fight
la rosca
clique
la rosca
ring
la rosca
ring-shaped bread roll
la rosca
thread
la caliza
limestone
la dovela
voussoir
el jején
loads
el jején
gnat
tañer
to ring
tañer
to strum
el campanario
belfry
el vasallo
vassal
chipi
down in the dumps
el rapto
fit
el rapto
abduction
el párroco
parish priest
la calda
stoking
la papeleta
grade slip
la papeleta
ballot
la papeleta
ticket
hepático
liver
el garrote
garrote
el lulo
turd
el cerote
turd
el zurullo
turd
el tuerto
one-eyed person
achicar
to intimidate
achicar
to bail out
achicar
to take in
achicar
to make smaller
el peje
fish
el peje
clever one
bellaco
unruly
el bellaco
scoundrel
ultrajar
to offend
la gachas
porridge
la sarita
straw hat
la imprenta
printing
la imprenta
press
la imprenta
printer's
pitar
to work
pitar
to smoke
pitar
to call
pitar
to referee
pitar
to catcall
pitar
to honk at
pitar
to hiss at
el sujeto
individual
la chatarra
junk food
la chatarra
small change
la chatarra
scrap
el cañar
reed bed
el combi
fridge-freezer
el medidor
meter
la vestimenta
clothes
rebajarse
to layer
acodar
to layer
la costra
layer
el manto
layer
el lecho
layer
el piso
layer
la capa
layer
el mapache
raccoon
la priva
booze
el feudo
domain
tramitar
to process
tramitar
to apply for
el momo
funny face
el andamio
scaffold
el camelo
con
el camelo
hoax
rudo
harsh
rudo
cruel
rudo
rude
rudo
rough
hogareño
homey
hogareño
home-loving
al tiro
right away
picudo
long-beaked
picudo
smart
el picudo
weevil
picudo
pointed
encogido
easily scared
encogido
shrunken
encogido
shy
el céntimo
cent
labrado
patterned
escobar
to sweep
el punzón
stamp
el punzón
punch
desmesurado
excessive
el atisbo
trace
el sabanero
cowboy
sabanero
from the savannah
la posdata
postscript
la inmediatez
immediacy
la natación
swimming
varonil
male
varonil
masculine
tirarse
to spend
tirar
to go
tirar
to get by
tirar
to be tight
tirar
to pull
tirar
to draw
tirar
to print
tirar
to take
blanquear
to come clean about
blanquear
to launder
blanquear
to blanch
la reincidencia
relapse
la reincidencia
recidivism
el garbo
ease
el garbo
grace
la paja
filler
la paja
junk
la paja
drag
el migajón
crumb
la migaja
crumb
la miga
crumb
marroquí
Moroccan
igualado
disrespectful
la igualada
tie
tuanis
awesome
la mae
girl
el/la mae
dude
la incoherencia
inconsistency
factible
possible
invasor
invading
la varilla
nuisance
la varilla
cheap wares
la varilla
jawbone
la varilla
spoke
el expositor
exhibitor
el expositor
exponent
el expositor
display stand
el expositor
speaker
la tanda
joke
la tanda
group savings pool
la tanda
tanda
la tanda
performance
la tanda
group
la tanda
shift
la tanda
series
el banquito
stool
la banqueta
stool
el taburete
stool
el telediario
television news
el salmonete
red mullet
el día de fiesta
holiday
el día festivo
holiday
el feriado
holiday
el grumo
lump
el grumo
clot
terso
smooth
apurado
smooth
sin grumos
smooth
terso
smooth
alisar
to smooth
liso
smooth
la lisa
mullet
la lisa
beer
el punteado
picking
a huevo
with disdain
a huevo
for a song
a huevo
too easy
a huevo
fuck yeah
el recodo
bend
el cofre
jewelry box
el cofre
hood
el cofre
chest
la traslación
metaphor
la traslación
movement
protagonizar
to be involved in
protagonizar
to play the lead in
el Mahoma
Mohammed
lúdico
playful
surgir
to spring forth
surgir
to appear
PAC
CAP
libanés
Lebanese
¡Uy!
Ew!
¡Uy!
Ow!
la carretilla elevadora
forklift
el montacargas
forklift
el hisopo
shaving brush
el hisopo
paintbrush
el hisopo
sprinkler
el hisopo
hyssop
el hisopo
cotton swab
corpulento
solid
corpulento
heavyset
la virgulilla
tilde
la virgulilla
diacritic
el diacrítico
diacritic
la remera
flight feather
la remera
T-shirt
el taurino
fan of bullfighting
el brillo
clear nail polish
el brillo
lip gloss
el brillo
gloss finish
cabal
honest
los cabales
one's right mind
volcarse
to bend over backwards
volcarse
to throw oneself into
el lirismo
lyricism
el lanchero
boatman
regatear
to dribble past
regatear
to deny
regatear
to race
regatear
to dodge
regatear
to spare
regatear
to haggle
abrumar
to exhaust
abrumar
to overwhelm
grupal
group
el cuzco
mutt
la amalgama
amalgam
la franquicia
exemption
volcar
to pour
la póliza
fiscal stamp
la póliza
policy
sofocar
to annoy
sofocar
to mortify
sofocar
to crush
aplastar
to quash
adscrito
assigned
acreedor
worthy of
el pique
drag race
el pique
jigger flea
el pique
narrow path
el pique
mine shaft
el pique
fix
el pique
spade
el pique
bounce
el pique
grudge
erguir
to straighten
erguir
to raise
la recaída
relapse
la piel
fur
el pavo real
peacock
el afluente
tributary
la becerra
snapdragon
la becerra
heifer
el saldo
bargain
el saldo
toll
el saldo
outcome
el saldo
payment
el saldo
balance
colado
smitten
el colado
gate crasher
apartar
to remove
apartar
to separate
apartar
to set aside
cochambroso
filthy
el tugurio
dive
el tugurio
hovel
el/la ególatra
egomaniac
el andado
gait
los andares
gait
el simio
ape
el pisco
guy
el pisco
turkey
el pisco
pisco
el binomio
pairing
el agüero
omen
la vereda
path
trompa
smashed
la trompa
mouth
la trompa
spinning top
la trompa
tube
la trompa
French horn
la trompa
trunk
el mili
military service
el listín
directory
el aposento
room
el aposento
accommodations
el mediático
celebrity
mediático
media
el marco
mark
el marco
frame
el marco
framework
el marco
goalposts
risueño
bright
risueño
smiling
untar
to bribe
untar
to grease
el cupo
capacity
el cupo
quota
la madre
thingy
la madre
bed
el bobo
heart
el bobo
fool
el cloruro
chloride
la sopera
soup tureen
la saña
rage
el complejo
complex
la asesoría
consultancy
butano
bright orange
el butano
butane gas
el alegato
argument
el alegato
plea
el percance
setback
musitar
to mumble
la valija
suitcase
la sotana
cassock
el retazo
remnant
el nuncio
nuncio
la moratoria
moratorium
la pauta
pattern
la pauta
staff
la pauta
schedule
la pauta
guideline
pautar
to provide guidelines
pautar
to rule
la támara
date
la romería
pilgrimage
el posgrado
postgraduate course
el galardón
award
el escollo
reef
preponderante
predominant
el halcón
hardliner
el halcón
falcon
el/la guardameta
goalkeeper
la choza
hut
componer
to repair
la tira
strip
el cabezazo
headbutt
el/la conserje
receptionist
el camote
nuisance
el camote
sweet potato
la faena
dirty trick
la faena
workplace
la faena
job
la astilla
bribe
aparentar
to show off
el ahijado
protégé
despojar
to rob
la casilla
booth
la estrofa
verse
el acta
record
el andén
platform
la vara
connections
la cebada
barley
el heno
hay
el andén
sidewalk
el emparedado
sandwich
apartado
remote
el convenio
agreement
el convenio
covenant
colar
to cast
cocido
plastered
la trastienda
back room
distar
to be far from
distar
to be away from
el almíbar
syrup
colar
to filter
el apartado
paragraph
colar
to bleach
colar
to pass off
antecedente
previous
perjudicar
to have one's way with
desprender
to detach
el candado
goatee
el antepasado
ancestor
el cocido
stew
el cachete
cheek
el callo
ugly
acechar
to spy on
la almeja
cunt
el apartado
post office box
el forastero
stranger
acechar
to stalk
el callo
callus
el candado
chokehold
el candado
padlock
el concurso
cooperation
el calzado
footwear
el anteojo
telescope
el aguacero
downpour
el concurso
tender
chillar
to protest
la catarata
waterfall
el desafío
challenge
el desafío
defiance
alabar
to praise
la comadre
gossip
componer
to decorate
aplazar
to fail
la lombriz
worm
la espuela
spur
la golosina
candy
chiflado
crazy
el ganso
fool
el camote
mess
el/la terrateniente
landowner
albergar
to house
el romero
rosemary
el látigo
whip
la fosa
pit
celeste
sky-blue
el cobre
penny
el colmo
height
el apuro
predicament
el legado
legacy
el gancho
branch
el ceño
brow
el afán
eagerness
el destello
hint
marcar
to score
el culto
worship
el sobre
envelope
el destello
sparkle
la gamba
shrimp
el/la docente
teacher
agudo
high-pitched
agudo
stressed on the last syllable
el tramo
bracket
el tramo
stretch
el zamuro
turkey vulture
el zamuro
dope
chuzo
lank
el chuzo
shoe
el chuzo
sting
el chuzo
spiked stick
el papelero
wastepaper bin
el papelero
stationer
papelero
paper
el papelero
paper manufacturer
la papelera
paper mill
la papelera
wastepaper basket
la batuta
baton
tapiar
to wall in
la impronta
stamp
la impronta
impression
enésimo
nth
enésimo
umpteenth
correligionario
fellow
el yodo
iodine
el bochorno
hot flash
el bochorno
embarrassment
el bochorno
muggy heat
el sopor
drowsiness
porteño
from Buenos Aires
el pómulo
cheekbone
el pichichi
top goal scorer
paulatino
gradual
el monzón
monsoon
evangelizar
to evangelize
el/la catequista
catechist
el cirio
row
el cirio
candle
el murciélago
bat
muelle
comfortable
el muelle
spring
el muelle
pier
suscitar
to give rise to
la planta
staff
rascarse
to get drunk
entregado
devoted
aferrar
to anchor
presenciar
to witness
entregado
selfless
el cachorro
cub
menudo
meticulous
el sorteo
raffle
el pleito
lawsuit
el pleito
argument
el crepúsculo
twilight
el pantano
swamp
la viruela
smallpox
descomponer
to give ... diarrhea
ganso
idle
el recado
errand
el recado
message
la plancha
griddle
exigir
to demand
el charcutero
pork butcher
vencer
to be due
vencer
to expire
la mofa
mocking
remitir
to refer to
remitir
to let up
remitir
to forgive
remitir
to refer
remitir
to send
el remite
return address
vertiginoso
dizzy
la trinchera
trench coat
la trinchera
trench
la maleza
undergrowth
la encina
holm oak
el semental
stud
el semental
stud bull
el semental
stallion
el entrecejo
space between one's eyebrows
el presentimiento
premonition
condicionar
to condition
desahogar
to relieve
desahogar
to vent
la baliza
beacon
el fulgor
glow
el fulgor
brightness
el fulgor
flash
ensancharse
to widen
ensancharse
to swell with pride
la bengala
flare
el toxicómano
drug addict
el ropero
linen cupboard
el ropero
wardrobe
el gajo
bunch
la merienda
snack
la pasa
raisin
caleta
a lot
la caleta
cache
la caleta
coaster
la caleta
cove
el alguacil
dragonfly
el/la alguacil
bailiff
el tendedero
clothesline
el tendedero
drying rack
volcar
to knock over
el polvorón
shortbread cookie
el local
home team
el local
store
la pasarela
gangway
la pasarela
catwalk
la pasarela
footbridge
la ñaña
sister
la ñaña
sister
el ñaño
gay guy
el ñaño
favorite
el ñaño
kid
el ñaño
brother
el ñaño
brother
los frenos
braces
dictaminar
to determine
dictaminar
to pass judgment
la muesca
mark
la muesca
slot
la muesca
nick
el/la tripulante
crew member
la institutriz
governess
la gobernanta
governess
la milpa
cornfield
la milpa
corn
el elote
corn
el millo
corn
la palta
avocado
el cascarudo
beetle
cascarudo
thick-skinned
lucirse
to make a fool of oneself
lucirse
to excel
lucir
to flaunt
lucir
to look good
lucir
to look
lucir
to wear
lucir
to shine
la baranda
nasty smell
la baranda
B.O.
la baranda
cushion
la baranda
banister
alentar
to encourage
el suplicio
execution
el suplicio
torture
el suplicio
torture
chueco
one-armed
chueco
one-legged
chueco
stolen
chueco
crooked
chueco
bow-legged
chueco
crooked
la circular
memo
el memo
idiot
ostentar
to hold
el hueco
opening
el hueco
fag
hueco
shallow
la baraja
deck of cards
la asignatura
subject
la muchedumbre
throng
la tala
felling
la prensa amarilla
tabloids
el/la contrincante
opponent
brincar
to skip
brincar
to jump up and down
la gaita
folk music
el gaita
Spaniard
la gaita
flute
llevar a cabo
to carry out
el pambazo
bread roll
el intendente
quartermaster general
el intendente
mayor
propugnar
to advocate
el periférico
beltway
periférico
outlying
el lempira
lempira
poner de manifiesto
to make clear
el adosado
duplex
adosado
attached
la capilla
proof sheet
la capilla
chapel
la lectura
reading
fomentar
to promote
el/la canciller
chancellor
la persecución
pursuit
la viga
beam
la corchea
eighth note
arañar
to scrape together
arañar
to scratch
el quirófano
operating room
el consorcio
relationship
el consorcio
consortium
neto
clear
neto
net
la solvencia
reliability
la solvencia
ability
el saldo
credit
ingresar
to credit
el haber
credit
el saldo acreedor
credit
el crédito
reputation
el crédito
loan
trucha
sharp
la trucha
mug
la trucha
kisser
la trucha
hoist
la trucha
trout
granjearse
to gain
resfriarse
to cool off
resfriarse
to catch a cold
refrescar
to get cooler
enfrascar
to bottle
enlutar
to dress in mourning
enlutar
to plunge into mourning
engrasar
to enrich
engrasar
to bribe
engrasar
to grease
retumbar
to resound
el relincho
neigh
la retención
detention
la retención
hold-up
la retención
deduction
el peaje
tollbooth
el peaje
toll
zafado
cheeky
zafado
crazy
el portazo
slam
resistente
strong
el invernadero
winter pasture
el invernadero
greenhouse
pellizcar
to nibble at
pellizcar
to pinch
enarbolar
to brandish
enarbolar
to hoist
la tripulación
crew
el arado
plow
la alacena
pantry
la alacena
cupboard
ojear
to put the evil eye on
ojear
to beat
ojear
to have a look at
el casero
customer
el casero
caretaker
casero
amateur
el casero
landlord
casero
homemade
incautar
to confiscate
arribar
to arrive
el acopio
supplies
el acopio
collection
apagado
dormant
apagado
listless
apagado
muted
apagado
muffled
el colorido
coloring
colorido
colorful
el trapeador
mop
todo el mundo
everybody
pescar
to catch
pescar
to get
pescar
to catch
la banda de rodadura
tread
el rodamiento
bearing
el gemelo
calf muscle
el gemelo
cuff link
mellizo
twin
sólito
customary
valerse
to use
valerse
to manage
abducir
to abduct
abducir
to abduct
la nata
skin
respaldarse
to lean back
respaldarse
to fall back
respaldarse
to be based on
el respaldar
back
respaldar
to back
el tributario
taxpayer
tributario
tax
sentirse
to get upset
sentir
to taste
sentir
to smell
sentir
to hear
el moño
bow
el moño
bun
el desmán
desman
el desmán
abuse of power
la rasta
dreads
el aparato
appliance
el electrodoméstico
appliance
el/la cabecilla
ringleader
asequible
beatable
asequible
accessible
asequible
feasible
asequible
affordable
trenzarse
to get into a fight
trenzarse
to get involved
trenzar
to braid
la trenza
braid
el pronunciamiento
pronouncement
el pronunciamiento
military uprising
despotricar
to rant
la guardería
daycare center
el óbito
death
agónico
death
el deceso
death
el tránsito
death
la parca
death
la huesuda
death
la pelada
bald head
la pelada
haircut
el probador
test driver
el probador
fitting room
enhebrar
to string together
enhebrar
to thread
poca madre
awesome
el alfarero
potter
la arcilla
clay
izar
to run up
el alcahuete
pimp
el cabrón
pimp
ejercer de proxeneta
to pimp
chulesco
pimp
el cafiche
pimp
el rufián
pimp
el/la macarra
pimp
el/la proxeneta
pimp
el padrote
pimp
el asta
horn
el asta
handle
el asta
mast
el asta
flagpole
incoar
to initiate
el pormenor
detail
la chicharra
buzzer
la chicharra
cicada
la mena
ore
maceta
sturdy
maceta
stingy
la maceta
noggin
la maceta
mallet
la maceta
flowerpot
la patronal
employers' organization
excedente
redundant
excedente
on leave of absence
excedente
excess
la rebaja
discount
acicalar
to dress up
caminar con afectación
to mince
hablar remilgadamente
to mince
los modales
manners
el zapador
sapper
la panda
gang
la panda
gang
la aleluya
cartoon
la caricatura
cartoon
el cartón
cartoon
la comiquita
cartoon
la viñeta
cartoon
el monito
cartoon
la película de dibujos animados
cartoon
la playera
beach cruiser
la playera
T-shirt
la playera
canvas shoe
el naco
plug of tobacco
naco
trashy
chele
blonde
el voltio
volt
si bien
although
espabilar
to hurry up
espabilar
to blink
la ale
ale
ale
wow
ale
come on
¡Hala!
Wow!
¡Hala!
Let's go!
el tentempié
snack
el embalse
damming
el embalse
reservoir
el silicio
silicon
triturar
to chew
triturar
to grind
la pastilla
candy
la pastilla
bar
la pastilla
microchip
rebosar
to be a picture of
rebosar
to overflow
desarraigar
to uproot
la comilona
feast
cipote
fabulous
cipote
thick
el cipote
prick
el cipote
kid
el chocho
cunt
el chocho
pill
chocho
wow
el chocho
candy
chocho
doting
chocho
delighted
chocho
senile
perrear
to twerk
perrear
to be a womanizer
asentir
to nod
asentir
to agree
el enchufado
teacher's pet
el enchufado
well-connected person
el sacapuntas
pencil sharpener
la canillera
fear
la canillera
shinguard
cornear
to gore
arremeter
to tear into
arremeter
to charge at
la mirilla
peephole
atisbar
to spy on
atisbar
to make out
la pandilla
gang
la pandilla
gang
el racimo
cluster
el racimo
cluster
la vid
vine
hogaño
nowadays
gingival
gum
montar
to cover part of
montar
to come to
montar
to cock
montar
to whisk
montar
to cast on
montar
to edit
montarse
to handle
remontarse
to amount
remontarse
to soar up
remontar
to go up
la chámara
kindling
el chopo
gun
el chopo
black poplar
el peroné
fibula
desquiciado
crazy
viciar
to invalidate
viciar
to twist
viciar
to get somebody into a bad habit
entresacar
to pick out
entresacar
to thin out
laico
secular
la americana
blazer
el parecer
opinion
aflojar
to cough up
el ruedo
hem
el ruedo
mat
el ruedo
bullring
jabato
brave
el jabato
young wild boar
el puenting
bungee jumping
el jabato
daredevil
temerario
daredevil
la quiniela
lottery
la quiniela
pool
talar
full-length
talar
to fell
tallar
to cut
tallar
to scrub
tallar
to rub
tallar
to measure
tallar
to carve
laguna mental
memory lapse
derribar
to bring down
maldecir
to complain bitterly
maldecir
to curse
la línea de llegada
finish line
la línea de meta
finish line
esponjoso
spongy
la yema
leaf bud
la yema
fingertip
la yema
yolk
el ensayo
assay
el ensayo
try
el ensayo
test
el ensayo
essay
el ensayo
rehearsal
hacer
to think
adelantar
to gain time
adelantar
to disclose
adelantar
to pay in advance
adelantar
to bring forward
el chivatazo
tip-off
el tipejo
nasty character
el tipejo
idiot
la riña
quarrel
el patoso
smart Aleck
patoso
clumsy
rasca
trashy
la rasca
drunkenness
la rasca
cold
cobrarse
to claim
cobrar
to take
cobrar
to pay
cobrar
to call
cobrar
to become
la hélice
helix
atascado
backed up
atascado
blocked
el caza
fighter plane
raso
low-ranking
raso
cloudless
raso
low
el raso
satin
raso
level
el prurito
obsession
el prurito
itch
el picor
itch
picar
to itch
la piquiña
itch
la quemazón
itch
la picazón
itch
picarse
to shoot up
picarse
to get choppy
picarse
to get moth-eaten
picarse
to rust
picarse
to get annoyed
picarse
to rot
el relé
relay
los relevos
relay
la posta
relay
el recelo
suspicion
el esguince
sprain
la cuenta
bead
la colada
flow
la colada
laundry
ándale pues
wow
ándale pues
hurry up
ándale pues
all right then
salarse
to fall through
el salar
salt flat
salar
to jinx
salar
to ruin
listo
OK
bárbaro
OK
¡Órale!
OK!
mande
yes
mande
pardon
el mechero
shoplifter
el mechero
mop of hair
el mechero
lighter
el mechero
burner
el acordeón
crib
aguado
dull
el pijo
dick
pijo
preppy
el recreo
recreation
el recreo
recess
el bocata
sandwich
la botana
appetizer
la alcayata
L-hook
la percha
coatrack
la percha
coat hanger
la zapatilla
pad
la zapatilla
washer
la zapatilla
high-heeled shoe
la zapatilla
sneaker
la zapatilla
slipper
en oferta
on sale
el culote
panties
el culote
cycling shorts
la trusa
swimsuit
el brasier
bra
la púa
peseta
la púa
barb
la púa
quill
la púa
graft
la púa
pick
la púa
sharp point
el pasto
pot
el pasto
fodder
el pasto
lawn
el pasto
pasture
el papalote
hang glider
el papalote
kite
la llave
curly bracket
la llave
hold
la llave
faucet
la vajilla
dinner set
el traste
backside
el traste
dishes
el traste
fret
la pileta
sink
el reparto
piece of land
el reparto
suburb
el reparto
cast
el reparto
distribution
el encabezamiento
headline
encabezar el reparto
to headline
el encabezado
headline
la calaña
ilk
el piquete
small hole
el piquete
shot
el piquete
picnic
el piquete
jab
el piquete
squad
el piquete
sting
el piquete
picket
comprobar
to realize
la naviera
shipping company
quedar en
to agree
quedar en
to arrange
y pico
something
quedarse
to kid
quedarse
to go
quedarse
to remember
quedar
to come in
quedar
to arrange to meet
el tianguis
street market
apañarse
to manage
apañar
to go with
apañar
to cover up
apañar
to catch
apañar
to fix
apañar
to fix
atosigarse
to feel stressed
atosigarse
to become worried
atosigarse
to stuff oneself
atosigar
to poison
atosigar
to harass
la horquilla
split end
la horquilla
fork
la horquilla
pitchfork
la horquilla
hairpin
reprender
to reprimand
el locutor
newscaster
el locutor
announcer
el chute
shot
el chute
shot
el recorrido
round
el recorrido
tour
el recorrido
route
el desfile
show
el desfile
parade
el gusto
flavor
el gusto
taste
la mampostería
masonry
el/la aprendiz
apprentice
la argamasa
mortar
la pulsera
strap
la pulsera
bracelet
acunar
to rock
amansar
to calm down
el cetro
title
el cetro
reign
el cetro
scepter
la macia
mace
el morocho
twin
morocho
strong
morocho
dark
morocho
dark-haired
achinar
to make Chinese-like
encandilar
to stir up
encandilar
to dazzle
encandilar
to dazzle
el cantaor
flamenco singer
estreñido
constipated
la pechuga
nerve
rebozado
coated in batter
el fajo
bundle
el fajo
wad
el dirigible
blimp
liar
to confuse
liar
to complicate
liar
to wrap
liar
to tie up
depilar
to wax
constipado
constipated
constipado
stuffed up
la bicoca
skullcap
el casquete
helmet
el casquete
pillbox hat
el longo
teen
el longo
young Indian
rifarse
to fight over
forrarse
to stuff oneself
forrarse
to make a killing
forrar
to upholster
decimoprimero
eleventh
el onceavo
eleventh
undécimo
eleventh
minga
my ass
la minga
dick
la minga
free farm labor
la pechuga
tit
la lola
tit
mingar
to work cooperatively
el parvulario
kindergarten
el párvulo
infant
el párvulo
preschooler
inmolar
to sacrifice
inmolarse
to sacrifice oneself
la jornada
round of matches
la jornada
act
la jornada
expedition
la jornada
workshop
la jornada
day's journey
la jornada
shift
la jornada
day
apretar
to make an effort
apretar
to get worse
apretar
to step on
apretar
to pull
apretar
to squeeze
apretar
to press
escocer
to sting
el mamarracho
idiot
el mamarracho
monstrosity
so
whoa
so
under
el portón
gate
el portón
hatch
el portón
main door
la tranca
traffic jam
la tranca
cudgel
la tranca
bar
la tranca
bender
seccionar
to divide
seccionar
to cut off
revuelto
restless
revuelto
turbid
revuelto
nauseous
revuelto
disheveled
revuelto
scrambled
revuelto
rough
revuelto
messy
en fila
in line
la jarana
small guitar
la jarana
commotion
la jarana
practical joke
la jarana
partying
la carpa
carp
la carpa
marquee
la carpa
tent
la despensa
pantry
el mate
slam dunk
el mate
head
el mate
gourd
mate
matte
la mate
math
el mate
mate
el pupitre
desk
el timo
swindle
el pringado
jinx
el pringado
loser
el pringado
sucker
la muñeira
muñeira
el cazo
ladleful
el cazo
ladle
el cazo
saucepan
el/la sartén
frying pan
desde luego
of course
la pasma
pigs
tergiversar
to distort
el entorno
environment
el dictamen
report
el dictamen
ruling
la desgana
lack of enthusiasm
la desgana
lack of appetite
averiarse
to break down
averiar
to damage
el maizal
corn field
el tronco
branch
el tronco
buddy
el tronco
stock
el tronco
log
tronco
clumsy
el tronco
trunk
la racha
gust
la racha
streak
los fundillos
underpants
el matapasiones
underpants
gayumbos
underpants
los pantaloncillos
underpants
la trusa
underpants
los calzoncillos
underpants
el repartidor
deliveryman
departir
to converse
coqueto
dapper
coqueto
vain
el coqueto
flirt
la suma
combination
la suma
personification
la suma
addition
el sencillo
change
el sencillo
single
la gestación
pregnancy
la zarigüeya
opossum
el carné
card
caducado
expired
o sea
come on
o sea
in other words
el/la parce
dude
la lancha
slab
la lancha
launch
la lancha
motorboat
calcinado
charred
a continuación
next
el/la corresponsal
correspondent
comúnmente
commonly
cachaco
dandy
el cachaco
intellectual
el cachaco
cop
cachaco
from Bogota
la cachaza
coir
la cachaza
nerve
la cachaza
cachaça
la cachaza
sluggishness
veraniego
summer
el soportal
porch
el soportal
colonnade
caballo
stupid
el caballo
smack
la salida
opening
la salida
start
la salida
output
la salida
way out
la friolera
trifle
eso sí
mind you
colgado
up to one's neck
colgado
left in the dark
el colgado
nutter
el colgado
druggie
despectivo
pejorative
caer
to show up
rocambolesco
overelaborate
rocambolesco
far-fetched
el pendiente
earring
pendiente
sloping
la pendiente
slope
pendiente
pending
la malanga
money
la malanga
penis
malanga
thick
noveno
ninth
el volante
badminton
el volante
wing
el volante
flyer
el volante
referral slip
el volante
flywheel
el volante
driver
volante
flying
currar
to rip off
currar
to whack
currar
to work
la lapicera
pencil case
la lapicera
ballpoint pen
competer
to be the responsibility of
esforzado
hardworking
pulir
to sand
pulir
to polish
anteponer
to put before
anteponer
to put in front of
el farol
brag
el farol
bluff
la carroña
riffraff
la carroña
carrion
el cacareo
crowing
el cacareo
boasting
el cacareo
clucking
el loro
snot
el loro
lookout man
el loro
old bag
el loro
radio and CD player
el loro
chatterbox
el loro
parrot
la lona
canvas
los/las feligreses
flock
el diezmo
tithe
la escabechina
destruction
la escabechina
massacre
empotrarse
to become embedded
empotrar
to build in
el avestruz
ostrich
la jeringuilla
syringe
inadvertido
distracted
inadvertido
unnoticed
la comuna
municipality
la comuna
commune
la garza
tall beer glass
la garza
heron
el zancudo
mosquito
zancudo
long-legged
despejar
to clear up
despejar
to clear one's head
despejar
to wake up
despejar
to unblock
despejar
to find
despejar
to clear up
despejar
to clear
la placa
plaque
la placa
badge
escayolar
to put in a cast
el ansiolítico
tranquilizer
mañoso
vicious
mañoso
finicky
mañoso
skillful
el mañoso
thief
mañoso
crafty
el bricolaje
do-it-yourself
la chicha
skin
la chicha
meat
la chicha
chicha
la chicha
chicha
la antelación
notice
la cháchara
bric-a-brac
la cháchara
chatter
escampar
to find shelter
escampar
to stop raining
palidecer
to pale
palidecer
to turn pale
estrafalario
bizarre
podar
to cut out
podar
to prune
la fineza
compliment
palmar
to crash
palmar
to kill
palmar
to lose
palmar
to kick the bucket
el palmar
palm grove
interpretar
to perform
el chapucero
bungler
chapucero
shoddy
la cobranza
collection
predicar
to advocate for
sonrojar
to make blush
pardo
mulatto
pardo
flat
pardo
dull
pardo
brownish-gray
el fogón
campfire
depilar
to remove the hair from
las caldas
hot springs
la añadidura
extra
la añadidura
addition
agobiante
overwhelming
septentrional
northern
el patrocinador
sponsor
canjear
to exchange
la abdicación
renunciation
difundir
to give off
difundir
to spread
el desparpajo
cheek
el desparpajo
self-confidence
la copla
joint
la copla
folk song
la copla
popular song
la antorcha
torch
el simulacro
sham
el simulacro
simulation
la roza
clearing
la savia
vitality
la savia
sap
el descaro
impertinence
la contrarreloj
time trial
la ciudadela
residential complex
la ciudadela
fortress
el billar
billiards
complaciente
obliging
el canelón
corkscrew curl
el canelón
icicle
el canelón
drainpipe
el canelón
cannelloni
atajar
to catch
atajar
to put a stop to
atajar
to take a shortcut
chincharse
to pester each other
chincharse
to put up with it
chinchar
to pester
el roedor
rodent
ingente
enormous
impositiva
tax office
imperar
to prevail
imperar
to rule
boscoso
wooded
el ultramar
overseas
el noticiero
news
hípico
equestrian
el mozo de espada
bullfighter's assistant
el mozo de cuadra
groom
el mozo
conscript
el mozo
porter
el mozo
waiter
el mozo
young boy
mozo
young
la moza
girl
el agravio
affront
el trasvase
transfer
el trasvase
diversion
la tez
complexion
refractario
heat-resistant
la mata
mop
la mata
thicket
la mata
shrub
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.