Thomas8244's list 3

3747 words by Thomas8244
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3747 word(s) remaining
Start the Quiz
el tejón
el tejón
badger
el violador
el violador
rapist
el violador
el violador
violator
la picardía
la picardía
naughty thing to say
la picardía
la picardía
naughtiness
la picardía
la picardía
prank
ceder
ceder
to go down
ceder
ceder
to yield
ceder
ceder
to pass
ceder
ceder
to give in
ceder
ceder
to transfer
la nave
la nave
ship
la nave
la nave
car
el panal
el panal
honeycomb
el mocoso
el mocoso
brat
mocoso
mocoso
snotty
por mucho que
por mucho que
no matter how much
silbar
silbar
to wolf-whistle at
silbar
silbar
to hiss
silbar
to whistle
el vacile
joke
el vacile
teasing
el mercancías
freight train
el culote
panties
las inmediaciones
vicinity
la vecindad
vicinity
las cercanías
vicinity
el ermitaño
hermit crab
el ermitaño
hermit
la pasta
cash
lesionar
to harm
lesionar
to injure
lesionarse
to get injured
el tonillo
accent
el tonillo
sarcastic tone of voice
la cobertura
coverage
la cobertura
signal
la cobertura
cover
la cobertura
cover
la cobertura
coverage
el pádel
paddle tennis
la raqueta
tennis player
la raqueta
bat
la raqueta
racket
abortar
to abort
arisco
unsociable
arisco
unfriendly
el talego
duffel bag
el balón
ball
las prendas
forfeits
derrapar
to skid
frotar
to rub
el alfarero
potter
el estanque
tank
el estanque
pond
las nalgas aguadas
flaccid buttocks
la nalgada
smack on the bottom
regar
to screw up
el mago
wizard
la siniestra
left hand
la hincha
grudge
el/la hincha
fan
la jungla
jungle
el conocido
acquaintance
domar
to master
domar
to tame
receptivo
receptive
gatear
to climb
gatear
to crawl
las garras
clutches
arrebatar
to snatch
empaparse
to get drenched
empapar
to drench
por culpa de
because of
el rocío
spray
el rocío
dew
el vientre
belly
el vientre
bowels
el vientre
womb
el vientre
abdomen
el vientre
belly
el martillo
hammer
a cargo de
responsible for
el cabronazo
bastard
me saca de quicio
he gets on my nerves
el escalofrío
chill
el escalofrío
shiver
el ruiseñor
nightingale
los genitales
genitalia
el aparato
device
extinguir
to exterminate
extinguir
to extinguish
debutar
to debut
debutar
to make one's debut
el canterano
home-grown player
canterano
home-grown
acalorar
to make hot
carecer
to not have
carecer
to lack
acomplejar
to give a complex
acomplejarse
to get a complex
postularse
to stand for
postularse
to run for
relatar
to tell about
el amuleto
charm
avecinarse
to come near
avecinar
to bring closer together
la calamina
calamine
la calamina
corrugated iron
el cortejo
entourage
el cortejo
courtship
el visaje
face
el/la okupa
squatter
decapitar
to behead
asombrarse
to be astonished
la recta
straight line
la secta
sect
el talego
slammer
el violonchelo
cello
aguantarse
to hold back
aguantarse
to hang on
el tipo
build
el susto
scare
el pico
pickaxe
el pico
something
el pico
mouth
la pala
spatula
la pala
bat
la pala
shovel
la sota
jack
la baraja
deck of cards
alborotarse
to riot
alborotarse
to get worked up
la sabrosura
delight
maquinar
to plot
desmentir
to contradict
desmentir
to deny
la aleta
wing
la aleta
blade
la aleta
wing
la aleta
fin
el menudo
change
a fuerzas
to forces
a fuerza de
as a result of
unas cuantas veces
a few times
aferrarse
to cling to
el sinsentido
nonsense
asimilar
to take in
el gatillo
trigger
moler
to wear out
evocar
to recall
desconcertado
puzzled
asumir
to come to terms with
asumir
to accept
el doblete
second job
intranquilo
restless
intranquilo
uneasily
intranquilo
worried
torcerse
to go wrong
torcerse
to go off the rails
torcerse
to sprain
el rato
time
el rato
moment
el rato
bit
engancharse
to get hooked
engancharse
to get hooked
colgarse
to hang
la bota
boot
rozar
to brush
rozar
to brush against
encima
right around the corner
encima
besides that
encima
on top of that
encima
on top
encima
above
antisocial
antisocial
impecable
impeccable
la percha
hanger
espantarse
to get frightened
por lo anterior
therefore
estéreo
stereo
la mula
drug mule
jodidamente
fucking
hambriento
hungry
impedir
to prevent
propagar
to spread
repeler
to repel
el platino
platinum
el paleto
hick
el penal
penitentiary
en vilo
in suspense
empacar
to pack
el rastro
sign
el rastro
trail
el rastro
trace
buscarse
to ask for
aterrado
terrified
el trébol
clover
el encapuchado
hooded person
encapuchado
hooded
hostigar
to pester
hostigar
to bother
el puesto
stand
malhumorado
grumpy
la vestimenta
clothes
la vestimenta
clothing
enérgico
energetic
desmayar
to become demoralized
desmayarse
to faint
el forro
condom
picar
to punch
picar
to crush
picar
to chop
picar
to eat
picar
to bite
picar
to burn
de un día al otro
overnight
de la noche a la mañana
overnight
a raíz de
as a result of
el desplazamiento
movement
el desplazamiento
displacement
la modalidad
form
alado
swift
comprensivo
understanding
el entendimiento
understanding
el antifaz
eye mask
el sigilo
stealth
el espartano
Spartan
el plano
blueprint
el terrado
rooftop terrace
achuchar
to pressure
achuchar
to set on
esposado
handcuffed
el trote
wear
tapar
to cover
la coleta
ponytail
envidiar
to envy
la faceta
side
la faceta
aspect
el piropo
compliment
el piropo
pick-up line
el piropo
flirtatious comment
el piropo
catcall
hortera
tacky
el/la hortera
trashy person
el defecto
fault
el defecto
flaw
el defecto
defect
enlatado
prerecorded
enlatado
canned
el agobio
oppressive
el agobio
suffocation
el agobio
nightmare
el agobio
stress
apetecer
to feel like
el capricho
whim
la amenaza
threat
la denuncia
report
la denuncia
complaint
molar
to like
drogarse
to take drugs
la gracia
charm
la gracia
gracefulness
la falacia
fallacy
la falacia
lie
chorrear
to drip
calentarse
to get turned on
calentarse
to warm up
calentar
to get hot
calentar
to warm up
calentar
to make mad
calentar
to turn on
calentar
to heat
trancarse
to be constipated
armado
armed
la sabana
savanna
el poste
pole
cosechar
to earn
cosechar
to grow
sembrar
to plant
sembrar
to spread
pasarse
to go too far
pasarse
to miss
pasarse
to come over
detenido
careful
detenido
under arrest
fichar
to sign
enganchado
caught
el millar
thousand
descifrar
to decipher
el luto
mourning
pegarse
to stick
el ático
penthouse
cruzarse
to bump into
cruzarse
to pass
cruzarse
to cross
el cagón
wimp
cagón
shitty
el telón
curtain
el chándal
tracksuit
la paga
payment
la paga
pocket money
la paga
salary
la paga
pay
chulo
cocky
el cante
Andalusian folk song
ausentarse
to be absent
aferrarse
to cling to
despachar
to take care of
despachar
to hurry up
despachar
to dispatch
despachar
to finish
despachar
to send
despachar
to deal with
la guaracha
guaracha
la tacha
tack
oponerse a
to object to
la coyuntura
situation
la llanura
flatness
la jefatura
headquarters
la jefatura
leadership
la apertura
reading
la turba
turf
conturbar
to perturb
el absurdo
nonsense
absurdo
absurd
el absurdo
absurdity
sobrecogedor
breathtaking
el embrague
clutch
calar
to let water in
calar
to soak
calarse
to get drenched
calarse
to get soaked
el refugio
refuge
por si las moscas
just in case
el bollo
bump
el bollo
cunt
agobiar
to pester
agobiar
to overwhelm
morderse
to bite
el criterio
judgement
parisear
to party
el patín
roller skate
el patín
skate
el patín
scooter
frenar
to slow down
cabreado
pissed off
cabreado
furious
el puño
handful
el puño
handle
el puño
fist
detestar
to detest
detestar
to hate
la ballena
whale
la mira
aim
la mira
sight
el calvario
torture
el calvario
Calvary
el envasado
packaging
velar
to watch over
velar
to stay awake
velar
to expose
velar
to look after
velar
to eye with envy
de la nada
out of nowhere
vivido
experienced
vivido
lived-in
la medalla
medal
agobiarse
to be overwhelmed
agobiarse
to let get to you
el pico
sharp point
el pico
peak
el pico
trap
cabecear
to shake one's head
cabecear
to nod off
mearse
to pee oneself
cachar
to catch
cachar
to catch
el caché
prestige
el caché
fee
el arrojo
bravery
el sonrojo
blush
el bucle
loop
Edipo
Oedipus
la dedicatoria
dedication
nalgón
with a big butt
aventarse
to dare
aventarse
to throw oneself
fichar
to punch out
fichar
to clock in
fichar
to file
añorar
to long for
añorar
to miss
blando
weak
blando
soft
la autopista
highway
la huelga
strike
la convocatoria
official announcement
la convocatoria
notice
el miche
brawl
el dominio
knowledge
el dominio
field
el dominio
power
grupal
group
fugar
to chase away
la vitrina
shopwindow
la vitrina
display cabinet
la vitrina
glass case
toparse
to come across
toparse
to run into
errar
to choose the wrong
errar
to miss
clavado
nailed
el alambre
wire
el peliculón
great movie
el matón
thug
extraer
to extract
aprontarse
to get ready
acentuar
to emphasize
bombardear
to bomb
empaquetar
to pack
resetear
to reset
la desaparición
disappearance
el primerizo
first-timer
primerizo
first-time
el primerizo
beginner
sangrar
to bleed
el grifo
faucet
el convencimiento
certainty
el convencimiento
convincing
sorber
to sip
meditabundo
thoughtful
degustar
to taste
el plomo
lead
la persiana
blind
acogedor
cozy
aplastar
to crush
recaudar
to collect
desvanecerse
to faint
accidentado
rough
ansiar
to long for
el tranvía
local train
el tranvía
streetcar
plagar
to fill
concretamente
specifically
poseído
possessed
garabatear
to scribble
a falta de
due to lack of
a falta de
in the absence of
desechar
to throw away
citar
to quote
citar
to make an appointment
maravillar
to amaze
vociferar
to proclaim boastfully
la maledicencia
slander
musitar
to whisper
musitar
to mumble
el pergamino
parchment
el ignoto
unidentified suspect
el esmalte
nail polish
el esmalte
enamel
el galimatías
gibberish
encandilado
erect
demorar
to delay
hinchar
to blow up
hinchar
to pump up
hinchar
to inflate
plantarse
to stop short
plantarse
to plant oneself
fiarse
to go by
fiarse
to believe
vigilar
to guard
vigilar
to keep an eye on
el vicio
bad habit
el vicio
addiction
arrastrar
to win over
arrastrar
to attract
aferrar
to grasp
el mandilón
coward
el provecho
benefit
la flecha
arrow
de lado
sideways
de lado
at an angle
tumbado
lying down
el metido
busybody
rajar
to slice
majo
attractive
majo
nice
cómo de
how
bastardo
bastard
el fardo
bundle
fardar
to show off
la mecha
fuse
rabioso
furious
el bando
side
el capo
capo
mafioso
Mafia
de paseo
strolling
la guasa
sense of humor
la guasa
joke
atrasar
to hold up
atrasar
to postpone
la moza
girl
la moza
maid
amontonar
to pile up
acosar
to hound
acosar
to pursue relentlessly
molar
to be in
molar
to fancy
molar
to be cool
el fajo
wad
el embustero
liar
embustero
lying
noviar
to go out
noviar
to date
la remera
T-shirt
humeante
smoldering
humeante
smoking
el culto
worship
el clon
clone
clonar
to clone
el grueso
thickness
el rímel
mascara
la grandeza
huge size
la grandeza
greatness
la grandeza
nobility
a lo lejos
far away
a lo lejos
in the distance
pistear
to drink
agradarse
to like each other
agradar
to be pleasing
cuadrar
to go with
cuadrar
to fit in
cuadrar
to look right
dar vueltas
to rotate
hacer girar
to rotate
rotar
to rotate
el aro
hoop
el aro
earring
el aro
Hula-Hoop
el aro
hoop earring
el aro
rim
el aro
hoop
el aro
ring
en todos los aspectos
in every way
en todos los aspectos
in every respect
atravesar
to put across
atravesar
to go through
atravesar
to cross
en todos lados
everywhere
en todo el mundo
all over the world
en todo caso
in any case
detenidamente
thoroughly
en contrario
to the contrary
en contraposición a
in contrast to
en contra de
opposed to
en concreto
in particular
en conjunto
as a whole
en contraste con
in contrast to
en contra
against
en consonancia con
in line with
en condiciones
in...condition
en condiciones
in shape
en concepto de
by way of
en consecuencia
consequently
rígido
frozen
rígido
stiff
rígido
rigid
infravalorado
underrated
el batido
milkshake
el batido
smoothie
perjudicial
detrimental
perjudicial
harmful
perjudicial
damaging
emotivo
touching
emotivo
emotional
emotivo
moving
la sentadilla
squat
abrigarse
to wrap up
conmoverse
to be shaken
conmoverse
to be touched
conmoverse
to be moved
conmover
to touch
conmover
to move
ajeno
foreign
mimar
to spoil
mimar
to pamper
la babosada
piece of junk
la babosada
silly thing
el escalón
stepping stone
el escalón
level
el escalón
step
exagerar
to overdo it
exagerar
to exaggerate
el desfile
parade
la alimentación
supply
la alimentación
feeding
la alimentación
diet
la alimentación
food
sin sentido
meaningless
la hinchazón
swelling
el reproche
reproach
arroparse
to wrap up
arropar
to tuck up
transcurrir
to pass
el monte
mountain
el monte
hill
la zona
zone
la zona
area
despreocuparse
to stop worrying
alumbrar
to illuminate
alumbrar
to give off light
alumbrar
to light
el déficit
deficit
indescifrable
indecipherable
menospreciar
to despise
despreciar
to despise
marchito
faded
marchito
shriveled
mudo
dumb
mudo
mute
mudo
speech-impaired
la valentía
act of bravery
la valentía
courage
la valentía
bravery
la gula
gluttony
a modo de
like
a modo de
as
el mérito
worth
el mérito
merit
atribuirse
to claim
indispuesto
unwell
difunto
deceased
la posdata
postscript
fabricar
to make
fabricar
to manufacture
fabricar
to fabricate
los modales
manners
el alcalde
mayor
la terna
short list of three candidates
lidiar
to fight
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
la jodedera
nuisance
la jodedera
pain
el hazmerreír
laughing stock
el mandado
shopping
el mandado
groceries
el mandado
errand
los quehaceres
housework
la verdulería
fruit and vegetable store
trucho
fake
el ladrillo
brick
menso
silly
menso
stupid
firmeza
determined
la firmeza
firmness
el mito
myth
la moraleja
moral
la mejora
increase
la mejora
improvement
trabar
to hold shut
trabar
to fasten
trabar
to hinder
trabarse
to get stoned
trabarse
to get jammed
trabarse
to get tangled up
el rencor
hard feelings
el rencor
bitterness
el rencor
resentment
trufar
to throw into
la cobija
blanket
el edredón
comforter
repartir
to deliver
repartir
to give out
repartir
to distribute
vagabundo
homeless
el estornudo
sneeze
vestidor
dress
el vestidor
dressing room
moler
to crush
moler
to grind
el objetivo
objective
la cabaña
hut
el llanto
weeping
el quebranto
sorrow
el quebranto
debilitation
perfumarse
to put perfume on
desde hace tiempo
for a long time
sobresaliente
outstanding
la apuesta
bet
de pocas palabras
of few words
en pocas palabras
in short
la ira
anger
la correspondencia
mail
rara vez
hardly ever
rara vez
rarely
el calentamiento
warming
el pingüino
penguin
caprichoso
capricious
por más ... que
no matter how many
por más ... que
no matter how much
contradecirse
to contradict oneself
el relajo
relaxation
predicar
to tell everybody about
predicar
to advocate for
predicar
to preach
el perjuicio
damage
media naranja
better half
media naranja
soulmate
el remilgo
affectation
coquetear
to flirt
el amuleto
amulet
el estafador
fraudster
enfáticamente
emphatically
la nevada
snowfall
holgazán
lazy
el desamor
lack of affection
favorecer
to favor
resbalar
to slip up
resbalarse
to slip
el escudo
shield
la frazada
blanket
bobón
naive
mediante
through
mediante
with
mediante
by means of
palear
to shovel
minúsculo
lower-case
minúsculo
tiny
almacenar
to store
suplicar
to beg
acertado
correct
corromper
to make go bad
corromper
to corrupt
la escarcha
frost
la neurona
neuron
la mostaza
mustard
pensativo
thoughtful
la algarabía
gibberish
la algarabía
Arabic
la algarabía
racket
punto y aparte
period, new paragraph
el escribano
scribe
regocijar
to fill with joy
la sabandija
vermin
el ponche
eggnog
el ponche
punch
impredecible
unpredictable
imprevisible
unpredictable
revolcar
to wipe the floor with
revolcar
to knock down
el avispero
mess
el avispero
wasps' nest
orinarse
to wet oneself
orinar
to urinate
el barbudo
bearded man
la emboscada
ambush
el vestuario
changing room
el vestuario
wardrobe
el vestuario
clothes
la terraza
patio
la terraza
terrace
la terraza
roof
la terraza
terrace
estancado
at a standstill
la equivalencia
equivalence
el equivalente
equivalent
prestarse
to borrow
prestarse
to offer to
quieto
calm
quieto
still
inquieto
anxious
inquieto
restless
parpadear
to twitch
parpadear
to twinkle
emprender
to embark on
emprender
to undertake
pernoctar
to stay overnight
pernoctar
to spend the night
la escultura
sculpture
confiscar
to confiscate
enviciarse
to become addicted
trasnochar
to stay up late
el mazapán
marzipan
la remolacha
beet
esfumarse
to vanish
el tramo
flight
el tramo
stretch
irremplazable
irreplaceable
el/la machaca
nag
la machaca
beef jerky
la machaca
crusher
la hebilla
bobby pin
la hebilla
buckle
aparentar
to pretend
aparentar
to look
aparentar
to show off
el jarrón
vase
la prepa
college
rebajar
to humiliate
rebajar
to bring the price down
rebajar
to lose weight
la navaja
razor
desvelado
unable to sleep
desvelado
wide awake
desvelar
to disclose
la canilla
shin
la espinilla
shin
el promedio
mid-point
cuerdo
sane
vergonzoso
embarrassing
preferible
preferable
inadmisible
unacceptable
suicidarse
to commit suicide
rebelarse
to rise up
rebelarse
to rebel
estoy harto
I'm full
estoy harto
I'm fed up
jactarse
to boast
despedir
to fire
marcharse
to go
entristecerse
to grow sad
avergonzarse
to be ashamed
el queísmo
incorrect use of "que"
el dequeísmo
incorrect use of "de que"
en cuanto
as soon as
la negación
denial
oponerse a
to oppose
gobernar
to govern
el aula
lecture hall
el podio
podium
el examen parcial
midterm
empatar
to tie
la lavandería
laundromat
teletrabajar
to telework
el protector solar
sunscreen
probable
probable
improbable
improbable
el abanico
fan
la cereza
coffee bean
la cereza
cherry
el arándano
cranberry
la mora
delay
la mora
blackberry
el melón
cantaloupe
la ciruela
plum
la golosina
tidbit
la golosina
candy
de ningún modo
certainly not
de ningún modo
not by any means
de ningún modo
no way
de algún modo
in a way
de algún modo
in some way
de algún modo
somehow
la torcedura
sprain
el esguince
sprain
el patinaje
skating
respaldar
to support
el pelotudo
asshole
pelotudo
stupid
puntual
accurate
certero
accurate
risueño
cheerful
risueño
smiling
la lindura
beauty
el tendón de la corva
hamstring
el tendón del jarrete
hamstring
el seno
womb
el seno
breast
la tetilla
nipple
el chupón
nipple
la tetilla
nipple
el pezón
nipple
pectoral
pectoral
la clavícula
collarbone
la barbilla
chin
el mentón
chin
el cachete
cheek
el morro
mouth
el morro
snout
de tanto
so much
de tanto
after all this
de tanto
from so much
el vértigo
vertigo
azucarado
sweet
azucarado
sugary
el fichaje
fee
el fichaje
signing
el fichaje
trade
el fichaje
signee
el tendedero
drying rack
succionar
to suck up
succionar
to suck
el freno
brake
la sepultura
tomb
la sepultura
burial
el banquete
feast
el banquete
banquet
la migaja
bit
la migaja
crumb
el migajón
crumb
caritativo
charitable
disgustar
to upset
disgustarse
to fall out
disgustarse
to get upset
atentamente
yours sincerely
adueñarse
to take over
adondequiera
wherever
estudiantil
student
el sector
area
el sector
sector
la comuna
municipality
la calavera
skull
dónde quedamos
where we arranged to meet
dónde queda
where is
¿Dónde queda eso?
Whereabouts is that?
dejarse llevar por el pánico
to panic
dejarse de
to stop
dejarse caer abajo por un río
to drop down a river
dejarse engañar
to be deceived
dejarse engañar
to be fooled
dejarse vencer
to give in
dejarse vencer
to be defeated
dejarse crecer
to grow out
dejarse caer
to let oneself fall
dejarse caer
to drop by
el príncipe azul
Prince Charming
la conferencia
conference
la conferencia
lecture
el contratiempo
setback
la licenciatura
degree
greñudo
tangled
apuntarse
to be interested
apuntarse
to be up for it
apuntarse
to enroll
apuntar
to point at
apuntar
to point out
la partida
certificate
la partida
game
la partida
departure
la tela
web
la tela
cloth
la singularidad
peculiarity
la singularidad
singularity
la singularidad
uniqueness
la rareza
rarity
la pasa
raisin
el gaita
Spaniard
la gaita
flute
la gaita
bagpipes
cotidiano
daily
cotidiano
everyday
el suceso
crime
la antigüedad
antique
la antigüedad
seniority
la antigüedad
age
el conde
count
hinchado
swollen
el timbre
bell
otorgar
to grant
el préstamo
borrowing
el préstamo
lending
el préstamo
loan
anhelar
to long
desesperar
to lose hope
desesperar
to make lose hope
desesperar
to drive crazy
¡Qué lástima!
What a shame!
la facha
mess
la facha
face
la facha
look
el turro
motherfucker
el vocero
spokesperson
el sello
signature
el sello
brand
el sello
record label
el sello
stamp
conmovedor
moving
el/la sobreviviente
survivor
cuestionar
to question
de desesperación
hopeless
desesperanzado
hopeless
el descaro
impertinence
la rebaja
reduction
la rebaja
discount
el arrocero
rice grower
la hoya
pit
el relleno
stuffing
la loquera
madness
el timón
beam
el timón
steering wheel
el grano
grain
la comilona
blowout
la comilona
feast
vengarse
to take revenge
espiar
to spy
el/la espía
spy
grato
pleasant
la nalgada
smack on the butt
el judas
Judas
costeño
coastal
la conciencia
awareness
la conciencia
conscience
sondar
to probe
sondar
to catheterize
sondar
to sound
furibundo
frenzied
furibundo
furious
machacar
to crush
machacar
to crush
derretirse
to melt
derretirse
to be crazy about
fundirse
to burn out
fundirse
to melt
fundir
to merge
fundir
to melt
fundir
to fuse
fundir
to blow
inestable
changeable
inestable
unstable
el pedernal
flint
la espinilla
pimple
monetario
monetary
monetario
financial
indomable
indomitable
indomable
untamable
falta poco
we're nearly there
falta poco
it's not far now
falta poco
it's not long
la goma
tire
la goma
rubber band
la goma
eraser
la goma
rubber
la yema
yolk
no te aguantas
you can't take it
la orilla
sidewalk
la orilla
bank
la orilla
shore
el abasto
grocery store
deprimente
depressing
la corteza
thick skin
la corteza
peel
la corteza
crust
la corteza
bark
ahogarse
to drown
ahogarse
to choke
el trabalenguas
tongue-twister
la musa
muse
hospedarse
to stay
perdurable
everlasting
perdurar
to still exist
perdurar
to live on
la zarigüeya
possum
por como
judging by the way
por como
considering the way
la demencia
insanity
la demencia
madness
la demencia
dementia
ensordecedor
deafening
el terrícola
earthling
inventarse
to make up
inventarse
to invent
desocuparse
to become available
desocupar
to clear
el manómetro
manometer
la totalidad
entirety
interponerse
to stand in the way
empañarse
to mist over
el antifaz
sleep mask
el antifaz
mask
el cetro
crown
el cetro
scepter
friolento
sensitive to the cold
aturdir
to confuse
alado
winged
anotar
to note down
anotarse
to enroll
anotarse
to score
estremecedor
terrifying
el ramo
branch
el ramo
bouquet
embrujar
to put a spell on
embrujar
to bewitch
los deberes
homework
el hoyo
hole
el puñal
dagger
el sonámbulo
sleepwalker
entretenerse
to keep oneself entertained
entretenerse
to amuse oneself
hallarse
to find oneself
hallarse
to be
haber de
to must
haber de
to have to
el ave
bird
el ónice
onyx
repartirse
to distribute
repartirse
to give out
el huerto
orchard
viviente
living
soplar
to squeal
soplar
to blow out
soplar
to whisper
soplar
to blow
regar
to hose down
regar
to flow through
regar
to water
labrar
to work
labrar
to carve
reposar
to digest
reposar
to repose
reposar
to rest
la venda
bandage
vendar
to bandage
atesorar
to accumulate
el/la piraña
fox
la piraña
crafty
la piraña
piranha
la dictadura
dictatorship
el escondrijo
hiding place
la calabaza
squash
la calabaza
pumpkin
el malvado
evil man
malvado
evil
el malvado
villain
desacatar
to defy
desacatar
to disobey
el espanto
terrible
el espanto
fright
durante todo el día
throughout the day
el maleficio
spell
la maña
trick
la maña
bad habit
la caña
cane
el colmo
height
el canalla
scumbag
el canalla
bastard
aleatorio
random
lucirse en
to shine in
lucirse en
to excel in
afilado
pointed
gritón
shouting
el gritón
loudmouth
gritón
loudmouthed
crudo
crude
crudo
harsh
crudo
undercooked
crudo
raw
el callejón
passage
el callejón
alley
el niñero
babysitter
niñero
fond of children
la hembra
woman
la hembra
female
el silbido
wheezing
el silbido
whistle
el pavor
dread
hincar
to drive
hincar
to stick
hincar
to thrust
la delicia
delight
la nevera
refrigerator
la cochera
garage
la pasarela
gangplank
la pasarela
runway
para entonces
by that time
para entonces
by then
hallar
to find
por más que
much as
por más que
no matter how
aullar
to howl
el foco
lamppost
el foco
flashlight
el foco
light bulb
el foco
focal point
el foco
headlight
el foco
focus
el foco
spotlight
desenvolverse
to unfold
desenvolverse
to progress
desenvolverse
to manage
desperdiciar
to miss
desperdiciar
to waste
desperdiciar
to waste
encarnarse
to become ingrown
encarnarse
to take the form of
temible
fearful
temible
fearsome
ojear
to have a look at
fijar
to set
el chorro
thief
el chorro
pickpocket
el chorro
faucet
el chorro
loads
el chorro
stream
la varita
wand
malcriado
spoiled
el malcriado
spoiled brat
cortante
biting
cortante
sharp
cortante
sharp
el remordimiento
regret
la autoayuda
self-help
prioritario
priority
plasmar
to reflect
plasmar
to capture
plasmar
to give expression to
la tiniebla
darkness
la rumba
party
la rumba
rumba
el paño
towel
el paño
dish towel
el paño
cloth
el peluche
stuffed toy
la cosa
what's-her-name
el coso
what's-his-name
el coso
whatchamacallit
el coso
whatnot
el coso
arena
rencoroso
bitter
rencoroso
resentful
el/la mecenas
patron
a partir de
since
a partir de
starting
a partir de
beginning in
a partir de
from ... on
a partir de
as of
a partir de
from
alargar
to lengthen
alargar
to extend
el aleteo
palpitation
el aleteo
flapping of wings
tornar
to change
tornar
to return
ocultar
to conceal
ocultar
to hide
tender
to tend
la concordancia
agreement
caber
to fit
a corto plazo
short-term
a corto plazo
in the short term
a menos que
unless
debidamente
properly
agarrarse
to hold on
pelar
to peel
pelarse
to shave one's head
pelarse
to get one's hair cut short
pegar un grito
to shout out
inerte
motionless
inerte
lifeless
la estadía
stay
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
a fin de cuentas
at the end of the day
el chillón
whiner
chillón
shrill
poblar
to inhabit
poblar
to settle
poblar
to live in
poblar
to populate
poblar
to fill
el certamen
competition
el halagador
flatterer
halagador
flattering
trillado
hackneyed
la ruda
rue
destapar
to uncover
destapar
to uncork
destapar
to open
hasta cierto punto
to some degree
hasta cierto punto
to a certain extent
resentido
resentful
resentido
bitter
resentido
hurt
resentido
painful
el resentido
resentful person
la amargura
bitterness
la amargura
sorrow
la amargura
bitterness
despegar
to unstick
despegar
to take off
despegar
to take off
despegarse
to become unstuck
opacar
to overshadow
opacar
to darken
opacar
to make opaque
cada quien
each one
cada cual
each one
cada cual
everyone
la urbe
metropolis
la urbe
large city
trincar
to steal
trincar
to hold by the arms
pretender
to expect
pretender
to intend
el noticiero
newsreel
el noticiero
news
inmobiliario
real estate
el íntimo
close friend
íntimo
personal
íntimo
intimate
intimar
to become close
el poderío
wealth
el poderío
power
cuadrar
to tally
cuadrar
to arrange to meet
cuadrar
to add up
ladrar
to bark
pleno
full of
pleno
full
remar
to row
el aprieto
predicament
el aprieto
difficult situation
de veras
seriously
de modo que
so that
de esta manera
this way
de mala gana
unwillingly
con respecto a
regarding
con tal de que
as long as
la jornada laboral
workday
el desempeño
performance
la ojera
bag under one's eyes
achinar
to make Chinese-like
el/la maleante
criminal
el palillo
toothpick
el goteo
dripping
despojar
to dispossess
despojar
to strip
el/la tanga
thong
la multitud
crowd
la multitud
multitude
la cigüeña
handle
la cigüeña
stork
endeudarse
to get into debt
empedrado
paved
empedrado
cloudy
el núcleo
nucleus
la diapositiva
transparency
la diapositiva
slide
el piojo
louse
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
enjuagar
to rinse
el penoso
shy person
la ciénaga
swamp
embobar
to be crazy about
mucho menos
not nearly as
el vocablo
term
el vocablo
word
imprescindible
essential
el percance
setback
el percance
hitch
el percance
mishap
la mesada
monthly payment
la mensualidad
monthly payment
mensual
monthly
el faso
joint
el confort
comfort
el escote
neckline
el escote
cleavage
crispar
to get on one's nerves
apetecer
to feel like
las cosquillas
tickles
escarmentar
to learn one's lesson
el sastre
tailor
el anhelo
desire
consolarse
to comfort oneself
arropar
to tuck in
el puntaje
points
el coraje
courage
manosear
to grope
manosear
to handle
el/la adalid
champion
el émbolo
piston
la teoría
theory
esmaltar
to enamel
la aleación
alloy
el galimatías
shambles
el galimatías
jumble
endosar
to endorse
proceder
to come from
el catedrático
professor
el remate
clearance sale
el remate
smash
el remate
header
el remate
final touch
el remate
ending
encandilado
dazzled
la hermosura
beauty
la hermosura
beauty
la cifra
figure
el caudal
wealth
el caudal
flow
atestiguar
to testify
la autenticidad
authenticity
el manantial
spring
la brota
sprout
tal y como
just as
tal y como
just like
el manuscrito
manuscript
manuscrito
handwritten
brotar
to come out
informar
to inform
la solemnidad
solemnity
la solemnidad
formality
encargado
responsible
numerar
to number
dichoso
happy
incomprensible
incomprehensible
la ingenuidad
naivety
la ingenuidad
ingenuousness
postal
postal
la limitación
limitation
el faro
lighthouse
la enciclopedia
encyclopedia
relucir
to shine
plegar
to fold
la plata
silver
barroco
Baroque
el emperador
swordfish
el emperador
emperor
el delirio
crazy idea
el delirio
delusion
prodigio
prodigy
el presidio
imprisonment
la rúbrica
flourish
la deuda
debt
la exquisitez
exquisiteness
ribeteado
edged
ribeteado
trimmed
la estilográfica
fountain pen
la mecedora
rocking chair
la cotorra
chatterbox
la cotorra
parrot
largarse de
to leave
la ensoñación
daydream
el melodrama
melodrama
la alimaña
scoundrel
la cacatúa
cockatoo
el beneplácito
approval
mascullar
to mumble
embalarse
to pick up speed
la costa
expense
la costa
coast
la carcajada
loud laugh
el domicilio
home
idóneo
ideal
el gabán
jacket
la brisa
breeze
anochecer
to get dark
la fabada
fabada
la bobada
nonsense
el cambiazo
radical change
de segunda mano
secondhand
el lomo
back
cabalgar
to ride
la colegiala
schoolgirl
el colegial
schoolboy
la estatura
height
la devoción
devotion
patético
pathetic
el margen
margin
el/la invidente
blind person
el requisito
requirement
el menor de edad
minor
el capirote
hood
el varón
male
perdidamente
hopelessly
infalible
infallible
el instinto
instinct
desprenderse
to become detached
conservar
to keep
reponer
reinstate
el engorro
hassle
el engorro
nuisance
la osadía
audacity
la osadía
boldness
sin falta
without fail
condecorar
to decorate
el ingresado
patient
el vencedor
winner
vencedor
victorious
el postor
bidder
fascista
fascist
el sueldo
salary
el pistolero
gunman
el investigador
researcher
el investigador
investigator
la investigación
investigation
contratar
to hire
la desolación
devastation
embrujado
bewitched
las tinieblas
shadows
la búsqueda
search
vía
via
al fin y al cabo
after all
albergar
to hold
albergar
to house
secretamente
secretly
el enigma
enigma
acto seguido
immediately afterwards
más adelante
further forward
más adelante
later
en vano
in vain
quebrar
to go bankrupt
quebrar
to break
el modo
manner
cuya
whose
la merced
Honor
reducir
to reduce
intensamente
intensely
escaso
scarce
el serrín
sawdust
atragantarse
to choke
atragantar
to choke
el tutor
tutor
la multa
fine
hasta entonces
until then
narrar
to tell
envuelto
wrapped
envuelto
involved
el pretexto
pretext
el tendido
hanging
el moco
mucus
el analfabeto
illiterate person
analfabeto
illiterate
el trabajo
labor
rescindir
to rescind
inmortal
immortal
la fábula
rumour
la fábula
myth
la fábula
fable
inmune
immune
la sala de estudio
study room
guiñar
to wink
la hormona
hormone
por entonces
at the time
la fosa
cavity
la fosa
grave
la fosa
ditch
la colecta
collection
el burdel
brothel
la miseria
poverty
absoluto
absolute
la desgracia
disgrace
la desgracia
misfortune
el altar
altar
el/la optimista
optimist
optimista
optimistic
anónimo
anonymous
el cadáver
body
el suceso
event
el duelo
grief
el duelo
duel
favorable
favorable
favorable
favorable
favorable
in favor of
contraer
to tighten
contraer
to contract
contraer
to contract
circular
to flow
enterrar
to cover up
empeñarse
to endeavor to
empeñarse
to insist on
la tozudez
stubbornness
la contestación
protest
la contestación
reply
la contestación
answer
verídico
truthful
verídico
true
el tope
top
la trampa
trap
follador
screw happy
menos mal
thank God
menos mal
it's a good thing
el teso
smart cookie
el ratón
mouse
procurar
to provide
procurar
to try
procurar
to make sure
el refrán
proverb
el refrán
saying
esquivar
to avoid
convenir
to be convenient
convenir
to be worth
la saliva
breath
conocido
well-known
mala fama
bad reputation
difamar
to slander
vociferar
to shout
menearse
to shake
cuadrar
to suit
el/la vidente
psychic
fijo
fixed
propenso
prone
el chacal
jackal
el chacal
jackal
el metal
metal
fumigar
to spray
fumigar
to fumigate
lucido
splendid
el óxido
oxide
el óxido
rust
celar
to keep a watchful eye on
celar
to watch over
la sortija
ring
traumado
traumatized
exhausto
exhausted
la avidez
greediness
la avidez
eagerness
hostia
Jesus
irrisorio
laughable
irrisorio
ridiculous
el tiraje
printing
la monta
rider
la monta
riding
la simpatía
friendliness
mísero
miserable
la lotería
lottery
el misal
missal
imprimir
to print
el devuelto
sick
el devuelto
vomit
el polonés
Polish
la virtud
power
adquirido
acquired
presumiblemente
presumably
el ejemplar
copy
la editorial
publisher
virulento
virulent
asmático
asthmatic
el/la telefonista
operator
solicitar
to request
el asombro
amazement
la envidia
envy
envenenar
to poison
despuntar
to blunt
fugaz
brief
fugaz
fleeting
el ronquido
snoring
el ronquido
snore
ajeno
other people's
el vaivén
swinging
el vaivén
swaying
deslizarse
to slither
parapetarse
to take refuge
optar
to opt for
el escrutinio
scrutiny
el semejante
fellow being
semejante
similar
el tope
deadline
el tope
limit
la reprobación
disapproval
cesar de
to stop
repleto
full
repleto
crammed
el heredero
inheritor
el heredero
heir
exquisito
exquisite
la causa
cause
ablandarse
to soften
despacharse
to give a piece of one's mind
la necrológica
obituary
la provincia
province
la reseña
review
la costura
sewing
la tregua
truce
amplio
wide
poseer
to possess
enorgullecerse
to be proud
las lides
affairs
las lides
matters
el corredor
airspace
la tragedia
tragedy
inevitablemente
inevitably
hundirse
to sink
desentrañar
to figure out
escabroso
rugged
escabroso
rough
plagado
infested
turbio
cloudy
la artimaña
trick
enriquecido
enriched
el/la magnate
magnate
diezmar
to decimate
suntuoso
sumptuous
irrumpir
to burst into
a orillas de
on the shores of
a orillas de
at the edge of
el invernadero
greenhouse
fantasmal
ghostly
fantasmal
phantom
la vivienda
housing
la vivienda
house
orillar
to avoid
el títere
puppet
los títeres
puppet show
la juguetería
toy store
asaltar
to rob
la alcoba
bedroom
la intriga
curiosity
el punto a favor
plus
de todo
a little bit of everything
siniestro
sinister
vagamente
vaguely
referido
above-mentioned
la sinopsis
synopsis
el vacilón
tease
el parangón
compare
el parangón
comparison
europeo
European
insigne
notable
proteico
protein
deslumbrante
dazzling
la prosa
prose
proclamar
to declare
la proclama
proclamation
apolillado
moth-eaten
apolillado
antiquated
pomposo
ostentatious
pomposo
pompous
local
local
profesionalmente
professionally
ejercer
to practice
ejercer
to exercise
en cada
on each
en caso afirmativo
if that's the case
en cualquier parte
anywhere
en cualquier lugar
anywhere
en cualquier caso
in any case
en cualquier momento
any time now
en cualquier momento
at any time
en cuanto que
insofar as
el aldeano
villager
lo antes posible
as soon as possible
mientras que
while
mientras tanto
in the meantime
la concordia
harmony
la concordia
concord
la sustitución
substitution
sugerente
suggestive
tropezarse
to run into
frecuentar
to frequent
la excursión
trip
facial
facial
el vello
fuzz
el vello
hair
la tendencia
tendency
la tendencia
trend
la propensión
tendency
la madame
madam
la caricia
caress
el asueto
break
el asueto
time off
rumorearse
to be rumored
el acervo
heritage
refinado
refined
la gota
drop
la circulación
circulation
la morcilla
blood sausage
en particular
in particular
el embutido
stuffing
el/la militante
militant
la convicción
conviction
destacar
to stand out
destacar
to emphasize
la peculiaridad
special characteristic
notable
notable
pantagruélico
enormous
pantagruélico
Pantagruelian
peculiar
peculiar
la virtud
virtue
apodar
to nickname
recitar
to recite
alardear
to show off
el literato
man of letters
las ínfulas
airs
el borrachín
boozer
el exilio
exile
el flamenco
flamingo
por entonces
back then
el engaño
deception
forjado
forged
la dureza
roughness
la dureza
hardness
la puñalada
stab
fiarse de
to trust
potencial
potential
¿En qué año estamos?
What year are we in?
en qué puedo
what can I
por dónde queda
where is it
¿Por dónde andas?
Where are you?
por donde
which way
por donde
through
el trato
treatment
melancólico
melancholic
el recibimiento
welcome
el recibimiento
reception
la correspondencia
correspondence
derramar
to spill
la integridad
integrity
convencer
to convince
intuir
to know intuitively
saltarse
to skip
el llanto
crying
disimular
to hide
en voz alta
out loud
el bufete
law firm
la prensa
press
el cuartel
barracks
la factoría
factory
el/la anarquista
anarchist
la barbarie
barbarism
el pináculo
pinnacle
la cuna
cradle
refrescarse
to cool down
borroso
blurred
la contraportada
back cover
amontonado
piled up
la candela
candle
la viña
vineyard
todas las anteriores
all the previous ones
el pique
grudge
el pique
rivalry
el pique
rebound
pizcar
to take in the harvest
pizcar
to pinch
matricular
to enroll
premiar
to reward
quisquilloso
touchy
quisquilloso
fussy
el zumbido
hum
el zumbido
ringing
el zumbido
buzz
el colchón
emergency fund
el colchón
mattress
el entierro
funeral
la muchedumbre
crowd
la lana
wool
la cerca
fence
la motosierra
chain saw
la tela
fabric
señalar
to show
el bracero
farm laborer
polvoriento
dusty
el discípulo
disciple
la disciplina
discipline
asado
grilled
osado
bold
asimilar
to assimilate
la rosca
thread
el apetito
appetite
la tía abuela
great-aunt
mero
almost
el embarazo
pregnancy
la criatura
child
conveniente
a good idea
la calidez
warmth
el invitado
guest
huir
to escape
huir de
to escape from
la huida
escape
la colcha
bedspread
la torreja
French toast
la torreja
fritter
la masa
dough
el caldo de res
beef soup
el/la sargento
sergeant
el rancho
ranch
el mulato
person of mixed ethnicity
la necesidad
need
general
general
decente
decent
encendido
burning
la vela
candle
quedar
to remain
el impedimento
obstacle
consumar
to complete
represivo
repressive
importantísimo
very important
al poco tiempo
soon after
al poco rato
after a short while
digestivo
digestive
serio
serious
el asunto
matter
revolucionario
revolutionary
atormentar
to torture
el espectro
spectrum
el brebaje
potion
el caldo
soup
componer
to make up
generar
to generate
tejer
to knit
la manta
blanket
capturar
to capture
la malnutrición
malnutrition
la argucia
sophistry
amamantar
to breastfeed
reemplazar
to replace
el bautizo
baptism
transmitirse
to be transmitted
el estímulo
stimulus
clarificar
to clarify
el pétalo
petal
la codorniz
quail
el cocinero
chef
cruelmente
cruelly
matriarcal
matriarchal
la dominación
domination
ejemplificar
to exemplify
contradecir
to contradict
la problemática
problems
el ardid
trick
el casamiento
marriage
el mandato
command
la frustración
frustration
hirviente
boiling
el buñuelo
doughnut
la masa
mass
ardiente
burning
desbordarse
to flood
el torrente
torrent
mucho menos
much less
el chile
chili
la húmeda
tongue
el cerillo
match
la dificultad
difficulty
atorarse
to get stuck
únicamente
only
el tabú
taboo
apto
suitable
contribuir
to contribute
el giro
turn
asumir
to assume
la ironía
irony
ameritar
to deserve
concreto
concrete
cortarse
to cut oneself
el factor
factor
cinematográfico
movie
la transferencia
transference
la ráfaga
flash
por tanto que
therefore
primordial
fundamental
plano
level
relegar
to relegate
la escenografía
set design
establecerse
to settle
establecer
to establish
el diálogo
dialogue
implícito
implicit
caber
to fit
mudo
silent
visual
visual
las obras
work
sonoro
loud
el origen
origin
vasco
Basque
el euskera
Basque
indispensable
indispensable
tornarse
to turn
la proliferación
proliferation
la tecnología
technology
elegido
chosen
la fuente
source
la fuente
fountain
léxico
lexical
los aspectos económicos
economics
transmitir
to transmit
emplear
to use
emplearse
to find a job
inequívoco
unmistakeable
captar
to capture
transmitido
transmitted
reconducir
to redirect
equivalente
equivalent
en caso de que
in the event that
el caso
case
familiarizado
familiar
el uso
use
extendido
spread-out
tipográfico
typographic
islámico
Islamic
universal
universal
evocar
to evoke
constructor
building
el receptor
receptor
conllevar
to entail
constante
constant
el aspecto
appearance
crucial
crucial
trasladar
to transfer
cobrar
to charge for
la cobra
cobra
interpretar
to interpret
descodificar
to decode
ocuparse
to deal with
subtitulado
subtitled
multidisciplinar
multidisciplinary
digital
digital
la semiótica
semiotics
el signo
sign
imparable
unstoppable
la especie
species
aportar
to contribute
centrado
centered
atentar
to make an attempt
atento
attentive
tender a
to tend to
el funcionamiento
functioning
la transferencia
transfer
enfrentado
opposing
exportar
to export
el desarrollo
development
concebir
to conceive
puesto que
since
puesto que
given that
diferenciar
to differentiate
la simultaneidad
simultaneousness
la inmediatez
immediacy
la campaña
campaign
radicalmente
radically
filial
filial
la empresa
company
comercializar
to commercialize
el comercio
trade
la anterioridad
anteriority
ofensivo
offensive
la mayúscula
capital letter
peninsular
peninsular
ajustar
to adjust
conllevar
to lead to
reducido
reduced
la gráfica
graph
asociado
associated
asociado con
associated with
sincronizar
to synchronize
la convención
convention
agarrar
to grab
encargarse de
to take care of
el ámbito
field
el alcance
reach
la disposición
layout
fundamental
fundamental
evidente
evident
la repercusión
repercussion
precisar
to need
la traducción
translation
jurídico
legal
el campo
field
sin importancia
unimportant
requerir
to require
codificado
coded
desastroso
disastrous
multimedia
multimedia
lingüístico
linguistic
el enfoque
focus
el enfoque
approach
dejar de lado
to put aside
verbal
verbal
únicamente
solely
ocuparse
to be in charge of
inicialmente
initially
interactuar
to interact
el usuario
user
el procesamiento
processing
simultáneamente
simultaneously
el bastidor
frame
la batidora
blender
el matutino
morning paper
la tigresa
tigress
cómo está el tiempo
what is the weather like
hace mucho sol
it's very sunny
soleado
sunny
el granizo
hail
el tornado
tornado
el terremoto
earthquake
a eso de
at about
la coima
bribe
la grasa
fat
la jodienda
pain in the ass
el pasto
pot
mutuo
mutual
recíproco
reciprocal
reciprocar
to reciprocate
cuchichear
to whisper
qué chimba
that's great
¿Qué tal está?
How is it?
¿Qué tal estás?
How are you?
¿Qué tal lo pasaste?
Did you have a good time?
¿Qué tal tu día?
How was your day?
el centro de reciclaje
recycling center
anticipar
to expect
inesperado
unexpected
endiosar
to deify
la palmada
clap
el gabán
overcoat
el nudo
knot
la gratitud
gratitude
el desmadre
wild party
preferiblemente
preferably
cuento de hadas
fairy tale
el cuento
story
anhelar
to long for
basado en
based on
sanitario
health
asignar
to assign
indígena
indigenous
el envío
delivery
envío gratis
free shipping
sin tener en cuenta
without taking into consideration
menor de edad
underage
reformar
to reform
indocumentado
without papers
el/la guardia de seguridad
security guard
el drogadicto
drug addict
la drogadicción
drug addiction
el informe
report
incluir
to include
el salvadoreño
Salvadoran
la ascendencia
ancestry
la población
population
asociarse
to combine
siguiente
next
la creación
creation
el ciudadano
citizen
el compadre
son's godfather
la troca
truck
la migra
immigration police
mandar desnudos
to send nudes
cruzar
to cross
el aventón
ride
el walkman
Walkman
la pizzería
pizzeria
la piñata
piñata
legal
legal
el/la inmigrante
immigrant
ilegal
illegal
el mural
mural
el contacto
contact
paisano
from the same country
al derecho
the right
el/la comediante
actor
el asesinato
assassination
el coloso
colossus
rodar
to shoot
el análisis
analysis
el dato
fact
sustentar
to sustain
conectar
to connect
evaluar
to evaluate
contrastar
to contrast
la actualidad
present
relacionar
to relate
profundizar
to study in depth
desarrollarse
to take place
analizar
to analyze
la frontera
border
el abuso
abuse
migratorio
migratory
la separación
separation
suceder
to happen
brindar
to offer
brindar
to toast
la inmigración
immigration
polémico
controversial
el cognado
cognate
la voz en off
voice-over
la toma
shot
el rodaje
filming
rodar
to film
el reparto
cast
el realizador
producer
la puesta en escena
staging
el zoom
zoom
el/la lente
lens
interpretar un personaje en una obra
to play a character in a play
interpretar un papel
to play a role
la iluminación
lighting
el guion
script
estrenarse
to be released
la estrella de cine
movie star
el encuadre
framing
el elenco
cast
colgar
to hang
colgar
to hang up
doblar
to fold
doblar
to turn
doblar
to dub
el doblaje
dubbing
el distribuidor
distributor
el largometraje
full-length film
el cortometraje
short film
el corte
haircut
la cinta
tape
el/la cineasta
filmmaker
el/la artista de striptease
stripper
el argumento
plot
el argumento
argument
la secuencia
sequence
el punto de vista
point of view
protagonizar
to play the lead in
el/la protagonista
main character
productor
producing
producir
to produce
la imagen
image
el flashback
flashback
la filmación
filming
el filme
film
filmar
to film
el espectador
spectator
el efecto especial
special effect
el documental
documentary
la comedia musical
musical
la comedia
comedy
la comedia en vivo
stand-up
la cinematografía
cinematography
erótico
erotic
la sentada
sit-in
la pestaña
eyelash
herir
to wound
el golpeo
punching
empujar
to push
empujar el carrito
to push the cart
lo correcto
the right thing
el caos
chaos
la calma
calm
el sonido
sound
el ruido
noise
ruidoso
noisy
la certeza
certainty
el premio
prize
la recompensa
reward
el privilegio
privilege
igual
the same
al igual que
just like
el/la cómplice
accomplice
arriesgado
risky
arriesgarse a
to risk
el riesgo
risk
arriesgar
to risk
desquitar
to make up for
desquitarse
to get even
grisáceo
grayish
el noviazgo
engagement
vallar
to fence in
arruinar
to ruin
bajarse del tren
to get off the train
bajarse de
to get off
bajarse
to get off
descalzo
barefoot
la templanza
self-control
el hecho de que
the fact that
la albóndiga
meatball
a punto de mime
very ripe
a punto de sal
just enough salt
a punto de
about to
el montículo
hillock
la exageración
exaggeration
la clarividencia
clairvoyance
el gabinete
office
el vínculo
link
el prestigio
prestige
tropezar
to stumble
embelesado
spellbound
el amparo
protection
la llovizna
drizzle
el palmo
span
el habano
Havana cigar
bastar
to be enough
el sonrojo
offensive language
presenciar
to witness
la Providencia
Providence
la brava
fight
la saliva
saliva
canela
cinnamon-colored
el anular
ring finger
el índice
index
el párpado
eyelid
entrecerrarse
to close halfway
para sí
to oneself
las facciones
features
atreverse
to dare
inmóvil
still
el pómulo
cheekbone
la mejilla
cheek
a un lado
on one side
delicado
delicate
instintivamente
instinctively
proceder
to proceed to
a tientas
blindly
aproximarse
to approach
embobar
to fascinate
contemplar
to contemplate
permanecer
to remain
enésimo
umpteenth
la pata
paw
temer
to fear
a solas
alone
con tal de que
provided that
con tal de
to
con tal
with such
con tal de
as long as
improvisar
to improvise
el temor
fear
la precisión
precision
de cerca
close up
la palidez
paleness
el pliegue
fold
insinuarse
to make a pass
el talle
waist
el regazo
lap
reponerse
to recover
fiarse
to trust
intuir
to sense
apuntar
to aim
la inocencia
innocence
ante
before
insolente
insolent
el zafiro
sapphire
el anillo
ring
juguetear
to play
ladear
to tilt to one side
la suma
sum
interrumpir
to interrupt
quebrarse
to snap
transparente
transparent
el cristal
crystal
tantear
to feel one's way
la palmadita
little pat
la sepultura
grave
el/la pirata
pirate
atónito
astonished
el volumen
volume
vuestro
your
jamás
never
la porcelana
porcelain
la tez blanca
light complexion
la tez
complexion
la pupila
pupil
vacío
empty
palpar
to touch
tembloroso
trembling
esbozar
to sketch
la seda
silk
la hoja
leaf
hermético
secretive
quemado
burnt
precisar
to specify
la delicadeza
delicacy
la azucena
white lily
la aguja
needle
a eso
to that
figurarse
to imagine
la potra
luck
menudo
small
fijamente
intently
el cisne
swan
el pulso
pulse
el postín
distinction
el escaparate
shop window
el maniquí
mannequin
el sauce
willow
el modo
way
el modo de ser
way of being
modo de hablar
way of speaking
modo de vida
way of life
a lo sumo
at the most
calcular
to calculate
firme
firm
traslúcido
translucent
pálido
pale
alguna parte
some part
ninguna parte
no part
temeroso
fearful
comportarse
to behave
la dama
lady
la presencia
presence
al poco tiempo
soon afterward
al poco rato
after some time
ajeno
unaffiliated
plácidamente
placidly
misterioso
mysterious
el duplicado
duplicate
aproximar
to bring closer
entornar los ojos
to squint
entornar
to half-close
esculpir
to sculpt
la alpaca
alpaca
enfundar
to stuff
distinguir
to distinguish
el pozo
well
el figurín
fashion sketch
habitual
habitual
habitualmente
usually
tropical
tropical
la atmósfera
atmosphere
la cristalera
large window
recortarse
to stand out
la silueta
silhouette
el cubito de hielo
ice cube
derretirse
to melt
adormecido
sleepy
el aspa
blade
el ventilador
fan
deslizarse
to slide
el pestañeo
blinking
el uniforme
uniform
la estatua
statue
el portero
porter
futurista
futurist
el anacronismo
anachronism
resultar
to turn out
la prisa
rush
el patio
patio
ascender
to ascend
la jubilación
retirement
el sudor
sweat
el lienzo
canvas
el rumbo
course
el grado
degree
rondar
to patrol
a media tarde
at mid-afternoon
el termómetro
thermometer
la neblina
fog
la laguna
lagoon
sumergido
submerged
yacer
to lie
la velada
evening
bizantino
Byzantine
el debate
debate
ausente
absent
toledano
Toledan
la mujerona
big woman
velludo
hairy
el seudónimo
pseudonym
el sótano
basement
la discusión
discussion
derivar
to derive from
el murmullo
murmur
desvanecerse
to fade
sentenciar
to declare
el verbo
verb
el latinajo
Latin word
el deleite
delight
los términos
terms
averiguar
to find out
sospechar
to suspect
aniquilar
to annihilate
el vuelo
flight
la mosca
fly
capaz de
capable of
parafrasear
to paraphrase
la oratoria
oratory
destilar
to distill
aletargado
lethargic
el chaval
kid
examinar
to examine
pasarse
to pass
atrás
at the back of
atrás de
behind the
entrever
to make out
confidencial
confidential
inclinarse por
to lean toward
inclinarse a
to be inclined to
inclinarse
to bend
bromear
to joke
el crío
kid
el adversario
opponent
reconsiderar
to reconsider
enfundar
to put away
detenidamente
carefully
el/la acompañante
companion
airadamente
angrily
lanzar
to drop
la cartilla de notas
report card
de necesidad
needs
el/la mortal
mortal
el pecado
sin
la codicia
greed
limitarse
to limit oneself to
la fortuna
fortune
el billetero
wallet
complacido
satisfied
la gracia
joke
adujar
to coil
el duro
five-peseta coin
en honor a
in honor of
el aprecio
appreciation
desviar
to divert
el ceño
brow
fruncir
to gather
replicar
to reply
glacial
glacial
devolverse
to turn back
devolver
to give back
arquear
to arch
esperarse
to hold on
la intensidad
intensity
localizar
to locate
florentino
Florentine
exhibir
to exhibit
el estado
state
la textura
texture
explorar
to explore
el experto
expert
tender
to hand
tender
to hang
el preámbulo
preamble
asentir con la cabeza
to nod
dirigir
to direct
fingir
to pretend
el desinterés
disinterest
la palabrería
hot air
la palabrería
idle talk
farandulero
show business
la fachada
appearance
escrutar
to scrutinize
la aguileña
columbine
comentar
to comment on
partir
to split
asentir
to agree
rugir
to roar
el caucho
rubber
la merengada
milkshake
el retoño
little one
inminente
imminent
el aspecto
aspect
bueno para ti
good for you
el coñac
cognac
señalar
to point out
las señas
address
el asentamiento
settlement
declarar
to declare
de reojo
out of the corner of one's eye
de reojo
sideways
insistir en
to insist on
la sabandija
bug
socarrar
to scorch
socarrón
sarcastic
el mozalbete
lad
público
public
el público
audience
espléndido
splendid
el sitio web
website
el sitio
place
el contertulio
companion
envalentonarse
to pluck up courage
esdrújula
proparoxytone
expresarse
to express oneself
la efeméride
anniversary
el descubrimiento
discovery
a qué se debe
what it is due to
pródigo
wasteful
proclamar
to proclaim
el cortado
cortado
el/la pelagatos
nobody
el instante
moment
el genio
genius
el/la aprendiz
apprentice
fundirse
to merge into
el cruce
intersection
enclavado
buried
la fachada
facade
custodiar
to guard
el billete de ida
one-way ticket
atribuir
to attribute
conocerse
to know oneself
predilecto
favorite
la piedra
stone
a tiro
at hand
a tiro
within range
la polilla
moth
el polilla
bookworm
la tertulia
gathering
el/la compinche
buddy
la sonoridad
sonority
el porte
demeanor
desmerecer
to deteriorate
la pedantería
pedantry
poseer
to have
la peculiaridad
peculiarity
al margen de
out of
el mariposón
flirt
el/la diletante
amateur
el comprador
buyer
estimar
to estimate
rebajar
to reduce
costearse
to pay for
rotundamente
emphatically
la reserva
reservation
lo desconocido
the unknown
lo de
the story about
forrado
covered
técnicamente
technically
sobreentendido
understood
revivir
to revive
la despedida
farewell
la despedida de año
New Year's Eve
la despedida de soltera
bachelorette party
la herida
wound
el ala
wing
antibalas
bulletproof
el ajo en polvo
garlic powder
el ajo
garlic
los signos vitales
vital signs
disimular
to cover up
por otro lado
furthermore
por otro lado
on the other hand
de regreso
back
la apariencia física
physical appearance
la apariencia
appearance
las apariencias engañan
don't judge a book by its cover
el adelanto
advancement
lo de menos
the least of it
develar
to reveal
estándar
standard
bloquear
to block
siglo XIX
19th century
a finales
by the end
a finales de
at the end of
turbio
muddy
por medio de la presente
hereby
por medio
in the way
por medio de
by means of
enriquecerse
to get rich
industrial
industrial
el progenitor
father
los progenitores
parents
significativo
significant
el retrete
toilet
la intimidad
intimacy
la graduación
adjustment
el monóculo
eyeglass
el charol
patent leather
el fular
scarf
lucir
to shine
decimonónico
nineteenth-century
el duende
elf
el dandi
dandy
el uso
use
invariablemente
invariably
evidenciar
to show
el ánimo
courage
la localidad
locality
la localidad
town
pese a que
in spite of the fact that
pese a
in spite of
el parentesco
relationship
lejano
distant
el homenaje
homage
el linaje
lineage
a sí mismo
to himself
describir
to describe
el persa
Persian
el efluvio
emanation
desprender
to detach
apagado
off
la pipa
pipe
el adherido
adherent
perpetuar
to perpetuate
la nata
cream
capitanear
to captain
la caverna
cave
desconcertado
disconcerted
formar
to form
ejemplar
exemplary
los datos
data
inspeccionar
to inspect
el editorial
editorial
el catálogo
catalog
el conocedor
connoisseur
el conocedor
expert
el librero
bookseller
la casta
lineage
célebre
famous
el entusiasmo
enthusiasm
la cuestión
matter
cuestionar
to question
abordar
to tackle
el modus operandi
modus operandi
denominarse
to be called
policial
police
la intriga
intrigue
la inconveniencia
inconvenience
la circunstancia
circumstance
la bibliografía
bibliography
las catacumbas
catacombs
desvelar
to keep awake
presto
ready
la brújula
compass
la linterna
flashlight
ambos
both
pertrechar
to provide
el/la dinamo
dynamo
la peonza
spinning top
aerostático
aerostatic
el dardo
dart
descasar
to annul the marriage of
ingenioso
ingenious
el artilugio
gadget
la invención
invention
la existencia
existence
las existencias
stocks
participar
to participate
el impulso
momentum
embrujado
haunted
escupir
to spit
la ocasión
occasion
el hechizo
spell
resistirse a
to resist
la fatiga
fatigue
el púrpura
purpura
salpicado
sprinkled
el tejado
roof
gotear
to drip
tenderse
to lie down
acariciar
to stroke
el aliento
strength
el sortilegio
spell
arrastrar
to drag
la sensación
sensation
sumergirse
to dive
el flexo
reading lamp
proyectar
to plan
repiquetear
to ring out
la campanada
chime
escindirse
to split
descomponerse
to stop working
la narración
narration
el interior
inside
sí mismas
themselves
la miniatura
miniature
innumerable
innumerable
contener
to contain
recordarse
to wake up
el relato
tale
la estructura
structure
a medida que
as
a medida
custom-made
la memoria
memory
la infancia
childhood
fantasmagórico
phantasmagoric
transformar
to transform
transformarse en
to become
el lecho
bed
la merced
mercy
cuya
whose
relatar
to relate
el remedio
remedy
refugiarse
to take shelter
refugiar
to shelter
el hechicero
sorcerer
impreso
printed
el empresario
impresario
portar
to carry
rehacer
to redo
la elección
election
la celda
cell
aletear
to flap around
hojear
to glance through
sumo
supreme
tomado
drunk
el autor
author
la yema
fingertip
acariciar
to pet
destilar
to drip
dorado
golden
susurrar
to whisper
encuadernar
to bind
extremo
extreme
tímidamente
shyly
asomarse
to look
el instante
instant
la gala
gala
el azar
fate
el ombligo
belly button
alcanzar
to reach
la cubierta
cover
infinito
infinite
el muro
wall
el poblado
settlement
espiral
spiral
recorrer
to travel around
catalogar
to catalog
desdibujar
to blur
atisbar
to make out
el lomo
lower back
expuesto
exposed
oler a chamusquina
to smell fishy
los entresijos
ins and outs
deambular
to wander
por lo tanto
therefore
de por vida
for life
la inmensidad
immensity
el lector
reader
el olvido
oblivion
cierto
certain
deslizar
to slide
el santuario
sanctuary
la confidencia
confidence
arrodillarse
to kneel down
conspirar
to conspire
el/la alquimista
alchemist
la cofradía
brotherhood
el individuo
individual
individual
individual
diverso
diverse
el gremio
profession
perfilar
to outline
salpicar
to splash
la geometría
geometry
gigantesco
gigantic
el puente
bridge
la plataforma
platform
el túnel
tunnel
la colmena
beehive
la cúspide
peak
ascender
to promote
repletar
to fill completely
pender
to hang
¿Haces deporte?
Do you practice sports?
acuchillado
stabbed
la cúpula
dome
la basílica
basilica
auténtico
authentic
circular
circular
palaciego
palace
el corredor
corridor
el guardián
guardian
la criatura
creature
poblado
full
la galería
gallery
el mármol
marble
la escalinata
staircase
el trazo
stroke
azulado
bluish
el asentimiento
approval
leve
slight
tal
such
impenetrable
impenetrable
posarse
to land
aguileño
aquiline
plateado
silver
la cabellera
head of hair
rapaz
predatory
el rasgo
feature
el hombrecillo
little man
el eco
echo
el cadáver
cadaver
alzarse
to rise
la humedad
humidity
ennegrecer
to blacken
la labrada
tilled land
la madera
wood
el portón
main door
frente a
in front of
sesgado
slanted
el soplo
puff
la cornisa
cornice
el balcón
balcony
filtrarse
to get leaked
filtrarse
to filter
la claridad
clarity
angosto
narrow
la bruma
mist
la bóveda
vault
la arcada
arcade
aventurarse
to take a risk
desprenderse
to come off
desperezarse
to stretch
desperezar
to wake up
parpadear
to blink
el portal
front door
sereno
serene
sereno
calm
el sereno
night watchman
la neblina
mist
languidecer
to languish
el tomo
volume
prestado
borrowed
probablemente
probably
enigmático
enigmatic
blandir
to wave
blandamente
softly
insinuar
to hint at
las tinieblas
darkness
la tibia
tibia
la cortina
curtain
descorrer
to draw back
incorporarse
to sit up
aquella camisa es bonita
that's a pretty shirt
aquella época
those days
aquella
that
la penumbra
semi-darkness
el aliento
breath
murmurar
to murmur
azorado
flustered
acudir
to come
echar a correr
to start running
abrirse
to open up
batir
to beat
el alba
dawn
el comedor
dining room
arder
to be boiling hot
la ardilla
squirrel
el tacto
touch
las andanzas
adventures
la jornada
working day
la incidencia
incident
la penumbra
half-light
conciliar
to reconcile
conservar
to maintain
cuyo
whose
el cuyo
guinea pig
deshacer
to undo
nos
us
invisible
invisible
encantado
enchanted
el bazar
bazaar
la heredad
country estate
la maña
skill
el concepto
concept
interrelacionar
to interrelate
la clave
key
componente
component
los medios
media
la interpretación
interpretation
la relevancia
importance
la globalización
globalization
prolífico
prolific
el pene
penis
la vagina
vagina
la vulva
vulva
asearse
to get washed and dressed
asear
to clean
la presidencia
presidency
la candidatura
candidacy
extremadamente
extremely
sumamente
extremely
el pasillo
hall
la capilla
chapel
la realeza
royalty
rimar
to rhyme
la rima
rhyme
el templo
temple
desvestirse
to undress
desvestir
to undress
desnudarse
to get undressed
herir
to hurt
la acerola
hawthorn berry
de corazón
heartfelt
la constancia
perseverance
a escondidas
secretly
el taller
workshop
el contenido
content
audiovisual
audiovisual
el audio
audio
duradero
lasting
la esencia
essence
el dispensario
dispensary
asfixiar
to suffocate
aparecerse en
to appear at
aparecer
to appear
volar
to fly
el collar
necklace
útil
useful
inútil
useless
la inutilidad
uselessness
el/la imbécil
imbecile
durante
during
debido a
due to
deberse
to be due to
desaparecido
missing
montarse
to get on
la máquina
machine
el avispón
hornet
ponte las pilas, pendeja
get your act together, dumbass
ponte en forma
get fit
ponte cómodo
make yourself comfortable
ponte vergas
Just get your fucking act together
ponte una curita
put a Band-Aid on
lo mío
my thing
lo suyo
his thing
lo tuyo
your thing
lo bueno
the good thing
lo malo
the bad thing
la colaboración
collaboration
colaborar
to collaborate
de frente
frankly
frenar
to hold back
entumecerse
to go numb
la farola
streetlight
el paso a nivel
railroad crossing
el paso de cebra
crosswalk
paso la aspiradora
I'm vacuuming
el paso adelante
step forward
paso por ti
I'll go pick you up
recoger
to gather
sospechoso
suspicious
lozano
healthy-looking
el orín
urine
los vaqueros pitillo
skinny jeans
parquear
to park
el camino
road
el camino
track
sugerir
to suggest
referir
to refer
mientras que
whereas
mientras tanto
meanwhile
aunque parezca extraño
strangely
aunque más no sea
if only
aunque parezca raro
strange though it may seem
sin embargo
however
el brote
rash
la frambuesa
raspberry
el arándano
blueberry
la ceja
eyebrow
juntarse
to get together
unirse
to join together
el gusano
worm
la pulga
flea
asegúrate
make sure
el seguro
insurance
al oído
in someone's ear
estornudar
to sneeze
toser
to cough
renguear
to limp
renquear
to limp
cojear
to limp
renqueante
limping
la garrapata
tick
el cajón
drawer
el Mesías
Messiah
el/la profeta
prophet
el imperio
empire
la colonia
cologne
la mercancía
merchandise
ya sea
either
ya queda menos
it's not so long now
desde entonces
since then
en cierto momento
at one point
el destino
destination
la desigualdad
inequality
congelar
to freeze
desbloquear
to unblock
desconocer
to not know
versátil
versatile
llevarse a la cama
to bed
llevarse fatal
to get along very badly
llevarse
to get along
endemoniarse
to get angry
el polvo
screw
el cenicero
ashtray
dentadura postiza
dentures
la dentadura
teeth
el cuadrado
square
ancho
wide
caído
fallen
¿Cuánto me quieres?
How much do you love me?
cuánto vale
how much is
¿Cuánto te debo?
How much do I owe you?
¿Cuánto pesas?
How much do you weigh?
cuanto cuestan los pantalones
how much the pants cost
el pronóstico del tiempo
weather forecast
la peluca
wig
enseguida
immediately
enseguida se la traigo
I'll bring it to you right away
se levanta enseguida
he gets up right away
se leen las cartas
you can have your cards read
se te extraña
you're missed
de que se trata la película
the movie is about
de que trata
what it is about
se lleva a cabo
it's carried out
se les pone sal
you put salt on them
se me va
I'm going to
acercarse sigilosamente
to sneak up
acercarse a
to come by
el acercamiento
approach
acerca de
about
poco interesante
uninteresting
poco sólido
unstable
poco razonable
unreasonable
poco después
soon after
poco hecho
rare
poco acerca de tu entrevistado
little about your interviewee
pocos amigos
few friends
todo lo demás
everything else
todo lo contrario
quite the opposite
todo lo posible
every possible effort
todo lo anterior
all of the above
lo más pronto posible
as soon as possible
lo importante
the important thing
lo lamento
I'm very sorry
la cantidad
quantity
la cualidad
quality
la cual
which
lo cual implica
which implies
lo cual significa
which means
lo cual
which
lo único
the only thing
lo mismo
the same thing
lo general
the general
el pintalabios
lipstick
la tarima
platform
la etapa
stage
la fase
phase
la frase
phrase
alocar
to drive crazy
alocarse
to drive crazy
acércate
come closer
satisfecho
satisfied
determinado
determined
resolverse
to decide
resolver
to solve
involucrarse
to get involved
involucrar
to involve
envolver
to get involved in
dolido
hurt
se me pasa
I get over it
se me perdieron las llaves
I lost my keys
se dan la mano
they shake hands
paranormal
paranormal
la paranoia
paranoia
la anormalidad
abnormality
al primero
the first one
antes que nada
first of all
antes que
before
antes de que
before
encendido
on
el boliche
nightclub
el drama
drama
la gorra
cap
la meditación
meditation
meditar
to meditate
manifestar
to state
el crecimiento
growth
el/la monarca
monarch
la leche de soja
soy milk
se me da mal
I'm not good at
se me perdió
I lost him
se me fue
it got out
se me trajo
was brought to me
se me fue la mano
I got carried away
se me antoja
I have a craving for
se me hace tarde
I'm going to be late
se me ha hecho corto
it's gone quickly for me
se me da bien
I'm good at
me da rabia
it infuriates me
me da vergüenza
I'm ashamed
me da lo mismo
I don't mind
me da gusto
it gives me pleasure
me da asco
he disgusts me
me da miedo
I'm afraid of
el jengibre
ginger
pelirrojo
ginger
la morena
brunette
me haces mucha falta
I really miss you
me hace falta
I miss
el tocayo
name twin
el apodo
nickname
respetuoso
respectful
rendirse
to give up
hidratar
to hydrate
la almendra
almond
la avena
oatmeal
poner los cuernos
to cheat on
engañar
to cheat on
caribe
Caribbean
el jamaicano
Jamaican
Jamaica
Jamaica
Noruega
Norway
Irlanda
Ireland
Arabia Saudita
Saudi Arabia
Rusia
Russia
Suiza
Switzerland
Islandia
Iceland
Nueva Zelanda
New Zealand
derrumbarse
to fall in
derrumbar
to demolish
no te enojes
don't get angry
no te rindas
don't give up
peinarse con la raya
to part one's hair
peinarse el pelo
to comb one's hair
cepillarse el pelo
to brush one's hair
cepillarme los dientes
to brush my teeth
cepillar los dientes
to brush someone's teeth
tatuarse
to get a tattoo
la confianza
confidence
la fuerza
strength
el esfuerzo
effort
la esperanza
hope
la flojera
weakness
la soltería
single state
ello
it
los almacenes
department store
valer
to be worth
valorar
to value
el aprendizaje
learning
la ventaja
advantage
en venta
for sale
el pronunciador
pronouncer
la pronunciación
pronunciation
el enrejado
bars
al fin y al cabo
at the end of the day
al fondo
at the back
al contrario
on the contrary
al cabo
in the end
al principio
at the beginning
al otro lado del mundo
halfway around the world
al otro lado de la calle
across the street
al otro lado del país
on the other side of the country
al otro lado
across
al mes
a month
al mes siguiente
the following month
a la vez que
while
a la vez
at the same time
andar a caballo
to ride on horseback
andar en bicicleta
to ride a bicycle
andar en patineta
to skateboard
mortificar
to torment
así de
that
la juerga
partying
precoz
premature
veloz
fast
frágil
fragile
echar de menos
to miss
de veras
really
de siempre
same old
de vuelta
again
de hecho
in fact
de repente
suddenly
de corazón
sincerely
de pronto
suddenly
recientemente
recently
el sentido
sense
la hormiga
ant
situado
situated
el espejismo
mirage
llover
to rain
enterrar
to bury
la cólera
anger
el brote
shoot
civil
civil
cabizbajo
downcast
amparar
to shelter
suspirar
to sigh
la media vuelta
half-turn
inquirir
to inquire into
el líquido
liquid
el cobre
copper
la guirnalda
garland
derramarse
to spill
el vapor
steam
la ceniza
ash
atrapada
trapped
desgranar
to spell out
aquel
that one
la división
division
reservado
reserved
el incidente
incident
la catalogación
cataloging
el Congreso
Congress
la coincidencia
coincidence
ficticio
fictitious
la ficción
fiction
el colofón
climax
el palacio
palace
la niebla
fog
la trilogía
trilogy
fallecer
to pass away
el continente
continent
literario
literary
el prisionero
prisoner
el laberinto
labyrinth
la saga
saga
a más no poder
to the max
a más tardar
no later than
a lo largo de
throughout
todo derecho
straight ahead
construido
built
imaginativo
imaginative
el absorbente
absorbent
la fascinación
fascination
el ápice
apex
el apunte
note
la costumbre
habit
la costumbre
custom
variado
varied
conjugar
to conjugate
ambicioso
greedy
recomendable
recommendable
la seductora
seductress
atmosférico
atmospheric
sutil
subtle
desenredarse
to extricate oneself
trenzarse
to braid
deslumbrar
to dazzle
sofisticado
sophisticated
extraordinariamente
extraordinarily
la rapidez
speed
más de
more of
el contraste
contrast
particularmente
particularly
el/la guionista
screenwriter
satisfactorio
satisfactory
el conjunto
collection
el efecto
effect
dosificar
to measure out
redondeado
rounded
tremendamente
tremendously
arrasar
to raze to the ground
el aroma
scent
sensual
sensual
el seductor
seducer
esparcido
scattered
el suspense
suspense
adecuadamente
properly
el fenómeno
phenomenon
la perspicacia
perceptiveness
inquietante
disturbing
el espectáculo
spectacle
desbordante
boundless
el maleficio
curse
inscribirse
to enroll
el erudito
erudite person
irresistible
irresistible
la trama
plot
sublime
sublime
desgarrador
heartbreaking
desgarrador
heartrending
divertidísimo
really fun
apasionante
fascinating
contemporáneo
contemporary
la corriente
current
cautivador
captivating
añorar
to yearn for
encariñarse
to grow fond of
agravante
aggravating
agrario
agricultural
agrandarse
to get bigger
agrandar
to make bigger
el agrado
pleasure
el agradecimiento
gratitude
agradecer
to thank
agradar
to please
agradable
nice
agraciado
attractive
los recursos
means
el recurso
resource
consumir
to consume
agotar
to exhaust
el agotamiento
exhaustion
agotador
exhausting
agonizar
to be dying
agonizante
dying
la agonía
death throes
agolparse
to crowd together
cargar
to burden
oprimir
to oppress
agobiar
to weigh down
agnóstico
agnostic
aglomerarse
to crowd together
aglomerar
to bind together
el atasco
traffic jam
la aglomeración
buildup
agitar
to shake
agitado
agitated
la agitación
agitation
agilizar
to speed up
la agilidad
agility
ágil
agile
el/la agente
agent
agenciar
to obtain
la inmobiliaria
real estate agency
la agencia
agency
agazaparse
to crouch down
agasajar
to fete
agarrotarse
to stiffen up
agarrotar
to stiffen
agarrado
stingy
la agarradera
handle
la agalla
gill
agachar
to bend
afuera
outside
afrontar
to confront
África
Africa
la afrenta
insult
afrancesado
Frenchified
el aforo
capacity
afortunado
fortunate
afónico
voiceless
afluir
to flow into
el afluente
tributary
aflorar
to rise to the surface
aflojarse
to loosen
bajar
to go down
relajar
to relax
desatar
to untie
aflojar
to slacken
apenarse
to be sorry
apenar
to sadden
afligir
to afflict
afligirse
to get upset
la aflicción
affliction
afirmativo
affirmative
afirmar
to state
la afirmación
affirmation
la afinidad
affinity
afincarse
to settle
afinar
to refine
conexo
related
parecido
similar
afiliarse a
to join
afilar
to sharpen
afilado
sharp
aficionar
to get somebody interested in
el aficionado
fan
aficionado
fond of
el afiche
poster
afianzar
to strengthen
afianzar
to consolidate
la afianzamiento
strengthening
Afganistán
Afghanistan
afeminado
effeminate
afectuoso
affectionate
afectivo
emotional
la afectividad
affectivity
afectivo
affective
afectar
to affect
afectado
affected
la afectación
affectation
la afección
disease
afear
to disfigure
afanar
to rush
el afán
effort
afamado
famous
la afabilidad
affability
el aerosol
aerosol
el aeropuerto
airport
el aeroplano
airplane
la aeronave
airship
la aeronave
aircraft
aeronáutico
aeronautic
el aeromozo
flight attendant
el aerodeslizador
hovercraft
el aerobic
aerobics
aéreo
aerial
adyacente
adjacent
el Adviento
Advent
advertir
to notice
la advertencia
warning
adverso
adverse
la adversidad
adversity
el adversario
adversary
el adverbio
adverb
el advenimiento
advent
el advenedizo
upstart
adusto
austere
el adulto
adult
la adultez
adulthood
el adulterio
adultery
adulterar
to adulterate
adular
to flatter
la adulación
flattery
adueñarse de
to take possession of
aducir
to adduce
el aduanero
customs officer
la aduana
customs
adscrito
assigned
adscribir
to appoint
adrede
on purpose
la adquisición
acquisition
adquirir
to acquire
el adosado
semi-detached house
la decoración
decoration
decoración de la mesa
table decoration
el adorno
decoration
adormecerse
to fall asleep
adornar
to adorn
adormecer
to send to sleep
adorar
to adore
el adoquín
cobblestone
adoptar
to adopt
la adopción
adoption
adonde quieres ir
where you want to go
adonde fueron
where you went
adonde vamos
where we're going
adonde fue
where he went
adonde fuiste ayer
you went to yesterday
adonde van
where they're going
adonde vas los fines de semana
where you go on weekends
adonde fuiste
where you went
adonde
where
el/la adolescente
teenager
adolecer
to suffer from
adoctrinar
to indoctrinate
adobar
to marinate
el adobe
adobe
la admonición
warning
admitir
to admit
la admisión
admission
admisible
admissible
admirar
to admire
la admiración
admiration
admirable
admirable
administrativo
administrative
administrar
to administer
el administrador
administrator
la administración
administration
adjunto
attached
adjuntar
to enclose
adjuntar
to attach
adjudicar
to award
la adjudicación
awarding
el adjetivo
adjective
la adivinanza
riddle
el aditivo
additive
adinerado
wealthy
adiestrar
to train
la adición
addition
la adhesión
adhesion
adherirse
to adhere
adeudarse
to get into debt
adeudar
to owe
el aderezo
dressing
aderezar
to season
el adepto
supporter
adentro
inside
penetrar
to penetrate
adentrarse
to go into
aparte de eso
apart from that
además de eso
besides that
además
besides
el ademán
gesture
los ademanes
manners
adelgazar
to slim down
el adelanto
advance
adelante de
in front of
adelante de
ahead of
adelante
forward
avanzar
to advance
adelantar
to overtake
el adelantamiento
overtaking
adelantado
advanced
adecuar
to adjust
adecuado
suitable
adaptar
to adapt
el adaptador
adapter
la adaptación
adaptation
la acústica
acoustics
la acústica
acoustics
el acuse
acknowledgment
el acuse de recibo
acknowledgment of receipt
acusar
to accuse
la acusación
accusation
ovillarse
to curl up
acurrucarse
to curl up
la acupuntura
acupuncture
acuñar
to mint
acumular
to accumulate
el acuerdo
agreement
acudir
to go to
acuciar
to push
acuciante
urgent
acuchillar
to plane
acuático
aquatic
Acuario
Aquarius
la acuarela
watercolor
fijarse
to pay attention
fijarse en
to pay attention to
actuar
to act
actualmente
at the moment
actualizar
to refresh
la actualidad
current situation
actual
current
la actuación
performance
el acto
act
activar
to activate
el acta
certificate
el/la acróbata
acrobat
acribillar
to riddle
acreedor
worthy of
acreditar
to give credit to
acrecentar
to increase
el acre
acre
ácrata
anarchist
la acotación
marginal note
acosar
to harass
acortar
to shorten
acorralar
to corner
el acordeón
accordion
el/la acordeonista
accordionist
acordar
to agree
el acorazado
battleship
el acoplamiento
connection
acoplar
to couple
el acopio
stock
acontecer
to happen
aconsejarse
to seek advice from
aconsejar
to advise
acongojar
to distress
acondicionar
to get ready
acomodar
to adjust
acomodarse
to adjust
el acomodador
usher
acomodado
well-to-do
acometer
to attack
la acogida
welcome
acogerse
to have recourse to
acoger
to receive
acogedor
welcoming
acodarse
to lean on
acobardar
to intimidate
el acné
acne
aclimatar
to acclimate
aclararse
to get oneself straight
aclarar
to make clear
aclarar
to clarify
la aclaración
clarification
aclamar
to acclaim
la aclamación
acclaim
el acierto
correct answer
la acidez
heartburn
el acicate
spur
aciago
ill-fated
la achicoria
chicory
achicharrar
to burn
achicar
to make smaller
el achaque
ailment
achacoso
sickly
achacar
to blame
el acertijo
riddle
acertar
to guess correctly
acertado
appropriate
acérrimo
bitter
el acero
steel
acercarse a
to approach
acercar
to move closer
acerca
about
la acera
sidewalk
la acequia
irrigation ditch
aceptar
to accept
la aceptación
acceptance
entendible
understandable
aceptable
acceptable
la acepción
meaning
acentuar
to put an accent on
la acelga
spinach beet
acelerar
to accelerate
el acelerador
accelerator
la aceituna
olive
aceitoso
oily
aceitar
to oil
estar al acecho
to lie in wait
acechar
to stalk
el acebo
holly tree
el/la accionista
stockholder
accionar
to operate
accidentarse
to have an accident
accidental
accidental
accidentado
uneven
el accesorio
accessory
el accesorio
accessory
el acceso
access
accesible
accessible
acceder
to agree
acaudillar
to lead
acaudalado
wealthy
acatarrarse
to catch a cold
acatar
to respect
el acatamiento
compliance
acaso
perhaps
acaso de
perhaps from
acarrear
to transport
acaparar
to monopolize
el acantilado
cliff
acalorarse
to become heated
acalorado
heated
acallar
to silence
acaecer
to come about
académico
academic
la academia
academy
el acabose
last straw
acabado
finished
abyecto
abject
abusivo
abusive
abrigar
to bundle up
el abridor
bottle opener
abreviar
to abbreviate
el abrelatas
can opener
el abrecartas
letter opener
el abrebotellas
bottle opener
abovedado
vaulted
abotonar
to button up
abortar
to abort
aborrecer
to abhor
aborigen
indigenous
abonar
to fertilize
el abonado
subscriber
abominable
abominable
abollar
to dent
la abolladura
dent
abolir
to abolish
la abolición
abolition
el/la abolicionista
abolitionist
el abolengo
ancestry
abogar
to stand up for
abofetear
to slap
abochornar
to embarrass
abocado
destined
abnegado
self-sacrificing
la abnegación
self-denial
abjurar
to renounce
el abismo
abyss
abismar
to plunge into despair
abismal
enormous
abigarrado
multicolored
el abeto
fir
la apertura
opening
la abertura
opening
el abejorro
bumblebee
la abeja
bee
el abedul
birch
el abecedario
alphabet
la abdicación
abdication
abatir
to shoot down
el abatimiento
depression
abatido
dejected
el abasto
supply
el abastecimiento
supply
abastecer
to supply
los abarrotes
groceries
el abarrotero
grocer
abarrotado
packed
abarcar
to take in
abaratar
to reduce the price of
ganar por poco
to snatch
abandonado
abandoned
abalanzarse
to rush
el/la firmante
signatory
parte de adelante
front part
parte de abajo
lower part
parte de atrás
rear
piso de arriba
upstairs
la farmacia de guardia
24-hour pharmacy
la mañana siguiente
the following morning
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo

Making educational experiences better for everyone.

English dictionary and learning for Spanish speakers

French-English dictionary, translator, and learning

Immersive learning for 25 languages

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Adaptive learning for English vocabulary

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Trusted tutors for 300+ subjects

Comprehensive K-12 personalized learning

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.