qué pendejo

qué pendejo(
keh
 
pehn
-
deh
-
hoh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(how stupid)
a. what an asshole
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¿Qué hace ese tipo sacando las monedas de la fuente? ¡Qué pendejo!What is that guy doing taking coins out of the fountain? What an asshole!
b. what a jerk
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Iván consulta su celular hasta en el cine. - ¡Qué pendejo!Ivan keeps checking his cell even at the movies. - What a jerk!
2.
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
(what a coward)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. what a pussy
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society.
(vulgar)
¡Salte nomás, güey! ¡Qué pendejo!Just jump, dude! What a pussy!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué pendejo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
spiderweb