ascharyani

2616 words by ascharyani
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2616 word(s) remaining
Start the Quiz
la lechuza
la lechuza
barn owl
enclenque
enclenque
weak
el precipicio
el precipicio
cliff
el dominio
el dominio
control
cebar
cebar
to fatten up
la injerencia
la injerencia
interference
sumiso
sumiso
submissive
inculcar
inculcar
to instill
el temario
el temario
list of topics
el granizo
el granizo
hail
inhóspito
inhóspito
inhospitable
el pundonor
el pundonor
pride
el/la suplente
el/la suplente
substitute
la cornamenta
la cornamenta
antlers
la cornamenta
la cornamenta
horns
el nudillo
el nudillo
knuckle
el adulterio
el adulterio
adultery
envilecer
envilecer
to degrade
el repertorio
el repertorio
catalog
enajenar
to drive mad
el leñador
woodcutter
el recelo
suspicion
cruzar
to exchange
el lote
plot
acorazado
armor-plated
merodear
to prowl
baboso
drooling
el mentecato
idiot
la ristra
string
la brújula
compass
conciliar el sueño
to fall asleep
sugerente
suggestive
bizarro
brave
la barbilla
chin
condecorar
to decorate
abastecer
to supply
recabar
to collect
blandear
to convince
el/la profeta
prophet
inmóvil
motionless
el surtidor
gas pump
el chaval
lad
el listillo
smart-ass
la coyuntura
situation
la guarnición
adornment
la colleja
smack on the back of the neck
la yegua
mare
el estallido
explosion
ficticio
fictitious
el barrendero
street sweeper
ahogarse
to drown
adivinarse
to make out
la farlopa
drugs
la cuerda floja
tightrope
el guion
script
boludear
to mess around
el rodaje
shooting
la escolta
escort
apiadar
to earn the pity of
pletórico
exultant
el cepo
wheel clamp
falocrático
phallocratic
surtir efecto
to have an effect
surtir
to provide
sacudido
ill-disposed
ocurrente
witty
pulirse
to become more refined
la carátula
title page
el macetero
flowerpot
rebasar
to leave behind
el escarmiento
lesson
la desdicha
misfortune
el predio
piece of land
la amargura
bitterness
impúber
prepubescent
soporífero
soporific
desafinado
out of tune
garrapatear
to scribble
el médano
sand dune
el jarabe
syrup
el crepúsculo
twilight
lánguido
listless
el vendaval
strong wind
indomable
untamable
el miembro
limb
zampar
to stick
el costal
sack
el pulido
polishing
diáfano
translucent
la cañabrava
reed
el torrente
stream
el pantano
swamp
explayar
to extend
la llanura
plain
la ciénaga
swamp
la cumbre
summit
la sierra
saw
la sierra
mountain range
occidental
western
la vertiente
aspect
embullar
to get excited
añorar
to long for
el sancocho
stew
forcejear
to struggle
el siniestro
disaster
el mandinga
devil
gracioso
funny
el culebrón
soap opera
tacaño
stingy
cutre
stingy
el destello
sparkle
la cizaña
darnel
meter cizaña
to sow discord
el/la huésped
guest
inapropiado
inappropriate
la pesquisa
secret police
despedazar
to tear to shreds
la sutileza
subtlety
el peaje
toll
rentable
profitable
dilapidar
to squander
calar
to see through
conformarse
to be satisfied with
cogidos de la mano
holding hands
el talonario
checkbook
alegar
to claim
la morada
abode
el berenjenal
mess
el talador
woodcutter
chapar
to plate
trincar
to chop up
aunque parezca extraño
oddly enough
aunque parezca extraño
strange though it may seem
calar
to cut a piece of
embellecer
to embellish
sapear
to snitch on
el mitin
rally
captar
to capture
sobado
well-worn
la camorra
camorra
la calderilla
small change
el sucesor
heir
propagar
to spread
bondadoso
kind
morar
to dwell
el parlanchín
chatterbox
el mejillón
mussel
el escondrijo
hiding place
esbelto
slim
el pavo real
peacock
el chinchorro
rowboat
alborotar
to stir up
el tejado
roof
exánime
exhausted
los víveres
provisions
aminorar
to reduce
herrumbroso
rusty
la morisqueta
grimace
la culebra
snake
la aleta
wing
la quebrada
stream
la nidada
clutch
el zalamero
flatterer
la aglomeración
crowd
la travesía
voyage
importunar
to bother
el mayordomo
butler
la embarcación
vessel
la especulación
speculation
la conjetura
speculation
el percance
mishap
mecerse
to swing
la barranca
hill
el barranco
cliff
despeñar
to throw over a cliff
escalfado
poached
el manigual
brushland
el arrullo
lullaby
la deriva
drift
incauto
gullible
sollozar
to sob
la cordura
good sense
andrajoso
ragged
de mala muerte
lousy
el catre
folding bed
la perfidia
perfidy
derrochar
to squander
hostigar
to pester
atosigar
to harass
aturdido
dazed
afligido
heartbroken
educado
well-mannered
culto
educated
amarrado
tight-fisted
austero
austere
la brava
fight
aguazar
to waterlog
el aguacate
avocado
la melaza
molasses
triturar
to grind
el arete
earring
el aro
earring
el estuche
box
la tertulia
gathering
la cursilería
tackiness
la cajuela
trunk
la aspereza
roughness
instruir
to instruct
acotado
enclosed
recopilar
to collect
minúscula
lowercase
pernicioso
harmful
insaciable
insatiable
el repertorio
repertoire
la balanza
scales
mellado
nicked
mellar
to damage
afilar
to sharpen
las facciones
features
el porte
demeanor
la rigidez
stiffness
acartonar
to weather
la pira
pyre
la estipulación
stipulation
tirarse un pedo
to fart
echarse un pedo
to fart
la diarrea
diarrhea
guacarear
to puke
potar
to puke
echar la pota
to puke up
el forcejeo
struggle
el guantazo
smack
el pringado
loser
pringarse
to get mixed up
equitativamente
fairly
la barandilla
railing
la farra
party
tarado
mad
la coraza
shield
los añicos
pieces
el/la malabarista
juggler
el desalojo
evacuation
interceder
to intercede
a punto de
about to
la lapa
leech
trastocar
to disrupt
hacer hincapié en
to emphasize
recalcar
to emphasize
rendido
submissive
el perreo
twerking
acoplar
to attach
la obstinación
stubbornness
la creencia
belief
elogiar
to praise
los juegos malabares
juggling
la concordia
concord
rojigualdo
red-and-yellow
la maña
bad habit
la cerrajería
locksmith's shop
la sede
headquarters
la gruta
cave
incrementar
to increase
el envase
container
jadear
to pant
la gentileza
courtesy
embarrar
to cover in mud
el parentesco
relationship
el tazón
bowl
ratificar
to ratify
el crujido
creak
litigar
to go to court
la carcasa
casing
el recorte
nasty remark
la valla
fence
el perito
specialist
penar
to punish
pericial
expert
el hincapié
emphasis
el despropósito
nonsense
la tumbona
deck chair
la llama
flame
el aporte
contribution
salvo que
unless
obnubilar
to bewilder
el petrolero
oil worker
el empresario
businessman
cojear
to limp
el embrollo
tangle
la maraña
tangle
calcular
to imagine
acelerado
rapid
acelerar
to speed up
el rendimiento
performance
rendir
to perform
el imán
magnet
la nuez
walnut
mantenerse al tanto
to keep up to date
el tablero
board
disimular
to conceal
disimulado
hidden
el cierzo
north wind
el cuero
leather
angosto
narrow
la filtración
leak
la alteración
alteration
el paisano
compatriot
el gringo
Yank
trigueño
dark blond
la mariquita
ladybug
la chinita
ladybug
chévere
that's awesome
cucar
to wink
el quimbombó
okra
encogerse de hombros
to shrug
el guarapo
sugarcane juice
el bacalao
codfish
escurrirse
to slip away
el popurrí
potpourri
el rosario
rosary
el senderismo
hiking
la burrada
nonsense
amasar
to amass
redondear
to top up
el terciopelo
velvet
el frijol
bean
la olla
pot
la crudeza
severity
perezoso
lazy
el pasamontañas
balaclava
la hombría
manliness
la grulla
crane
ceniciento
ash-gray
el penacho
crest
la chancleta
flip-flop
el alicate
pliers
desbocado
runaway
alentador
encouraging
el sonido estereofónico
stereo sound
el admirador
admirer
la sandunga
charm
recogerse
to go home
enlutar
to plunge into mourning
resquebrajar
to crack
metiche
meddling
la mesura
moderation
la impunidad
impunity
convocar
to convene
inmiscuirse
to interfere
el parrandero
party animal
repuntar
to turn
basar
to base on
el destape
revealing image
el flujo
flow
alucinógeno
hallucinogenic
el hongo
fungus
el escaño
bench
el tiburón
shark
la relevancia
importance
rehusar
to refuse
escarbar
to dig up
la adquisición
acquisition
adquirir
to acquire
presuntuoso
presumptuous
picudo
smart
la escaleta
basic outline
derivar
to come from
sondear
to sound out
allegado
close
hambriento
hungry
la solicitud
application
agilizar
to speed up
repletar
to fill completely
la greña
tangle
la culera
seat
ingobernable
uncontrollable
carnal
blood
el pasador
bolt
el pasador
pin
el desgaste
wear
poco común
rare
inusual
unusual
el recoveco
nook
intrincado
intricate
intrincar
to complicate
el agotamiento
exhaustion
el desmadre
chaos
la férula
splint
cachar
to catch
el jengibre
ginger
el elenco
cast
chingón
badass
cursi
corny
al tiro
right away
la transgresión
transgression
a la medida
tailored
el moñito
bow tie
a salvo
safe
acatar
to comply with
el peta
joint
readmitir
to readmit
enquistarse
to turn into a cyst
la carrera
career
mala leche
bad mood
anular
to cancel
la grandilocuencia
grandiloquence
sostenible
sustainable
la pandilla
gang
el séquito
entourage
ningunear
to look down on
consentido
spoiled
atenuar
to alleviate
el indicio
sign
sobreseer
to dismiss
la entelequia
pipe dream
la purpurina
metallic powder
desquiciado
deranged
el sidoso
AIDS sufferer
el astro
star
adjudicado
assigned
el coro
choir
fardar
to show off
el lago
lake
íntegro
upright
el súbdito
subject
de un plumazo
in a jiffy
barajar
to consider
la cerca
fence
el tasador
appraiser
el títere
puppet
el/la troglodita
brute
el postureo
posing
el/la clasista
snob
el hachazo
blow with an ax
rozarse
to touch
rozar
to brush against
cotizar
to value
la chirona
jail
la masacre
massacre
el pavo
turkey
la peña
rock
agónico
agonizing
torpe
clumsy
el marrón
mess
por como
considering the way
postrero
last
ligarse
to make out with
la encina
holm oak
raudo
swift
el mochilero
backpacker
arrastrarse
to drag oneself
el mango
handle
el puño
fist
la cruda
hangover
el chanchullo
racket
chusma
gossipy
abusón
abusive
ahuyentar
to frighten away
boyante
buoyant
agasajar
to fete
arramblar
to sweep away
el extremo
side
el gatillazo
jerking
tieso
stiff
la encía
gum
el fardo
bundle
el bulto
lump
el bulto
bundle
la ingle
groin
formalmente
formally
contrastar
to verify
idolatrar
to idolize
la verdulera
fishwife
el cojín
cushion
reñir
to tell off
reñir
to scold
el matado
loser
trapichar
to deal
la incumbencia
responsibility
la guarrada
disgusting mess
originario
native
el retorno
return
retroceder
to move backwards
escocer
to sting
apoteósico
tremendous
volcarse
to tip over
volcar
to knock over
el matiz
nuance
ansiar
to long for
el trullo
jail
el retortijón
stomach cramp
delatarse
to give oneself away
colado
crazy
apañarse
to manage
el trapero
junkman
erguido
upright
chulear
to make fun of
chulearse
to show off
aturdido
bewildered
aparte de eso
besides that
el rastro
trace
manejar
to drive
prendido
excited
la caneca
trash can
el raspado
shaved ice
raspar
to be rough
ni modo
there's no way
entonarse
to get tipsy
acomodar
to adjust
la paila
frying pan
melado
honey-colored
tan pronto como
as soon as
en cuanto
as soon as
la furgoneta
van
la tintorería
dry cleaner's
insólito
unusual
la trenza
braid
el humedal
wetland
el sacacorchos
corkscrew
la flama
flame
el flamenco
flamingo
el moretón
bruise
el aguaje
current
el aguaje
water supply
la muñeca
wrist
la cintura
waist
la cadera
hip
la pantorrilla
calf
el fular
scarf
la cadencia
rhythm
la punta
tip
la garra
claw
la argolla
ring
relegar
to relegate
agregar
to add
ladear
to tilt to one side
el ámbito
field
en aquel entonces
back then
la fábula
fable
el peinado
hairdo
el peinado
hairstyle
la chuche
candy
la parábola
parable
el flequillo
bangs
ovni
UFO
el potrillo
foal
la estática
static
la chincheta
thumbtack
el grillo
cricket
el sesgo
bias
la predilección
predilection
ronco
hoarse
forjar
to forge
el jacinto
hyacinth
plomar
to seal with lead
el/la ambulante
street vendor
flamante
brand-new
la chincheta
drawing pin
el machete
machete
la riña
quarrel
contrito
contrite
guarra
slut
el ensayo
rehearsal
favorecer
to suit
¿Qué tal vas?
How are you doing?
heder
to stink
la cepa
strain
la encrucijada
crossroads
desertar
to abandon
despreciar
to despise
descuidar
to neglect
la guita
cash
el costado
side
redituable
profitable
la fregona
slave
el remisero
taxi driver
enfundar
to sheathe
el maniquí
mannequin
espectral
ghostly
avistar
to catch sight of
el plumaje
plumage
la batería
set
perfilar
to outline
el lienzo
canvas
la escudería
team
el buque
ship
auscultar
to listen to someone's chest
la tiniebla
darkness
tejer
to knit
hilvanar
to piece together
el casco
hull
el hedor
stink
la nave
ship
el arañazo
scratch
el boceto
sketch
el bosquejo
draft
mortificarse
to fret
mortificar
to torment
el inventario
inventory
arremangarse
to roll up one's sleeves
las sandeces
nonsense
la abnegación
self-denial
escuálido
emaciated
quebrantar
to break
la ignominia
ignominy
inquisitivo
inquisitive
el ardid
trick
eructar
to burp
el eructo
burp
enésimo
umpteenth
enésimo
nth
la vehemencia
vehemence
sopesar
to weigh up
el chicharrón
pork cracklings
aportar
to provide
despojado de
bereft of
despojar
to dispossess
alentar
to encourage
la mezcolanza
mishmash
por lo general
in general
las lides
matters
a pies juntillas
unquestioningly
la alforja
saddlebag
aspirar
to aspire to
la fragancia
fragrance
aplastado
crushed
la mota
speck
el haz de luz
beam of light
el fantoche
puppet
la destreza
skill
de reojo
out of the corner of one's eye
el seso
brains
el decoro
propriety
desbordar
to overflow
el esfínter
sphincter
la pirotecnia
fireworks
el progenitor
ancestor
la viabilidad
viability
pardillo
gullible
el novicio
beginner
si bien
although
engendrar
to have children
desorbitado
exorbitant
infausto
ill-fated
ostentar
to show off
embargar
to overwhelm
enmascarar
to mask
etílico
alcoholic
la nebulosa
fog
transcurrir
to go by
el estreno
opening night
cohibir
to embarrass
sustraer
to subtract
el matarratas
rat poison
aficionar
to get somebody interested in
el sorbo
sip
guardar
to put away
resoplar
to pant
conferir
to confer
el temple
tempering
el sopor
drowsiness
la entraña
core
apurar
to finish
el brebaje
potion
el mejunje
concoction
engullir
to gobble
el banquete
banquet
nupcial
wedding
amilanar
to intimidate
el botellín
small bottle of beer
el efluvio
emanation
la petaca
hip flask
desenroscar
to unscrew
la hojalata
tinplate
la petaca
cigarette case
el cromo
chrome
pelar
to clean out
la pava
kettle
orinar
to urinate
apostillar
to annotate
el repositorio
repository
el herbolario
herbalist's shop
el prodigio
wonder
insondable
unfathomable
la quincalla
trinkets
el escarnio
ridicule
eximir
to exempt
congojar
to distress
calar
to soak
el arabesco
arabesque
rondar
to be about
rondar
to patrol
sumir
to plunge
el pasmo
shock
portuario
port
el burdel
brothel
la balaustrada
balustrade
el brío
spirit
desatascar
to clear
el ademán
gesture
levemente
slightly
asentir
to agree
presenciar
to witness
el regazo
lap
el lecho
bed
vagamente
vaguely
apoderar
to authorize
el regusto
aftertaste
pergeñar
to sketch
por entonces
back then
enlazar
to tie together
confinar
to confine
el escondite
hiding place
el escarlata
scarlet
la estancia
room
el amago
feint
la envergadura
magnitude
compungido
remorseful
concebir
to conceive
musitar
to mumble
el pudor
modesty
el codo
elbow
el muslo
thigh
atronador
thunderous
oscurecer
to darken
desplegar
to open out
yacer
to lie with
tramar
to weave
el espejismo
mirage
la bóveda
vault
escudriñar
to scrutinize
sumergir
to submerge
el cerrojo
latch
la herrumbre
rust
el sortilegio
spell
el embrujo
curse
el aldabón
door knocker
asir
to grab
el umbral
threshold
la brizna
strand
la brizna
drizzle
borroso
blurred
esbozar
to sketch
acertar
to manage to
el vapor
steam
la ternura
tenderness
el hachero
lumberjack
el ensueño
daydream
la loma
hill
empatar
to connect
la divisa
foreign currency
divisar
to spot
abrumar
to overwhelm
malamente
barely
derogado
repealed
proscrito
banned
el acreedor
creditor
formidable
tremendous
el pariente
relative
la plegaria
prayer
los lares
parts
el alba
dawn
el bajel
ship
remolcar
to tow
saldar
to pay off
la flecha
arrow
ingeniar
to invent
la pasarela
footbridge
arrebatar
to snatch
la verga
dick
cadena alimenticia
food chain
la cúspide
top
reparar
to notice
el charco
puddle
bracear
to swim
estornudar
to sneeze
la guantera
glove compartment
el indicio
indication
escurridizo
slippery
conflictivo
controversial
el germen
germ
tarado
defective
el careo
confrontation
hincharse
to swell up
hinchar
to inflate
esquivar
to dodge
empecinado
stubborn
el/la testaferro
front man
el garito
gambling den
el avispero
wasps' nest
menear
to shake
el entramado
framework
el bufete
lawyer's office
radicar
to be situated
el cepo
trap
forrarse
to make a killing
el lema
motto
el picadero
riding school
masoca
masochistic
forrado
loaded
allanar
to flatten
allanar
to break into
en ayunas
on an empty stomach
el martillo
hammer
la trinchera
trench
la tabarra
nuisance
escarmentar
to learn one's lesson
la machorra
butch woman
el pasamontañas
ski mask
el escalofrío
shiver
leve
slight
preñar
to get pregnant
liquidar
to pay off
hartarse
to get sick of
jurídico
legal
juridícamente
juridically
el planteamiento
approach
cada tanto
every now and then
la rama
branch
embrollar
to tangle up
el gorro
hat
copar
to monopolize
la covacha
storage room
la baranda
railing
la pocilga
pigsty
la travesura
mischief
la trastada
mischief
el presidio
imprisonment
el oxímoron
oxymoron
la veleidad
fickleness
el letrado
attorney
la nuca
nape
delictivo
criminal
ameritar
to merit
el cobertizo
shed
cobijar
to give shelter to
cobijarse
to shelter
despiadadamente
mercilessly
despiadado
ruthless
escabroso
rough
desvanecerse
to disperse
la yunta
team
chamullar
to speak
patrocinar
to sponsor
el calvo
bald person
la guampa
horn
la mucama
maid
la yarará
lancehead
pelado
bald
el frenillo
frenum
dentadura postiza
dentures
estupefaciente
narcotic
la víbora
viper
el cascote
piece of rubble
afinar
to refine
el pregón
proclamation
entonar
to tone up
el cucurucho
paper cone
prolijo
meticulous
la estantería
shelving
apretar
to press
el pancho
hot dog
zarpado
awesome
chorear
to swipe
la eficiencia
efficiency
la relación
ratio
la pulcritud
neatness
la romería
pilgrimage
bancar
to pay for
la baranda
nasty smell
fomentar
to encourage
pera
posh
el candado
padlock
lustroso
glossy
reluciente
shining
el/la veleta
fickle person
morfar
to eat
tuco
with a hand missing
la horca
gallows
el cadalso
gallows
el buraco
hole
la cancha
court
gestionar
to negotiate
la gestión
management
postergar
to postpone
el perico
coke
prejuicioso
prejudiced
pifiar
to mess up
desmedido
excessive
cebar
to brew
fiero
fierce
el fierro
iron
la cana
jail
copado
great
el legajo
file
calificar
to qualify
resonar
to ring
penitenciario
prison
la vocación
vocation
hondo
profound
ahondar
to deepen
dolorido
in pain
atribulado
afflicted
acongojado
anguished
la trompada
punch
canjear
to exchange
convidar
to invite
recaudar dinero
to raise money
el allanamiento
raid
obeso
obese
el/la currante
worker
el/la terrateniente
landowner
gatillar
to trigger
la afinidad
in common
el altercado
fight
el/la ortiva
killjoy
el forro
condom
agrandarse
to get bigger
la trola
lie
la gomera
slingshot
hurtar
to steal
rapiñar
to steal
piola
clever
la quita
release
la valija
suitcase
la yuta
cops
la concha
shell
el laburo
job
el capó
hood
la traba
obstacle
el índice
index
el pichón
darling
garpar
to pay
gil
stupid
la boludez
piece of cake
el recaudo
collection
el pellejo
skin
el conurbano
outskirts
lumpen
underclass
el boludo
jerk
desprolijo
untidy
la desprolijidad
messiness
afanar
to swipe
afanarse
to make an effort
el perjuicio
harm
la hartura
overeating
regocijarse
to rejoice
saciarse
to be satisfied
brotar
to sprout
el embole
bore
el bardo
commotion
armar
to assemble
deducir
to deduce
el calvario
torment
el quilombo
brothel
la integridad física
safety
asediar
to pester
suplantar
to impersonate
asombroso
amazing
la alevosía
premeditation
el/la polizón
stowaway
escuálido
skinny
puntiagudo
pointed
novelesco
fictional
el periplo
tour
singular
unique
itinerante
traveling
rasguñar
to scratch
el rasguño
scratch
ocioso
idle
la media
stocking
la carrera
run
el frejol
bean
yantar
to have lunch
la brea
pitch
la patada
kick
el necio
fool
rebanar
to slice
chapar
to catch
entonar
to sing in tune
afinar
to tune
la caneca
drum
el maní
peanut
malear
to corrupt
cabal
thorough
rematar
to finish off
el cerrajero
locksmith
la dicha
good fortune
el jaleo
cheering
el gemido
moan
verter
to pour
la columna
spine
hurgar
to rummage through
envolver
to wrap
la hoguera
bonfire
el esqueleto
skeleton
la piedad
pity
el ombligo
navel
la raspadura
brown sugar
la lombriz
worm
posarse
to perch
posar
to lay down
aplacarse
to calm down
rayar
to scratch
marchitarse
to wither
la farándula
show business
la farándula
celebrities
atrancar
to block
conceder
to give
en vilo
in suspense
apresar
to catch
el mozo
young boy
el/la chinche
bedbug
el aplazamiento
postponement
relevar
to remove
la ribera
riverside
desplegar
to unfold
el pésame
condolences
exhibir
to exhibit
suntuoso
sumptuous
el sepelio
burial
nítido
sharp
vestir de luto
to wear mourning
el alcázar
fortress
el guisado
stew
el estofado
stew
el jabalí
wild boar
esmerar
to polish
terso
smooth
trinchar
to carve
el lustro
five-year period
acceder a
to access
la baba
saliva
el rapero
rapper
infalible
infallible
el borrego
lamb
redimirse
to redeem oneself
complacer
to please
estándar
standard
el nopal
prickly pear
el vato
dude
indecoroso
unseemly
pedorrear
to fart
la abeja
bee
la colmena
beehive
Marte
Mars
el alpiste
booze
torcerse
to sprain
torcerse
to twist
lastimarse
to hurt oneself
el toque de queda
curfew
mala mía
my bad
premiar
to reward
esculcar
to search
chillar
to scream
el código de vestimenta
dress code
la vestimenta
outfit
adueñarse de
to take over
aferrarse
to cling to
el/la chaca
heavy
el llanto
crying
ingrato
ungrateful
el tramposo
swindler
tramposo
cheat
repentino
sudden
fecha de caducidad
expiration date
la estampilla
stamp
el sello
stamp
apresurar
to hurry
chiquitito
tiny
a medida que
as
a medida
custom-made
el lodo
mud
el hocico
snout
pide un deseo
make a wish
orillar
to pull over
orillar
to avoid
el trofeo
trophy
presumir
to show off
la recámara
bedroom
taparse
to cover up
enterado
aware
la tina
bathtub
el homónimo
namesake
remitir
to refer
agudizar
to sharpen
el revolcón
tumble
la cuesta
slope
exprimir
to squeeze
arañar
to scratch
la paleta
spatula
el cisne
swan
sideral
stellar
huir
to avoid
el billar
billiards
la chamarra
jacket
la refacción
spare part
el cateo
search
el güey
dude
me vale verga
I don't give a fuck
prieto
dark-skinned
nomás
only
coqueto
flirtatious
empedernido
hardened
empedernido
heavy
el patán
lout
la col
cabbage
el rastrillo
rake
la arada
plowing
agarrar
to grab
amontonar
to pile up
germinar
to germinate
tirar de
to pull
la collera
horse collar
la percha
hanger
el gancho
hanger
el gancho
hairpin
la brida
bridle
el/la crin
mane
voltear
to turn over
rasurarse
to shave
el impacto
impact
el aceite
oil
demorar
to delay
presentir
to have a feeling
la cumpleañera
birthday girl
atroz
atrocious
trabarse
to get tangled up
la fiscalía
district attorney
el tortolito
young lovebird
¿En qué andas?
What are you up to?
convenir
to be convenient
el carnet
driver's license
debería darte vergüenza
shame on you
atreverse
to dare
pastar
to graze
el pasto
pasture
el bonete
cap
el ganado
cattle
la bufanda
scarf
la gorra
cap
el balneario
spa
menos mal que
it's a good thing that
la psique
psyche
chuco
disgusting
ileso
unharmed
arrullar
to lull to sleep
el reo
criminal
la laja
slab
embobar
to fascinate
la agilidad
agility
arquear
to arch
el lomo
back
adentrarse
to go into
la proximidad
closeness
la bandada
flock
el cajón
crate
la gaveta
drawer
colar
to sneak in
el jaleo
mess
refunfuñar
to grumble
mientras tanto
in the meantime
el azafrán
saffron
la nevada
snowfall
zapatear
to tap-dance
hervir
to boil
el/la sartén
frying pan
tropezar con
to bump into
el desbarajuste
mess
el desbarajuste
disorder
el zafarrancho
havoc
el asa
handle
el cazo
saucepan
el estruendo
crash
rodar
to roll
el cacharro
pots and pans
el tramo
stretch
el energúmeno
lunatic
el enano
dwarf
diminuto
tiny
el respingo
shrug
la púa
prickle
rocoso
rocky
el risco
crag
expandir
to expand
agudo
sharp
el chillido
shriek
la huerta
produce farm
apresuradamente
hastily
mullido
fluffy
el musgo
moss
precario
precarious
el colmo
height
retroceder
to back up
el estanque
pond
el charco
pool
en un periquete
in a jiffy
regazar
to lift up
rebosar
to overflow
el peñasco
large rock
el oleaje
waves
el oleaje
swell
la marea
tide
la soberbia
grandeur
la tabla
board
surfear
to surf
desatinar
to bewilder
el pendrive
flash drive
desplegado
spread out
leñoso
woody
el leño
log
raramente
rarely
raras veces
seldom
rara vez
rarely
más allá
beyond
el son
sound
la postal
postcard
la cabaña
cabin
pillar un resfriado
to catch a cold
resfriarse
to catch a cold
agacharse
to crouch down
agachar
to lower
liviano
frivolous
los timbales
timpani
el timbal
kettledrum
la paja
straw
sacudir
to shake out
cernir
to sieve
adornar
to decorate
engalanar
to decorate
rugir
to roar
el adoquín
cobblestone
la bata
robe
el bohío
hut
la ametralladora
machine gun
guisar
to cook
el maguey
agave
moler
to grind
la mole
pile
el alcance
range
esquivar
to avoid
rotundo
categorical
el sarpullido
rash
la alcancía
piggy bank
el vaivén
swaying
en vela
awake
el alga
seaweed
abrumado
overwhelmed
resetear
to restart
lucir
to wear
hábil
working
pestañear
to blink
foguear
to accustom to work
barajar
to shuffle
la baraja
deck of cards
la ofrenda
token
defraudar
to disappoint
alterar
to upset
afligir
to afflict
desbloquear
to unlock
ensordecedor
deafening
la baldosa
paving stone
el azulejo
tile
desgreñado
disheveled
engrampar
to staple
consternado
distraught
el magnicidio
assassination
el presidiario
prisoner
encabezar
to head
temerario
rash
la maleza
weeds
reptar
to creep
el anuncio
announcement
el desacato
disrespect
la despensa
pantry
atravesar
to cross
replegar
to withdraw
aplazar
to postpone
la careta
mask
esclarecer
to clarify
el prieto
dark-skinned person
el majete
buddy
el/la contrincante
opponent
trepidante
frenetic
trepidante
shaking
el entuerto
injustice
el recado
errand
remar
to row
el/la gerente
manager
el fusible
fuse
fusible
fusible
la papilla
baby food
gacho
awful
la flojera
weakness
la playera
T-shirt
la playera
canvas shoe
escurrir
to drain
irremediablemente
inevitably
la mamila
nipple
fugaz
fleeting
la neta
the truth
espantarse
to get frightened
la graduación
graduation
predecir
to predict
pronosticar
to predict
los ingresos
income
la egreso
expenditure
asesorar
to advise
chido
awesome
reivindicar
to claim
las nalgas
bum
el misógino
misogynist
la bola
bunch
topar
to run into
aventarse
to escape
aventarse
to throw oneself
colorido
colorful
vistoso
bright and colorful
la almeja
clam
el destierro
banishment
el exilio
exile
tartamudear
to stutter
trastabillar
to stumble
arrodillarse
to kneel down
perturbarse
to become unstable
ensayar
to rehearse
el ímpetu
force
hermético
secretive
indeleble
indelible
férreo
strict
hortelano
garden
mosquear
to make suspicious
babear
to drool
desquitarse
to obtain satisfaction
ceñir
to cling to
el arrebato
outburst
la parafernalia
paraphernalia
exculpar
to exonerate
troglodita
cave-dwelling
el garrote
stick
otorgar
to grant
el pezón
nipple
el burro
moron
cotizarse
to be worth
el lance
throw
el embalse
dam
camelar
to sweet-talk
el pelín
a bit
el escaneo
scanning
el agravio
offense
encomiable
praiseworthy
el palo
stick
el majete
mate
el mérito
merit
el apodo
nickname
repasar
to review
el petardo
firecracker
subversivo
subversive
el suceso
event
la sarta
string
el berrinche
tantrum
el legado
legacy
enderezar
to straighten
encubrir
to conceal
el afán
eagerness
enlodar
to tarnish
enlodar
to cover in mud
el despecho
spite
desmedrar
to deteriorate
zafarse
to get away from
tumbar
to demolish
supuestamente
supposedly
el recorte
cutting
golpe de Estado
coup
la jeta
face
enfocarse
to focus
la rendición
surrender
fomentar
to promote
el jimador
agave harvester
la licitación
bidding
el huerto
orchard
la patronal
employers' organization
la aportación
contribution
trepar
to climb
impertinente
impertinent
el siniestro
accident
volar
to blow up
el almacenado
storage
el perejil
parsley
pelar
to peel
pelarse
to run off
senil
senile
el/la curita
Band-Aid
la marranada
dirty trick
añejo
mature
el/la tranza
con artist
tajante
categorical
tajante
emphatic
encapuchado
hooded
la reja
bars
avecinar
to bring closer together
el sermón
lecture
el discurso
speech
de luto
in mourning
lerdo
slow-witted
merendar
to have an afternoon snack
el bucle
curl
el panteón
cemetery
la alacena
cupboard
rechistar
to complain
blandengue
soft
velar
to keep vigil over
velar
to stay awake
refrenar
to restrain
el césped
grass
la cesta
basket
vislumbrarse
to appear in sight
la penumbra
half-light
la pega
problem
pelotudo
stupid
tropezarse con
to bump into
tropezar
to stumble
el desconcierto
confusion
el muermo
boring
rachir
to scratch
la almorrana
hemorrhoids
el retrete
toilet
hortera
trashy
entumecido
numb
agarrotado
stiff
la jeta
nerve
morrear
to kiss
la alcachofa
artichoke
desvelar
to keep awake
resbalarse
to slip
resabiado
crafty
halagar
to please
revelar
to reveal
el acotamiento
berm
la aguja
needle
gemir
to moan
babearse
to drool over
la navaja
razor
el hoyo
hole
el chingue
skunk
la oruga
caterpillar
el gusano
worm
salvo
except
la fracción
fragment
desapercibido
unnoticed
correr la voz
to spread the word
el escudero
shield maker
vislumbrar
to glimpse
minuciosamente
meticulously
reclutar
to recruit
desnucar
to break someone's neck
filtrar
to leak
extraviado
missing
la funda
case
la castidad
chastity
la sucursal
branch
la extorsión
blackmail
el pestillo
latch
los antecedentes
background
el interno
intern
el/la pasante
assistant
prorrogar
to extend
conjurarse
to plot
el vergo
shitload
chele
fair
sádico
sadistic
la babosada
piece of junk
el/la maje
sucker
la reincidencia
relapse
el subidón
high
el geriátrico
nursing home
la lencería
lingerie
la revancha
revenge
la decena
about ten
la redada
raid
requebrar
to flatter
el despliegue
display
facilitar
to provide
el suministro
supply
el hacinamiento
overcrowding
el amotinado
rioter
el brote
outbreak
insalubre
unhealthy
el preso
prisoner
recluso
imprisoned
el asalto
assault
achacar
to blame
el vientre
belly
el chivatazo
tip-off
diste
you gave
el/la sapo
snitch
el fiambre
corpse
la cañería
pipe
la rejilla
grating
la excedencia
leave of absence
la vaina
thing
la puntería
aim
el parcero
dude
el atajo
shortcut
la claudicación
surrender
la afrenta
affront
el tuerto
one-eyed person
el hurto
petit larceny
el huevón
jerk
el güero
blond
el agüero
omen
el augurio
omen
halar
to haul
estallar
to explode
columpiarse
to swing
chingarse
to down
el chamaco
kid
el madrazo
hard blow
desbocarse
to get out of control
chambear
to work
cavar
to dig
áspero
rough
la inauguración
opening
el antro
club
el murmullo
murmur
el berrinche
fight
adunar
to join
decomisar
to seize
enmendarse
to mend one's ways
devorar
to devour
desembuchar
to spit it out
cuerda
sane
alzar
to lift
la alzada
height
la huelga
strike
apestar
to stink
la espina
thorn
afilado
sharp
el menso
fool
chulo
cute
la acritud
acrimony
la juerga
revelry
incautar
to confiscate
la lancha
boat
emboscar
to ambush
la emboscada
ambush
el timón
helm
veloz
quick
jubilarse
to retire
el pitazo
whistle
el naipe
playing card
la baraja
pack of cards
anhelar
to long for
el reventón
blowout
chueco
crooked
el piropo
compliment
la calleja
alley
la moraleja
moral
la orla
class photograph
el abasto
supply
desahuciar
to give up hope for
desahuciar
to evict
el pliego
list
la hucha
cash box
comulgar
to agree with
comulgar
to take communion
la alcantarilla
sewer
sortear
to avoid
paleto
coarse
el depredador
predator
el suéter
jersey
la montera
bullfighter's hat
cascarrabias
grouchy
gruñón
grumpy
la furcia
whore
regente
regent
la cabeza de turco
scapegoat
el chivo expiatorio
scapegoat
el chaparrón
downpour
apiñado
crammed
apiñarse
to crowd together
el peldaño
step
la niebla
fog
la neblina
mist
chalar
to drive crazy
el orificio
hole
sietemesino
born two months early
el roble
oak
la mosquita muerta
wolf in sheep's clothing
degollado
whose throat has been slit
al menos
at least
deleitarse
to enjoy
repudiar
to disown
ondear
to wave
el picacho
peak
el monte
mountain
intachable
impeccable
ceder
to give in
goloso
attractive
la murga
band of street musicians
el plantón
long wait
alistarse
to enlist
el papel principal
leading role
enterrar
to bury
el parné
cash
sobornar
to bribe
prescindir
to manage without
chafa
crappy
convalecer
to convalesce
la convalecencia
convalescence
la monserga
lecture
el seudónimo
pseudonym
el vendaje
bandage
la ejecución
execution
la metralla
shrapnel
el zumbido
buzzing
vanidoso
vain
soberbio
arrogant
el ajetreo
hustle and bustle
el cabecero
headboard
la calaña
sort
la mugre
filth
el señuelo
bait
el conjuro
spell
la jerga
slang
el vergonzoso
shy person
el desquite
revenge
el hastío
boredom
el detractor
detractor
flagrante
flagrant
rescindir
to rescind
el carnal
buddy
imputar
to accuse
la imputación
accusation
el culto
cult
confitado
candied
atontado
stunned
atontar
to stun
apuesto
handsome
el sobre
envelope
el clavel
carnation
desistir
to cease
pedo
wasted
calentón
horny
las tinieblas
darkness
borde
rude
rajar
to slander
repelente
repulsive
cuadriculado
rigid
el bajón
depression
la coleta
ponytail
estancar
to bring to a halt
el pedrusco
piece of stone
petar
to feel like
el embalse
reservoir
el trasto
nuisance
menos mal
thank goodness
la copla
folk song
en apuros
in trouble
trucho
fake
rayarse
to go crazy
rayar
to drive crazy
a partir de
from
las riendas
control
capullo
jerk
la pereza
laziness
pedorro
annoying
bonico
lovely
en breve
soon
trastabillar
to stutter
el bastón
cane
el regatón
ferrule
agasajar
to honor
cecear
to lisp
guiñar
to wink
empacar
to pack
a propósito
deliberately
la trementina
turpentine
la ordenanza
ordinance
contravenir
to contravene
el planazo
great plan
el reposo
rest
el halago
compliment
privar
to deprive of
fustigar
to criticize harshly
sin más
just like that
el bañador
swimsuit
descifrar
to decipher
la ovación
ovation
chungo
brutal
rapar
to shave off
inmolar
to sacrifice
el ricacho
rich person
acaudalado
wealthy
el curro
job
el comodín
joker
quebrar
to go bankrupt
la raya
stripe
lidiar
to cope with
la chuchería
candy
el expediente
record
el cesto
basket
la canasta
basket
tieso
erect
el brebaje
concoction
el puñal
dagger
apuñalar
to stab
el matón
thug
la gentuza
rabble
depravado
depraved
hincarse
to kneel
los gajes del oficio
occupational hazard
salpicar
to taint
contener
to restrain
el váter
toilet
taladrar
to drill into
estorbar
to get in the way of
acorralar
to corner
el/la macarra
pimp
el coñazo
pain in the ass
rotundamente
categorically
el chorro
stream
frotar
to rub
la guarida
den
me hace falta
I need
retozar
to frolic
el ordinario
rude person
la chunga
joke
el ceño
brow
fruncir
to furrow
la piña
close-knit group
macarse
to begin to rot
la ceja
eyebrow
el bufón
buffoon
la fara
opposum
errar
to choose the wrong
vagar
to wander
el albornoz
bathrobe
el meneo
jerk
el torbellino
whirlwind
el ictus
stroke
la capilla
chapel
la solapa
lapel
el ribete
edging
el camello
dealer
contundente
blunt
deambular
to wander about
el alambre
wire
estrellarse
to crash
recular
to back down
el colador
colander
encañonar
to point a gun at
enroscar
to screw in
mentar
to mention
el tachón
X
fornicar
to fornicate
el/la proxeneta
pimp
piadoso
pious
el aspersor
sprinkler
demacrado
haggard
la polinización
pollination
el remordimiento
remorse
la escoria
scum
imputar
to impute
el resguardo
receipt
empotrar
to build in
amodorrado
drowsy
sumar
to add
restar
to subtract
machacar
to crush
tambalearse
to stagger
arrasar
to raze to the ground
enjaulado
caged
lúdico
playful
tragar
to swallow
engancharse
to get hooked
el anzuelo
fish hook
el trastero
storage room
la ceniza
ash
el toples
topless
rancio
rancid
la garza
heron
el pálpito
hunch
barruntar
to have the feeling
trajeado
dressed
encarar
to confront
la baldosa
floor tile
la atadura
bond
el derrame
hemorrhage
derramar
to spill
el ganchillo
crochet
incongruente
illogical
el mosto
grape juice
el sujetador
bra
la calada
puff
el tanatorio
funeral parlour
la ama
wet nurse
chuparse
to put up with
por lo visto
apparently
el tocayo
namesake
imponer
to impose
chiflarse
to go crazy
chiflar
to whistle
arrinconar
to put in a corner
no mames
bloody hell
el mogollón
load
pinche
fucking
el chisme
rumor
chismear
to gossip
dar por hecho
to take for granted
el necio
stubborn person
la credencial
ID card
la bambalina
drop curtain
el acopio
collection
la piedad
mercy
prendido
switched on
prenderse
to catch fire
zarpar
to weigh anchor
impugnar
to impugn
redimir
to repay
la boina
beret
despechar
to spite
despechado
spiteful
la represalia
reprisal
el monto
amount
latir
to sound good to
el chingazo
punch
mestizo
mixed-race
aplacar
to placate
la equis
x
curtido
hardened
penoso
pathetic
derrumbar
to demolish
desmoronarse
to crumble
rendirse
to surrender
darse por vencido
to give up
resbalar
to slip
ahorcar
to hang
oprimir
to oppress
el pedo
hassle
el pedo
fart
despegar
to take off
ansioso
anxious
liviano
light
arder
to burn
ligar
to tie up
judío
Jewish
atorar
to obstruct
cautelar
preventive
hacerse cargo de
to take charge of
platicar
to talk
chismorrear
to gossip
chismoso
gossipy
deshacer
to break up
el acantilado
cliff
la fosa
pit
el olfato
smell
avasallar
to subjugate
contraer
to contract
el respaldo
backing
agitar
to shake
sacudir
to shake
temblar
to tremble
tiritar
to shiver
ceder
to hand over
claudicar
to give up
la fraternidad
brotherhood
el abecedario
alphabet
la convocatoria
official announcement
el boato
show
desmentir
to deny
escoltar
to escort
flotar
to float
roer
to gnaw on
corroer
to eat away
socavar
to undermine
suspirar
to sigh
desvincular
to dissociate
el vínculo
bond
vincular
to link
asomar
to stick out
el escuadrón
squad
acribillar
to bite all over
los pertrechos
supplies and ammunition
resarcir
to compensate
apalear
to beat
el cacahuate
peanut
el/la ególatra
egomaniac
descalzarse
to take off one's shoes
descalzar
to take off somebody's shoes
el remojo
soak
trasladar
to transfer
el hurón
unsociable person
ceder
to give up
atenerse
to abide by
enmendar
to amend
amargo
bitter
agrio
sour
la perspicacia
perceptiveness
la sagacidad
astuteness
chillón
garish
la avaricia
greed
citarse
to arrange to meet
próspero
prosperous
la quiebra
bankruptcy
la billetera
wallet
el remate
final touch
el remate
auction
el remate
bidding
testarudo
stubborn
afable
affable
la garrapata
tick
el ácaro
mite
vagabundo
homeless
agredir
to assault
el pordiosero
beggar
escaquearse
to duck out
la tajada
slice
majar
to mash
la arrogancia
arrogance
la prepotencia
arrogance
el regateo
haggling
adular
to flatter
la adulación
flattery
el enlace
link
empalmarse
to get a hard-on
la gaviota
seagull
el ciervo
deer
el tropel
crowd
la piara
herd
la manada
herd
el zurdo
left-handed person
la diestra
right hand
la siniestra
left hand
acoger
to take in
tender
to lay out
tender
to approach
vespertino
evening
indigente
indigent
la unidad
unit
apestado
plague-ridden
enredar
to tangle up
búfalo
great
remoto
remote
el señuelo
lure
ejercitar
to practice
cochambroso
filthy
enganchar
to hook
despampanante
stunning
el descapotable
convertible
la manguera
hose
asearse
to get washed and dressed
la meada
pee
el grumo
lump
colosal
colossal
descomunal
colossal
entrañar
to entail
el carro
cart
el cacho
bit
el tarado
moron
lóbrego
gloomy
el comité
committee
el cordero
lamb
reseñable
worth mentioning
la perorata
lecture
la estacada
fence
el rédito
yield
fraguar
to forge
la fragua
forge
sudaca
South American
el escalafón
scale
el azufre
sulfur
imperecedero
everlasting
el placer
pleasure
plácidamente
placidly
el/la cochambre
filth
depositar
to place
los detritos
debris
la sien
temple
naufragar
to be shipwrecked
el naufragio
shipwreck
el orto
ass
la colina
hill
despeinarse
to mess one's hair up
despeinar
to ruffle
bucear
to scuba dive
memo
silly
la mosca
fly
la bragueta
fly
el osito de peluche
teddy bear
el exabrupto
cutting remark
vejar
to humiliate
irrefutable
unanswerable
el ejército
army
el lunar
mole
el barrido
scan
reparar
to repair
el bocata
sandwich
el piojo
louse
el quilate
karat
el lingote
ingot
la grieta
crack
la soldadura
weld
derretir
to melt
el reparo
objection
el rebaño
flock
el zagal
boy
domar
to control
amansar
to tame
adiestrar
to train
acatar
to obey
desalojar
to evacuate
inexpugnable
impregnable
el grosor
thickness
la plancha
griddle
el acero
steel
el muro
wall
disuasorio
dissuasive
la inundación
flooding
inundar
to flood
osar
to dare
el arroyo
stream
sobrecoger
to startle
enfrentado
opposing
el fajo
wad
el dirigible
airship
el rabo
arse
el taparrabos
loincloth
el retrovisor
rear-view mirror
el abismo
abyss
el timbre
postage stamp
el rencor
resentment
estremecer
to shudder
el estremecimiento
shivering
el homenaje
homage
la discrepancia
discrepancy
contundente
convincing
el botín
loot
la jarana
partying
alumbrar
to light up
íntegro
whole
la madriguera
burrow
el polluelo
chick
la bronca
fight
arrimarse
to move closer
abochornado
embarrassed
el trigo
wheat
la chatarra
scrap
el caldero
cauldron
imprescindible
essential
la oscilación
swinging
el sicario
hired assassin
el vendido
sellout
el indulto
reprieve
el eslabón
link
el serrucho
handsaw
latir
to beat
compadecerse de
to pity
cotejar
to compare with
arrear
to urge on
la estufa
stove
el desprecio
contempt
el pecado
sin
el barro
mud
esposar
to handcuff
la sidra
cider
penal
criminal
debatirse
to struggle
regatear
to haggle
el desenlace
outcome
la medida
measurement
la torpeza
clumsiness
precipitar
to speed up
removerse
to fidget
alabado sea Dios
may God be praised
palmar
to kick the bucket
fulminar
to strike down
padecer
to suffer from
el chulo
pimp
eludir
to elude
catar
to taste
la finura
fineness
los gajes del oficio
comes with the job
el gaje
hazard
blindado
armored
desvelado
sleepless
la ráfaga
blast
someter
to subdue
el hilo
thread
la celda
cell
doblegar
to vanquish
la hembra
female
retratar
to take a picture of
la jaqueca
migraine
escoger
to choose
el mendigo
beggar
el desguace
junkyard
el cardenal
bruise
la incertidumbre
uncertainty
subastar
to auction
tentar
to tempt
tentador
tempting
conmocionar
to affect deeply
la conmoción
shock
el paro cardíaco
cardiac arrest
la maceta
flowerpot
el tiesto
flowerpot
pirarse
to take off
mendigar
to beg for
cazar
to go shooting
el flechazo
love at first sight
a bocajarro
out of the blue
a bocajarro
at point-blank
el ganso
fool
el cebo
bait
el escalón
step
tierno
tender
los fideos
pasta
la ficha
record card
fichar
to put on file
cachear
to frisk
el recreo
recess
disuadir
to dissuade
rumiar
to ponder
rumiar
to ruminate
el arcén
berm
esparcir
to scatter
el fusil
rifle
fusilar
to shoot
templar
to moderate
dimitir
to resign
el tirachinas
slingshot
empalmar
to connect
zanjar
to resolve
la zanja
trench
la licencia
license
la lona
canvas
pisotear
to stomp on
el luto
mourning
el esternón
sternum
el balazo
shot
la placa
plate
escayolar
to put in a cast
el hormigón
concrete
el bricolaje
do-it-yourself
el puñetero
jerk
el taladro
drill
el auxilio
help
la derrota
course
constar
to know for a fact
difamar
to slander
el ánimo
mood
la meta
goal
el aguinaldo
Christmas bonus
proclive
inclined
la cláusula
clause
el calabozo
dungeon
aterrador
terrifying
aterrar
to terrify
el lastre
burden
fascinar
to fascinate
implicar
to involve
vacilar
to make fun of
el aguardiente
liquor
cabalgar
to ride
a menudo
often
menudo
small
delatar
to denounce
el armiño
ermine
custodiar
to look after
la custodia
custody
el miramiento
consideration
la carnaza
bait
inoportuno
inappropriate
implacable
relentless
raso
level
redundante
redundant
apretar
to squeeze
sacar de quicio
to drive crazy
desafiar
to challenge
el desafío
challenge
el hueso
bone
el hueco
hole
parpadear
to blink
el cofre
chest
el baúl
trunk
el presagio
omen
buscabulla
troublemaker
el felpudo
doormat
procurar
to make sure
el tobillo torcido
sprained ankle
el tobillo
ankle
acontecer
to occur
el acontecimiento
event
la contemplación
contemplation
desconcertante
disconcerting
tibio
tepid
inefable
ineffable
plagar
to infest
el zarpazo
swipe
la codicia
greed
saquear
to plunder
el acuífero
aquifer
arrebatarse
to become furious
el cañonazo
powerful shot
enfilar
to line up
el estruendo
uproar
estruendoso
thunderous
emprender
to start up
la angustia
anxiety
arrimarse
to come closer
desaforado
wild
el náufrago
castaway
repleto
packed
repleto
full
el abordaje
approach
levantarse
to get up
la fealdad
ugliness
la mueca
grimace
fanfarronear
to boast
jactarse de
to brag about
alardear
to brag
la ecuanimidad
equanimity
el tartamudo
stutterer
trabado
coherent
empalagoso
cloying
atildado
elegant
acicalarse
to get dressed up
en vez de
instead of
ignoto
undiscovered
canalla
rotten
pródigo
wasteful
el antro
nightclub
asquear
to disgust
reventar
to burst
la pila
battery
la pila
basin
agredir
to insult
el agredido
victim
atinar
to hit the target
aullar
to howl
retener
to retain
el cascabel
bell
descabellado
ridiculous
el burgués
member of the middle classes
pegajoso
sticky
mugriento
filthy
abigarrado
multicolored
el cuello
collar
el paño
wool
atildado
spruce
el barniz
varnish
dictaminar
to determine
coetáneo
contemporary
aguerrido
veteran
zafar
to free
encomiable
commendable
la jerarquía
hierarchy
recapacitar
to reconsider
la esponja
boozer
el/la comemierda
shit
rasgarse
to rip
el rasgo
feature
indagar
to investigate
la guagua
little something
apiadarse
to take pity on
el trámite
procedure
la trama
plot
el brío
verve
desestimar
to belittle
envenenar
to poison
enloquecer
to drive crazy
temeroso
fearful
el disparate
nonsense
tétrico
gloomy
enlatado
canned
supuesto
supposed
la potestad
authority
la patria
homeland
la patraña
tall tale
inverosímil
implausible
aportar
to contribute
la realeza
royal family
celestial
heavenly
juramentar
to administer the oath to
dotar
to endow with
deparar
to bring
la aldea
hamlet
antiguo
vintage
secular
ancient
la rareza
peculiarity
suministrar
to provide
divulgar
to publicize
divulgarse
to spread
el trago
drink
el refrigerio
snack
criar
to grow
criar
to raise
la rana
frog
en absoluto
not at all
encarnizar
to enrage
disipar
to squander
el temor
fear
somnoliento
drowsy
la alambrada
wire fence
la labrada
tilled land
prevenir
to prevent
prevenido
prepared
desprevenido
unprepared
parir
to give birth
el/la cotilla
gossip
cotillear
to gossip
azotar
to whip
flagelar
to flagellate
el látigo
whip
hechizar
to cast a spell on
tapiar
to wall in
menos mal
it's just as well
el empollón
grind
el cordón
cord
la claraboya
skylight
la cortina
curtain
la ermita
shrine
a pesar de que
despite the fact that
la esquela
death notice
chiflado
nuts
enrollar
to get involved
el rollo
affair
la cremallera
zipper
maloliente
stinking
el chándal
tracksuit
la araña
chandelier
poseer
to possess
poseído
possessed
la jarra
jug
el jarrón
urn
rolar
to drive around
acosar
to harass
atropellar
to run over
silbar
to whistle
aun así
even then
aun así
even so
la regla
period
la chacha
maid
la plantilla
staff
sobrar
to be too many
la racha
run
la cartera
wallet
la escopeta
shotgun
echar en falta
to miss
la mariposa
butterfly
el pajar
hayloft
la luciérnaga
firefly
la bronca
fuss
rebozarse
to get covered
la harina
flour
el helecho
fern
el rajado
coward
el pozo
well
sorber
to sip
la fusta
whip
la chata
bedpan
la gula
greed
la nana
lullaby
el hada
fairy
el forro
asshole
aducir
to claim
distinguido
outstanding
insigne
distinguished
evocar
to recall
la desventura
misfortune
jovial
cheerful
la bondad
kindness
libar
to sip
frondoso
lush
el tentempié
snack
grato
pleasant
grato a la vista
pleasing to the eye
frecuentar
to visit often
la parroquia
parish church
el pitufo
smurf
terciar
to intervene
alcanzar
to be enough
en torno
around
los modos
manners
la carcajada
guffaw
el cauce
channel
la serena
evening dew
la compostura
repair
la ira
rage
en medio de
in the middle of
en medio
in the middle
la cháchara
chitchat
ponerse de pie
to stand up
de inmediato
immediately
la demora
delay
el pulgar
thumb
la pulga
flea
el pibe
kid
incitar
to incite
la propina
tip
blando
tender
el tinglado
platform
atestiguar
to testify
la lata
can
el frasco
jar
el frasquito
little jar
la sobremesa
after-dinner conversation
locuaz
loquacious
el verdugo
executioner
el portazo
slam
el equipo
equipment
la acera
sidewalk
de paso
while one's at it
la guerrilla
guerrilla force
el utensilio
utensil
la productora
production company
la fiera
wild beast
lustrar
to polish
la baratija
trinket
ubicado
located
inmobiliario
real estate
la inmobiliaria
real estate agency
conceder
to concede
la reposición
reinstatement
el parlante
speaker
la ebriedad
inebriation
el intercambio
swap
el canje
exchange
el impuesto
tax
mural
wall
el procurador
attorney
la reseña
review
el antojo
whim
la chicharra
cicada
la taquilla
ticket office
la charola
tray
el pendejo
dumbass
gozar
to enjoy oneself
placentero
pleasant
deletrear
to spell out
destapar
to take the lid off
consentir
to allow
más allá de
beyond
el talón
heel
violar
to violate
el amparo
protection
advertir
to warn
la advertencia
warning
el rabo
tail
la constancia
perseverance
el ataúd
coffin
amenazar
to threaten
ameno
enjoyable
el rendimiento
capacity
el fleco
loose end
el fleco
bangs
el garrón
paw
el cenicero
ashtray
el cencerro
cowbell
la manta
blanket
frenar
to slow down
el temblor
trembling
botar
to jump
apurar
to embarrass
apurar
to be urgent
la braga
panties
el machista
male chauvinist
la cuna
cradle
el apuro
difficult situation
la tapadera
lid
concernir
to concern
agachar
to bend
fajar
to attack
la paloma
pigeon
el nido
nest
estupefacto
astonished
viciar
to get somebody into a bad habit
viciado
stale
estancado
stagnant
prender
to catch
desprender
to detach
el/la rehén
hostage
el malnacido
bastard
el/la chota
snitch
el escombro
debris
la reivindicación
demand
el villano
villain
verter
to spill
el motín
rebellion
el farol
bluff
viciado
contaminated
la mula
inconsiderate
el palique
chit-chat
terco
stubborn
las agallas
guts
la merced
thanks to
colarse
to sneak in
el buñuelo
doughnut
derrotar
to defeat
amedrentar
to intimidate
el presentimiento
premonition
suculento
succulent
la dulzura
sweetness
regañar
to scold
apañar
to steal
reconocer
to admit
la colilla
cigarette butt
devastador
devastating
tramar
to plot
el revés
other side
el paradero
whereabouts
la ardilla
squirrel
la insensatez
foolishness
el gatillo
trigger
la rosca
thread
saciar
to quench
sigiloso
stealthy
enfilar
to head for
saldar
to settle
el soplón
informer
el pellizco
pinch
desvanecer
to fade
tachar
to cross out
el duelo
mourning
aferrar
to grasp
entumecer
to numb
pillar
to catch
la tila
lime blossom tea
tullido
lame
el rinoceronte
rhinoceros
roncar
to snore
lisiado
disabled
la secuela
consequence
pasmado
stunned
excomulgado
excommunicated
la calavera
skull
la bofetada
slap in the face
el bofetón
big slap
el sopetón
punch
el carruaje
carriage
la bobada
nonsense
¿Qué más da?
What does it matter?
acudir
to turn to
asumir
to accept
el velatorio
vigil
arrojar
to throw out
lloriquear
to snivel
arrebatarse
to get carried away
subsanar
to rectify
cegar
to block
el balde
bucket
en balde
in vain
hollar
to tread on
la huella
track
la azotea
terraced roof
corroborar
to corroborate
incumbir
to be one's business
husmear
to sniff around
quebrar
to break
embolsar
to collect
novato
inexperienced
la paliza
beating
grosero
rude
vencer
to defeat
el sostén
support
el reto
challenge
cundir
to go well
el embustero
liar
la treta
trick
el/la cómplice
accomplice
la nulidad
nullity
recaudar
to collect
la recaudación
collection
la honra
honor
el borrón
blemish
apostar
to opt for
apostar
to bet
arruinar
to ruin
la chapuza
botched job
el zorro
sly
repugnante
disgusting
el fulana
tart
gorjear
to chirp
hornear
to bake
el descampado
empty ground
vacilar
to hesitate
la humildad
humbleness
rastrear palmo a palmo
to search every inch of
rastrear
to track
la ganancia
profit
arrastrar
to drag
retribuir
to repay
la clausura
closing ceremony
la noria
noria
pertinente
relevant
pirata
pirated
rallar
to grate
el propósito
resolution
patalear
to make a fuss
el homenaje
ceremony
el parche
patch
el rellano
landing
chupado
skinny
el morro
snout
pernoctar
to stay overnight
cutre
shabby
despender
to squander
caducar
to expire
la mejilla
cheek
la imprudencia
carelessness
las agujetas
stiffness
pisar
to set foot in
el colchón
mattress
el gracioso
comedian
el pelele
romper
el mono
overalls
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.