LISTA NUMERO UNO

2704 words by Perry5090
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2704 word(s) remaining
Start the Quiz
la bebida
la bebida
drink
el almirante
el almirante
admiral
el cuaderno
el cuaderno
notebook
alcanzar
alcanzar
to reach
la vuelta
la vuelta
return
el alcohol
el alcohol
alcohol
sin embargo
sin embargo
nevertheless
el consejo
el consejo
piece of advice
la patada
la patada
kick
la encuesta
la encuesta
opinion poll
encuestar
encuestar
to poll
responsable
responsable
responsible
asustado
asustado
frightened
asustado
asustado
scared
la culebra
la culebra
snake
recluso
recluso
imprisoned
el proceso
el proceso
trial
la audiencia
la audiencia
court
la audiencia
la audiencia
hearing
el disfraz
front
el traje
dress
el traje
suit
la camiseta
jersey
la camiseta
shirt
la camiseta
T-shirt
latir
to beat
latir
to throb
el descuido
slip-up
el descuido
inattention
el registro
register
el custodio
guard
congelado
frozen
¿Cómo has estado?
How have you been?
la verga
dick
la verga
cock
la verga
prick
el asterisco
asterisk
el sello
hallmark
el sello
brand
el sello
record label
el sello
seal
el sello
stamp
dar cuenta de
to polish off
dar cuenta de
to give an account of
compatible
compatible
el chorro
stream
desocupado
not busy
el parqueadero
parking lot
el corro
circle
el corro
ring
el cantón
house
sano
healthy
la patraña
tall story
la patraña
tall tale
el cuello
collar
el cuello
neck
la garganta
throat
el baúl
trunk
la dosis
dosage
la dosis
dose
el triángulo
triangle
la cortina
curtain
la cortina
drape
la angustia
angst
la angustia
distress
la angustia
anxiety
el infiltrado
infiltrator
el pato
duck
el pato
drag
la duda
doubt
el chilar
chili field
el asilo
asylum
el asilo
sanctuary
el asilo
refuge
la plaga
pest
la plaga
plague
la peste
pest
la peste
stench
la peste
stink
la peste
epidemic
la peste
plague
la fumigación
spraying
la fumigación
dusting
la fumigación
fumigation
odioso
odious
la cuarentena
quarantine
la viruela
smallpox
el retrato
portrayal
el retrato
portrait
la manija
handle
la manija
knob
el cajón
drawer
la paila
frying pan
la clava
club
cierto
certain
la clave
password
la clave
code
la clave
key
el ajedrez
chess set
el ajedrez
chess
la media
average
la media
stocking
los medios
means
el concho
dregs
el consejo
advice
el plomazo
shot
el plomazo
bullet wound
el olfato
smell
el olfato
sense of smell
el requerimiento
requirement
la novedad
change
la novedad
news
el/la sindicalista
trade unionist
el/la sindicalista
union member
sindicalista
union
el preámbulo
preamble
el presentimiento
feeling
el presentimiento
premonition
emocionado
excited
emocionado
moved
emocionado
touched
la generación
generation
reciente
recent
la arcilla
clay
la pesadilla
nightmare
la pastilla
pill
el muerdo
bite
la bobada
silly thing
la bobada
stupid thing
la bobada
nonsense
la pólvora
gunpowder
el hueco
hole
hueco
hollow
la patrulla
patrol
la patrulla
squad car
la patrulla
patrol car
el cálculo
calculation
la putrefacción
putrefaction
desmayado
in a faint
desmayado
pale
desmayado
unconscious
compatible
compatible
la venganza
vengeance
la venganza
revenge
la revancha
return game
la revancha
rematch
el ídolo
idol
la afeitadora
electric shaver
cerrado
closed
las intimidades
personal matters
las intimidades
private life
el ruco
old fart
el ruco
old geezer
la monda
peel
la monda
great
la indemnización
compensation
la indemnización
indemnity
la indemnización
reparations
la muñequita
little doll
el sindicato
trade union
el sindicato
labor union
el inversionista
investor
la pista
clue
la pista
road
la pista
trail
el pitazo
whistle
la coalición
coalition
inmejorable
superb
inmejorable
unbeatable
insuperable
insurmountable
insuperable
unbeatable
descortés
ill-mannered
descortés
impolite
descortés
rude
ambos
both
la bombilla
light bulb
la bombilla
bulb
el amparo
shelter
el amparo
protection
el amparo
refuge
la aduana
duty
la aduana
customs
la bilis
spleen
la bilis
bad mood
la bilis
bile
la chingadera
piece of shit
el reportero
reporter
la frontera
frontier
la frontera
border
la descomposición
rotting
la descomposición
decomposition
la putrefacción
rotting
la putrefacción
decomposition
la oración
sentence
la frase
expression
la frase
phrase
la frase
sentence
quiero ver una película
I want to see a movie
impredecible
unpredictable
el quilombo
mess
el quilombo
whorehouse
el quilombo
brothel
afilado
sharp
el hielo
ice
el helado
ice cream
la nutrición
nutrition
el alimento
nourishment
manso
docile
manso
tame
manso
meek
qué hay
what's up
qué hay
what is available
qué hay
what is there
el valor
bravery
el valor
courage
el sentido común
common sense
la intuición
feeling
la intuición
intuition
la envidia
envy
la envidia
jealousy
el cebo
bait
la penumbra
half-light
la penumbra
semi-darkness
la caída
downfall
el pulgar
big toe
el pulgar
thumb
la vergüenza
embarrassment
el rubor
blush
la viuda
widow
yo que tú
if I was you
yo que tú
if I were you
no hay que
we should not
no hay que
let's not
no hay que
we must not
la señal
signal
la señal
sign
el medicamento
medication
el medicamento
medicine
la etapa
period
el rostro
countenance
el rostro
face
el rostro
nerve
el disfraz
costume
el disfraz
disguise
el párrafo
paragraph
maligno
evil
maligno
malignant
la alberca
reservoir
la alberca
water tank
la carcasa
carcass
el análisis
test
el análisis
analysis
detenidamente
at length
detenidamente
carefully
detenidamente
thoroughly
podrido
rotten
el incienso
incense
el rayo
beam
coqueto
flirtatious
adrede
deliberately
adrede
intentionally
adrede
on purpose
la caza furtiva
poaching
el/la colimba
conscript
la colimba
military service
el crujido
creak
el crujido
creaking
el crujido
rustling
sembrar
to sow
sembrar
to plant
el pescado
fish
el tío
uncle
el tío
dude
la tía
aunt
la tía
chick
pillar
to get
el desguace
junkyard
el/la cómplice
accomplice
el/la compinche
accomplice
el atraco
mugging
el atraco
holdup
el atraco
robbery
el pringado
sucker
el fierro
iron
el fuego
fire
el fuego
flame
el fuego
heat
la fuga
jailbreak
la fuga
escape
la peluquería
hair salon
la peluquería
hairdressing
el besugo
idiot
el/la cotilla
busybody
cotilla
gossipy
el mono
jumpsuit
la chapa
bodywork
el descojone
laugh
el/la gilipollas
jerk
gilipollas
idiot
el/la gilipollas
asshole
el bullicio
noise
el bullicio
racket
el grano
pimple
el grano
grain
la hormiga
ant
el choque
collision
el choque
crash
felices Pascuas
happy Easter
rumiar
to chew over
rumiar
to ruminate
el sermón
lecture
el sermón
sermon
pistear
to drink
el casamiento
wedding
el casamiento
marriage
cotejar
to check against
cotejar
to compare with
el saldo
balance
descifrar
to decode
descifrar
to figure out
descifrar
to decipher
argumentar
to contend
argumentar
to argue
discutir
to discuss
discutir
to argue
el desagüe
waste pipe
el desagüe
drainpipe
el desagüe
drain
el agujero
hole
el suelo
soil
el suelo
floor
el suelo
ground
el barco
vessel
el barco
ship
el barco
boat
la bota
boot
igual
identical
igual
the same
igual
equal
la palanca
lever
la planta
plant
el chismoso
gossip
chismoso
gossipy
el chismoso
scandalmonger
¿Qué pedo?
What's the matter?
¿Qué pedo?
What's wrong?
¿Qué pedo?
What's up?
fiarse
to believe
fiarse
to trust
fiar
to give credit
fiar
to sell on credit
el babosa
idiotic
el babosa
yapper
sorprendido
surprised
flojo
slack
la flojera
feebleness
la flojera
lethargy
la flojera
weakness
arrastrar
to drag
apostar
to bet
el lujo
luxury
el/la egoísta
selfish person
egoísta
egotistical
egoísta
selfish
la pulsera
strap
la pulsera
bracelet
vergonzoso
disgraceful
vergonzoso
shameful
gabacho
American
el senado
senate
el tombo
pig
el envidioso
envious person
envidioso
envious
envidioso
jealous
complacer
to placate
complacer
to please
esmerado
careful
esmerado
painstaking
colgarse
to hang oneself
colgarse
to hang
desahuciado
terminally ill
el desahuciado
evicted person
disociar
to dissociate
humanitario
humanitarian
interponer
to interject
interponer
to interpose
detallista
meticulous
el/la detallista
perfectionist
el florero
florist
el florero
vase
romperse
to break
romper
to break
romper
to wear out
el guarura
bodyguard
confortar
to console
confortar
to comfort
suministrar
to provide
el suministro
provision
el suministro
supplying
el estorbo
nuisance
la ansiedad
worry
la ansiedad
anxiety
la depresión
depression
los suecos
Swedish
las canicas
marbles
acabarse
to end
acabarse
to finish
acabarse
to run out
no hace falta
you don't have
hurgar
to dig around in
hurgar
to rummage around in
hurgar
to dig through
la polla
dick
de una
of course
de una
definitely
de una
for sure
refrigerador
refrigerating
el refrigerador
cooling system
el refrigerador
cooling unit
el refrigerador
fridge
el refrigerador
refrigerator
el freezer
freezer
el volumen
volume
bajar
to fall
bajar
to come down
bajar
to go down
bajar
to lower
bajar
to turn down
subir
to come up
subir
to go up
subir
to raise
subir
to get on
subir
to upload
subir
to lift
subir
to raise
subir
to turn up
subir
to come up
al mando
in charge
al mando
in command
quitar
to take
sin falta
without fail
la falta
missed period
la falta
fault
la falta
foul
la falta
offense
la falta
shortage
la falta
absence
la falta
lack
faltar
to not turn up at
el asunto
matter
carraspear
to clear one's throat
dar la vuelta
to turn around
dar la vuelta
to turn over
dar la vuelta
to turn round
agarrar
to take hold of
agarrar
to take
tachar
to accuse of
humilde
humble
humilde
modest
la madrastra
stepmother
abusado
look out
abusado
sharp
abusado
smart
la autopista
highway
la autopista
freeway
insoportable
intolerable
insoportable
unbearable
secarse
to dry oneself off
secarse
to dry off
secar
to mop up
secar
to dry
la funda de almohada
pillow slip
la funda de almohada
pillow case
el manto
cloak
la coartada
alibi
empapar
to drench
empapar
to soak
el/la criminalista
criminal lawyer
la chingada
fucking thing
fastidiar
to annoy
fastidiar
to bother
el tope
limit
tope
top
el claxon
horn
el silbato
whistle
silbar
to hiss
silbar
to whistle
desde cuándo
since when
chévere
fantastic
chévere
great
el/la mandamás
big boss
el/la mandamás
bigwig
el/la mandamás
head honcho
la vaina
thingamabob
la vaina
thing
tranqui
cool it
tranqui
calm down
tranqui
chill
tranqui
relax
el chaval
kid
lisiado
crippled
lisiado
disabled
el lisiado
disabled person
el fresquito
chilly
el chino
Chinese person
chino
Chinese
acercar
to bring closer
acercar
to move closer
la raza
breed
la raza
race
la carrera
run
mancornar
to join
mancornar
to tie by the horns
dar gato por liebre
to be had
dar gato por liebre
to pull the wool over ... eyes
dar gato por liebre
to take for a ride
de entrada
input
de entrada
entrance
de entrada
entry
el palenque
stockade
el palenque
fence
estrenar
to use for the first time
estrenar
to premiere
estrenar
to wear for the first time
la alcaldía
city hall
la alcaldía
mayoralty
la alcaldía
office of mayor
el pilote
pile
el caballo
horse
escénico
stage
la farmacia
drugstore
la farmacia
pharmacy
el tamaño
size
el vuelco
complete change
la raíz
root
tranquilízate
take it easy
tranquilízate
calm down
tranquilízate
relax
el fregadero
sink
empacar
to pack
la piltrafa
rags
la piltrafa
scrap
la piltrafa
wretch
trastear
to rummage through
trastear
to move things around
trastear
to move around
la extinción
extinction
irritado
irritated
dolorido
upset
dolorido
in pain
dolorido
sore
confiscar
to seize
confiscar
to confiscate
el terreno
soil
el terreno
land
aporrear
to hammer on
aporrear
to bang on
aporrear
to pound
el retraso
delay
el horario
schedule
molestar
to upset
molestar
to annoy
molestar
to bother
quejarse
to moan
quejarse
to complain
quejarse
to whine
marear
to make ill
marear
to make seasick
marear
to make sick
el chalán
shark
el chalán
horse breaker
el chalán
horse dealer
abastecer
to provide
abastecer
to supply
el monstruo
monster
aborrecer
to detest
aborrecer
to abhor
aborrecer
to loathe
el hocicón
bigmouth
el hocicón
blabbermouth
la sandía
watermelon
la aprehensión
capture
la aprehensión
arrest
la aprehensión
seizure
el rubro
heading
el rubro
title
inconsciente
unconscious
la furia
fury
la furia
rage
el desmayo
faint
el desmayo
fainting fit
el desmayo
fainting spell
la muestra
specimen
la muestra
sample
el cabo
line
la voluntad
will
la voluntad
willpower
el cuñado
brother-in-law
pincharse
to inject oneself
pincharse
to shoot up
la Nochevieja
New Year's Eve
el mordisco
hickey
el mordisco
bite
el mordisco
bite
la bofetada
slap
la bofetada
slap in the face
el terminado
finish
terminado
finished
el final
end
final
ultimate
final
final
la pieza
room
marica
faggoty
el marica
fag
alebrestar
to get excited
alebrestar
to make nervous
desautorizar
to deny permission for
desautorizar
to undermine the authority of
cobijar
to give shelter to
cobijar
to take in
en medio de
in the center of
en medio de
in the middle of
en medio
in the center
en medio
in the middle
la milicia
militia
curar
to heal
curar
to treat
la transferencia
transfer
transferir
to transfer
doblar
to bend
doblar
to fold
doblar
to turn
el lugar para estacionar
parking spot
el lugar para estacionar
parking space
el subterráneo
subway
puntear
to dot
puntear
to mark with dots
el asiento
seat
temer
to be afraid of
temer
to fear
vestir
to wear
vestir
to dress
la cola
line
la cola
queue
la cola
tail
el estadio
stadium
la tabacalera
cigarette factory
la tabacalera
tobacco company
no me gustas
I don't like you
no me caes bien
I don't like you
el adversario
adversary
el necio
idiot
necio
foolish
necio
stubborn
los lares
parts
los lares
home
mismísimo
himself
mismísimo
very same
desde
since
desde
from
la sucursal
branch
la sucursal
subsidiary
la apuesta
bet
alejar
to dispel
alejar
to keep away
alejar
to move away from
el mandato
command
el mandato
order
el librado
drawee
el gesto
gesture
que sea
she is
que sea
who is
que sea
he is
cualquier cosa
the slightest thing
cualquier cosa
anything
te hace falta
do you need
te hace falta
you need
hace falta
there should be
hace falta
is needed
hace falta
it's necessary
la mermelada
marmalade
la mermelada
jam
la mermelada
jelly
Marte
Mars
acostar
to put to bed
acostar
to lay down
freír
to fry
el trigo
wheat
el lavabo
sink
el lavabo
washbasin
invitado
invited
el invitado
guest
la tentación
temptation
la posada
lodging
la posada
inn
la pata
paw
la pata
leg
la ninfomanía
nymphomania
estigmatizar
to stigmatize
zumbado
crazy
zumbado
loony
zumbado
nuts
maricón
wimpy
maricón
queer
el acercamiento
rapprochement
el mendigo
beggar
el jadeo
gasping
el jadeo
panting
aconsejar
to advise
aconsejar
to recommend
rentar
to produce
rentar
to rent out
rentar
to yield
el protagonismo
leading role
el protagonismo
prominence
atropellar
to hit
atropellar
to knock down
el pasillo
corridor
el pasillo
hallway
el pasillo
aisle
el pasillo
hall
el nadador
swimmer
la juguetería
toy business
la juguetería
toy store
el abrigo
coat
el tamaño
size
el vestido
dress
arrollar
to knock down
arrollar
to run over
asimilar
to absorb
asimilar
to assimilate
escoger
to choose
enterarse
to find out
enterarse
to hear
la antigüedad
antiquity
horita
in a moment
horita
in a minute
horita
right now
el rato
minute
el rato
bit
el rato
while
la embarrada
blunder
la culata
butt
suministrar
to supply
el criterio
criterion
desperdiciar
to squander
desperdiciar
to waste
la reclamación
claim
reabrir
to reopen
la encarnación
embodiment
la encarnación
personification
la profundidad
depth
en solitario
solo
la marca
mark
la marca
brand
despacio
quietly
despacio
slowly
algunos
a few
algunos
some
aún más
even more
aún más
even more so
arrepentirse
to be sorry
la tapia
garden wall
la tarea
job
la tarea
task
el cementerio
graveyard
el panteón
cemetery
el cementerio
cemetery
tronar
to boom
tronar
to thunder
aventar
to fan
la modestia
modesty
el trasero
backside
la puntería
aim
la puntería
marksmanship
el piropo
flirtatious comment
el piropo
pick-up line
derrotar
to defeat
aprender
to learn
por otro lado
furthermore
por otro lado
on the other hand
acariciar
to caress
acariciar
to stroke
madrugar
to get up early
canoso
white-haired
canoso
gray
canoso
gray-haired
liviano
light
ingenuo
naive
la entrega
delivery
la entrega
shipment
el llavero
keychain
el llavero
key ring
rencoroso
bitter
rencoroso
resentful
el anzuelo
bait
el anzuelo
hook
el anzuelo
fish hook
en punto
on the dot
en punto
sharp
disuadir
to deter
disuadir
to dissuade
disuadir
to talk out of
el trozo
bit
el trozo
slice
el trozo
piece
apetecer
to fancy
apetecer
to feel like
el carácter
personality
el carácter
character
el carácter
characteristic
repartir
to divide
el guateque
party
la misericordia
compassion
la misericordia
mercy
los difuntos
deceased
desconocido
unknown
cornudo
cuckolded
el césped
grass
subir
to climb
subir
to go up
la especie
kind
la especie
species
especiar
to spice
especiar
to season
cazar
to hunt
hay que
one must
la serie
show
la serie
series
el clima
climate
el clima
weather
cómo es el clima
what's the weather like
recompensar
to compensate
recompensar
to reward
la recompensa
reward
coquetear
to flirt
el coqueto
flirt
el banano
banana
la uva
grape
la manzana
apple
la naranja
orange
desarmado
unarmed
en ninguna parte
nowhere
en todos lados
everywhere
aparear
to match
aparear
to pair up
aparear
to mate
el pantano
bog
el pantano
marsh
el pantano
swamp
de vez en cuando
from time to time
de vez en cuando
occasionally
de vez en cuando
once in a while
la moneda
coin
la moneda
currency
pleno
full
el cruce
crossing
el cruce
intersection
el cruce
junction
mejorar
to get better
mejorar
to improve
enfocar
to focus
encapuchar
to hood
estacionar
to park
empujar
to push into
empujar
to push
empujar
to shove
ciegamente
blindly
precavido
cautious
predecir
to foretell
predecir
to forecast
predecir
to predict
el lazo
lasso
el lazo
bow
el portarretratos
photo frame
el portarretratos
picture frame
la paleta
palette
de paseo
promenade
de paseo
strolling
restringido
restricted
calificar
to grade
desparecer
to disappear
prometedor
promising
la corazonada
sudden impulse
la corazonada
feeling
la corazonada
hunch
corriente
common
la corriente
current
corriente
ordinary
común
mutual
común
common
el patrocinador
sponsor
patrocinador
sponsoring
fijar
to fix
emblemático
archetypal
emblemático
emblematic
aguar
to water
aguar
to water down
cursi
corny
contar con
to anticipate
contar con
to count on
contar con
to rely on
el mono
monkey
la maña
knack
la maña
skill
dizque
apparently
el boleto
ticket
la mitad
half
recorrer
to traverse
recorrer
to travel around
ultimar
to finalize
blanquear
to whitewash
blanquear
to bleach
blanquear
to whiten
que nada
than nothing
el auxilio
assistance
el auxilio
help
sentarse
to sit down
sentarse
to sit
el trozo
passage
despreciar
to despise
retener
to hold
retener
to keep
constar
to know for a fact
de tu
your...'s
de tu
of your
el rededor
periphery
escalar
to scale
escalar
to climb
la soberbia
arrogance
la soberbia
grandeur
la soberbia
pride
el bocón
bigmouth
bocón
boastful
a pesar de
despite
a pesar de
in spite of
hacer daño
to be bad for
hacer daño
to damage
hacer daño
to hurt
te extraño mucho
I miss you a lot
te extraño mucho
I miss you so much
donde sea
anywhere
donde sea
wherever
cualquiera que sea el...que
whichever
cualquiera
whichever
con permiso
excuse me
rezar
to pray
el plomero
plumber
lo que
what
la cañería
pipes
la cañería
plumbing
la cañería
pipe
la cañería
piping
la amo
I love her
la quiero
I love her
léelo
read it
desteñido
faded
el aguinaldo
Christmas bonus
abusar
to abuse
abusar
to sexually abuse
me cae bien
I like her
me cae bien
I like him
me cae bien
it agrees with me
conspirar
to conspire
conspirar
to plot
la especulación
speculation
el pésame
condolences
quédate
stay
el chapuzón
dip
las provisiones
provisions
las provisiones
supplies
la joda
joke
la joda
partying
desconfiado
distrustful
desconfiado
mistrustful
desconfiado
suspicious
apúrate
get a move on
apúrate
hurry up
apúrate
hurry
te voy a extrañar
I'm going to miss you
acabas de llegar
you just arrived
acabo de llegar
I just arrived
meter
to fit
el acuerdo
understanding
el acuerdo
agreement
arrecho
horny
arrecho
in heat
conseguir
to obtain
conseguir
to get
quitar
to remove
quitar
to take away
el ruco
old person
burlar
to cheat
martirizar
to torment
martirizar
to torture
rezongar
to scold
rezongar
to grumble
criar
to raise
criar
to bring up
el bocadito
bite
el bombazo
bombshell
el bombazo
explosion
el sumando
addend
la ruca
cabin
la ruca
hut
balancear
to balance
balancear
to rock
balancear
to swing
el capricho
impulse
el capricho
whim
la altura
altitude
la altura
height
el cuate
pal
el cuate
buddy
el chicle
gum
el chicle
chewing gum
la mamasota
gorgeous
la mamasota
hottie
mediar
to act as a mediator
mediar
to mediate
reembolsar
to reimburse
la debilidad
frailty
la debilidad
weakness
debilitar
to debilitate
debilitar
to weaken
procesar
to prosecute
procesal
legal
procesal
procedural
travieso
mischievous
travieso
naughty
cachar
to catch
cachar
to get it
el/la sobreviviente
survivor
la declaración
statement
la tarea
homework
refinar
to refine
desahogar
to give vent to
desahogar
to vent
tan bobo
so stupid
tan bobo
so naive
tan bobo
so silly
aislado
cut off
aislado
isolated
el dispositivo
device
el dispositivo
mechanism
la melcocha
molasses taffy
la melcocha
taffy
la roca
rock
ganadero
cattle-raising
el ganadero
rancher
el balín
shot
de turno
on duty
de turno
on shift
desafiante
challenging
desafiante
defiant
el riñón
kidney
salpicar
to splash
reposar
to repose
reposar
to rest
resbalar
to slip up
resbalar
to slip
la esfera
sphere
que no
no
infiel
unfaithful
el aprecio
esteem
el aprecio
regard
el aprecio
appreciation
posar
to set down
posar
to put down
eficiente
efficient
la franquicia
franchise
el requisito
requirement
el requisito
requisite
los demás
the other
los demás
the others
los demás
the rest
la herencia
estate
la herencia
inheritance
la herencia
legacy
el changarro
small shop
el changarro
small store
el/la curita
Band-Aid
desquitarse
to get even
sordo
hearing-impaired
sordo
deaf
las curvas
curves
el palazo
hard blow
las redes sociales
social media
la resaca
undertow
la resaca
undercurrent
chulo
cool
apretar
to squeeze
apretar
to press
anudar
to knot
anudar
to tie
el cordón
shoelace
el cordón
cord
engañar
to deceive
engañar
to fool
engañar
to trick
predicar
to preach
el apostolado
ministry
aguzar
to sharpen
goloso
with a sweet tooth
goloso
appealing
goloso
sweet-toothed
encuerado
cohabiting
encuerado
naked
encuerado
nude
deshacer
to strip
deshacer
to untie
deshacer
to undo
reponer
reinstate
reponer
to replenish
reponer
to replace
el jet lag
jet lag
el pitazo
whistle
recuperar
to regain
recuperar
to get back
recuperar
to recover
coger
to grab
coger
to take
coger
to fuck
la picuda
barracuda
los tratos
negotiations
el yerno
son-in-law
sacar
to take
sacar
to remove
bobo
dumb
el bobo
fool
cosita
sweetie
la cosita
little something
cosita
cutie
la cosita
little thing
encerrar
to shut in
encerrar
to shut up
encerrar
to lock up
más que nunca
more than ever
más que nunca
more than ever before
el alicate
pliers
obligar
to make
obligar
to force
la torre
spire
la torre
turret
la torre
tower
dizque
so-called
dizque
supposedly
la cubeta
pail
el mensajero
courier
el mensajero
messenger
la ferretería
hardware store
la pastelería
bakery
la pastelería
cake shop
la panadería
bakery
la frazada
blanket
el dentífrico
toothpaste
la Piedad
Pietà
solo
lonely
la complexión
complexion
las vueltas
change
las vueltas
difficult
contradecir
to contradict
el extinguidor de incendios
extinguisher
el extinguidor de incendios
fire extinguisher
si no
or else
si no
otherwise
si no
unless
el morrito
kid
el morrito
child
el acercamiento
introduction
el acercamiento
approach
acerca de
about
ratico
little bit
ratico
little while
la aseguranza
insurance
el seguro
insurance
la libreta
notebook
la libreta
savings book
el rayo
ray
el arañazo
scratch
arañar
to scratch
el pene
penis
la obra de caridad
charitable work
la obra de caridad
work of charity
la obra de caridad
act of charity
la obra de caridad
charitable act
sostener
to hold
sostener
to support
inquieto
anxious
inquieto
worried
inquieto
restless
talonar
to hook
talonar
to seat
chatear
to chat
el cable
cable
el cable
wire
la conferencia
conference
la prensa
newspapers
la prensa
press
la rueda de prensa
press conference
forrar
to cover
forrar
to upholster
la rueda
wheel
el volante
balance wheel
el volante
flywheel
el volante
steering wheel
el comedor
dining hall
el comedor
dining room
puesto
well-dressed
el puesto
position
el aroma
aroma
el aroma
scent
el perfume
scent
el perfume
perfume
el quirófano
operating theatre
el quirófano
operating room
la cuenta bancaria
bank account
el insulto
insult
el muñeco
puppet
el muñeco
doll
el muñeco
sweetie
designar
to appoint
designar
to designate
la plancha
ironing
la plancha
griddle
la plancha
iron
temblar
to shudder
temblar
to tremble
la deuda
debt
los ahorros
savings
el cabo
cape
vamos a ver
now
vamos a ver
okay
vamos a ver
let's see
valeroso
courageous
valeroso
valiant
valeroso
brave
pajear
to jerk off
el pedo
fart
pelar
to peel
pelar
to skin
pelar
to shell
guardar
to save
guardar
to put away
transigir
to compromise
transigir
to tolerate
arriesgar
to risk
arriesgar
to endanger
descuidar
to neglect
descuidar
to not worry
mezclar
to mix up
mezclar
to blend
mezclar
to mix
la rectitud
rectitude
la rectitud
honesty
la rectitud
straightness
clicar
to click
unir
to bind
unir
to join
unir
to unite
tirarse
to spend
tirarse
to lay
tirarse
to screw
tirarse
to throw oneself
el camote
tuber
el camote
sweet potato
la actitud
attitude
la actitud
posture
fugitivo
fleeting
fugitivo
runaway
fugitivo
fugitive
el prófugo
deserter
prófugo
fugitive
el rescate
ransom
el rescate
rescue
exponer
to show
resaltar
to highlight
resaltar
to stand out
enseñar
to show
enseñar
to teach
el pezón
nipple
el sudor
perspiration
el sudor
sweat
sudar
to perspire
sudar
to sweat
la mofeta
skunk
morir
to die
sobrado
more than enough
sobrado
plenty of
probar
to test
probar
to taste
probar
to try
saborear
to taste
saborear
to savor
sabroso
delicious
sabroso
juicy
sabroso
tasty
reírse
to laugh
reírse
to laugh at
sonreír
to smile on
el marisco
seafood
el marisco
shellfish
infestar
to infest
estoy nervioso
I'm nervous
flotar
to float
flotar
to float
el desastre
disaster
qué hubo
what happened
mayor
larger
mayor
bigger
mayor
older
el codo
elbow
el hombro
shoulder
el reo
offender
el reo
criminal
el reo
culprit
el esfuerzo
force
el esfuerzo
stress
el esfuerzo
effort
el rastro
sign
el trato
contract
el trato
deal
el tratamiento
processing
la trata
human trafficking
castigar
to ground
castigar
to punish
castigar
to punish
espantar
to frighten away
espantar
to frighten
espantar
to scare
portar
to wear
portar
to bear
portar
to carry
el flujo
discharge
el flujo
stream
el flujo
flow
circular
to flow
el proveedor
provider
el proveedor
purveyor
el proveedor
supplier
gestar
to put together
gestar
to gestate
gastar
to use up
gastar
to spend
gastar
to use
embarazar
to embarrass
embarazar
to hamper
embarazar
to get pregnant
rematar
to close
rematar
to conclude
rematar
to finish off
entrometerse
to interfere
entrometerse
to meddle
el informe
report
el archivo
archives
el archivo
archive
el archivo
file
excitar
to excite
excitar
to stimulate
excitar
to arouse
desaparecer
to disappear
desaparecer
to go missing
desaparecer
to disappear
devolver
to take back
descargar
to download
descargar
to unload
hacerse una paja
to jerk off
suave
smooth
suave
soft
la sodomía
sodomy
firmar
to sign
amansar
to break in
amansar
to tame
supervisar
to supervise
la curiosidad
curiosity
la curiosidad
inquisitiveness
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
lujoso
luxurious
asustar
to startle
asustar
to scare
asustar
to frighten
la cuchilla
knife
el cuchillo
knife
la estatua
statue
la ley
law
agradecer
to appreciate
agradecer
to thank
la zorra
whore
la zorra
slut
la zorra
vixen
descansar
to have a break
descansar
to sleep
descansar
to rest
instalar
to install
manejar
to drive
manejar
to handle
montar
to mount
montar
to ride
disponer
to have
disponer
to set out
la magia
magic
sospechar
to suspect
andar
to walk
atacar
to attack
atrás
at the back of
atrás
back
atrás
behind
por atrás
from behind
maldito
damn
maldito
darn
maldito
wretched
usar
to wear
usar
to use
seducir
to attract
seducir
to captivate
seducir
to seduce
bloquear
to bar
bloquear
to block
bloquear
to obstruct
el encendedor
lighter
insultar
to offend
insultar
to insult
el huérfano
orphan
la capacidad
ability
la capacidad
capacity
el ojo
eye
el oído
ear
la oreja
ear
chantajear
to blackmail
humillar
to bow
remover
to toss
remover
to stir
remover
to bring up
retirar
to retire
la gasolina
gas
la gasolina
gasoline
combustible
combustible
el fósforo
match
el fósforo
matchstick
valiente
valiant
valiente
brave
valiente
courageous
la afinidad
relationship
la afinidad
similarity
la afinidad
in common
agradable
agreeable
agradable
pleasant
agradable
nice
¡Qué bárbaro!
Cool!
¡Qué bárbaro!
Awesome!
incómodo
awkward
incómodo
uncomfortable
aliado
allied
el aliado
ally
el intermediario
intermediary
abandonar
to abandon
abandonar
to leave
abandonar
to leave
el pasaporte
passport
ajusticiar
to execute
el hijo de puta
motherfucker
la hija de puta
bitch
el hijo de puta
son of a bitch
la chucha
cunt
el bollo
cunt
el coño
cunt
la raja
cunt
la zorra
cunt
la chocha
cunt
blindado
armored
el blindado
armored vehicle
blindado
armoured
el burdel
brothel
asesinar
to assassinate
asesinar
to murder
el intercambio
exchange
la calaca
skeleton
la calaca
skull
cuenta conmigo
counts on me
cuenta conmigo
he counts on me
cuenta conmigo
she counts on me
poner
to put
poner
to add
poner
to put
ampliar
to extend
ampliar
to expand
el carnal
friend
carnal
blood
odiar
to hate
invertir
to invest
los tiliches
junk
la escolta
bodyguard
la escolta
escort
la escolta
guard
el rastro
scrap
el rastro
trace
la cuca
pussy
el coño
pussy
follar
to fuck
follar
to screw
follar
to shag
el trago
sip
el trago
drink
el trago
swig
como ves
as you can see
ya mero
nearly
ya mero
soon
ya mero
almost
lanzar
to launch
lanzar
to throw
brillar
to glisten
brillar
to shine
brillar
to sparkle
arrepentirse
to regret (it)
arrepentirse
to repent
prestar
to lend
prestar
to provide
está hecho
it's done
está hecho
it's ready
el montón
a lot
el montón
a ton
el montón
pile
plenamente
completely
plenamente
fully
la consultoría
consultancy
la consultoría
consultancy firm
estable
steady
estable
stable
los valores
values
el derecho
law
derecho
right-hand
derecho
right
derecho
straight
el estacionamiento
car park
el estacionamiento
parking
el estacionamiento
parking lot
la pancarta
banner
la pancarta
placard
me caes bien
I like you
me hace falta
I miss it
me hace falta
I miss
me hace falta
I need
tropezar
to stumble
la mascota
mascot
la mascota
pet
echar
to put
echar
to cast
echar
to throw
afectar
to affect
afectar
to sadden
honestamente
honestly
el asunto
issue
el asunto
subject
resolver
to settle
resolver
to solve
convencer
to persuade
convencer
to convince
el humor
humor
el humor
mood
aguantar
to bear
aguantar
to put up with
el murmullo
murmur
el soplo
blow
el soplo
puff
chupar
to lick
chupar
to suck
empecer
to prevent from
empecer
to hinder
defender
to protect
defender
to defend
el reemplazo
replacement
la reacción
response
la reacción
reaction
dar vuelta
to turn around
el extranjero
alien
el extranjero
foreigner
apurar
to finish off
apurar
to use up
apurar
to finish
la ilusión
delusion
la ilusión
illusion
ilusionar
to thrill
ilusionar
to excite
¡Arre!
Giddyap!
¡Arre!
Hurry up!
la risa
laugh
la risa
laughter
bienvenido
welcome
el desmadre
disaster
cranear
to come up with
cranear
to reflect
cranear
to think up
la golfa
slut
la golfa
whore
la golfa
hooker
el cínico
cynic
cínico
cynical
el colmo
height
las ganas
desire
sencillo
simple
el funcionario
member of staff
el funcionario
civil servant
el funcionario
official
renunciar
to quit
renunciar
to relinquish
renunciar
to resign
la mordida
bite
alcanzar
to catch
alcanzar
to reach
atentar
to make an attempt
atentar
to put at risk
atentar
to threaten
asegurar
to secure
asegurar
to assure
asegurar
to guarantee
la carretera
highway
la carretera
road
¡Caray!
Good heavens!
preso
gripped by
preso
imprisoned
el financiero
financier
la mierda
shit
la mierda
shit
en contra de
against
en contra de
opposed to
actuar
to perform
actuar
to act
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
el recorrido
route
el recorrido
trip
el hocico
snout
de hecho
in fact
de hecho
as a matter of fact
la ostra
oyster
someter
to put down
someter
to subdue
someter
to subjugate
la humillación
humiliation
sino que
only
sino que
but
sino
but
sino
except
¡Porfa!
Please!
prometer
to assure
prometer
to promise
ninguna manera
no way
arañar
to scratch
el raspado
scrape
el raspado
scraping
ligar
to bind
ligar
to tie
ligar
to tie up
la cuadra
ward
la cuadra
block
la cuadra
stable
la gira
tour
la gira
excursion
la abeja
bee
como sea
any way
como sea
whatever it takes
como sea
at all costs
reproducir
to recreate
reproducir
to reproduce
el vínculo
tie
el vínculo
link
ninguno
nobody
ninguno
no one
exponer
to exhibit
exponer
to expose
fingir
to feign
fingir
to pretend
liberar
to release
liberar
to free
liberar
to set free
francamente
honestly
francamente
frankly
la panza
paunch
la panza
belly
el reemplazo
replacement
impune
unpunished
intermediario
intermediary
el intermediario
middleman
la mosca
fly
evitar
to avoid
el daño
damage
el daño
hurt
el daño
pain
lo que sea
whatever it is
lo que sea
whatever it takes
la caza
shooting
la caza
hunting
el bosque
wood
el bosque
forest
el entorno
setting
el entorno
environment
el jabalí
wild boar
la cabra
goat
la cabra
goat
el ciervo
venison
el ciervo
deer
el siervo
servant
el siervo
slave
la casualidad
coincidence
la melcocha
molasses
entretener
to amuse
entretener
to keep entertained
entretener
to entertain
calentón
horny
el calentón
horndog
el aire
air
el aire
draft
el aire
wind
presentar
to show
relevar
to relieve
relevar
to remove
el asalto
attack
el asalto
assault
el saldo
outcome
el saldo
payment
el saldo
remainder
chingón
badass
el chingón
beast
partir
to break
partir
to cut
partir
to split
dolido
hurt
enfurecido
raging
enfurecido
enraged
enfurecido
furious
provocar
to cause
provocar
to provoke
provocar
to start
calentar
to heat
calentar
to heat up
calentar
to warm up
salir
to leave
salir
to go out
salir
to leave
torcer
to turn
torcer
to bend
torcer
to twist
el parcero
dude
el parcero
mate
el parche
Band-Aid
el parche
patch
el parche
eyepatch
arreglar
to mend
arreglar
to repair
desquitar
to deduct
desquitar
to make up for
repetir
to do again
la lujuria
lechery
la lujuria
lust
monitorear
to monitor
delante de
before
delante de
in front of
comentar
to comment on
comentar
to talk about
comentar
to discuss
armar
to piece together
armar
to pitch
armar
to roll
armar
to put up
armar
to assemble
armar
to put together
la medalla
medal
la medalla
medallion
el balín
BB
el balín
small bullet
el balín
pellet
pues
since
pues
then
pues
well
vaya
oh no
vaya
wow
vaya
well
delante
ahead
delante
in front
desconocer
to not recognize
desconocer
to not know
carcomer
to eat away at
carcomer
to eat away at
bolear
to shine
bolear
to polish
bolear
to throw the ball around
el cadáver
body
el cadáver
corpse
desistir
to cease
desistir
to stop
desistir
to give up
mí mismo
myself
jalar
to haul
jalar
to pull
jalar
to tug
el reo
prisoner
el condenado
prisoner
los recursos
means
comprobar
to prove
comprobar
to realize
comprobar
to check
la raya
stripe
la raya
line
chismear
to gossip
dispuesto
ready
dispuesto
willing
el tratamiento
treatment
el tratamiento
treatment
apenas
hardly
disponible
free
disponible
available
antes que nada
first of all
soltar
to drop
soltar
to loosen
ubicado
situated
ubicado
working
ubicado
located
mantener
to hold
mantener
to support
mantener
to support
el acusado
accused
el pecado
crime
el pecado
sin
el pecado
sin
la amenaza
threat
la mancuerna
dumbbell
no vale la pena
it's not worth
no vale la pena
it's not worth it
vale la pena
is worth it
vale la pena
it's worth it
contrario
opposing
contrario
opposite
la evasiva
evasion
la evasiva
excuse
tierno
loving
tierno
tender
el precipitado
precipitate
precipitado
hasty
precipitado
hurried
la coincidencia
agreement
la coincidencia
coincidence
pariente
related
el pariente
relation
el pariente
relative
el velero
sailboat
el barco de vela
sailboat
churro
gorgeous
el ala
wing
la ola
wave
tonto
dumb
tonto
silly
tonto
stupid
la zanahoria
carrot
¡Caray!
Darn!
¡Caray!
Wow!
la coña
joke
la changa
joke
bromear
to joke
la broma
joke
el chiste
joke
cucar
to poke fun at
cucar
to wink
las pendejadas
nonsense
las pendejadas
bullshit
las pendejadas
crap
el suegro
father-in-law
violar
to violate
siniestro
evil
siniestro
sinister
el provecho
advantage
el provecho
profit
el provecho
benefit
tramar
to weave
tramar
to plot
reclamar
to claim
reclamar
to demand
quebrar
to fail
quebrar
to break
quebrar
to go bankrupt
sustituir
to replace
sustituir
to substitute
establecer
to establish
establecer
to lay down
el suéter
jersey
el suéter
jumper
el suéter
sweater
delatar
to give away
delatar
to inform on
atrapar
to capture
atrapar
to trap
atrapar
to catch
humillar
to humiliate
como que no
like...didn't
como que no
like...don't
cómo no
right
cómo no
sure
diseñar
to design
el diseño
sketch
el diseño
design
detallar
to itemize
detallar
to detail
detallar
to tell in detail
el detalle
detail
valioso
valuable
valioso
valuable
negar
to refuse
negar
to deny
desagradecido
thankless
el desagradecido
ungrateful person
desagradecido
ungrateful
el/la inútil
good-for-nothing
inútil
useless
compasivo
compassionate
la piedad
piety
la piedad
mercy
la piedad
pity
saltar
to jump
saltar
to leap
la red
net
la red
the Internet
la red
network
guiar
to drive
guiar
to lead
guiar
to guide
fregar
to kid
fregar
to clean
fregar
to mess up
fregar
to ruin
fregar
to scrub
fregar
to wash
duro
tough
la fusca
gun
la fusca
rod
ni modo
it was not to be
ni modo
not a chance
ni modo
there's no way
atreverse
to dare
balbucear
to babble
balbucear
to stutter
balbucear
to stammer
chévere
awesome
el cariño
affection
el cariño
dear
la tontería
foolishness
la tontería
stupid thing
la calentura
arousal
la calentura
desire
el ánimo
courage
el ánimo
spirit
charro
corrupt
charro
showy
charro
flashy
charro
gaudy
escoltar
to escort
escoltar
to guard
el guayabo
hangover
acordar
to agree on
acordar
to remind
acordar
to agree
la plebe
rabble
la plebe
masses
la plebe
commoners
tratar
to deal with
tratar
to treat
tratar
to treat
el/la chinche
pain
el/la chinche
nuisance
el/la chinche
pest
el/la chinche
thumbtack
el/la chinche
bedbug
yo a ti
I...you
el tinaco
bin
el tinaco
pot
el tinaco
water tank
lo demás
the rest
pesado
annoying
pesado
heavy
pesado
heavy
la maleta
bag
la maleta
suitcase
débil
feeble
débil
weak
débil
weak
el colmillo
fang
el colmillo
canine
el colmillo
eyetooth
alterar
to change
alterar
to agitate
alterar
to alter
la trucha
kisser
la trucha
kisser
la trucha
mug
la hembra
woman
la hembra
female
mangonear
to boss people around
mangonear
to boss around
mangonear
to meddle
aliar
to ally
aliar
to ally
tampoco
nor
tampoco
neither
tampoco
not either
tumbar
to kick down
tumbar
to knock over
tumbar
to knock down
la pinta
dot
la pinta
pint
la pinta
spot
acedar
to sour
acedar
to turn sour
brincar
to jump
brincar
to jump up and down
brincar
to skip
lamber
to fawn on
lamber
to suck up to
lamber
to lick
alisar
to smooth out
alisar
to smooth down
alisar
to smooth
el peluche
soft toy
el peluche
stuffed animal
el peluche
stuffed toy
cabreado
angry
cabreado
furious
cabreado
pissed off
cabreado
livid
el/la trepa
social climber
la tripa
gut
la tripa
gut
la tripa
intestine
entregar
to deliver
entregar
to submit
entregar
to turn in
el verraco
boar
el verraco
male pig
el giro
rotation
el giro
turn
flipar
to be crazy about
flipar
to be shocked
el campeón
champion
campeón
winning
el chaval
boy
la chavala
girl
la trucha
hoist
la trucha
trout
rifar
to raffle
rifar
to sell off
rifar
to raffle off
el cañón
gun
el cañón
cannon
cañón
really hard
las estupideces
nonsense
el francotirador
maverick
el francotirador
sniper
intervenir
to get involved
intervenir
to intervene
intervenir
to intervene
el agarrón
fistfight
el agarrón
spat
revolcar
to wipe the floor with
revolcar
to knock down
revolcar
to knock over
contentar
to satisfy
contentar
to keep happy
contentar
to please
sentir
to smell
sentir
to feel
sentir
to hear
el asco
disgust
el asco
disgusting
el asco
revulsion
enterrar
to bury
enterrar
to bury
la condesa
countess
el pendejo
arsehole
el pendejo
idiot
el chisme
rumor
el chisme
gossip
¡Ni madres!
Hell, no!
¡Ni madres!
Fuck, no!
¡Ni madres!
No fucking way!
chistar
to talk back
la junta
board
la junta
meeting
la junta
committee
la junta
council
la azotea
flat roof
la azotea
rooftop
échale
sack him
échale
throw him out
el calzón
boxers
el calzón
briefs
el calzón
panties
acabar de
just
acabar de
to finish
el licuado
smoothie
el licuado
milkshake
el antojo
whim
el antojo
craving
colaborar
to work
colaborar
to collaborate
el bato
lad
el bato
guy
el ánimo
mood
el ánimo
spirits
la huerta
market garden
la huerta
produce farm
la huerta
truck farm
el pollito
chick
el canijo
bad person
la carrera
race
la carrera
career
contundente
overwhelming
contundente
convincing
contundente
forceful
contundente
blunt
rentable
worthwhile
rentable
profitable
agilizar
to make livelier
agilizar
to sharpen
agilizar
to speed up
el tema
lesson
el tema
theme
el tema
subject
el tema
topic
el golpe
shot
el golpe
blow
el golpe
dent
el golpe
hit
chimba
fake
chimba
great
aprovechar
to use
aprovechar
to make good use of
revisar
to revise
revisar
to review
imperdonable
inexcusable
imperdonable
unforgivable
imperdonable
unpardonable
bastar
to be enough
rudo
coarse
rudo
rough
rudo
rude
la chamaca
daughter
el chamaco
son
incomodar
to inconvenience
incomodar
to make uncomfortable
incomodar
to trouble
revocar
to reverse
revocar
to revoke
la onda
wave
la onda
ripple
la onda
wave
retar
to challenge
cobrar
to get paid
sacar
to release
frenar
to slow down
frenar
to brake
el vicio
vice
la cachucha
cap
la cachucha
cunt
arder
to burn
arder
to sting
arder
to be boiling hot
arder
to burn
enchilarse
to get mad
enchilar
to annoy
enchilar
to season with chili
el acero inoxidable
stainless steel
atornillar
to screw down
atornillar
to screw on
el destornillador
screwdriver
el taladro
drill hole
el taladro
drill
la bronca
fuss
la bronca
fight
la bronca
problem
la mudanza
change
la mudanza
move
borrar
to erase
borrar
to remove
borrar
to delete
la cuenta
calculation
la cuenta
count
la cuenta
account
ocurrir
to happen
la máquina
car
la máquina
engine
la máquina
machine
la reparación
repair
la reparación
repair
la mamada
bullshit
la mamada
nonsense
la mamada
binge
la mamada
bender
la mamada
blow job
la mamada
breastfeeding
el cucho
dad
la cucha
old girl
el cucho
old guy
la chamaca
girlfriend
el chamaco
boyfriend
el chamaco
kid
la puta carajo
motherfucker
¡Pinche tu madre!
Motherfucker!
chingada madre
motherfucker
el coño de tu madre
motherfucker
el hijo de la chingada
motherfucker
el hijoputa
motherfucker
chingar
to screw
chingar
to fuck with
chingar
to fuck
el clavado
dive
clavado
fixed
clavado
nailed
la tirria
grudge
el escalafón
scale
el escalafón
ladder
apapachar
to spoil
apapachar
to cuddle
apapachar
to hug
embestir
to attack
previsto
expected
previsto
planned
previsto
predicted
tener ganas de
to feel like
tener ganas de
to look forward to
enfadado
bored
aburrido
bored
mamado
bored
el mayorista
wholesaler
el insumo
supply
regalar
to give
regalar
to give away
quejarse
to complain
quejarse
to whine
envenenar
to sour
envenenar
to poison
el elogio
praise
unirse a
to join
inaudito
unprecedented
inaudito
outrageous
inaudito
unheard-of
el índice
index
el índice
rate
alistar
to get ready
lograr
to get
topar
to come to
topar
to run into
al rato
a short while later
al rato
in a while
la rabia
fury
la rabia
rage
la rabia
anger
superar
to get over
superar
to go beyond
superar
to overcome
surtir
to furnish
surtir
to provide
surtir
to supply
el mástil
pole
el polo
pole
premiar
to be awarded with
premiar
to award a prize to
premiar
to reward
¡Guau!
Wow!
¡Guau!
Woof!
loquito
crazy
culpar
to blame
el desengaño
disillusion
el desengaño
disillusionment
exagerado
exaggerated
la burrada
nonsense
la burrada
stupid thing
el aceite
oil
hervir
to boil
la olla
pot
la caldera
boiler
la caldera
hot-water heater
la caldera
water heater
cachudo
deceived
el cachudo
devil
demente
mad
demente
crazy
el/la demente
lunatic
la jaula
paddy wagon
la jaula
police van
inquebrantable
unswerving
inquebrantable
unyielding
resultar
to turn out to be
resultar
to turn out
el sótano
cellar
rogar
to beg
rogar
to pray
la desembocadura
estuary
la cuenta
bill
camellar
to walk a long distance
camellar
to work
camellar
to work hard
el preso
prisoner
el prisionero
prisoner
el recluso
prisoner
arrancar
to start
la raíz
root
arrancar
to rip out
arrancar
to gouge out
arrancar
to pull off
arrancar
to tear out
postular
to propose
postular
to apply for
el incentivo
incentive
me vale madre
I couldn't give a damn
me vale madre
I don't give a shit
me vale madre
I don't give a damn
averiguar
to discover
la amanezca
dawn
cuadrar
to add up
cuadrar
to square
cuadrar
to tally
la chabola
hut
la chabola
shack
la chabola
shanty
despedir
to fire
despedir
to say goodbye to
regresar
to come back
regresar
to return
devolver
to return
devolver
to give back
el ganado
herd
el ganado
livestock
el pendejo
asshole
grandote
huge
la sábana
sheet
colgar
to hang up
colgar
to hang
el conde
earl
el conde
count
trocar
to change
trocar
to trade
encandilar
to dazzle
encandilar
to dazzle
que te vaya bien
take care
que te vaya bien
I hope things go well for you
se me antoja
I feel like
se me antoja
I have a craving for
sonreírse
to smile
la sonrisa
smile
sonreír
to smile
lanzar
to hurl
berraco
mad
berraco
awesome
el berraco
beast
el desmadre
chaos
invertir
to invest
corporal
corporal
el cabo
corporal
quinientos
five hundred
involucrar
to involve
meter
to involve
la sobra
excess
la sobra
surplus
las sobras
leftovers
el muslo
drumstick
el muslo
thigh
el muslo
thigh
la bodega
wine cellar
la bodega
winery
cargar
to charge
cargar
to load
tropezar
to trip
la regla
ruler
dibujar
to draw
dibujar
to sketch
la recta
straight
la recta
straight line
¡Claro que sí!
By all means!
¡Claro que sí!
Certainly!
¡Claro que sí!
Of course!
el bote de basura
garbage can
el zafacón
garbage can
la lata
can
la lata
tin
el refresco
fizzy drink
el refresco
soda
el perfil
outline
el perfil
silhouette
el perfil
profile
desbancar
to oust
desbancar
to replace
cuidarse
to take care of oneself
alguien
someone
de que se trata
being addressed
caigo
I fall
inventar
to invent
adquirir
to acquire
adquirir
to gain
adquirir
to purchase
sí misma
herself
sí mismo
himself
el autor
author
el autor
writer
incrementar
to increase
inversionista
investment
la inversión
investment
la inversión
investment
la mujerzuela
slut
la mujerzuela
tart
a la vez
at once
a la vez
at the same time
la babosada
silly thing
de veras
seriously
de veras
really
de veras
truly
evadir
to evade
burlar
to evade
disparar
to fire
disparar
to shoot
más te vale
you'd better
el parque zoológico
zoo
el zoo
zoo
despegar
to take off
despegar
to unstick
hasta que
till
hasta que
until
el azote
scourge
el azote
whip
la tentación
temptation
repartir
to distribute
aprovechar
to take advantage of
bajo tierra
dead and buried
bajo tierra
underground
el cuadro
painting
el marrón
brown
la fuente
fountain
la fuente
source
apenas
scarcely
apenas
as soon as
mientras
as long as
mientras
while
el decomiso
confiscated good
el decomiso
confiscation
el decomiso
seizure
el arzobispo
archbishop
la parroquia
parish church
distraer
to distract
distraer
to enjoy
distraer
to entertain
lograr
to achieve
lograr
to be able to
fallar
to fail
los dos
us
los dos
both
los dos
both of us
la mota
grass
la mota
pot
la mota
weed
cobrar
to charge for
cobrar
to collect
el desmadre
mess
el desmadre
wild party
el parcero
buddy
el alborotador
troublemaker
no hace falta
we don't need
no hace falta
you don't need
no hace falta
there's no need
boricua
Puerto Rican
el picadero
bachelor pad
el picadero
shooting gallery
el pago
payment
carajo
fuck
carajo
damn it
joder
to fuck
el recibo
receipt
atormentar
to torment
pulir
to polish
pulir
to polish
sacar
to take out
como quieras
whatever
lo que sea
whatever
cualquier
any
la berenjena
eggplant
el contenedor de reciclaje
recycling bin
el bote de basura
trash can
el ladrillo
brick
el hormigón
concrete
concreto
concrete
cimentar
to cement
el cemento
cement
la ubicación
location
la fachada
facade
articular
to articulate
articular
to articulate
soplar
to blow
entregarse
to surrender
la rendición
surrender
¡Órale!
Come on!
¡Ándale!
Hurry up!
esquivar
to avoid
por lo tanto
therefore
la cura
cure
sanar
to cure
curar
to cure
lamentablemente
regrettably
el tatuaje
tattoo
el suministro
supply
la población
population
como se dice en español
as they say in Spanish
antaño
in the past
la joya
gem
la joya
piece of jewelry
váyase
go
váyase
leave
váyase
go away
la chancleta
baby girl
la chancleta
flip-flop
la chancleta
thong
los chilaquiles
chilaquiles
faltar
to be missing
faltar
to miss
el masaje
massage
masajear
to massage
restregar
to rub
frotar
to rub
cepillar
to brush
cepillar
to clean
el cepillo
brush
la barrida
sweep
barrer
to sweep
escobar
to sweep
pasar la aspiradora a
to vacuum
pase la aspiradora
vacuum
pasa la aspiradora
vacuum
aspirar
to vacuum
la aspiradora
vacuum
pasar la aspiradora
to vacuum
alfombrar
to carpet
el tapete
carpet
la alfombra
carpet
la carpeta
carpet
la sobrecama
bedspread
la colcha
bedspread
el cubrecama
bedspread
la almohada
pillow
la manta
blanket
la cobija
blanket
la coyuntura
joint
el churro
joint
la junta
joint
el canuto
joint
conjunto
joint
la articulación
joint
el linóleo
linoleum
revestir de azulejos
to tile
el azulejo
tile
peinar
to comb
el peine
comb
seguir
to go on
seguir
to still be in
seguir
to carry on
seguir
to take
seguir
to follow
seguir
to continue
seguir
to carry on
seguir
to follow
seguir
to follow
la chamba
job
fluir
to run
fluir
to flow
la jefa
old lady
estupendo
marvelous
maravilloso
marvelous
el utensilio
tool
el instrumento
tool
la herramienta
tool
el sentido
meaning
la acepción
meaning
la significación
meaning
claro que no
by no means
claro que no
certainly not
¡Claro!
Exactly!
¡Claro!
Right!
¡Claro!
Of course!
desde luego que no
of course not
por supuesto que no
of course not
claro que no
of course not
naturalmente
of course
cómo no
of course
por supuesto
of course
déjalo en paz
leave him alone
el contexto
context
derrumbar
to overthrow
derrumbar
to shatter
derrumbar
to devastate
derrumbar
to tear down
derrumbar
to demolish
lo supe
I found out
lo supe
I knew it
tenga un buen día
have a nice day
rodar
to roll
reflejar
to reflect
la obra
deed
la fundación
founding
realizar
to fulfill
realizar
to carry out
dar a conocer
to announce
el proyecto
project
el negocio
business
la empresa
business
el empresario
businessman
el/la deportista
sportsperson
único
only
el juzgado
court
suplicar
to plead
tomar en cuenta
to take into consideration
buen provecho
enjoy your meal
la violación
rape
violar
to rape
la llave
wrench
la nuez
nut
la tuerca
nut
el perno
bolt
el clavo
nail
atornillar
to screw
el tornillo
screw
la herramienta
tool
martillar
to hammer
el martillo
hammer
la manguera
hose
la cubeta
bucket
la parada de autobús
bus stop
la escoba
broom
el suceso
event
dejar de
to quit
meter
to stick
la tropa
troop
flojo
loose
la cuerda
rope
la búsqueda
search
disponer
to arrange
apresurar
to hurry
grosero
rude
el derramamiento
spilling
evitar
to avoid
el apoyo
support
dispuesto
prepared
repetir
to repeat
repetir
to repeat
malagradecido
ungrateful
la tontería
nonsense
buscar
to pick up
buscar
to look for
sujetar
to hold
becar
to award a scholarship to
congraciarse
to ingratiate oneself
¿Qué tengo que hacer?
What do I have to do?
presionar
to put pressure on
la presión
pressure
soltar
to let go of
marchar
to go
vengar
to avenge
el triunfo
triumph
festejar
to celebrate
inundar
to flood
la inundación
flood
la arena
arena
la arena
sand
arreglar
to fix
el tiempo
weather
el tiempo
time
aprobar
to approve
aprovechar
to make the most of
tranquilo
quiet
cállate
shut up
puerta de atrás
back door
cierra la puerta
close the door
retorcido
twisted
picante
hot
caliente
warm
avanzar
to advance
la confianza
confidence
¿Qué onda?
What's up?
¿Qué hubo?
What's up?
atropellar
to run over
el/la boricua
Puerto Rican
la tregua
truce
agarrar
to grab
la cajuela
trunk
atreverse
to dare
atravesar
to cross
agradecer
to be grateful
reconocer
to admit
el bienestar
well-being
el significado
meaning
alcanzar
to catch up with
meter
to put
ya me enteré
I've already heard
averiguar
to find out
apenas
barely
la bendición
blessing
macizo
solid
la golosina
candy
la bobería
nonsense
rechazar
to reject
rechazar
to turn down
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.