Expressions, verbs, and nouns to remember

1885 words by Anna0762
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1885 word(s) remaining
Start the Quiz
afeminado
afeminado
effeminate
la loca
la loca
effeminate gay man
el marica
el marica
pussy
la chucha
la chucha
pussy
chucha
chucha
bloody hell
el chocho
el chocho
pussy
alegre
alegre
happy
jactarse
jactarse
to boast
la chingada
la chingada
fucking thing
el luto
el luto
mourning
colocar
colocar
to place
callejero
callejero
stray
la pasantía
la pasantía
internship
azaroso
azaroso
risky
qué pendejo
qué pendejo
what an asshole
el judaísmo
el judaísmo
Judaism
la investigación de antecedentes
la investigación de antecedentes
background check
sensato
sensato
sensible
el payaso
el payaso
clown
la bronquitis
bronchitis
estaba enfermo
he was sick
equivocado
wrong
prematuro
premature
la inundación
flood
si yo fuera rico
if I were rich
el pedregullo
gravel
cauteloso
cautious
la mala cara
sulk
la inevitabilidad
inevitability
el básquetbol
basketball
el fénix
phoenix
juzgar
to judge
la escuela intermedia
middle school
terco
stubborn
fecundar
to inseminate
agobiante
stifling
la carcajada
loud laugh
eyacular
to ejaculate
la eyaculación
ejaculation
el testículo
testicle
la erección
erection
el zopenco
blockhead
el alféizar
sill
chapotear
to splash around
vertiginoso
dizzy
regocijar
to fill with joy
a ver si entendí bien
let me get this straight
convivir
to live together
la borrachera
drunkenness
el bisturí
scalpel
retomar
to resume
coherente
consistent
la seta
mushroom
quienquiera
whoever
la altanería
haughtiness
la mercadotecnia
marketing
merodear
to prowl
merendar
to have an afternoon snack
la merienda
snack
adrede
on purpose
encariñarse
to grow fond of
el/la aguafiestas
party pooper
enmarañado
tangled
el tejón
badger
polvoriento
dusty
elogiar
to praise
el desliz
indiscretion
el ajetreo
hustle and bustle
lamentar
to regret
deleitar
to delight
la avena
oats
el/la terrateniente
landowner
funesto
disastrous
la cebra
zebra
la añoranza
yearning
retraído
withdrawn
borroso
blurred
la artimaña
ruse
el pronóstico
forecast
osado
daring
el empate
tie
qué le pasa
what's the matter with him
aletargado
lethargic
el trastorno por déficit de atención e hiperactividad
ADHD
el martirio
martyrdom
el marica
fag
la espontaneidad
spontaneity
malcriar
to spoil
el amortiguador de choques
buffer
amortiguador
muffling
el/la peque
little one
el michi
kitty
échale ganas
work hard
la costumbre
custom
estudiar en el extranjero
to study abroad
el zurdo
left-handed person
la bobada
nonsense
tengo ganas de ti
I want you
descalzo
barefoot
zarpar
to set sail
sobresaliente
outstanding
sobresalir
to excel
surtido
assorted
jactarse de
to boast about
la tumbona
deck chair
comida al aire libre
cookout
zambullirse
to dive
hostigar
to pester
tanto
so much
no te pongas triste
don't be sad
caducado
expired
el/la guardameta
goalkeeper
de mierda
fucking
pajarear
to daydream
por igual
equally
de eso nada
you must be joking
la máscara
mask
la amanezca
dawn
reponerse
to recover
forzar
to force
la supervivencia
survival
el tomacorriente
socket
mascar
to chew
textear
to text
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
convenir
to be advisable
haz lo justo
do the right thing
la palmadita
little clap
respire profundo
take a deep breath
inculcar
to instill
enseñar a una persona a comportarse según ciertas normas
to teach someone to behave according to certain rules
comportarse
to behave
¡Guácala!
Gross!
la atribución de poder
empowerment
atropelladamente
hastily
sea lo que sea
whatever it is
toparse
to run into
me tienes harto
I'm fed up with you
aunque a veces
though sometimes
hasta cierto punto
to a certain extent
me olvidé de
I forgot to
estoy harto
I'm fed up
tartamudear
to stutter
eres un pesado
you're such a pain
A grandes males, grandes remedios.
Desperate times call for desperate measures.
desesperado
desperate
desasosegar
to make anxious
de todas formas
anyway
adquirir
to acquire
los macarrones con queso
macaroni and cheese
el escondite
hide-and-seek
es lo que es
it is what it is
montañoso
mountainous
calcinado
burned
el guepardo
cheetah
el aprieto
awkward situation
torpe
awkward
oprimido
oppressed
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
desechable
disposable
no le creo
I don't believe her
no lo creo
I don't buy it
barrera del idioma
language barrier
la nave espacial
spaceship
aprovechar
to take advantage of
la carga
burden
el filtro
filter
filtrar
to filter
una persona que trata bien a los demás es
a person who treats others well is
por lo demás
apart from that
la protegida
protégée
sobresalir
to stand out
así es
that's right
teclear
to type
sí, por qué no
yes, why not
la palabrota
swear word
demente
mad
erizar
to complicate
encarcelado
imprisoned
el bandido
bandit
cara de fuchi
stank face
la añoranza
nostalgia
primero que nada
first of all
te lo agradezco
I appreciate it
alentador
encouraging
cuál de estos animales es un gato
which one of these animals is a cat
viable
viable
darse dique
to show off
a prueba de
-proof
majadero
stupid
la morada
dwelling
el allanamiento
breaking and entering
peludo
hairy
el desconocido
stranger
rozar
to brush against
agacharse
to crouch down
la pelambrera
mop of hair
sordo
hearing-impaired
el gozne
hinge
alargado
long
la cabaña
cabin
desplomarse
to collapse
el techo
roof
crujir
to creak
amortiguar
to muffle
el ronquido
snore
andrajoso
ragged
la manta
blanket
el ovillo
ball
el trozo
piece
apolillado
moth-eaten
mohoso
moldy
hallar
to discover
al fondo
in the background
la madera
wood
la pared
wall
la rendija
crack
colarse
to sneak in
el alga
seaweed
desvencijado
rickety
resbalar
to slip
el peñasco
crag
gélido
icy
salpicar
to spatter
grisáceo
grayish
el remo
oar
desdentado
toothless
el caballero
gentleman
la percha
coat hanger
gimotear
to whimper
aparcar
to park
el arado
plow
el alféizar
windowsill
roncar
to snore
gastado
worn out
lúgubre
dismal
el/la alienígena
alien
estallar
to explode
estallar
to burst
aullar
to howl
siquiera
at least
pillar
to catch
velozmente
quickly
tapiar
to wall in
arrancar
to start
el portazo
slam
el recibidor
entrance hall
arrojar
to hurl
la bala
bullet
la nuca
back of the neck
zumbar
to buzz
el zumbado
loony
el asombro
amazement
triturar
to grind
el lechero
milkman
el tulipán
tulip
el martillo
hammer
empujar
to shove
el regazo
lap
arrastrado
miserable
el felpudo
doormat
fofo
flabby
jadear
to pant
arrugado
crumpled
enderezarse
to stand up straight
el vestíbulo
hall
forcejear
to wrestle
la amargura
bitterness
la patada
kick
conmocionado
shaken
todas partes
all over
pesaroso
sad
Mi amiga vive lejos. Hago la llamada de larga distancia.
My friend lives far. I make the long-distance call.
pío
devout
expresiones de cortesía
polite expressions
un poco más tarde
a bit later
oigo que tienes una
I can hear that you have a
ponte cómodo
make yourself at home
tengo razón
I'm right
la crudeza
harshness
No todo lo que brilla es oro.
All that glitters is not gold.
imprevisible
unforeseeable
valorizar
to increase the value of
trague
swallow
sabe bien
it tastes good
nulo
invalid
qué coincidencia
what a coincidence
por las mañanas, hay unos postres deliciosos en esa tienda
in the mornings, there are some delicious desserts in that store
de corrido
nonstop
crispar
to get on one's nerves
la instantánea
snapshot
hora de acostarse
bedtime
funesto
ill-fated
más específicamente
more specifically
impedir ver
to prevent from seeing
puedo besarte
can I kiss you
que haces con tu familia
that you do with your family
el/la bromista
jokester
el frescor
coolness
está bien así
it's OK like this
el oso de peluche
teddy bear
el peluche
stuffed animal
los catrachos
Hondurans
no te hagas el pendejo
don't play dumb
no te desveles mucho
don't stay up too late
no te cohíbas
don't feel embarrassed
no te acerques
don't go near
¿No te animas?
Aren't you up for it?
no me hables así
don't talk to me like that
no me encuentro bien
I don't feel well
no me doy por vencido
I'm not giving up
no merece la pena
it's not worth it
no me di cuenta
I didn't realize
no me da la gana
I don't feel like it
no me chifles
don't whistle at me
no me eches de cabeza
don't rat me out
no me atrevo
I wouldn't dare
no me importa un carajo
I don't give a shit
¡Aba!
Careful!
fumar aumenta el riesgo de impotencia
smoking increases your risk of erectile dysfunction
¡Ánimo!
Cheer up!
la colación
snack
¿Necesita algo más?
Do you need anything else?
tener una sonrisa de oreja a oreja
to be grinning from ear to ear
Hola, ¿qué estás haciendo?
Hello, what are you doing?
ya para qué
what's the point
la actualidad
current situation
el chupito
shot
parlar
to chatter
poco apropiado
inappropriate
cuál es el nombre de la canción
what is the name of the song
de toda la vida
lifelong
los conocimientos básicos
basic knowledge
el corto plazo
short term
gracias, pero no puedo
thanks, but I can't
escríbeme
write me
¿Así está bien?
Is this OK?
acabado
finished
¿Para quién es la fiesta?
Who's the party for?
cerrar con cerrojo
to lock
la queremos mucho
we love her very much
la casa de mis sueños
my dream home
el punto álgido
high point
el raid
endurance test
el cachetero
mooch
como Pedro por su casa
as if one owned the place
una vida muy sana
a very healthy lifestyle
¿Qué estás estudiando?
What are you studying?
hace mucho viento
it's very windy
de postre, quiero
for dessert, I want
conviviente
coexisting
no te rías
don't laugh
¿Dónde lo compraste?
Where did you buy it?
pasmoso
astonishing
mala racha
bad streak
la racha
streak
quiero ver tu cuerpo desnudo
I want to se your naked body
ya me estoy alistando
I'm already getting ready
melancólico
melancholic
¿Cómo te preparas?
How are you preparing?
¿Por qué estás enojada conmigo?
Why are you angry with me?
qué opinas de
what do you think of
¿Este ha sido tu mejor año?
Has this been your best year?
ya se me quitó
is gone now
tienes algo para mí
do you have anything for me
¡Qué rabia!
Damn it!
el gusto es mío
the pleasure is mine
vive tu vida, no la mía
live your life, not mine
del mismo modo
in the same way
por lo mismo
for the same reason
así mismo
exactly like that
lo mismo que
the same thing as
enloquecer
to drive crazy
acojonarse
to freak out
ponerse hecho una furia
to freak out
el mujeriego
womanizer
el periquito
parakeet
¿Cómo? No entiendo
What's that? I don't understand
mítico
mythical
las garras
clutches
mi horario
my schedule
¿Cómo es tu horario este semestre?
What's your schedule like this semester?
el trébol de cuatro hojas
four-leaf clover
qué pesado
how boring
disminuir la velocidad
to slow down
atareado
busy
el atasco
blockage
el atardecer
evening
a la maestra le gusta enseñar
the teacher likes teaching
hacer caso omiso de
to disregard
hacer caso
to take notice of
hacerse el tonto
to play dumb
hacerse menos profundo
to become less deep
hacerse el pendejo
to play dumb
hacerse un lío
to get confused
hacerse el interesante
to make oneself seem interesting
hacerse eco de
to echo
hacerse añicos
to break into pieces
hacerse mayor
to grow old
hacerse de la vista gorda
to turn a blind eye
hacerse socio de
to join
hacerse pedazos
to break into pieces
hacerse pasar por
to pass oneself off as
hacerse cargo de
to take charge of
el escarabajo
beetle
rezongar
to grumble
hola de nuevo
hello again
el cojín
cushion
fangoso
muddy
el dolor de oído
earache
entrar por un oído y salir por el otro
to go in one ear and out the other
el/la sinvergüenza
scoundrel
con un préstamo
with a loan
dar una paliza a
to give a beating
prender
to light
prendar
to captivate
defecar
to defecate
pues sí
yes indeed
el pecado
sin
sin fuerzas ni energía a causa del cansancio
without strength or energy because of the tiredness
disculpe, habla español
excuse me, do you speak Spanish
disculpe la molestia
sorry to bother you
la adición
addition
lo extraño
the strange thing
soy peor por ti
I'm worse because of you
pobrecito mi bebé
my poor baby
estoy malito
I'm not very well
el cucuy
boogeyman
el arrabal
slums
digo que
I'm saying that
ay, qué chula
oh, how cool
andar a gatas
to crawl
andar en chinga
to be in a fucking hurry
vaya, vaya
well, well
¡Apa!
Wow!
que se chingue
fuck him
me doy por vencido
I give up
me di cuenta
I realized
la babosa
slug
¿Cuál es su fecha de nacimiento?
What's your date of birth?
aquella mañana
that morning
¿Qué onda, compa?
What's up, buddy?
el/la compa
buddy
el aburguesamiento
gentrification
casimiro
cross-eyed
fracasar
to fail
apoyar
to support
acallar
to silence
te toca a ti
it's your turn
yo solo busco amistad
I'm only looking for friends
la doble moral
double standard
el alcázar
fortress
alcanzar
to achieve
añorar
to yearn for
quédate ahí
stay there
de ahí
hence
saludos a todos por allá
greetings to everyone over there
voy para allá
I'm going there
pinche cochino
fucking slob
qué cochino
what a pig
te calmas o te calmo
calm down, or I'll calm you down
lo cual
which
Bob Esponja
SpongeBob
ponerse las pilas
to get one's act together
ponerse al día
to bring oneself up to date
paso a paso
step by step
avanzar
to move forward
qué gusto saber de ti
it's so good to hear from you
qué gusto
what a pleasure
me pongo nervioso en la escuela
I get nervous at school
entumecido
numb
no puedo dormir por el ruido
I can't sleep because of the noise
sin hacer ruido
silently
el ruido
noise
demasiado alto
too loud
es demasiado caro
it's too expensive
demasiado tarde
too late
¿Cuál es tu espectáculo preferido?
What's your favorite kind of show?
¿Cuál es tu color favorito?
What's your favorite color?
decepcionado
disappointed
desilusionado
disappointed
el juego previo
foreplay
pinche puñeta
fucking dick
dale con ganas
put your heart into it
eres una ternura
you're a sweetheart
la zapatilla de deporte
sneaker
la salud mental
mental health
La carne de burro no es transparente.
You make a better door than a window.
transparente
transparent
esperamos que haga buen tiempo mañana
we hope the weather will be fine tomorrow
la fémina
female
chillar
to scream
buen trabajador
hard worker
qué desayunas normalmente
what do you usually have for breakfast
la climatización
air conditioning
faldero
skirt-chaser
la voz de un hombre
a man's voice
construir
to construct
razonar
to reason
el antídoto
antidote
queremos entrar en muchas tiendas diferentes
we want to go to a lot of different stores
un fuerte abrazo
a big hug
confianza en sí mismo
self-confidence
atención
your attention, please
mezclar
to blend
Quisqueya
the Dominican Republic
¿En dónde están?
Where are they?
la exclusión social
social exclusion
da igual
regardless
me pone nervioso
you get on my nerves
el polvo para hornear
baking powder
bueno, gracias
OK, thanks
pero tengo que regresar
but I have to return
la formación académica
academic education
hacer oraciones con las siguientes palabras
to make sentences with the following words
la comadreja
weasel
cuando yo me muera
when I die
el pene pequeño
small penis
provisto
supplied
acelerar el crecimiento de
to accelerate the growth of
¿Amaneciste bien?
Did you sleep well?
establecerse
to settle
extirpar
to extract
el uno al otro
at each other
¿Cuántos años cumple tu mamá este año?
How old is your mother turning this year?
¿A dónde sales a bailar con tus amigos?
Where do you go out dancing with your friends?
Las muchachas se dieron un besito en la mejilla cuando se vieron.
The girls kissed each other on the cheek when they met.
Cuando te peleas, ¿te quedas enojado mucho tiempo?
When you get into an argument, do you stay angry for long?
¿Quién es la maestra?
Who's the teacher?
fundamental
fundamental
un león come elefantes
lions eat elephants
estuve allí cuatro horas por la tarde
I was there for four hours in the afternoon
la frente
forehead
titilar
to twinkle
el nene lindo
cute little boy
ninguno de los dos
neither of the two
tacaño
stingy
diurno
daytime
la chingadera
piece of shit
la jalada
nonsense
señalar
to point out
agradar
to please
el amor a primera vista
love at first sight
el noviazgo
engagement
el timo
con trick
no te metas
don't meddle
cortejar
to woo
el conjunto
outfit
existir
to exist
alejarse
to go far from
aléjate de mí
stay away from me
acoger
to take in
agachar
to duck
el condón
condom
debemos conducir con precaución durante una tormenta de nieve
we have to drive carefully during a snowstorm
la avena
oatmeal
el jabalí
wild boar
el largometraje
feature film
en resumidas cuentas
in a nutshell
la cumbre
summit
portarse
to behave
es la misma vaina
it's the same thing
¡Qué vaina!
How annoying!
vaina loca
crazy stuff
añorar
to long for
poderoso
powerful
no se puede
is not allowed
Hola, ¿qué tal? ¿Cómo te va?
Hey, what's up? How are you?
Hola, ¿qué tal?
Hi, how are you?
Hola, ¿qué más?
Hi, what's up?
la salchicha
sausage
la esperanza de vida
life expectancy
¿Qué representa el cocodrilo?
What does the crocodile represent?
lárgate
get out
la libreta
notebook
el enjambre
swarm
la desolación
devastation
el juicio
good sense
el juicio
trial
el agujerito
little hole
la aclaración
clarification
la explicación
explanation
la mirada fija
stare
la peregrinación
pilgrimage
peregrinar
to make a pilgrimage
charla convincente
strong pitch
platicar
to talk
ándale pues
OK then
ándale, vato
come on, dude
¡Ándale!
Hurry up!
pase lo que pase
whatever happens
un niño que molesta a todo el mundo es muy travieso
a child who bothers everyone is very naughty
travieso
naughty
hacer callar
to get to be quiet
milagrosamente
miraculously
milagroso
miraculous
¿Y ese milagro?
You're alive!
el milagro
miracle
el mandamiento
commandment
emanar
to exude
qué quieres de mí
what you want from me
el moisés
bassinet
sin piedad
mercilessly
la piedad
mercy
tengo valor
I have courage
estimar o reconocer el valor de algo o de alguien
to consider or recognize the value of something or someone
el valor
value
el sacerdote
priest
mi hogar
my home
las tareas del hogar
household chores
errar
to make a mistake
la langosta
lobster
mecer
to rock
la la tierra prometida
the Promised Land
azotar
to flog
encantado de conocerle
pleased to meet you
encantado de conocerte
pleased to meet you
encantador
charming
eres un encanto
you're a sweetheart
fijarse
to pay attention
fijar
to fix
vivo en un apartamento
I live in an apartment
la limpieza
cleanliness
antaño
in days gone by
apenas
barely
apenas
hardly
sangriento
bloody
castigar con la vara
to cane
la vara
staff
la fiebre alta
high fever
el arrullo
lullaby
la elección
choice
el latido
beat
estar dispuesto
to be willing
la amenaza
threat
eso es paja
bullshit
no hay nada más
there's nothing more
pues entonces
in that case
bueno, pues
well
estoy acatarrado
I have a cold
estoy a favor de
I'm in favor of
lentamente
slowly
cuídate mucho
take good care of yourself
cuídese mucho
take good care of yourself
cuídense mucho
take good care of yourselves
el chamaco
kid
adivinar
to guess
la sábana
sheet
desmayar
to lose heart
el cortometraje
short
la banda sonora
soundtrack
sonrojar
to make blush
el ancho de banda
bandwidth
escogido
selected
pinche carajo
fucking shit
quién carajo te manda
who the fuck told you to
el Rey León
Lion King
sin duda
without a doubt
el primer nombre
first name
a lo mejor
perhaps
el moretón
bruise
váyase
go away
el documental
documentary
lo mismo
the same thing
lo que aprendí
what I learned
qué le debo
what do I owe you
¡Que lo pase bien!
Have a good time!
qué locura
how crazy
sin locura no hay felicidad
without madness there's no happiness
déjame tranquila
leave me alone
el Supertazón
Super Bowl
taclear
to tackle
qué tierno
how sweet
la riqueza
wealth
enfatizar
to emphasize
empobrecido
impoverished
harapiento
tattered
¿Qué clases tomas este semestre?
What classes are you taking this semester?
qué es lo que más temes
what do you fear the most
¿Quién enseña la clase de español?
Who teaches the Spanish class?
¿A qué hora abre?
What time does it open?
no es gracioso
that's not funny
de bruces
flat on one's face
el educador
educator
¡Que viva México!
Long live Mexico!
lóbrego
gloomy
quebradizo
fragile
las propias palabras
own words
la cebolla
onion
el pimentón
bell pepper
la zanahoria
carrot
cómo va eso
how's that going
no sabe a nada
it has no flavor
lo que quieras
whatever you want
como dice el dicho
as the saying goes
¿Cómo va todo?
How's everything going?
poner a escondidas
to secretly put
mira que si
imagine if
la Sirenita
Little Mermaid
ya no aguanto más
I can't take it anymore
ya tú sabes, mami
you know it, baby
cuando puedas
when you can
¿Cómo así?
What do you mean?
a cada rato
over and over
cuando quieras
whenever you like
soñoliento
drowsy
soñador
dreamer
yo también, mucho
me too, a lot
mi abrigo
my coat
dije que no
I said no
cuánto es lo menos
what's the least
¡Paren ya!
Stop it!
persuadirse
to be persuaded
la vena
vein
prevalerse
to take advantage of
¿A qué hora vas a venir?
What time are you coming?
contigo hasta la luna
I'd go to the moon with you
cuál es tu materia favorita
what's your favorite subject
racionalizar
to rationalize
¡Al suelo!
Get down on the floor!
echarse al suelo
to throw oneself to the ground
la ansiedad
anxiety
acurrucarse
to snuggle
el calambre
cramp
¡No me digas!
Are you kidding me?
qué hiciste en tu cumpleaños
what did you do on your birthday
¿Pierden ustedes la paciencia con frecuencia?
Do you often lose your patience?
de alta calidad
high quality
trabajar duro
to work hard
yo iré contigo
I'll go with you
con el tiempo, todo se consigue
good things come to those who wait
hace dos años
two years ago
el vaho
breath
empalagar
to be too sweet
desvelado
unable to sleep
a lo menos
at least
¡Eso es!
That's it!
adónde te gusta ir de compras
where do you like to go shopping
todavía no
not yet
gotear
to drip
Ucrania
Ukraine
estupendamente
marvelously
estoy de puta madre
I'm fucking great
no me puedo quejar
I can't complain
puramente
purely
qué chévere
that's awesome
tejer
to knit
la novatada
beginner's mistake
el novato
rookie
redondo
round
las nalgas grandes
big butt
yermo
uninhabited
calentito
nice and warm
la temporada
season
el traidor
traitor
ahí está otra vez
there it is again
el pulpo
octopus
déjalo en paz
leave him alone
siéntate, por favor
sit down, please
cállate, por favor
shut up, please
cálmate, por favor
calm down, please
caldear
to heat up
¿Qué fue eso?
What was that?
el pretendiente
suitor
el enamoramiento
infatuation
buena suerte mañana
good luck tomorrow
lo que significa
which means
pedir nada a cambio
to ask nothing in return
¿Cuáles son algunos alimentos populares en tu comunidad?
What are some popular foods in your community?
¿Cómo va tu mañana?
How's your morning going?
la vida es chula
life is cool
algunas personas
a few people
yo pongo los libros en la mochila
I put my books in my backpack
Buenas noches. Hablamos mañana.
Good night. Talk to you tomorrow.
además de
as well as
ya ni modo
that's too bad
la fecha de hoy
today's date
con cuidado
with care
gracias por su tiempo
thanks for your time
la reconvención
reprimand
el/la palangana
loudmouth
por lo pronto
for a start
qué mala onda
that sucks
dar consejo
to give advice
pudrirse
to rot
yo tengo sueño
I'm sleepy
¿Verdad que sí?
Right?
lo prometo
I promise
el ventilador
fan
el ánade
duck
¿A qué hora quedamos?
What time shall we meet?
¿Sabes algo?
Do you know anything about it?
aclimatarse
to acclimate
acuérdate
remember
piénsalo
think about it
ponte las pilas, pendeja
get your act together, dumbass
¿Qué quieres ser en el futuro?
What do you want to be in the future?
de todo en todo
entirely and utterly
el astigmatismo
astigmatism
¿Qué tal el viaje?
How was your trip?
infiel
unfaithful
inteligentísimo
very intelligent
a qué hora y qué días tienes clase de español
what time and what days do you have your Spanish class
gracias por todo
thanks for everything
intensamente
intensely
cuantificar
to quantify
es que
it's just that
qué comió
what did you eat
las fuerzas armadas
armed forces
ganas de comer
desire to eat
pan de molde
sliced bread
cierra la puerta
shut the door
aterrorizado
terrified
y mucho más
and much more
¿Cómo están todos?
How are you all?
la emoción
excitement
tres veces por semana
three times a week
feliz vuelta al sol
here’s to another trip around the sun
delatar
to inform on
la intención
intention
¿Adónde fue?
Where did she go?
la vileza
vileness
la Blancanieves
Snow White
sumamente
exceedingly
estar divorciado
to be divorced
beligerante
belligerent
monoparental
single-parent
¿Adónde quieres viajar?
Where do you want to travel?
ojear
to have a look at
remoler
to live it up
el/la ajedrecista
chess player
no fui yo
it wasn't me
no es para tanto
it's not such a big deal
qué quieres hacer esta tarde
what do you want to do this afternoon
al poco rato
after some time
te lo recomiendo
I would recommend it
voy a tratar
I'll try
la viveza
liveliness
o al revés
or the other way around
me rindo
I give up
¿Te hace daño?
Does it hurt?
¡No puede ser!
I don't believe it!
no fue mi culpa
it wasn't my fault
no es mi culpa
it's not my fault
tener la culpa
to be to blame
el estofado
stew
el papito
sweetheart
hoy les voy a presentar a mi familia
today, I'm going to introduce you to my family
los/las pobres
the poor
qué tiempo hace allí
what's the weather like there
¿Piensas que las leyendas son historias que pasaron de verdad?
Do you think that legends are stories that really happened?
pecaminoso
sinful
el flagelo
calamity
ha de ser
it has to be
chingón
badass
resbalarse
to slip
la vaina
thing
introducir
to insert
el homenaje
tribute
no vaya a ser que
just in case
abrigarse
to wrap up warm
mear
to piss
una buena manera de actuar
a good way to act
pura candela
firecracker
¿Cuántos pisos tiene tu casa?
How many floors does your house have?
¿De qué habla?
What are you talking about?
analítico
analytic
corazón roto
broken heart
darse la mano
to take each other by the hand
plaza de comida
food court
hacer trabajar demasiado
to overwork
la aspiración
aspiration
gracias, usted también
thanks, you too
¡Buen provecho!
Enjoy your meal!
violentamente
violently
yo te dije
I told you
ponerse rojo
to blush
la adrenalina
adrenaline
el agotamiento
depletion
disculpa las molestias
sorry for the inconvenience
los cursos presenciales
face-to-face courses
¡Que la pases bien!
Have a good time!
enhorabuena
congratulations
el morenito
dark-haired man
me da miedo
it scares me
¿Qué tal?
How is it going?
el placer es mío
the pleasure is mine
el copo de nieve
snowflake
tiritar
to tremble
por encima de todo
above all
rajatabla
strictly
la mariposa
butterfly
dale pues
do it then
adornar
to decorate
era la víspera del Año Nuevo
it was New Year's Eve
la víspera
eve
la obra de caridad
act of charity
el bastón de caramelo
candy cane
friolento
sensitive to the cold
botar
to throw away
la bufanda
scarf
estoy desvelada
I'm sleepless
no da tregua
it doesn't let up
no, bueno, por nada
don't worry about it
no botar basura
to not litter
no obstante
however
la manopla
mitten
el granizo
hail
vago
lazy
perezoso
lazy
con relación a
relative to
¿Cómo se siente?
How are you feeling?
el sentimiento
feeling
no te vi
I didn't see you
analítico
analytical
en aras de
in the interest of
me llamó la atención
it caught my attention
el primer día de la primavera es
the first day of spring is
tener claro
to be clear about
¿De dónde es?
Where is she from?
mucho éxito
a lot of success
es útil
it's useful
uno más, por favor
one more, please
lo mejor es ser franco
it's better to be honest
no lo hice a propósito
I didn't do it on purpose
eso significa que
that means that
antes de empezar
before starting
¿Le gusta ir de compras?
Does you like going shopping?
el invitado
guest
recibir experiencia
to gain experience
brindar por
to toast to
el sistema nervioso
nervous system
cosa aquella
that thing
yo soy yo
I am me
afilado
sharp
eso me alegra
that makes me happy
ileso
unscathed
responder a una agresión con otra
to respond to an aggression with another
seguidamente
immediately afterward
penetrar
to penetrate
espontáneamente
spontaneously
engañoso
deceitful
la risita
giggle
intercambiar
to swap
el invierno
wintertime
la compenetración
mutual understanding
arrimar
to move closer
indignante
outrageous
con gusto
gladly
te das cuenta
you realize
todo va a estar bien
everything will be alright
valió la pena
it was worth the effort
algo más
anything else
a gusto
willingly
eso no es verdad
that's not true
me caigo de sueño
I'm asleep on my feet
tengo un dolor de cabeza que no se me quita
I have a headache that won't go away
me duele el estómago
my stomach hurts
me da risa
it makes me laugh
me da pena
I feel sorry for
me da igual
it doesn't make any difference to me
me da pereza
I don't feel like it
me da vergüenza
I'm ashamed
me da lo mismo
it doesn't make any difference to me
me da gusto
it gives me pleasure
me da asco
it disgusts me
el carámbano
icicle
no entiendo tu pregunta
I don't understand your question
no entiendo lo que me dices
I don't understand what you're saying
tener éxito
to be successful
el muérdago
mistletoe
lo podemos mandar a arreglar
we can have it repaired
estandarizar
to standardize
período largo sin lluvias
long period without rain
la asfixia
asphyxiation
la destreza
skill
el micho
pussycat
su comida favorita es
her favorite food is
no veo a nadie
I can't see anybody
apretujar
to squeeze
la ceja
eyebrow
parcialmente nublado
partly cloudy
tú eres muy guapo también
you're very handsome too
nevado
snowy
lo amo tanto
I love him so much
estrenar
to release
por sí mismo
for himself
la azotaina
spanking
escoge las palabras correctas
choose the correct words
sino
except
¿Cómo lo haces?
How do you do it?
injustamente
unjustly
me gusta doblar ropa tanto como mirar la tele
I like folding clothes as much as I like watching TV
todas las personas
all the people
es la hora de comer
it's time to eat
¿Qué he hecho?
What did I do?
eso significa
that means
la obras caritativas
charity work
vale, gracias
OK, thank you
la virgo
virginity
tanta gente
so many people
es un buen precio
it's a reasonable price
a veces tengo sueño por la mañana
sometimes I'm sleepy in the morning
es bueno que todo el mundo
it's good for everyone to
la idea genial
great idea
lugar favorito
favorite place
me gustan las tortugas
I like turtles
apegado
attached
temible
fearsome
oloroso
smelly
el canal de televisión
TV channel
a su lado
next to him
no deseado
unwanted
cómo voy
how do I get there
adónde quieres viajar
where do you want to travel
el agujero negro
black hole
lo que quiere decir
what he's trying to say
la soltera
single woman
encerrar
to lock up
el mismo día
the same day
antecedente
previous
tienes muchos quehaceres
do you have to do a lot of chores
¿Qué tal, chica?
What's up, girl?
dimos un paseo
we went for a walk
¿Te peinas o te cepillas el pelo?
Do you comb or brush your hair?
encuadrar
to put in a frame
tener medio de
to have a means of
sujeto y predicado
subject and predicate
el utensilio
utensil
trinchar
to carve
todo pasa por algo
everything happens for a reason
la razón
reason
no puedo concentrarme
I can't concentrate
perdido
lost
ser pan comido
to be a piece of cake
tal como soy
the way I am
el fallo
mistake
no quiero tener calambres cuando corro
I don't want to get a cramp when I'm running
¿Te gusta la clase de arte?
Do you like art class?
buen provecho
bon appétit
el sistema
system
no seas perezoso
don't be lazy
¿Adónde fuiste el fin de semana pasado?
Where did you go last weekend?
no lo vi
I didn't see it
domar
to tame
perder el hilo
lose one's thread
suelte
let go of
paciencia y fe
patience and faith
hace muy buen tiempo
the weather is very nice
la pestaña
eyelash
atacado
nervous
números y letras
numbers and letters
tiene sentido
makes sense
te adoro, mi amor
I adore you, my love
arrestado
under arrest
es sorprendente
it's surprising
siempre fuerte
always strong
charlar
to chat
penalizar
to penalize
tranquilo, hombre
calm down, man
el moco
mucus
resollar
to breathe heavily
el trimestre
trimester
érase una vez
once upon a time
una vez al año no hace daño
once in a while won't hurt
el bastardo
bastard
opinión que se tiene de algo antes de conocerlo
opinion you have on something before you know anything about it
pero no me molesta gastarlo
but I don't mind spending it
tirante
strained
veo que
I see that
las palomitas
popcorn
el ensayo
essay
mi apellido es
my last name is
como cuál
like which one
afortunado
lucky
abastecerse
to stock up on
extraordinariamente
extraordinarily
excepcionalmente
exceptionally
sales con tus amigos hoy
are you going out with your friends today
la timidez
timidity
no quedar
to be out of
especializado
specialized
simultáneamente
simultaneously
defenderse
to defend oneself
la malicia
malice
maravillarse
to be astonished
ni de aquí ni de allá
not from here or there
no puedo dejar de pensar en ti
I can't stop thinking about you
la estrella fugaz
shooting star
ay de mí
woe is me
encantado
enchanted
el aturdimiento
bewilderment
el escalofrío
shiver
horroroso
dreadful
salir con un amigo
to go out with a friend
dolorido
hurt
afligido
heartbroken
estar de pena
to be terrible
para, por favor
stop it, please
mucha suerte
best of luck
sus juguetes
his toys
oye, cariño
hey, honey
una persona que no saluda y nunca da las gracias es
a person who doesn't say hello and never says thank you is
sin ánimo de lucro
not-for-profit
la buena noticia
good news
emocionalmente
emotionally
rizado
curly
ya lo compré
I already bought it
ya la vendí
I already sold it
¿Ya está listo?
Are you ready now?
ya cállate
shut up already
ya aplácate
calm down now
ya cállense
all right, shut up
ya mismo
at once
ya ando pedo
I'm already drunk
ya te pasaste
you went too far
ya te he dicho que no quiero que
I already told you that I don't want
ya me harté
I'm fed up
ya me chingué
I already got drunk
ya me cansé de ti
I already got tired of you
ya me acostumbré
I'm used to it now
aún no es hora de partir
it's not time to leave yet
qué jalada
what nonsense
calar
to soak
lo menos
the least
quejumbroso
fretful
significativamente
significantly
hazme caso
mark my words
por ahora
for the time being
ambos lados
both sides
la última vez
the last time
agrupar
to group
se llevan bien
they get along
tiempo de ocio
spare time
no vale la pena estar con personas que
it's not worth it to be with people who
más despacio
more slowly
la chimenea
fireplace
sano
wholesome
todo está bien
everything is fine
cada tanto
every now and then
el/la comensal
dinner guest
el esparadrapo
surgical tape
¿Estás ocupado?
Are you busy?
varias cosas
several things
todo lo necesario
everything necessary
cocer al horno
to bake
la sudadera
sweatshirt
la oración compuesta
complex sentence
soñado
dream
se porta mal
he behaves badly
alijar
to unload
tenga un buen inicio de semana
have a good start to the week
pero sabes ahora que todo
but now you know that everything
aprisionar
to imprison
¿Quién es tu cantante favorito?
Who's your favorite singer?
algo que no es cierto
something that isn't true
bailable
danceable
engrasar
to lubricate
la balacera
shooting
la corrida
orgasm
la corrida
run
el mentecato
idiot
necesitado
needy
a mi modo de ver
in my opinion
entristecer
to make sad
jugar juegos de mesa
to play board games
estará bien
it'll be OK
adobar
to marinate
tengo fe en ti
I have faith in you
reconfortante
comforting
no me apetece
I don't feel like it
no me grites
don't yell at me
no tengo tiempo
I have no time
¿Te gusta dibujar?
Do you like drawing?
el gustazo
great pleasure
me gusta andar en bicicleta
I like riding my bicycle
me gusta tu forma de ser
I like the way you are
querido mío
my dear
por lo general
in general
va a ser divertido
it's going to be fun
esforzarse
to try hard
dame la mano
give me your hand
dame eso
give that to me
dame el tuyo
give me yours
da lo mismo
it makes no difference
es aconsejable
it's advisable
es decir
that is to say
he estado estudiando
I've been studying
empeorar
to get worse
necesito practicar más
I need to practice more
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
nos vemos entonces
see you then
hagamos las paces
let's make up
pase lo que pase
come what may
no te entiendo
I don't understand you
no, aún no
no, not yet
me frustra que
it frustrates me that
me da rabia
it infuriates me
me fue bien
I did well
cuál es la diferencia
what's the difference
mi asignatura favorita
my favorite subject
sin importar
regardless of
no me importa nada
I don't care at all
la familia es todo para mí
my family means everything to me
la familia es todo
family is everything
lo que cuenta
what matters
coger el rábano por las hojas
to get the wrong idea
lo mismo digo
the same to you
es lo mejor
it's the best
marearse
to get sick
cazar
to hunt
la fuga
escape
flacucho
scrawny
la dulzura
sweetness
el berrinche
tantrum
refunfuñar
to grumble
chillón
shrill
¡Ajá!
Uh-huh!
el umbral
threshold
el relámpago
lightning bolt
desaliñado
untidy
asombroso
amazing
pues
then
la tontería
nonsense
adormecer
to lull to sleep
el abatimiento
dejection
bruscamente
sharply
enfadado
annoyed
el cuchicheo
whispering
dirigir
to direct
el agradecimiento
gratitude
codicioso
greedy
la gula
gluttony
el ponche
eggnog
disminuir
to reduce
agotar
to exhaust
el agotamiento
exhaustion
la preferencia
preference
ni modo
there's no way
ni qué nada
my ass
ni más ni menos
no more, no less
ni siquiera
not even
no sirve para nada
it's useless
no tengo ni idea
I don't have a clue
sugiero que
I suggest that
bien portado
well-dressed
bien cocido
well done
bien informado
well-informed
sistema educativo
education system
cuánto durará la reunión
how long will the meeting be
ayer asistí a una reunión aburrida
yesterday I attended a boring meeting
la nuez moscada
nutmeg
alejarse
to move away
¿Tú me puedes mandar una foto tuya?
Can you send me your picture?
la lechuza
barn owl
el disfraz
costume
la mermelada
jam
recién nacido
newborn
una mujer que espera un bebé
a woman who's expecting a baby
qué comida te gusta más
what's your favorite food
No eres lo que logras, eres lo que superas.
It's not what you achieve, it's what you overcome.
acaparar
to stockpile
involucrar
to involve
horrorizar
to appall
arropado
wrapped up
el chantaje
blackmail
la escuela graduada
graduate school
la maestría
master's degree
apestoso
stinking
estoy bendecido
I'm blessed
no se puede negar que
there's no denying that
cuenta conmigo
count on me
tomar en cuenta
to keep in mind
faltar a su palabra
to break his word
faltar
to miss
darse cuenta
to realize
doy gracias por
I'm grateful for
doy de comer al perro todos los días
I feed the dog every day
ella estaba en el ejército
she was in the army
encender la luz
to turn on the light
estrecho
narrow
estrecho
close
estrafalario
eccentric
no podemos impedir eso
we can't prevent that
no quiero comer nada
I don't want to eat anything
la Noche de Brujas
Halloween
no sé dónde está
I don't know where it is
fue todo un fracaso
it was a complete disaster
date prisa
hurry up
te amo hasta el infinito
I love you to infinity
te amo más que nada en el mundo
I love you more than anything in the world
el hada madrina
fairy godmother
a pesar de todo
in spite of everything
a pesar de que
despite the fact that
a causa de
because of
quieres acompañarme a
do you want to come with me to
aprobar
to pass
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
son frutas amarillas; con agua y azúcar se hace una bebida de verano
it's a yellow fruit; if you combine it with water and sugar, you make a summer beverage
yo beberé menos en tu casa
I'll drink less at your house
la herramienta
tool
hechizar
to cast a spell on
el hechizo
spell
la brujería
witchcraft
me alegro de que esté bien
I'm glad you're fine
eso son pendejadas
that's bullshit
ese día
that day
el muñeco de nieve
snowman
la escoba
broom
fantasmal
ghostly
eso es así
that's the way it is
tu español está mejorando
your Spanish is improving
no queda nada
there's nothing left
de esa manera
like that
¿Cómo se escribe esa palabra?
How do you spell that word?
el hebreo
Hebrew
no he cambiado
I haven't changed
el chiste se cuenta solo
the joke tells itself
no sé qué decir
I don't know what to say
en primer lugar
firstly
el conocimiento es importante
knowledge is important
cosas que te hacen reír
things that make you laugh
reír a carcajadas
to roar with laughter
lo importante es reír, y reír juntos
what's important is to laugh, and to laugh together
me hace reír
he makes me laugh
La paz comienza con una sonrisa.
Peace begins with a smile.
tu sonrisa me enamora
your smile makes me fall in love with you
piel canela
cinnamon skin
la canela
cinnamon
contradecir
to contradict
tentar
to tempt
maldecir
to swear
me gusta bastante
I like it very much
tener que ver
to have to do
agotador
exhausting
desafiar
to challenge
el/la friki
freak
los poderes
powers
yo solía
I used to
el/la inchipinchi
bestie
sin darse cuenta
without realizing it
sin lugar a dudas
without doubt
sin cesar
continuously
reconocer
to recognize
nos lo pasamos muy bien
we had a great time
nos lo pasamos muy bien
we have a lot of fun
¿Nos vemos entonces?
See you then?
nos vemos
see you
desde niño
since childhood
desde siempre
all my life
desde entonces
since then
no deseo llegar tarde
I don't want to be late
deseo que mis hijos sean felices, que los quiero mucho
I want my children to be happy, because I love them very much
yo deseo que
I wish for
pide un deseo
make a wish
te deseo lo mejor
I wish you all the best
el delito
crime
llevar a cabo
to carry out
llenar
to fill
llover chuzos de punta
to rain cats and dogs
el lloriqueo
whimpering
el llorón
crybaby
lloviznar
to drizzle
qué tal
how was
qué pasaba
what was going on
qué te apetece
what do you feel like
qué te parece
what do you think
hubiera podido
I could have
hubo una demora en la salida del vuelo
the flight was delayed
¿Qué tengo que hacer?
What do I have to do?
que tengas un día maravilloso
have a wonderful day
he ido de compras
I went shopping
mi escuela se llama
my school is called
me encantas
I'm really into you
buenazo
good-natured
no me gusta probarme ropa
I don't like trying on clothes
me caes mal
I don't like you
me caes muy bien
I really like you
te quiero así de mucho
I love you this much
te queda bien
suits you
encantado de conocerlo
pleased to meet you
mucho gusto en conocerlo
very nice to meet you
en aquella época
at that time
¿De qué trata el artículo?
What's the article about?
traicionar
to betray
el tratamiento
treatment
trato hecho
it's a deal
acostado
lying down
acostumbrarse
to get used to
pensar en lo que quiero
to think about what I want
pensar en
to think about
acabar de
just
amenazar con
to threaten to
contar con
to count on
fijarse en
to pay attention to
superar
to get past
superar
to overcome
ya no me importa
I don't care anymore
ya lo superé
I'm over it
el mentiroso
liar
el traicionero
traitor
no pasa nada
don't worry about it
arriesgar
to risk
juicioso
wise
cómo estás cuando tienes un examen difícil
how do you feel when you have a difficult exam
no es gran cosa
it's no big deal
el pochoclo
popcorn
buco
a lot
acercar
to bring closer
qué lindo
how lovely
te amo al infinito y más allá
I love you to infinity and beyond
qué grosero
how rude
la orilla
shore
jurar
to swear
el gallo pinto
fried rice and beans
nos vemos la próxima semana
see you next week
vente pa'ca
come over here
échame la culpa
blame me
¿Ya lo ves?
Do you see it now?
al mismo tiempo
at the same time
habrá que ver
it remains to be seen
por suerte
luckily
por desgracia
unfortunately
en resumen
in summary
para colmo
to top it all
la sobra
excess
el tlacuache
possum
el/la hispanohablante
Spanish speaker
dubitativo
hesitant
¿Cuál es el mejor?
Which one's the best?
amigable
friendly
no sé si el examen va a ser fácil o difícil
I don't know if the exam will be easy or hard
dar a luz
to give birth
para esto
for this
probar suerte
to try one's luck
el golpe de suerte
stroke of luck
gastar bromas
to make jokes
donde no puedas amar, no te demores
where you can't love, don't stay too long
el estado de derecho
democracy
qué será, será
whatever will be, will be
¿A qué te dedicas?
What do you do for a living?
desde hoy
starting today
desde mi punto de vista
from my point of view
desde luego que sí
most certainly
sé amable
be kind
qué gracioso
how funny
gracioso
funny
le puedo ofrecer
I can offer you
al parecer
apparently
¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
What do you like to do in your spare time?
¿Qué vas a hacer este fin de semana?
What are you going to do this weekend?
¿Cómo te hace sentir?
How does it make you feel?
me puedo sentar aquí
can I sit here
más vale que
it would be better if
por más que
no matter how
aún más
even more
me di un golpe en la cabeza
I banged my head
¿Quieren ustedes jugar ahora?
Do you want to play now?
recoger a alguien
to pick someone up
déjame pensar
let me think
lo voy a pensar
I'll think about it
tener en cuenta
to keep in mind
lo hice sin querer
I didn't mean it
fue sin querer
I didn't mean to
querer es poder
where there's a will there's a way
sin querer
accidentally
odioso
hateful
todo bien
all good
todos los años
every year
saludos a todos
greetings to all
qué listo
how smart
ya está, listo
OK, ready
yo entiendo un poquito
I understand a little
poco a poquito
little by little
por seguro
for sure
no estoy seguro
I'm not sure
tomar apuntes
to take notes
a lo largo de la historia
throughout history
creí que sí
I thought so
¿Cuál es la fecha de hoy?
What is the date today?
saltar la ficha
to become clear
de haber sabido que
if I'd known
la piel blanca
fair skin
me parece genial
I think it's great
sería genial
it'd be great
jovencísimo
really young
cuando era joven
when I was young
porque es divertido
because it's fun
va a ser muy divertido
it's going to be a lot of fun
qué divertido
how fun
divertido
fun
gracias por la explicación
thanks for the explanation
gracias por venir
thanks for coming
gracias por escucharme
thank you for listening to me
gracias por avisarme
thank you for letting me know
gracias por ayudarme
thanks for helping me
déjame pensarlo
let me think it over
la feria
fair
el perejil
parsley
¡Que duermas bien!
Have a good night sleep!
que descanses
sweet dreams
debo pagar en esta caja
I have to pay at this checkout
debo ir a la cama temprano
I have to go to bed early
cómete algo
eat something
No hay libro tan malo que no tenga algo bueno.
There's no such a thing as a bad book.
esconder
to hide
cabizbajo
dejected
el percebe
twit
la cosecha
harvest
no había visto tu mensaje
I hadn't seen your message
voy a acostarme
I'm going to bed
se me hace que
I get the impression that
se me olvidó por completo
I forgot all about it
hay más tiempo que vida
time outlives us
hay truenos
there's thunder
¿Hay algún problema?
Is there a problem?
hay de todo
there's a little bit of everything
¿Hay algo que no hiciste para esta clase?
Is there anything you didn't do for this class?
nunca me olvides
never forget about me
qué tal si
what if
lo pasamos muy bien
we had a great time
estoy mareado
I feel dizzy
estoy de mal humor
I'm in a bad mood
hasta cuando
even when
yo te dejo saber
I'll let you know
Al saber lo llaman suerte.
The harder you work, the luckier you get.
Nunca te acostarás sin saber una cosa más.
You learn something new every day.
déjame saber
let me know
estoy bien cansada
I'm very tried
estoy cachondo
I'm horny
necesito una cerveza
I need a beer
¿Necesito arreglarme?
Do I need to dress up?
la puericultura
childcare
¿Puedo pasar, por favor?
Can I come in, please?
no lo quiero
I don't want it
no lo tome a pecho
don't take it to heart
no le hace
no worries
si eres tan amable
if you would be so kind
Sí, ¿a qué hora?
Yes, at what time?
si aún está disponible
if you're still free
si tú lo dices
if you say so
el agüero
omen
me duele la espalda
my back hurts
me duele el tobillo
my ankle hurts
no te arrepentirás
you won't regret it
no sé qué es eso
I don't know what that is
estaré pendiente
I'll be on the lookout
ya me enteré
I've already heard
bien parecido
good-looking
parece mentira
it's unbelievable
parece que sí
it seems like it
te perdono
I forgive you
¿Qué tal el fin de semana?
How was the weekend?
el calabacín
zucchini
sancochar
to parboil
haré lo que me dé la gana
I'll do whatever I want to
el estrellato
stardom
no sé qué hacer
I don't know what to do
no quiero saber
I don't want to know
no quise hacerlo
I refused to
no quise hacerlo
I didn't mean to
estás ahí
are you there
aunque
even though
acérrimo
bitter
no me vengas con eso
don't give me that
pedir algo a cambio
to ask for something in return
pedir prestado
to borrow
caer en picado
to nose-dive
así es la vida
that's life
¡Qué asco!
How disgusting!
ni mucho menos
by no means
ni al caso
not at all
ni bien ni mal
neither good nor bad
qué rico se ve
it looks really nice
esto es tuyo
this is yours
empaparse
to get soaked
merecer
to deserve
obedecer
to obey
Solo se vive una vez. Date un capricho.
You only live once. Give yourself a treat.
el capricho
whim
soler
to use to
vacilar
to hesitate
ya casi termino
I'm almost done
estoy jodida
I'm fucked
En tierra de ciegos, el tuerto es rey.
In the land of the blind, the one-eyed man is king.
Barriga llena, corazón contento.
Full stomach, happy heart.
El hábito no hace al monje.
Clothes don't make the man.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo.
With age comes wisdom.
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
Mucho ruido y pocas nueces.
All talk and no action.
¿Qué tal tu día?
How was your day?
que te vaya bien
I hope things go well for you
dímelo cantando
out with it
estupefacto
astonished
quisiera que estuvieras aquí conmigo
I wish you were here with me
cálmate
calm down
al diablo
the hell with it
¡Santo cielo!
Good grief!
¡Ni de coña!
No way!
que te den
up yours
¡Vete a tomar por culo!
Screw you!
vete a la verga
go fuck yourself
allá nos vemos
I'll meet you there
en cambio
instead
Dime con quién andas y te diré quién eres.
Birds of a feather flock together.
En boca cerrada no entran moscas.
Silence is golden.
a lo hecho, pecho
what's done is done
bésame el culo
kiss my ass
Lo que bien se aprende nunca se pierde.
What is well learned is never lost.
te va a gustar
you'll like it
qué carajo es eso
what the fuck is that
el amor todo lo puede
love will find a way
bostezar
to yawn
eso espero
I hope so
eso es todo
that's all
hacer daño
to hurt
el cangrejo
crab
déjame en paz
leave me alone
el amor es ciego, pero los vecinos no
love is blind, but the neighbors aren't
¿Y eso?
How come?
Ojos que no ven, corazón que no siente.
What you don't know can't hurt you.
pertinaz
obstinate
ya voy
I'm coming
vámonos
let's go
el pobrecito
poor thing
te callas o te callo
either you shut up or I'll make you
si necesito la luna, la bajo yo solita
if I need the moon, I'll go get it myself
te amo de aqui a la luna y de regreso
I love you from here to the moon and back
carajo
fuck
joder
fuck
chingar
to fuck
estorbar
to get in the way of
mejor que nunca
better than ever
mejor dicho
or rather
el mejoramiento
improvement
el veraneo
summer vacation
te echamos de menos
we missed you
bienvenido de vuelta
welcome back
muy poquito
just a little bit
discúlpame
forgive me
el acuario
aquarium
¿Cuándo es tu cumpleaños?
When is your birthday?
estremecer
to make shudder
desnudar
to undress
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to say?
el/la gilipollas
asshole
qué buena idea
what a good idea
qué alegría
how wonderful
qué tiempo hace hoy
what's the weather like today
qué lástima
what a shame
qué haces en tu tiempo libre
what you do in your spare time
qué pena
what a shame
qué alivio
what a relief
ambos
both
estoy bien también
I'm well too
en peligro
in danger
con tal de que
as long as
a menos que
unless
alérgico
allergic
abrazar
to hug
el abrazo
hug
dos mil diez
two thousand ten
mil novecientos noventa
one thousand nine hundred ninety
bastante bien, gracias
pretty well, thank you
bastante
enough
pasarlo bien
to have a good time
ni loco
no way
la enmienda
amendment
siéntate aquí
sit here
toma asiento
take a seat
diviértete
have fun
ni fu ni fa
so-so
fácil
easy
hacía mucho calor
it was very hot
posteriormente
later
la especialidad
major
esta mañana
this morning
ahorita
right now
recoger
to pick up
no hay días malos
there are no bad days
no hay quien lo aguante
no one can stand him
¿Qué te pasa?
What's the matter with you?
qué mierda
what the hell
vete a la mierda
fuck off
el amorcito
sweetie
lindísimo
very pretty
el bebito
little baby boy
cómodamente
comfortably
el valiente vive hasta que el cobarde quiere
the oppressor will stay in power until the oppressed revolt
valiente
brave
no me mires
don't look at me
no te detengas
don't stop
mejorar
to improve
¿Le puedo ayudar?
May I help you?
¿Puedo ir a tomar agua?
Can I go get a drink of water?
tú también
you too
asimismo
also
con respecto a
regarding
secar
to dry
puedo ver
I can see
me doy cuenta
I can tell
me doy cuenta
I realize
he estado
I've been
me dio tristeza
it made me sad
me dio mucha alegría
it made me really happy
¿Qué pasó?
What happened?
¿Qué hay de nuevo?
What's new?
venga ya
come on
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
¡Venga!
Hurry up!
me caen bien
I like you
¿Me amas?
Do you love me?
me saca de quicio
he drives me crazy
me sorprende
I'm surprised
me parece que
I think that
la parrillada
barbecue
el águila calva
bald eagle
tengo prisa
I'm in a hurry
estoy listo
I'm ready
salir adelante
to get ahead
oye, mi hijito
listen, my son
sofocante
suffocating
ya lo hice mil veces
I've done it a thousand times
ya lo hice
I already did it
espero que te sientas mejor
I hope you're feeling better
espero verte pronto
I hope to see you soon
espero que hayas dormido bien
I hope you slept well
espero estés bien
I hope you're well
espero la hayas pasado bien
I hope you had a good time
puedo hablar un poco de español
I can speak some Spanish
puedo ir ahorita
I can go right now
puedo ayudar
I can help
qué acabas de hacer tú
what did you just do
la cafeína
caffeine
no dormí mucho anoche
I didn't get much sleep last night
tan pronto como
as soon as
el estro
inspiration
cállate
shut up
soleado
sunny
despotricar
to rant
la nariz
nose
¿Tienes hijos?
Do you have children?
por supuesto que no
of course not
por supuesto
of course
estoy algo
I'm a little
estoy confundido
I'm confused
estoy bromeando
I'm kidding
estoy afuera
I'm outside
estoy muy agradecida
I'm very thankful
estoy asustado
I'm scared
estoy resfriada
I have a cold
estoy así así
I'm so so
estoy de acuerdo
I agree
cuidado
be careful
cuándo asistes a tus clases
when do you attend your classes
cuántos años tienes
how old you are
cuánto tiempo hace que
how long has it been since
la cordillera
mountain range
qué actividades te gusta hacer
what activities do you like to do
¿Qué va a hacer?
What are you going to do?
¿Qué vas a hacer?
What are you going to do?
sigiloso
stealthy
el camote
sweet potato
anonadado
stunned
la palmera
palm tree
estoy estresado
I'm stressed
echarse una siesta
to take a nap
eso no me gusta
I don't like that
yo tampoco
me neither
yo también
me too
que tengas un bello día
have a beautiful day
que tengas dulces sueños
have sweet dreams
el saltamontes
grasshopper
enseñar
to teach
el ademán
gesture
trabajador
hardworking
según
according to
vete
go away
di algo
say something
ven aquí
come here
dámelo
give it to me
hazlo ahora
do it now
cierra la puerta
close the door
lava los platos
do the dishes
contesta las preguntas
answer the questions
háblame
tell me
cuéntame
tell me
ten cuidado
be careful
sé bueno
be good
vete a dormir
go to bed
date la vuelta
turn around
espera un momento
hold on a moment
no te burles
don't mock
no te demores
don't take long
no te apures
don't worry yourself
no lo hagas
don't do it
no te preocupes
don't worry
no te vayas
don't leave
no llores
don't cry
no digas eso
don't say that
no seas
don't be
no me digas eso
don't say that
no tengas miedo
don't be afraid
no seas malo
don't be mean
no seas tonto
don't be silly
no te creas
don't believe
no me hables
don't speak to me
no te quejes
don't complain
no te dejes llevar
don't get carried away
que yo sepa
as far as I know
la misericordia
mercy
la serendipia
serendipity
la trucha
trout
a mí tampoco
me neither
a mí también
me too
insoslayable
unavoidable
escatimar
to skimp on
veranear
to spend the summer
suplicar
to beg
temer
to fear
valer
to be worth
averiguar
to find out
sugerir
to suggest
parecer
to seem
bien hecho
well done
¿Cómo has estado?
How have you been?
neblinoso
misty
no me toques
don't touch me
verdoso
greenish
agobiado
overwhelmed
me siento fatal
I feel terrible
me duele la cabeza
I have a headache
me duele tanto
it hurts so much
eres maravilloso
you're wonderful
puedes venir
can you come
qué bueno, me alegro
that's good, I'm glad
qué bueno
that's nice
¿Puedo hacerte una pregunta?
May I ask you a question?
puedes hacerlo
you can do it
¿Puedes ayudarme?
Can you help me?
irrisorio
laughable
la mantequilla de maní
peanut butter
no te olvides
don't forget
no te des por vencido
don't give up
¿Puedes repetir, por favor?
Can you say that again, please?
estoy agotado
I'm exhausted
estoy muy cansado
I'm very tired
qué alegría verte
it's so good to see you
¿Qué quiere decir eso?
What does it mean?
estoy aprendiendo
I'm learning
ay, caramba, se me olvidó
darn, I forgot
ay, caramba
darn
ay, caramba
wow
estoy muy emocionado
I'm very excited
jocoso
humorous
siguiente
next
cómo se llama tu amigo
what's your friend's name
tergiversar
to distort
estoy alegre
I'm happy
estoy alegre
I'm tipsy
estoy aprendiendo español
I'm learning Spanish
estoy hecho polvo
I'm worn out
estoy deseando
I look forward to
tengo dolor de estómago
I have stomachache
tengo dolor de cabeza
I have a headache
tengo que irme
I have to go
disfrutar
to enjoy
prestar
to lend
no me digas qué hacer
Don't tell me what to do
esto no es bueno
this is not good
esto no me gusta
I don't like this
ayúdame, por favor
help me, please
que pases un buen fin de semana
have a good weekend
despilfarrar
to squander
asolearse
to sunbathe
mucho gusto
nice to meet you
hay
there is
lo siento
I'm sorry
a menudo
often
a veces
sometimes
por eso
that's why
Oye, ¿cómo va?
Hey, how's it going?
¡Que tenga un buen día!
Have a nice day!
la acogida
shelter
somnoliento
drowsy
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.