cómo voy

how do I get there

how I am doing

cómo voy

phrase

1. (in questions; how do I reach a destination)

a. how do I get there

Encontrémonos en la puerta del teatro. - Perfecto. ¿Cómo voy?

Let's meet at the theater. - OK. How do I get there?

2. (in questions; how am I performing)

a. how am I doing

Estoy aprendiendo a tejer. ¿Qué te parece?¿Cómo voy?

I'm learning to knit. What do you think? How am I doing?

3. (in statements; how I reach a destination)

a. how I get there

Te espero en mi oficina. - Está bien, pero dime cómo voy.

I'll wait for you in my office. - OK, but tell me how I get there.

4. (in statements; how I am performing)

a. how I am doing

Me gustaría saber cómo voy. Este es un trabajo nuevo, y tus comentarios son muy importantes para mí.

I'd like to know how I am doing. This is a new job, and your feedback is very important for me.