Bret5894's list 2

2581 words by Bret1202
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2581 word(s) remaining
Start the Quiz
varado
varado
stranded
tirado
tirado
stranded
la laca
la laca
hairspray
encelar
encelar
to make jealous
desproveer
desproveer
to deprive
el berrido
el berrido
bawling
ceñir
ceñir
to hug
el charol
el charol
lacquer
el pavoso
el pavoso
jinx
remolinar
remolinar
to ruminate
rumiar
rumiar
to ruminate
el costal
el costal
sack
el resorte
el resorte
spring
cenital
cenital
from above
cercenar
cercenar
to sever
el/la hincha
el/la hincha
fan
el atril
el atril
lectern
la lona
la lona
tarpaulin
la maraña
la maraña
tangle
ralo
sparse
ralo
thin
reptar
to crawl
acampanado
flared
la fonda
cheap restaurant
la pocilga
pigpen
el changarro
small shop
encarar
to confront
la sabandija
creepy-crawly
amagar
to threaten
carioca
from Rio de Janeiro
embadurnar
to smear
la pedrería
precious stones
el betún
icing
el betún
shoe polish
la botarga
mascot
cada tanto
every now and then
aguardar
to wait for
lioso
convoluted
cochambroso
filthy
el párvulo
preschooler
el recato
modesty
el loto
lotus
el bastidor
wing
la cuña
wedge
fangoso
muddy
la gabardina
trench coat
la pícea
spruce
el corpiño
brassiere
el corpiño
bodice
abuchear
to boo
ladear
to tilt to one side
postizo
false
tallar
to rub
el tallo
stem
la comezón
itch
entrañar
to entail
entrañable
close
dicharachero
chatty
burbujeante
bubbly
la purpurina
glitter
el apellido de soltera
maiden name
la cajeta
dulce de leche
el jaranero
jarana player
jaranero
party-loving
reptar
to creep
el ate
quince jelly
desmentir
to deny
pulular
to swarm
ladino
crafty
el pordiosero
beggar
el champurrado
mess
el champurrado
chocolate atole
la cachiporra
bludgeon
maquetar
to design
la maqueta
mock-up
regordete
chubby
osar
to dare
el corchete
bracket
ningunear
to look down on
desvivirse
to do anything for
zampar
to wolf down
el/la cavernícola
caveman
recalcar
to stress
almibarar
to preserve in syrup
regar
to screw up
la matraz
flask
la guirnalda
garland
el hollín
soot
remangar
to roll up
el olán
frill
la pandereta
tambourine
el requinto
requinto
la diamantina
glitter
la brillantina
glitter
la esperanza de vida
life expectancy
la facha
look
la artimaña
trick
el sosiego
tranquility
a duras penas
hardly
sobar
to finger
eólico
wind
deshebrar
to shred
la alcaravea
caraway
el nocaut
knockout
mofarse
to mock
horrible
hideous
mullido
fluffy
mullido
springy
agasajar
to fete
nefasto
disastrous
desparramarse
to spread
desparramarse
to spill
estirar la pata
to kick the bucket
el lerdo
idiot
espabilar
to wake up
el cauce
channel
enrollar
to get involved
el patán
lout
reflectante
reflective
el rabo
stem
el rabo
butt
la encimera
counter
el edulcorante
sweetener
el jalón
swig
irse apagando
to fade
el eslabón
link
onírico
oneiric
el desasosiego
unease
el quinqui
petty thief
la guachafita
ruckus
el trompo
spinning top
el antropomorfismo
anthropomorphism
desbaratar
to disrupt
el cachalote
sperm whale
el seudónimo
pen name
el fragmento
excerpt
puñeta
shit
cicatrizar
to form a scar
recomponer
to mend
socavar
to undermine
anonadar
to stun
aturdir
to daze
incumbir
to be one's business
el desatascador
plunger
sexy
titillating
superfluo
superfluous
la rabadilla
tailbone
sensato
sensible
insensato
foolish
el choro
mussel
conciliar
to reconcile
relamerse
to gloat
el injerto
grafting
desmenuzar
to scrutinize
desmenuzar
to shred
el laurel
bay leaf
hipocorístico
hypocoristic
el manillar
handlebars
la horquilla
hairpin
el petisú
cream puff
la clavija
tuning peg
la clavija
peg
la plántula
plantlet
el abono
fertilizer
refunfuñar
to gripe
la cofradía
brotherhood
el pangolín
pangolin
la clavija
pin
la rastra
rake
el antemural
safeguard
brioso
spirited
DNI
ID card
la madriguera
den
el pienso
dry kibble
el paddock
paddock
los tirantes
suspenders
la gasa
gauze
el/la guardameta
goalkeeper
la Mayús
Shift
escalfado
poached
el casuario
cassowary
arborícola
arboreal
yermo
uninhabited
el remate
ending
la dejada
drop shot
la cabina
booth
la acotación
marginal note
el rebuzno
bray
intrínsecamente
inherently
la réplica
aftershock
tomar represalias
to retaliate
penar
to haunt
la petición
request
expoliar
to pillage
reivindicar
to claim
el manjar
delicious
por lo mejor
at best
el troco
sunfish
desgastar
to wear away
el entrepaño
shelf
el vestigio
vestige
decidirse
to make up one's mind
la punzada
twinge
el cabo suelto
loose end
vocear
to tell the whole world
gimotear
to whine
acojonado
scared shitless
la debacle
debacle
el punto de ebullición
boiling point
ahora bien
having said that
ahora bien
however
empastar
to fill
caérsele a alguien la baba
to be doting
la correa
leash
a sabiendas
knowingly
la descompostura
breakdown
virar
to swerve
estar en el candelero
to be in the spotlight
yuxtaponer
to juxtapose
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
hasta la madre
fucking over it
sobrellevar
to endure
acoger
to take in
acoger
to receive
el menester
activity
la comadrona
midwife
el soponcio
fit
desquitarse
to take it out on
bellaco
horny
enésimo
umpteenth
la ventosa
suction cup
la ventosa
sucker
a quemarropa
at point-blank
encartar
to summon
la criba
sieve
la semblanza
biographical sketch
encarecidamente
earnestly
la hortensia
hydrangea
atinar
to hit upon
bizcar
to be cross-eyed
dar a entender
to imply
encogerse de hombros
to shrug
el frasco
jar
el obsequio
gift
cojo
lame
fome
lame
el cojijo
creepy-crawly
manco
one-armed
la calzada
road
reñir
to tell off
tipo
I mean
el menudeo
retail trade
chinchín
cheers
el embolado
tight spot
alabarse
to boast
el ensanchamiento
widening
la decena
ten
cuchichear
to whisper
el gazapo
young rabbit
escueto
succinct
fútil
futile
tergiversar
to twist
embellecer
to embellish
doblegarse
to yield
doblegar
to bend
adueñarse
to take control of
por mí
as far as I'm concerned
amagar
to show the first signs of
ceñir
to be tight on
ceñir
to cling to
predeterminado
default
elidir
to elide
sustraer
to subtract
el hado
destiny
urdir
to plot
urdir
to warp
adelgazar
to lose weight
la alpargata
espadrille
anudar
to tie
ungir
to put ointment on
birlar
to swipe
la cuadrícula
grid
súbitamente
suddenly
loar
to praise
el engaste
setting
mascar
to chew
el chapón
blot
la giba
hump
roer
to gnaw on
el hado
fate
soez
crude
atañer
to concern
la toronja
grapefruit
ajar
to wear out
el esbozo
sketch
virar
to turn
la franja
stripe
el apero
tool
magro
lean
el brío
spirit
eximio
eminent
el lucro
profit
la piara
herd
el sufragio
vote
la apócope
apocope
por defecto
default
descollar
to stand out
sobreponer
to put on top of
zopenco
idiotic
la turra
whore
el efebo
youth
craso
gross
mermar
to diminish
la bajeza
baseness
el fleje
hoop
la careta
mask
placar
to block
la sandez
stupid thing
la minuta
first draft
el tocho
heap
vadear
to overcome
el mirlo
blackbird
la bruma
mist
la gatera
cathole
el casal
country house
la vereda
path
el pareo
beach wrap
gandul
lazy
el estor
roller blind
el dosel
canopy
tronar
to thunder
el zarpazo
blow
la zarpa
claw
cejar
to give up
la hucha
cash box
trizar
to tear to shreds
el remite
return address
el armero
gunsmith
la aspereza
roughness
la rudeza
roughness
el edredón
quilt
la estofa
quilted material
de pronto
all of a sudden
el castro
fort
el escaño
bench
la chanza
joke
rallado
grated
altivo
haughty
acunar
to rock
el sacro
sacrum
bogar
to row
hendir
to split
el finado
deceased
la zarza
blackberry bush
el muermo
bore
graso
greasy
la grupa
rump
el óbice
obstacle
picotear
to peck
el grumo
lump
el tarro
jar
aunar
to join
el culmen
peak
el pingo
rag
el ohmio
ohm
dar plantón
to stand up
tachar
to cross out
el refajo
underskirt
chato
snub
latoso
annoying
el cieno
mud
el ademán
gesture
atinar
to guess
el arreo
roundup
el arreo
drove
pasmar
to amaze
abocar
to end in
la acelga
chard
desnucar
to break someone's neck
degollar
to slit the throat of
el/la transeúnte
pedestrian
inicuo
wicked
la chepa
hump
la melaza
molasses
el fogueo
experience
ufano
smug
la maleza
weeds
apiadar
to earn the pity of
la espora
spore
doquiera
wherever
hurtar
to steal
la sílice
silica
el espantapájaros
scarecrow
el gremio
profession
el biombo
folding screen
la murga
band of street musicians
rular
to go around
bregar
to struggle
togado
robed
la petaca
buttock
la saeta
arrow
la galga
gauge
el/la juglar
minstrel
tupir
to compact
la peana
base
la cocada
coconut cookie
la cabida
capacity
el/la secuaz
supporter
limoso
slimy
el capote
cloak
salir de naja
to run away
el ramal
branch
el/la paria
pariah
la hueste
army
la chifa
Chinese restaurant
catar
to taste
el/la bedel
porter
nocivo
damaging
mustio
withered
la índole
type
la prole
offspring
tunear
to tune
la marta
marten
amagar
to show signs of
la tirria
grudge
el galeno
doctor
el acebo
holly
el penado
convict
la papada
dewlap
surcar
to plow
dopado
drugged
la proeza
exploit
sesudo
sensible
el ajuar
furnishings
la traba
obstacle
lerdo
slow-witted
el bufido
hiss
el bufido
snort
tasar
to fix at
el/la suplente
substitute
la cecina
cured meat
el meollo
heart
el siervo
slave
el desguace
junkyard
el grupo
group
el rimero
stack
la nadería
little thing
cada cuánto
how often
la envergadura
magnitude
leve
slight
estropearse
to break down
hormiguear
to tingle
la ficción
pretense
el golpetazo
thump
la circunlocución
circumlocution
la estulticia
stupidity
plañir
to moan
perentorio
urgent
furibundo
furious
el azulejo
tile
el avance
preview
suspicaz
suspicious
escurrir
to drain
según parece
it would seem
el bruñido
shine
acezar
to pant
la sigla
abbreviation
la fiera
wild beast
amilanar
to intimidate
la iza
prostitute
bronco
harsh
desbastar
to plane down
heder
to stink
la limadura
filing
la hoz
gorge
hacha
really good
la abrazadera
clamp
anda haciendo
he's doing
ondear
to wave
retorcido
convoluted
el cuentagotas
dropper
conceder
to award
privar de comida a
to deprive someone of food
hacer pasar hambre a
to starve
someterse
to undergo
someter
to yield
la alcaparra
caper
la silla de montar
saddle
el sillín
saddle
desembarcar
to disembark
fijado
appointed
fijado
agreed
la llaga
wound
la llaga
sore
revolcar
to knock down
la totalidad
entirety
alzar
to hoist
insondable
unfathomable
la maña
skill
el vaho
breath
la burrada
nonsense
quedar en
to arrange
quedar con
to arrange to meet
el sangrón
nuisance
estribar
to be based on
estribar
to lie in
el frescor
coolness
la azada
hoe
el agravio
offense
la viga
beam
el embudo
bottleneck
el rehilete
dart
el ostión
large oyster
estrecho
tight
el alpiste
birdseed
asolar
to devastate
desde hace
for
el edredón
comforter
prejuiciado
prejudiced
parcial
biased
el verbo frasal
phrasal verb
precavido
careful
en cambio
conversely
sin falta
without fail
apelmazado
lumpy
el valor por defecto
default
el pincel
paintbrush
el papalote
kite
la coacción
duress
moderado
moderate
ennegrecer
to blacken
el abecedario
alphabet
la bomba
pump
el descaro
impertinence
descarado
shameless
caradura
shameless
mamón
cocky
el mamón
dumbass
prevenirse
to be ready
prevenir
to prepare
apalear
to beat
pulcro
neat
arrendar
to rent
demacrado
drawn
la finta
feint
el auge
growth
equitativamente
fairly
embustero
lying
deparar
to provide
la lapa
leech
abatir
to take down
la redonda
whole note
la blanca
half note
la corchea
eighth note
la semicorchea
sixteenth note
ni de lejos
not even close
procurar
to try
dejarse llevar
to get carried away
la gamba
shrimp
el caucho
rubber
el pinzón
finch
la grulla
crane
la fealdad
ugliness
decaer
to decline
la lona
canvas
el herraje
hardware
pasmado
stunned
a poco
seriously
agazaparse
to crouch
tornarse
to become
tornarse
to turn
el nabo
turnip
el surco
groove
derrocar
to knock down
erigir
to build
mimetizar
to imitate
el guatón
potbellied man
el pololo
girlfriend
el pololo
boyfriend
trepidante
frenetic
la dicha
joy
rijoso
lustful
nimio
insignificant
la acera
sidewalk
la banqueta
sidewalk
el dalle
scythe
la represa
dam
el sauce
willow
reacia
reluctant
el peltre
pewter
la mecha
wick
la mecha
fuse
el alamín
weight inspector
el manjar
delicacy
el anafe
portable stove
la atarazana
shipyard
el hilván
basting
el báculo
cane
lascar
to slacken
vetar
to veto
visar
to endorse
el casal
pair
el cromo
trading card
el aromo
acacia
la usina
power station
el amaño
ruse
socavar
to dig under
el laico
layperson
el cacho
bit
ufano
proud
la mena
ore
el/la orate
lunatic
el papagayo
kite
el alud
avalanche
raudo
swift
el aliño
seasoning
orear
to air
andrajoso
ragged
regodearse
to gloat over
el timo
swindle
timar
to swindle
no es para tanto
it's not such a big deal
la ofuscación
confusion
de pronto
suddenly
fulminar con la mirada
to look daggers at
irreflexivo
thoughtless
la mortaja
shroud
el megáfono
megaphone
el/la ponente
speaker
el/la conferencista
speaker
el parlante
speaker
el manotazo
slap
gamberro
rowdy
el film transparente
plastic wrap
el bramido
bellow
rabón
tailless
convidar
to invite
encrespar
to curl
amansar
to tame
desprolijo
untidy
la hipófisis
pituitary gland
arrojar
to spew out
pelar
to pay attention to
el marfil
ivory
el platillo
cymbal
la destreza
skill
la cuca
pussy
el jíbaro
pusher
el/la concursante
contestant
la gamuza
suede
litigiosa
litigious
el acorazado
battleship
el riel
rail
el carámbano
icicle
sacar a la luz
to bring to light
el tirón
pulled muscle
la seo
cathedral
el surco
furrow
la fianza
bail
pasarse de la raya
to go way too far
la cal
lime
arar
to plow
el aspa
blade
la danta
tapir
la danta
elk
la tanda
group savings pool
la tanda
series
el retoño
sprout
el cebo
bait
la jara
cops
el tato
brother
la ceguera
blindness
el buro
clay
el gajo
segment
la afta
sore
la oca
goose
la sor
sister
rotular
to label
el dolo
fraud
la tea
torch
el picaflor
womanizer
soez
rude
el ahogo
breathlessness
el desvío
detour
la lena
vigor
hacer la pelota
to suck up to
el/la chuleta
cocky guy
repetir
to have a second helping of
ojear
to have a look at
el dique
dike
forzudo
strong
el paludismo
malaria
rechiflar
to boo
rechiflar
to whistle at
la cota
coat
el cauce
riverbed
el buzo
diver
el treo
square sail
la resta
subtraction
la trusa
underpants
el tino
tact
el tino
sound judgment
libar
to sip
el aval
guarantee
ale
come on
el timón
rudder
afín
similar
la felpa
telling-off
la felpa
plush
arrebatarse
to become furious
estallar
to burst
compungido
sorrowful
hostigar
to be sickly sweet
sumercé
you
de un lado a otro
back and forth
el boludo
asshole
del tingo al tango
back and forth
regio
great
ñoño
dull
perplejo
puzzled
ir con cuentos
to sneak
la chacra
farm
ilusionar
to excite
el meollo
core
apañar
to catch
el embutido
sausage
la pezuña
hoof
amolar
to damage
en auge
on the rise
carcomer
to eat away at
desequilibrar
to unbalance
la ranura
groove
la muesca
groove
haber de
to have to
diseminar
to spread
canijo
tiny
insonorizado
soundproof
la chapa
lock
el antepasado
ancestor
cuajado
dumbfounded
el hule
rubber
el hule
rubber tree
que te calles
I told you to shut up
el recado
message
la lacra
degenerate
el/la contrincante
opponent
jetón
asleep
la golfa
slut
desamparar
to abandon
el changarro
small store
latir
to sound good to
constar
to be noted in
el lelo
dummy
amoratado
purplish
rojizo
reddish
azulado
bluish
negruzco
blackish
blanquecino
whitish
la boca de incendios
fire hydrant
desembalar
to unpack
la pantorrilla
calf
esponjar
to fluff up
rebién
very well
la noria
Ferris wheel
la rueda de la fortuna
Ferris wheel
el superávit
surplus
ablandar
to soften
de plano
flat
sideral
astral
por ende
therefore
por poco
almost
chasquear
to click
chasquear
to crack
el altoparlante
loudspeaker
el alga
seaweed
el chanchullo
racket
estarse
to be
acoplar
to yoke together
mandón
bossy
en cierto momento
at a certain point
de paso
while one's at it
subvencionar
to subsidize
protegido
subsidized
prejuicioso
prejudiced
retratar
to take a picture of
la discrepancia
discrepancy
intuir
to intuit
por la mayor parte
for the most part
el/la corista
backing singer
el libreto
script
de niebla
foggy
la ficha
index card
volver en sí
to regain consciousness
necio
stupid
el afán
eagerness
la codicia
greed
el pentagrama
stave
a plazos
in installments
en cierto momento
at one point
contentarse con
to settle for
zafo
clear
ilustre
illustrious
el seto
hedge
el desgraciado
wretch
desgraciado
unhappy
la asfixia
asphyxiation
aconsejable
advisable
la esponjita
marshmallow
el malvavisco
marshmallow
el patatús
dizzy spell
el/la cazarrecompensas
bounty hunter
el acollador
lanyard
a la deriva
adrift
al garete
off the rails
descuidar
to not worry
movedizo
fickle
movedizo
unsteady
la conjetura
speculation
la suposición
assumption
el mitote
uproar
el empacho
indigestion
impregnar
to soak
infiltrarse
to permeate
tieso
rigid
la tenaza
tongs
cachear
to search
surtir
to provide
el cutis
skin
el/la pelambre
skin
¡Fuchi!
Yuck!
el puñetero
jerk
enjuagar
to rinse
buenón
good-looking
la bragueta
fly
despiadado
heartless
agasajar
to lavish attention on
la palanca
leverage
la divulgación
disclosure
la cama elástica
trampoline
deslumbrar
to dazzle
no te pases
don't cross the line
empequeñecer
to become smaller
desapreciar
to belittle
abarcar
to take on
prorrogar
to extend
se me hace agua la boca
it makes my mouth water
el entablonado
hardwood floor
cuantificar
to quantify
crispado
tense
el tajo
cut
el rumor
murmur
fúnebremente
mournfully
tamborilear
to drum
porfiado
stubborn
porfiar
to insist
el extravío
loss
el alarido
shriek
el ras
level
oprimir
to press
la tierra
soil
indolente
lazy
el/la reuma
rheumatism
maniatar
to tie hands of
clausurar
to close
el pasador
bolt
entornado
ajar
despistado
absent-minded
la portada
cover
las pinzas
tweezers
la lupa
magnifying glass
empalmar
to connect
el casticismo
authenticity
la correa
patience
ensimismado
engrossed
apachurrar
to squash
los grillos
shackles
chalequear
to make fun
el tacto
feel
sobrecogedor
shocking
efectivamente
indeed
hospedar
to lodge
el/la caparazón
shell
viciado
stale
humoso
smoky
acumular
to pile up
acumular
to accumulate
sumamente
extremely
transportar
to transpose
adueñarse
to take over
rajarse
to crack
perrear
to twerk
regirse
to be guided by
ni se te ocurra
don't even think about it
la clave
clef
el coco
bump on the head
el coco
obsession
el velero
sailboat
el betabel
beet
prepotente
arrogant
latiguear
to whip
pillar
to catch
pillar
to catch
hacer falta
to miss
la falta
missed period
gestionar
to negotiate
a tope
seriously
la añoranza
nostalgia
anotarse
to enroll
el párpado
eyelid
el parpadeo
blinking
parpadear
to blink
sujetar
to hold in place
el presentador
host
engañar
to mislead
la dosis de refuerzo
booster
para siempre
forever
por siempre jamás
forever and ever
transmitir
to broadcast
comunicar
to convey
el esmalte
nail polish
rebajarse
to lower oneself
el arreglo
arrangement
salvo
except
el hincapié
emphasis
la cazuela
casserole dish
atreverse
to dare
enviciar
to addict
noquear
to knock out
treparse a
to climb
el boceto
outline
la resolana
glare of the sun
el lecho
bed
chabacano
vulgar
el revuelo
commotion
pichicote
miserly
¡Vete a tomar por culo!
Fuck off!
desconcertante
disconcerting
el estuche
case
la grima
disgust
desamparado
helpless
la mordida
bribe
a dieta
on a diet
no cabe duda
there's no doubt about it
rehusarse
to refuse
rehusar
to refuse
negar
to deny
negarse
to refuse
cucar
to wink
dormirse
to fall asleep
adormecer
to make sleepy
arrullar
to sing to sleep
el vaivén
swaying
oscilar
to swing
la funda
pillowcase
tirar
to pull
tirar
to knock down
chato
pug-nosed
arquear
to retch
abarrotar
to pack
enderezarse
to sort oneself out
enderezarse
to sort itself out
enderezar
to put right
tosco
rough
el riego
irrigation
endrogarse
to do drugs
endrogarse
to go into debt
la maicena
cornstarch
ni modo
there's no way
avecinarse
to approach
amoratarse
to turn black and blue
escurridizo
slippery
la índole
nature
escabroso
risqué
la jeta
face
pelón
tough
solapado
sly
retorcido
devious
en ayunas
on an empty stomach
el bochorno
embarrassment
de más
spare
el fulano
what's-his-name
adyacente
adjacent
extemporáneamente
extemporaneously
untarse
to smear
untar
to smear
al pie de la letra
to the letter
cómo que
what do you mean
asustadizo
easily frightened
el menaje
household items
pelado
broke
revertir
to revert to
la quimera
illusion
la modorra
drowsiness
deteriorar
to damage
decaer
to deteriorate
siempre que
as long as
siempre que
whenever
de cualquier forma
anyway
a continuación
next
poner derecho
to straighten
a regañadientes
unwillingly
el imperdible
safety pin
el tornillo de banco
vice
la hoz
sickle
el alicate
pliers
la brocha
paintbrush
la cantimplora
water bottle
la colilla
cigarette butt
la barrena
drill
doblar
to bend
resaltar
to stand out
la chapa
panel
amancebarse
to live together
arrimarse
to move in together
arrimar
to move up against
aletargar
to make lethargic
aletargar
to make drowsy
menguar
to decrease
magullar
to bruise
entretanto
meanwhile
la boina
beret
el pasamontañas
ski mask
posar
to put down
posarse
to land
a estas alturas
at this stage
a estas alturas
by now
la ilusión
excitement
la ilusión
hope
movedizo
changeable
movedizo
unstable
movedizo
restless
además de
besides
de golpe
suddenly
en lo más mínimo
in the slightest
ni bien
as soon as
ni bien
no sooner
la malla
mesh
la malla
net
el chinchorro
net
el chinchorro
bar
tras
after
la emboscada
ambush
no cabe duda
there's no doubt
el nenúfar
water lily
el embudo
funnel
de cabo a rabo
from start fo finish
la grosella
red currant
trasegar
to move around
el auge
boom
a menos que
unless
al menos que
at least
el faro
lighthouse
el rodillo
rolling pin
gato encerrado
something fishy
el piscolabis
snack
desdibujarse
to become blurred
desdibujar
to blur
el pasmo
astonishment
conque
so
a espuertas
by the ton
entablar
to strike up
entablar
to start
irse a pique
to go under
aguzar
to sharpen
no obstante que
even though
la cajuela
trunk
siquiera
at least
siquiera
even if
ridiculizar
to ridicule
tergiversar
to distort
codicioso
greedy
presumido
conceited
dale pues
go ahead then
dale pues
OK then
así y todo
anyhow
conforme
consistent with
suplantar
to take the place of
la proeza
feat
el hostigamiento
harassment
la guata
padding
forrar
to line
el roce
rubbing
la gradación
gradation
raer
to scrape
la empuñadura
handle
la manivela
crank
opacar
to darken
la frialdad
coldness
atentar
to make an attempt
atentar
to infringe
conforme
according to
el/la vislumbre
glimpse
el indicio
sign
sarmentoso
gnarled
el montecillo
mound
labrar
to cultivate
el recato
modesty
el/la enclenque
wimp
dimitir
to resign
novedoso
novel
deshelar
to thaw
el deshielo
thaw
derrocar
to overthrow
el armatoste
huge thing
la uña
stinger
el piquete
squad
el piquete
sting
el bosquejo
sketch
el almidón
starch
el empalme
splice
la extirpación
removal
la golondrina
swallow
la lozanía
healthiness
rebozar
to coat in batter
el abadejo
cod
trasnochar
to stay up all night
el copo
flake
la bisutería
imitation jewelry
cabalgar
to ride
aparentar
to feign
el fulano
so-and-so
remilgado
prudish
inabarcable
too extensive
agónico
agonizing
la desavenencia
disagreement
el inmueble
building
el gravamen
tax
la pisada
footprint
el aseo
cleaning
el amparo
refuge
la alhaja
jewel
moteado
speckled
el balde
pail
el alunizaje
moon landing
obligar
to force
saldar
to settle
estrujar
to squeeze
el despojo
loot
el almíbar
syrup
la tramoya
scheme
el tomillo
thyme
la zozobra
anxiety
desembocar
to end in
desprender
to give off
el cetro
scepter
eclosionar
to hatch
de modo que
in such a way that
de modo que
so that
el papel de seda
tissue paper
decadente
run-down
según parece
it looks as though
según parece
apparently
la podadora
lawnmower
tajante
unequivocal
el frac
tailcoat
azuzar
to egg on
la fruslería
triviality
conciliar el sueño
to get to sleep
desgastar
to wear out
el ejote
green bean
el ballet
ballet
la bóveda
vault
la ametralladora
machine gun
maquetar
to do the layout of
consensuado
agreed
la domótica
home automation
el marcapasos
pacemaker
salir impune de
to get away with
ni fu ni fa
so-so
amodorrado
drowsy
viento en popa
extremely well
viento en popa
on a roll
arraigado
deeply rooted
acorazado
armored
la maqueta
demo tape
sobresalir
to stand out
moquear
to have a runny nose
el engranaje
gears
la arandela
washer
la banquina
shoulder
el garfio
hook
qué bola
what a lie
¡Órale!
OK!
¡Híjole!
Wow!
vaya, vaya
well, well
vaya uno a saber
who knows
la calcomanía
decal
renguear
to limp
el estaño
tin
la lechuza
barn owl
tallar
to carve
el renglón
line
el varano
monitor
el muérdago
mistletoe
acatar
to obey
acatar
to comply with
la remolacha
beet
la estrofa
verse
la familia de acogida
foster family
el arma blanca
bladed weapon
manar
to flow
sesgar
to slant
vivito y coleando
alive and kicking
precisar
to need
la lápida
gravestone
indescriptible
indescribable
surcar
to fly through
agredir
to assault
el cotonete
cotton swab
el hisopo
cotton swab
a lo sumo
at the most
al margen de
regardless
aun así
even so
el tiempo fuera
time out
dar a conocer
to make known
eximir
to free
la montura
frame
la tarjeta de visita
business card
por lo que se refiere a
as far as...is concerned
por lo que se despertaba temprano
so he used to wake up early
por lo que respecta a
regarding
de ser así
if so
destartalado
shabby
destartalado
untidy
el felpudo
doormat
vago
lazy
la riña
argument
constar
to appear on
engreído
conceited
estelar
stellar
el ñoño
geek
el panal
honeycomb
el revoltijo
jumble
difuminar
to blur
desaliñado
disheveled
desaliñado
scruffy
el desapego
coolness
el rezagado
straggler
el pestillo
bolt
el tablero indicador
dashboard
la anilla
ring pull
el aro
hoop
el aro
ring
el lavavajillas
dishwasher
la hemeroteca
newspaper library
volver en sí
to come to
con lo que
after all
a fin de cuentas
after all
resaltar
to highlight
el festón
scallop
el charol
patent leather
la remesa
remittance
finiquitar
to settle
cebar
to fatten up
empinado
steep
escarpado
steep
aportar
to provide
aportar
to contribute
la astucia
astuteness
el pestillo
latch
el ariete
battering ram
el embalse
reservoir
el/la secuaz
minion
la cadena perpetua
life sentence
el suplicio
torture
antaño
in days gone by
desparramar
to scatter
el asa
handle
a hurtadillas
secretly
el galgo
greyhound
opíparo
sumptuous
suntuoso
sumptuous
la barandilla
banister
dar atole con el dedo
to try to pull one over on
besuquearse
to make out
besuquearse
to smooch
el/la mequetrefe
good-for-nothing
escurridizo
evasive
enderezar
to straighten
retumbar
to resound
desmoronar
to cause to crumble
caérsele a alguien la baba
to drool
acaudalado
wealthy
así nomas
just like that
el respeto
respect
al respecto
about it
la marmota de América
groundhog
la marmota
marmot
el picaporte
door handle
el trueque
barter
el rulo
curl
carroñero
carrion-eating
el aspersor
sprinkler
la lagartija
push-up
la lagartija
small lizard
el lagarto
alligator
el caimán
alligator
el aligador
alligator
la yaca
jackfruit
la palanca
crowbar
escarchar
to freeze
el yugo
yoke
ponzoñoso
venomous
escurridizo
slippery
menso
stupid
lucir
to look
arrojar
to hurl
sobredimensionado
overstated
releer
to reread
el/la recipiente
recipient
saquear
to plunder
el mazo
mallet
albergar
to harbor
la vitrina
glass case
sacar de quicio
to drive crazy
rozar
to brush
los apuntes
notes
anonadado
stunned
el peaje
toll
inaudito
unheard-of
factible
feasible
el matiz
nuance
el cachivache
piece of junk
el/la feriante
exhibitor
enderezarse
to sit up straight
enderezarse
to stand up straight
desacostumbrar
to get out of the habit of
el zopilote
buzzard
rollizo
chubby
regodiente
fussy
el regodeo
delight
regodearse
to delight in
corretear
to run around
el/la alguacil
sheriff
el sinfín
endless number
los avances
trailer
el remolque
trailer
la botana
appetizer
translúcido
translucent
transparentar
to reveal
puntero
cutting-edge
puntero
state-of-the-art
el puntero
pointer
prolijo
neat
funesto
disastrous
tasar
to value
perecer
to perish
¡Epa!
Hey!
agasajar
to honor
la guarida
hideout
orquestar
to orchestrate
el aposento
chamber
el hemiciclo
chamber
la cámara
chamber
semental
stud
los gajes del oficio
occupational hazard
cuesta arriba
uphill
el curí
guinea pig
el cuy
guinea pig
el conejillo de Indias
guinea pig
el peldaño
step
el control remoto
remote control
el mando a distancia
remote control
la perspicacia
insight
la piedad
pity
la piedad
mercy
demoledor
overwhelming
el despecho
spite
el acontecimiento
event
esmerilado
frosted
el escaparate
store window
distender
to ease
descomunal
colossal
el importe
amount
el anverso
front
escudriñar
to scrutinize
intrascendente
insignificant
ensancharse
to swell with pride
a regañadientes
reluctantly
la escarcha
frost
arrullar
to coo
despatarrado
sprawled out
despatarrar
to scare to death
despatarrar
to open the legs of
el engendro
malformed creature
el engendro
fetus
precipitarse
to rush
precipitar
to hasten
el alféizar
windowsill
la mella
notch
desvivirse
to go out of one's way
infame
despicable
¡Órale!
No way!
¡Órale!
Come on!
el alcance
reach
refunfuñar
to grumble
imparable
unstoppable
cuán
how
la ráfaga
blast
de más
extra
desbocarse
to get out of control
desbocarse
to stretch out
enfurecerse
to get furious
enfurecer
to infuriate
mismísimo
very same
comprobar
to prove
gruñir
to growl
aullar
to howl
ulular
to hoot
desterrar
to banish
el titiritero
puppeteer
rehuir
to shy away from
los lares
parts
convenir
to agree
nomás cuando te conviene
only when it suits you
el cuete
firework
cuete
plastered
a flor de piel
on edge
escabullirse
to sneak away
el eslabón
link
rozar
to brush against
desentonar
to be out of place
el atuendo
outfit
la redada
raid
tantear
to feel
acicalar
to dress up
incorporarse
to sit up
incorporar
to add
apetecible
attractive
apetecible
appetizing
la alcoba
bedroom
la ensoñación
fantasy
escamoso
scaly
esgrimir
to use
sin ton ni son
for no reason at all
fastuoso
magnificient
prever
to foresee
irse a pique
to sink
desinflarse
to lose heart
el acopio
collection
la calcomanía
sticker
ahuyentar
to frighten off
la cuerda floja
tightrope
el recinto
site
quebrantar
to break
contundente
conclusive
despiadado
ruthless
precipitar
to speed up
escarmentar
to teach a lesson to
atrincherado
entrenched
rebatir
to reject
rebatir
to refute
el revolcón
screw
el revolcón
tumble
el cutis
complexion
a sabiendas
knowing full well
el atuendo
attire
el presidiario
convict
inmutarse
to get upset
cachear
to frisk
el aleteo
flapping of wings
la bandada
flock
el rebaño
flock
ensordecedor
deafening
esfumarse
to fade
esfumarse
to vanish
esfumar
to tone down
esfumar
to blur
circundante
surrounding
el estanque
pond
el espejismo
mirage
la lápida
tombstone
concurrido
crowded
el acantilado
cliff
acantilado
steep
la amonestación
reprimand
sortear
to avoid
enfundar
to put away
apuntarse
to be up for it
apuntarse
to sign up
el camionero
truck driver
el botín
loot
la mofeta
skunk
sobar
to fondle
sobar
to knead
sobar
to massage
angosto
narrow
forrar
to cover
lacio
limp
lacio
straight
la venda
blindfold
la manada
herd
la gaveta
drawer
el cajón
drawer
el casillero de la consigna automática
locker
el casillero
pigeonholes
la polilla
moth
colarse
to crash
estropearse
to spoil
perecedero
perishable
el festín
feast
la boñiga
dung
la chicha
skin
pues nada
OK
pues nada
anyway
el/la marmota
sleepyhead
tender una trampa a
to frame
sobrecoger
to startle
disponer
to get ready
disponer
to have
estruendoso
thunderous
tajante
emphatic
pues
because
pues
since
desprolijo
sloppy
agitar
to wave
la llaga
wound
enderezar
to straighten
sin rodeos
bluntly
entretener
to entertain
el remolino
swirl
el remolino
cowlick
al fin y al cabo
at the end of the day
al fin y al cabo
after all
el chancho
pig
chanchi
cool
la bicoca
bargain
desapercibido
unnoticed
inadvertido
unnoticed
sepultar
to bury
la alimaña
scoundrel
hasta
until
el entorno
surroundings
estallar
to explode
los modales
manners
repartirse
to distribute
repartirse
to give out
repartir
to give out
cojonudo
awesome
el bocata
sandwich
el bochinche
juicy piece of gossip
el bochinche
wild party
domar
to tame
el espejismo
illusion
el montículo
mound
acorde
appropriate to
justiciero
avenging
justiciero
righteous
arremeter
to attack
triturar
to grind
machacar
to pound
machacar
to crush
agredir
to insult
agredir
to attack
desquitarse
to get even
desquitar
to make up for
el bullicio
hustle and bustle
el bullicio
racket
desubicado
out of place
el tramo
section
el tramo
stretch
destacar
to stand out
destacar
to emphasize
la perorata
long-winded speech
la perorata
lecture
etario
age
el madero
pig
la pitaya
dragon fruit
arrimar
to move closer
sacrificar
to sacrifice
a lo mejor
maybe
el capullo
dickhead
el capullo
dick
capullo
jerk
más bien
rather
la cavilación
pondering
insulso
insipid
acolchado
padded
blanquecino
off-white
el trozo
bit
el trozo
piece
merendar
to have an afternoon snack
seguir en pie
to still be on
el rollo
vibe
el glotón
wolverine
mijo, ya vente
dear, come here now
el mijo
millet
el trigo sarraceno
buckwheat
la cebada
barley
el centeno
rye
macarra
flashy type
el/la macarra
thug
se me chispoteó
it just came out
me da pereza
I don't feel like it
me da lo mismo
I don't care
me da igual
it doesn't make any difference to me
la desazón
unease
la encimera
countertop
a rayas
striped
la rotundidad
emphasis
el frigorífico
refrigerator
el albornoz
bathrobe
el objetivo
lens
guay
cool
chivarse
to tell
chivarse
to get annoyed
la urraca
magpie
señalar
to point to
chueco
false
chueco
stolen
chueco
one-armed
chueco
one-legged
chueco
crooked
la musaraña
shrew
el calco
copy
carente de
lacking in
el gamberro
troublemaker
de soslayo
sidelong
de soslayo
out of the corner of one's eye
despampanante
stunning
la bravuconería
bravado
el/la secuaz
follower
bramar
to roar
el lacayo
lackey
ensimismado
lost in thought
no te pases
don't overdo it
no te pases
don't push it
encapricharse
to be infatuated
el arrendador
landlord
desbocado
runaway
la baratija
knickknack
la chuchería
knickknack
enclenque
weak
estancado
stagnant
céntrico
downtown
el yunque
anvil
la costra
crust
el desagüe
drain
prolijamente
tidily
el moño
bun
entretener
to keep
agredido
assaulted
el centenar
hundred
el desglose
breakdown
el/la proxeneta
pimp
el proxenetismo
pimping
el alcaide
warden
a tientas
blindly
si bien
although
fehaciente
reliable
la caseta
booth
el ayuntamiento
city council
el edil
council member
el palco
box
el pregón
announcement
la ampolla
blister
afincado
resident
la zancadilla
trip
ameno
enjoyable
atracar
to rob
el caco
thief
empuñar
to grasp
opositar
to sit a public entrance examination
el espigón
breakwater
el/la viandante
pedestrian
la lonja
market
el tirón
tug
el/la carterista
pickpocket
repicar
to ring
el tejón
badger
el ornitorrinco
platypus
el lirón
dormouse
engullir
to gobble
el maridaje
combination
el embiste
attack
la franja
border
el rellano
landing
aminorar
to slow down
el amparo
shelter
el amparo
protection
la ortiga
nettle
la vigencia
validity
desterrar
to dismiss
a hurtadillas
stealthily
nocivo
harmful
contundente
convincing
amonestar
to reprimand
la tirita
Band-Aid
el exabrupto
cutting remark
la repisa
shelf
la desdicha
misfortune
el omoplato
shoulder blade
la abolladura
dent
el capó
hood
la parcela
plot
el trazado
design
el trazado
outline
la entraña
core
aborrecible
loathsome
turbio
shady
el cántaro
pitcher
llover a cántaros
to rain cats and dogs
desbordar
to exceed
la pacotilla
trash
la colación
snack
estropear
to damage
la represalia
retaliation
el relevo
hand-off
amparar
to protect
sonsacar
to coax
forcejear
to struggle
pastoso
mellow
avecinar
to bring closer together
la arremetida
attack
el asta
flagpole
la cubeta
bucket
la espuerta
bucket
el toldo
hood
el toldo
awning
la cabriola
somersault
el forcejeo
struggle
enmoquetar
to carpet
embalar
to accelerate
los sesos
brains
devanarse
to rack one's brains
devanar
to wind
la ranura
slot
las tinieblas
dark
la zancada
stride
acuoso
watery
demoledor
devastating
el jirón
shred
piadoso
kind
repartir
to deal
el peón
pawn
el alfil
bishop
la coraza
armor-plating
despojar
to rob
pedir aventón
to hitchhike
a lo largo del camino
along the way
a lo largo del tiempo
over time
a lo largo de
throughout
a lo largo de
along
a lo lejos
in the distance
a lo largo
lengthwise
a lo sumo
at most
acojonar
to scare the crap out of
pringar
to splash
¡Me cago en la leche!
Fucking son of a bitch!
tras
after
plasmar
to reflect
el canalla
scumbag
la incautación
confiscation
la tarima
platform
colocón que te cagas
monster high
prolijo
meticulous
merodear
to prowl
destartalado
run-down
el umbral
threshold
flaquear
to weaken
el cuchitril
pigpen
desentenderse
to want nothing to do with
desentenderse
to pretend not to know
reacio
unwilling
la col rizada
kale
el rabillo
stalk
el abejorro
bumblebee
la jefatura
headquarters
espabilar
to open one's eyes
la calva
bald patch
la clara
bald patch
el mechón
tuft
el manantial
source
el manantial
spring
escampar
to stop raining
escampar
to clear up
el descampado
empty ground
desquiciado
unhinged
arrasar
to triumph
doblegar
to overcome
deparar
to bring
vivaracho
lively
la censura
criticism
esbozar
to outline
de reojo
out of the corner of one's eye
el caballete
easel
la baraja
deck of cards
la guarida
lair
venidero
coming
la ráfaga
gust
mezquino
stingy
rebosante
overflowing
la avería
breakdown
el recoveco
nook
cernirse
to hover
cernir
to sift
asediar
to besiege
el grillete
shackle
patalear
to kick about
patalear
to stamp
esbozar
to give a hint of
esbozar
to sketch
resquebrajar
to crack
arremeter
to charge at
el cuclillo
cuckoo
cobrizo
coppery
el torbellino
whirlwind
clavar
to hammer
clavar
to thrust
aflorar
to surface
deleitar
to delight
recio
tough
el desapego
indifference
la moqueta
wall-to-wall carpet
el achaque
ailment
escurrir
to strain
escurrir
to drain
el dado
cube
el bizcocho
cake
el bizcocho
sponge cake
hipar
to hiccup
guarro
dirty
la torrija
French toast
prevalecer
to prevail
arrojarse
to throw oneself
arrojar
to throw out
arrojar
to throw
la treta
ruse
chirriar
to screech
carcomer
to eat away at
ingeniar
to devise
pinche
fucking
el/la veleta
fickle person
fanfarrón
loudmouthed
ruin
despicable
la corazonada
hunch
torpe
awkward
arrinconar
to corner
rehuir
to run away from
rehuir
to avoid
por doquier
everywhere
el botiquín
first aid kit
compadecer
to feel sorry for
compadecer
to pity
bravo
fierce
el visto bueno
approval
la papada
double chin
retirar
to pick up
insólito
unusual
desvelarse
to be unable to get to sleep
desvelar
to keep awake
ahondar
to deepen
¡Válgame!
My goodness!
retirar
to take away
vejar
to humiliate
la caña
glass of beer
gayumbos
underpants
hostia
damn it
asaz
exceedingly
álgido
critical
el paradero
bus stop
el paradero
last stop
el paradero
whereabouts
alardear
to boast
desplegar
to spread
recabar
to gather
escenificar
to stage
escenificar
to dramatize
desglosar
to break down
humectante
moisturizing
humeante
smoking
humeante
steaming
el adoquín
cobblestone
la choza
hut
desperdigado
scattered
recular
to back up
el quicio
doorjamb
el sosiego
calm
tiritar
to shiver
el vaivén
coming and going
henchir
to fill
abordar
to approach
chistar
to say "psst"
acodarse
to lean on
galonear
to trim with braid
ferroviario
railroad
la tregua
respite
tantear
to feel one's way
tantear
to make a fool of
tantear
to swindle
amoratarse
to turn blue
turbar
to disturb
el frontispicio
facade
insondable
impenetrable
tamizar
to sift
el tamizado
sifting
cenital
overhead
la bruma
fog
bruñido
polished
bruñido
burnished
fulgurante
stunning
desentrañar
to figure out
la alimaña
pest
el oso pardo
brown bear
la morsa
walrus
la escama
scale
el moho
mold
la bisagra
hinge
el augurio
omen
ahuyentar
to scare away
atinar
to hit the target
la sintonía
tuning
pasar por alto
to overlook
empequeñecer
to make smaller
la alcantarilla
sewer
la mugre
dirt
la mugre
filth
el fango
mud
embarrar
to cover in mud
la arcada
retching
mediático
high-profile
descuartizar
to dismember
la bata
lab coat
contundente
blunt
la guadaña
scythe
la tala
cutting down
el colocón
high
realzar
to highlight
corredizo
sliding
el roble
oak
percatar
to notice
estrepitoso
noisy
el boceto
sketch
ensamblar
to assemble
la embestida
attack
crujir
to crunch
cordón de zapato
shoelace
la agujeta
shoelace
empalagar
to be too sweet
sobresalir
to excel
sobresalir
to stick out
el verdugo
executioner
desbaratar
to ruin
la mampara
partition
la mampara
screen
penosamente
arduously
el témpano
ice floe
empedernido
hardened
mecerse
to swing
mecer
to rock
la cordura
sanity
la querella
charge
el juicio
trial
la sien
temple
devanarse los sesos
to rack one's brains
el remolque
towing
remilgado
particular
despellejar
to skin
la mueca
grimace
el cobertizo
shed
la arpillera
burlap
despojar
to strip
la hiedra
ivy
enmohecido
moldy
el perno
bolt
acotar
to fence in
adosado
attached
horripilante
horrifying
nítido
sharp
ajetreado
busy
ajetrearse
to rush around
recabar
to collect
caoba
mahogany
enmudecer
to silence
azaroso
risky
mullido
soft
el cincel
chisel
el estiércol
manure
deparar
to have in store
el bricolaje
do-it-yourself
la trituradora
crushing machine
el hormigón
concrete
el chasquido
crack
zafarse
to break loose from
zafarse
to escape
zafar
to free
zafar
to untie
abollar
to dent
ínfimo
very poor
ínfimo
negligible
engorroso
tedious
el hedor
stink
piadoso
merciful
el cuchitril
dump
vislumbrar
to glimpse
tieso
stiff
despabilarse
to wake up
dormitar
to doze
desquiciado
deranged
el Supertazón
Super Bowl
el/la transeúnte
passerby
el francotirador
sniper
la mirilla
peephole
álgido
decisive
el escalpelo
scalpel
resplandecer
to shine
resplandecer
to glow
empecinarse
to insist on
el vaivén
ups and downs
el recinto
enclosure
el recinto
grounds
titubear
to stutter
titubear
to hesitate
acurrucarse
to curl up
el vuelco
complete change
el vuelco
upset
el atisbo
glimmer
el atisbo
trace
el volantazo
swerve
tosco
crude
la litera
bunk bed
espetar
to blurt out
el pómulo
cheekbone
la verja
iron gate
el forajido
fugitive
el forajido
outlaw
irrumpir
to burst into
arrebatar
to captivate
el citadino
city dweller
citadino
urban
el reno
reindeer
el escabeche
brine
el escabeche
escabeche
el puercoespín
porcupine
el brebaje
concoction
enjuto
lean
desplomar
to knock out of plumb
desencajar
to knock out of place
doblegar
to vanquish
tambalearse
to stagger
la ingle
groin
la arcilla
clay
los añicos
pieces
el gabinete
office
la camilla
exam table
el color café
brown
aderezar
to season
el sacacorchos
corkscrew
la nata
cream
el zarpazo
swipe
tozudo
stubborn
el caramelo de regaliz
licorice
la colmena
beehive
el aderezo
dressing
el taburete
stool
el matiz
tinge
la zanja
ditch
el rotulador
felt-tip pen
tizar
to mark out
la tiza
chalk
apaciguar
to appease
apaciguar
to calm down
la soga
rope
reacio
reluctant
el parroquiano
customer
adosar
to enclose
adosar
to place against
la farola
streetlight
entrecerrar
to close halfway
la granada
grenade
la granada
pomegranate
novato
inexperienced
la comadreja
weasel
estrechar
to narrow
estrangular
to constrict
la escoria
scum
desenroscar
to unscrew
el empapelado
wallpaper
fornido
well-built
el ladrillo
brick
el lomo
back
arrebatar
to snatch
hurgar
to dig around in
la pradera
meadow
la caoba
mahogany tree
la manada
pack
el buitre
vulture
el llanto
crying
la persiana
blind
la negrura
blackness
el luto
mourning
afligir
to distress
reprender
to reprimand
fisgón
nosy
a raya
under control
la muchedumbre
crowd
maltrecho
battered
repartir
to distribute
la comisaría
police station
escarbar
to dig
estremecer
to shake
estremecer
to shudder
el bisturí
scalpel
sigilosamente
stealthily
someter
to subdue
la costra
scab
asomar
to lean out
el maremoto
tidal wave
el pomo
knob
desprender
to detach
desprendido
generous
el balancín
seesaw
el balancín
rocking chair
trepar
to climb
el chispazo
spark
la hilera
row
precipitar
to rush
serruchar
to saw off
la corteza
bark
recurrir
to turn to
a cuestas
on one's back
el/la feriante
standholder
asentir
to agree
la grava
gravel
atenerse
to obey
la atadura
tie
el calco
carbon copy
rugir
to roar
el azabache
jet
el embalaje
packaging
desgarrador
heartrending
la hazaña
feat
la polaina
legwarmer
eximir
to exempt
desechar
to throw away
agrietar
to crack
la calvicie
baldness
demacrado
gaunt
demarcar
to mark out
besuquear
to smother with kisses
apiñado
packed
ensoñar
to dream
la ensoñación
daydream
derivar
to lead to
derivar
to come from
la deriva
drift
tenue
faint
esparcir
to scatter
más bien
more like
el naipe
playing card
la baraja
deck
la baraja
cards
la solapa
lapel
la solapa
flap
destartalado
dilapidated
los juegos malabares
juggling
enredar
to tangle up
el balbuceo
babbling
el hoyuelo
dimple
el carroñero
scavenger
entrometido
nosy
metiche
nosy
la alcachofa
artichoke
desatar
to untie
preocupante
worrying
perturbador
disturbing
inquietante
disturbing
rematar
to finish off
la fachada
façade
la fachada
front
la cana
jail
la camilla
stretcher
el pellejo
skin
fincar
to base
fincar
to build
la finca
property
la dolencia
illness
la dolencia
ailment
no cabe
it's inconceivable
no cabe
it doesn't fit
la estancia
stay
la estadía
stay
sagaz
clever
perspicaz
shrewd
perspicaz
sharp
sutil
keen
sutil
subtle
dar de baja
to grant sick leave
dar de baja
to dismiss
dar de baja
to have disconnected
toquetear
to grope
toquetear
to handle
manosear
to handle
manosear
to grope
el esquimal
Eskimo
el recado
errand
la pavada
silly thing
la matanza
slaughter
la matanza
massacre
atemorizar
to intimidate
atemorizar
to frighten
fehaciente
irrefutable
distraerse
to get distracted
despistarse
to get sidetracked
despistarse
to lose one's concentration
despistar
to mislead
desviarse
to stray
desviar
to divert
ralentizar
to slow down
chiquear
to spoil
pleno
full
pleno
the middle of
trabar
to obstruct
acordar
to award
acordar
to agree
averiar
to damage
dar por hecho
to take for granted
dar por sentado
to take for granted
la tripulación
crew
despreciar
to despise
desperdiciar
to waste
la goma
rubber band
la gomita
rubber band
arañar
to scratch
rascar
to scratch
mangonear
to boss around
constar
to be sure
constar
to know for a fact
la piruja
whore
pelarse
to run off
pelarse
to peel
la ciudadanía
citizenship
el poliestireno
polystyrene
el poste
post
el mástil
pole
desplomarse
to fall flat on the ground
desplomarse
to collapse
el bajón
withdrawal
el bajón
decline
echarse un clavado
to dive
dar un clavado
to dive
el bar de mala muerte
dive
el clavado
dive
zambullirse
to dive
asir
to take hold of
aferrarse
to hang onto
aferrar
to grasp
currar
to work
el cruasán
croissant
inverosímil
unlikely
inverosímil
improbable
endulzar
to sweeten
el endulzante
sweetener
la apacibilidad
gentleness
carecer
to lack
la palanca
contact
la palanca
lever
la lavanda
lavender
la zorra
slut
la zorra
vixen
fruncir el ceño
to frown
el aguijón
stinger
figurado
figurative
la algarroba
carob
nomás
only
nomás
just
hagámoslo
let's do it
la arveja
pea
boca abajo
upside down
volteado
upside down
patas arriba
upside down
cabizbajo
downcast
la amapola
poppy
el ajonjolí
sesame
el/la fifí
bougie
pavonear
to strut
abatirse
to get depressed
arrinconado
cornered
escabullirse
to scurry off
batir
to beat on
el antro
club
rebuscado
obscure
altisonante
high-sounding
arrullar
to lull to sleep
precavido
cautious
resbalar
to slip
untar
to spread
el concejo
city council
plañir
to wail
la soltura
ease
apuesto
handsome
el/la malacopa
bad drunk
obstinado
stubborn
necio
stubborn
necio
foolish
la burundanga
Devil's breath
desmoronarse
to crumble
desmoronarse
to collapse
enclenque
sickly
rebueno
super hot
rebueno
very good
no mames
holy shit
el fregadero
sink
el lavabo
sink
el disimulo
surreptitiously
locuaz
talkative
el pergamino
parchment
la chicharra
cicada
celar
to keep a watchful eye on
chapuzar
to dip
pringar
to dip
¿Qué tranza?
What's up?
la tela de araña
spider web
la ictericia
jaundice
mañoso
finicky
disimular
to hide
disimular
to cover up
la lonja
love handle
la lonja
roll of fat
conformarse
to settle for
el guisante
pea
la franquicia
franchise
la sensatez
common sense
acudir
to go to
la ciruela
plum
macizo
solid
el escaparate
shop window
desguazar
to scrap
el bucle
loop
perjudicar
to damage
la escotilla
hatch
zanjar
to settle
culeco
over the moon
vetado
streaky
vetado
banned
malsonante
vulgar
pirarse
to take off
el farolillo
Chinese lantern
el prado
meadow
el borrego
fleecy cloud
el borrego
lamb
la greña
tangle
escueto
simple
escueto
concise
el bache
rough patch
el bache
pothole
venga ya
you're kidding
venga ya
come on
el trasfondo
undertone
el trasfondo
background
ajeno
unconnected
chalado
crazy
amistarse
to become friends
estar hecho polvo
to be falling to pieces
pretender
to expect
pretender
to intend
sobresaltar
to startle
sobrepasar
to overtake
sobrepasar
to exceed
rentable
profitable
la solución intermedia
compromise
desestabilizar
to destabilize
conceder
to grant
conceder
to give
la rola
song
retoñar
to sprout
barajar
to shuffle
husmear
to sniff around
husmear
to sniff
la verborrea
verbal diarrhea
la prosa
verbiage
marchitar
to dry up
marchitar
to wither
el baúl
trunk
menguar
to decrease
yo perreo sola
I twerk alone
no mames
no fucking way
no mames
holy fuck
no manches
holy crap
no manches
you're kidding
no manches
no way
escandaloso
loud
bullicioso
noisy
el regocijo
delight
estrujado
scrunched up
el ámbito
world
el ámbito
field
además
besides
el grosor
thickness
la rodaja
slice
el chichón
lump
el bulto
lump
el camote
sweet potato
el ñame
yam
el/la parce
dude
allanar
to smooth
allanar
to flatten
el nombre de pila
first name
el esguince
sprain
regañar
to scold
el ocaso
decline
el ocaso
twilight
el ocaso
sunset
radicar
to lie in
el chapuzón
dip
infligir
to inflict
alborotar
to unsettle
alborotar
to disturb
salado
expensive
salado
unfortunate
salado
charming
salado
amusing
sopesar
to weigh
perdurar
to live on
perdurar
to endure
el jitomate
tomato
chapulinear
to steal
el propietario
landlord
el casero
landlord
el inquilino
tenant
el ñame
yam
la batata
yam
explayar
to extend
hasta la madre
fucking fed up
la desigualdad
inequality
amedrentar
to scare
desinhibir
to disinhibit
inhibir
to inhibit
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
no obstante
nevertheless
no obstante
however
padecer
to endure
padecer
to suffer from
chocar
to surprise
chocar
to annoy
la neta
the best
la neta
the truth
voltear
to knock over
voltear
to turn around
voltear
to turn over
de cabo a rabo
inside out
del revés
inside out
trasnochar
to stay up late
restar
to subtract
idóneo
suitable
idóneo
ideal
la serendipia
serendipity
pautar
to provide guidelines
mero
right
mero
just
mero
nearly
mero
almost
mero
exact
mero
very
el padrote
pimp
la pestaña
eyelash
de una vez por todas
once and for all
espeluznante
terrifying
reconciliar
to reconcile
insípido
bland
soso
bland
trabar
to hinder
trabar
to hold shut
encaramarse
to climb up onto
asir
to grab
el meñique
little finger
revolver
to stir
unas cuantas
a few
portuario
port
el berrinche
tantrum
ajeno
other people's
ajeno
someone else's
advocar
to advocate
abogar por
to advocate
el referente
benchmark
referente
concerning
desempeñar
to play
desempeñar
to hold
desempeñar
to carry out
obsequiar
to give
condescendiente
condescending
la casualidad
coincidence
la corazonada
feeling
el certificado de defunción
death certificate
la necedad
nonsense
gubernamental
governmental
de pinga
amazing
aconsejarse
to seek advice from
aconsejar
to advise
asesorar
to advise
ya
now
caduco
expired
acoplar
to connect
acoplar
to couple
el tope
speed bump
por lo que
so
cachar
to catch
el lechón
piglet
la cana
white hair
el puta madre
chilli pepper
qué demonios
what the hell
el bote
jackpot
desenfrenado
uncontrolled
dichoso
happy
la autoestima
self-esteem
el reclutamiento
recruitment
el reclutador
recruiter
no te rindas
don't give up
quienquiera
whoever
en balde
in vain
la calefacción
heating
chévere
great
sudoroso
sweaty
advertir
to warn
despegar
to take off
sospechoso
suspicious
sollozar
to sob
recetar
to prescribe
el feriado
holiday
camellar
to work hard
la ración
portion
comportarse
to behave
arquear
to arch
sisear
to hiss
la cáscara
shell
sorber
to sip
la sabiduría
wisdom
la caries
cavity
la profilaxis
prophylaxis
la extracción
extraction
el flúor
fluoride
el chequeo
checkup
hace falta que
it is necessary
anular
to cancel
la trenza
braid
grave
serious
terco
stubborn
el asco
disgust
la nuca
nape
el sapo
toad
concernir
to concern
cállate de una puta vez
shut the fuck up
la partida de nacimiento
birth certificate
reparar
to repair
envejecer
to grow old
rejuvenecer
to feel younger
mezquino
mean
el ensueño
reverie
los fuegos artificiales
fireworks
reventar
to annoy
vete a la verga
go fuck yourself
revestir
to cover
impermeable
waterproof
meter
to put
sale y vale
okey-dokey
a poco
really
semejar
to look like
la semejanza
similarity
por lo tanto
therefore
disfrazar
to disguise as
mejor dicho
or rather
destejer
to unravel
deshilar
to unravel
desenvolver
to unravel
textear
to text
se me olvidó
I forgot
el claxon
horn
tembloroso
shaking
cuanto antes
as soon as possible
lo antes posible
as soon as possible
el proveedor
provider
enseguida
immediately
demorarse
to be delayed
sanar
to heal
mantenerse en contacto
to keep in touch
puede haber
there might be
burlarse
to tease
retrasado
behind
aterrizar
to land
la aspiradora
vacuum
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.