Tony0049's list 4

3284 words by Tony0049
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 3284 word(s) remaining
Start the Quiz
la fortaleza
la fortaleza
fortress
sugestionarse
sugestionarse
to become obsessed
la resistencia
la resistencia
stamina
el aguante
el aguante
stamina
el portento
el portento
marvel
a diestra y siniestra
a diestra y siniestra
all over the place
a diestra y siniestra
a diestra y siniestra
left and right
agujerear
agujerear
to make holes in
el tendido
el tendido
hanging
adecentar
adecentar
to tidy up
la salmuera
la salmuera
brine
la sentadilla
la sentadilla
squat
el albaricoque
el albaricoque
apricot
el tarado
el tarado
idiot
la estría
la estría
stretch mark
con energía
con energía
with energy
asequible
asequible
achievable
hasta nuevo aviso
hasta nuevo aviso
until further notice
envilecer
envilecer
to debase
la consumición
drink
escanciar
to serve
arenoso
sandy
barriobajero
common
aun
even
la cruzada
crusade
la diana
dartboard
quincuagésimo
fiftieth
anudarse
to knot
la sombra
shadow
la celosía
lattice
aflojarse
to loosen
el émbolo
piston
desempeñar
to carry out
platicar
to chat
el/la suplente
stand-in
el estrago
damage
poner por caso
to take as an example
referir
to refer
referirse a
to refer to
denigrante
insulting
denigrante
degrading
tratar
to address
correrse
to come
la leña
firewood
placar
to tackle
la rebeca
cardigan
el pordiosero
beggar
el bulevar
boulevard
el sarao
evening party
de por vida
lifelong
el remero
rower
saldar
to pay off
la cochera
carport
inicuo
wicked
la cloaca
sewer
la mazmorra
dungeon
el incordio
nuisance
el tugurio
hovel
el toreo
bullfighting
el/la comentarista
commentator
el cuartucho
dump
la inquietud
anxiety
la inquietud
worry
mestizar
to crossbreed
escudarse
to hide behind
subsanar
to put right
subsanar
to rectify
el ensueño
dream
la cristiandad
Christendom
embalarse
to get carried away
el táper
Tupperware
dar cuenta de
to give an account of
el improperio
insult
escarmentado
wary
el abono
installment
la mezquindad
meanness
el diario
journal
Edipo
Oedipus
debutar
to make one's debut
hincar
to bury
hincar
to thrust
el contubernio
conspiracy
la esquela
death notice
proclive
prone
proclive
inclined
el/la pinchadiscos
DJ
soslayar
to avoid
el alfabetismo
literacy
acaecer
to come about
ignorar
to be ignorant of
ignorar
to not know
el vocablo
word
el matiz
nuance
abonar
to pay
tartamudear
to stutter
el destinatario
addressee
el pectoral
pectoral
el huso horario
time zone
el mamotreto
huge contraption
la milonga
fib
el fanfarrón
show-off
el/la fantasma
show-off
ínclito
illustrious
el brete
predicament
el golfo
rascal
la cuba
cask
borracho como una cuba
wasted
amenizar
to liven up
la enagua
petticoat
el cautiverio
captivity
el malvavisco
marshmallow
la gacetilla
gossip column
de a pie
ordinary
de a pie
common
no decir ni pío
to not say a peep
repuntar
to pick up
repuntar
to recover
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
el sopapo
slap
el villancico
Christmas carol
cristalino
crystal-clear
viento en popa
on a roll
viento en popa
extremely well
apuntalar
to shore up
apuntalar
to underpin
el farol
bluff
de por sí
already
de balde
for free
el tecnicismo
technicality
el vocerío
clamour
el estío
summer
la robótica
robotics
atenazar
to grip
andar con pies de plomo
to tread carefully
la cuartilla
A5 sheet of paper
equivaler
to be equivalent to
el vertedero
rubbish tip
convenir
to be a good idea
conjurar
to conjure
el litigio
litigation
limpio como una patena
clean as a whistle
el/la pasante
intern
la castidad
chastity
la sabandija
creepy-crawly
la sabandija
vermin
repicar
to ring
por hacer
to make
el pepito
steak sandwich
el mobiliario
furniture
desapacible
unpleasant
arremolinarse
to swirl
la bisutería
imitation jewelry
talmente
exactly
el rebaño
herd
el rebaño
flock
el bando
side
plantar cara
to confront
plantar cara
to stand one's ground
mortecino
faint
malvivir
to scrape by
malvivir
to barely get by
inexpugnable
impregnable
apaciguar
to calm down
pavimentar
to pave
el escollo
obstacle
pastel de manzana
apple pie
el botín
loot
noquear
to knock out
la lozanía
vigour
humanamente
humanly
la gasa
gauze
interdepartamental
interdepartmental
de buen grado
willingly
la sala de juntas
meeting room
el asilo
asylum
el cencerro
cowbell
el cartoné
hardback binding
la pulmonía
pneumonia
honorario
honorary
el entuerto
injustice
explicarse
to make oneself understood
la salvajada
atrocity
el empecinamiento
stubbornness
el dedo anular
ring finger
el dedo meñique
pinky
el dedo meñique
little finger
el/la matarife
slaughterman
redimir
to redeem
malograr
to waste
recluir
to imprison
recluir
to shut away
los cabales
one's right mind
el braguetazo
marriage for money
el engrudo
paste
harapiento
ragged
encharcado
waterlogged
encharcado
full of puddles
la difamación
defamation
la calumnia
slander
opíparo
sumptuous
costearse
to pay for
realquilar
to sublet
el pellejo
skin
la mujerzuela
slut
el levantador
lifter
el gallito
tough guy
reblandecer
to soften
esquivo
elusive
la aspereza
abruptness
la aspereza
harshness
aterciopelado
velvety
cascado
worn out
la objeción
objection
subrepticio
surreptitious
sucumbir
to succumb
el cartílago
cartilage
la memez
stupid thing
el chascarrillo
funny story
el cuentagotas
dropper
alicaído
bummed out
dilucidar
to clarify
sano y salvo
safe and sound
la alforja
saddlebag
el cocotero
coconut tree
el miramiento
consideration
la várice
varicose vein
sobre el terreno
as one goes along
sobre el terreno
on the ground
el obsequio
gift
la cojera
limp
el palmo
handspan
previsto
expected
previsto
predicted
procaz
obscene
procaz
lewd
la goleada
wide margin
la goleada
thrashing
el concesionario
authorised dealer
el manirroto
spendthrift
holgadamente
comfortably
la chabola
shack
la planta baja
ground floor
culminar
to reach a climax
el aval
backing
meridiano
crystal-clear
la franja
stripe
el empleador
employer
el pago
payment
a pasos agigantados
by leaps and bounds
causar estragos
to wreak havoc
compensar
to repay
retribuir
to pay
remunerar
to remunerate
el planteamiento
approach
empapelar
to paper
cínico
cynical
desbocado
runaway
el postureo
showing off
el tope
doorstop
el salvamento
rescue
el/la papanatas
simpleton
caluroso
hot
acatar
to respect
acatar
to comply with
contraproducente
counterproductive
interaccionar
to interact
el portapapeles
clipboard
el vale
voucher
la directiva
board of directors
el directivo
executive
ojiplático
shocked
atónito
astonished
la recompensa
reward
abordar
to tackle
el elogio
praise
el garrote
stick
desestimar
to look down on
la adivinanza
riddle
el mango
handle
la repesca
make-up test
acristalado
glazed
la superficie
space
el puerto
pass
rearmarse
to rearm
el/la farsante
fraud
pergeñar
to sketch
pergeñar
to draft
blindar
to armor-plate
el desocupado
unemployed person
fructífero
fruitful
fructificar
to bear fruit
el/la troglodita
cave dweller
el/la cavernícola
caveman
en fin
in a nutshell
en fin
oh well
el sustituto
substitute
resonar
to resonate
forjar
to forge
velar por
to watch over
cuidadoso
careful
cobrarse
to claim
la nómina
payslip
progresista
progressive
dignamente
with dignity
precisar
to need
agarrado
stingy
los haberes
earnings
no tanto
not so much
el desahucio
eviction
bromear
to kid
la llaga
wound
desbaratar
to mess up
el charol
patent leather
la carrera de fondo
long-distance race
tratar con
to deal with
la cotorra
parrot
de media
on average
cuestionar
to question
la devoradora
man-eater
para variar
for once
hacer trampa
to cheat
el canon
ideal
la muela del juicio
wisdom tooth
el desapego
indifference
el desapego
lack of attachment
el/la ególatra
egomaniac
la egolatría
egomania
tremebundo
horrific
esperanzador
encouraging
el sobrecargo
surcharge
el/la sobrecargo
senior flight attendant
racanear
to be stingy
el alcázar
fortress
el chupete
dummy
no tengo ni idea de
I've got no idea
no tengo ni idea de
I don't have a clue about
está claro que
it's clear that
grácil
slender
la trenza
plait
la trenza
braid
baja por maternidad
maternity leave
reformar
to redecorate
el andamio
scaffolding
poner los cuernos
to cheat on
la base
base
el entrante
starter
la consigna
instructions
divagar
to digress
flojo
cowardly
la pócima
potion
la solterona
spinster
labrantía
arable
la campiña
countryside
pasarlo bomba
to have a blast
soldarse
to weld together
retractarse de
to take back
anquilosado
stiff
inmunosupresor
immunosuppressive
el paso
float
tambalearse
to wobble
tambalearse
to sway
peso pluma
featherweight
pesarse
to weigh oneself
poner en remojo
to soak
la convalecencia
convalescence
hallar
to find
el hallazgo
discovery
amodorrarse
to get drowsy
la calentura
cold sore
el talón
heel
el médico de cabecera
general practitioner
el/la pintamonas
nobody
el hazmerreír
laughing stock
el/la correveidile
gossip
la raya
scratch
rayar
to scratch
afinar
to sing in tune
gestual
gestural
entre comillas
between inverted commas
o no
or not
el chismorreo
gossip
el mamut
mammoth
vamos
come on
no me digas
are you kidding me
no me digas
no way
la torta
slap
de eso nada
not a chance
emilianense
from San Millán de la Cogolla
el/la escuchante
listener
la glosa
note
ajustarse
to match
recabar
to collect
coadyuvante
contributory
destronar
to dethrone
la caldera
boiler
el ajetreo
bustle
ajetreado
hectic
si pudiera
if I could
para qué te voy a contar
what can I say
¿Qué es de tu vida?
How's life?
arreglárselas
to get by
no te creas
I wouldn't be so sure
¿Cómo andas?
How are you?
la comida poco saludable
unhealthy food
el asegurador
insurer
el marco de tiempo
time frame
el vaso sanguíneo
blood vessel
la esperanza de vida
life expectancy
la modorra
drowsiness
la barrera
barrier
expatriado
expat
¡Jopé!
Wow!
limpiarse con hilo dental
to floss
infravalorar
to undervalue
viejo verde
dirty old man
el michelín
roll of fat
la plancha
plank
rejuvenecer
to rejuvenate
antienvejecimiento
anti-ageing
el retrovisor
rear-view mirror
el embrague
clutch
originarse
to originate
curarse
to get better
bienvenido de nuevo
welcome back
valerse de
to use
la escarcha
frost
ensartar
to skewer
dar cosa
to give one the creeps
dar cosa
to make one feel weird
embriagado
inebriated
la llamarada
flush
la llamarada
sudden blaze
la caspa
dandruff
asestar
to deliver
la profanación
desecration
la ramera
whore
el escalafón
scale
el ardid
ruse
la coletilla
tag
el rompeolas
breakwater
el ras
level
a la fuerza
by force
el inmueble
building
el patrimonio
estate
supurar
to ooze
supurar
to weep
despellejar
to skin
franquear
to clear
dárselas de
to like to think one is
dárselas de
to make oneself out to be
el postigo
shutter
mustio
withered
la refriega
skirmish
la tropa
troop
el alzamiento
uprising
el remilgo
fussiness
el infortunio
misfortune
la estela
wake
el adoquín
paving stone
cuanto
all
ultrajar
to outrage
casadero
marriageable
dilapidar
to squander
alzarse
to rise
el papel de estraza
brown paper
martirizar
to torture
si bien
even though
contagiarse de
to be infected by
el/la juez de silla
umpire
la esférico
ball
disputar
to play
el tanto
point
fausto
fortunate
remitirse
to comply with
remitirse
to abide by
a quemarropa
at point-blank range
el abono
season ticket
el periquito
parakeet
la preocupación
concern
manso
meek
mansamente
meekly
azuzar
to egg on
hasta donde
as far as
concienzudamente
painstakingly
el resquemor
resentment
macerar
to marinade
el tino
tact
renegar de
to disown
renegar
to disown
renegar
to renounce
so
under
el receptáculo
receptacle
la colcha
bedspread
el parangón
comparison
bobalicón
silly
desvencijado
rickety
entornado
ajar
caer en saco roto
to fall on deaf ears
la trinchera
trench
empadronarse
to register as resident
el tórtolo
lovebird
al por mayor
wholesale
la sensiblería
sentimentality
pareado
rhyming
pizpireto
lively
el liante
troublemaker
sucinto
succint
perder el conocimiento
to lose consciousness
palmar
to kick the bucket
el lelo
dummy
el soplete
blowtorch
el manicomio
insane asylum
ininterrumpido
uninterrupted
ultimar
to finalize
inmejorable
unbeatable
antaño
in days gone by
la cuerda floja
tightrope
volcarse
to throw oneself into
engatusar
to sweet-talk
emponzoñar
to poison
atinar
to hit the target
el campeonato
championship
desfavorecido
disadvantaged
despreciar
to despise
desprenderse
to get rid of
enzarzarse
to get into a fight
el/la crin
mane
el colmillo
fang
la joroba
hump
el bigote
whisker
el diácono
deacon
la pequeñez
trivial thing
la pequeñez
pettiness
el baldío
wasteland
vaticinar
to prophesy
el vaticinio
prediction
la órbita
eye socket
el cortinaje
drapes
escenificar
make a stage version of
escenificar
to dramatise
el prostíbulo
brothel
expedir
to dispatch
el embaucador
con artist
el costal
sack
el embrollo
muddle
la celeridad
swiftness
el potrillo
foal
el monaguillo
altar boy
el ruedo
bullring
la estocada
thrust
el/la bocazas
bigmouth
el/la bocazas
blabbermouth
cauto
cautious
de muerte
fatally
infausto
ill-fated
el/la centinela
sentry
inamovible
immovable
a puerta cerrada
behind closed doors
enmudecer
to fall silent
la desfachatez
cheek
entrañar
to entail
el marcador
scoreboard
redactar
to write
arbitrar
to referee
el árbitro
referee
la modalidad
category
anotar
to score
el netball
netball
irrisorio
ridiculous
irrisorio
laughable
la acequia
irrigation ditch
la lona
canvas
el giro inesperado
twist
el saque
kick-off
el saque
serve
holgar
to be unnecessary
holgar
to loaf around
aunque
even though
el bordillo
curb
intermedio
halfway
compendiar
to condense
la circunvalación
bypass
la circunvalación
ring road
el trasfondo
undertone
el periplo
voyage
el periplo
journey
la peripecia
adventure
la putada
dirty trick
el hormiguero
anthill
delirar
to be delirious
el casero
landlord
el zalamero
flatterer
en venta
for sale
el bloque
block
la fritanga
fried food
acometer
to charge against
lustrar
to shine
lustrar
to polish
de turno
on duty
el antihistamínico
antihistamine
impulsivo
impulsive
el extintor
fire extinguisher
la nuez
Adam's apple
el hoyuelo
dimple
acometer
to undertake
el calado
importance
la desdicha
misfortune
el cazo
saucepan
hacerse el tonto
to play dumb
adquisitivo
purchasing
el patrimonio
heritage
el expolio
pillaging
la dimisión
resignation
el calado
significance
partirse de risa
to burst out laughing
la sobrecarga
overload
barajar
to shuffle
la baraja
deck of cards
el ácaro
mite
barritar
to trumpet
negro azabache
jet-black
la ortografía
spelling
la popa
stern
dorarse
to brown
rudamente
roughly
medible
measurable
la verosimilitud
credibility
el ansia
lust
el ansia
longing
el ansia
thirst
el ansia
yearning
coronar
to reach the summit of
la aprensión
apprehension
el contratiempo
setback
barajar
to consider
acabar por
to end up
estar por
to be about to
estar por
to be on the verge of
escudriñar
to scrutinise
el ocaso
decline
trazar
to draw
el trazo
stroke
el retazo
piece
cosificar
to objectify
el estribo
stirrup
la sordina
mute
partir
to break
el farandulero
charlatan
acicalarse
to get dressed up
el menester
activity
socorrer
to come to the aid of
socorrido
well-tried
el pudor
sense of decency
circense
circus
voltear
to turn over
voltear
to flip
hacer malabarismos
to juggle
la roncha
lump
por así decirlo
so to speak
convenir
to agree
el parecido
resemblance
guardar
to bear
el jaleo
hassle
la tapia
garden wall
titilar
to flicker
escalonado
staggered
el verdor
greenness
la litera
bunk bed
la etnia
ethnic group
perceptible
noticeable
el remanso
oasis
el remanso
haven
calificar
to rate
aunar
to combine
sobradamente
amply
la sarta
string
la tensión
blood pressure
fulminante
devastating
hacer un esfuerzo
to make an effort
en carne propia
first-hand
desvivirse
to go out of one's way
los recovecos
ins and outs
malsano
unhealthy
desencaminado
misguided
rabiar
to be furious
altivo
arrogant
por los pelos
only just
a tocateja
cash down
augurar
to predict
refanfinflársela
to not give a damn
el descongestionante
decongestant
el prohombre
great man
la testa
head
avistar
to catch sight of
malcarado
ugly
el datáfono
card machine
al borde de
on the verge of
vueso
thy
a toda mecha
at full speed
eficazmente
effectively
mimoso
affectionate
el estuario
estuary
la ría
estuary
el nacimiento
source
la garganta
gorge
el querubín
cherub
pertrechar
to equip
objetar
to object
batirse
to fight
es más
futhermore
la tetilla
nipple
si bien
although
el revolcón
tumble
atenerse
to abide by
fenecer
to pass away
la voltereta
somersault
el redoble
drumroll
driblar
to dribble
el puntapié
kick
la zarzuela
Spanish light opera
airearse
to get some fresh air
la fémina
woman
cuando menos
at least
el aguinaldo
Christmas bonus
la floritura
flourish
amatorio
love
los entresijos
ins and outs
por ensalmo
by magic
el ricachón
rich guy
la correduría
brokerage
el interfecto
person in question
el cacho
piece
el abono
fertilizer
el/la enclenque
wimp
el empacho
indigestion
velar
to sit up with
gratamente
pleasantly
el tonadillero
singer
adivinarse
to make out
el despoblado
deserted area
el pico
peak
caudaloso
fast-flowing
pastar
to graze
la catarata
waterfall
el afluente
tributary
el desfiladero
narrow mountain pass
la desembocadura
estuary
el embalse
reservoir
el hayedo
beech forest
montar en bici
to ride a bike
montar a caballo
to ride a horse
medio
average
reunirse con amigos
to meet up with friends
desolador
devastating
el listón
strip
la acampada
camp
translúcido
translucent
gélido
icy
Siberia
Siberia
paradisíaco
paradisiacal
la espeleología
caving
el cuidado de los niños
childcare
la Ginebra
Geneva
la mezquita
mosque
Hungría
Hungary
URSS
USSR
la sinagoga
synagogue
la soltería
bachelorhood
estar en la luna
to have one's head in the clouds
el vivero
nursery
el/la cocinilla
home chef
el/la cazatalentos
headhunter
desprovisto de
devoid of
la ruleta rusa
Russian roulette
la fugacidad
fleeting nature
concebir
to conceive
acceder
to access
extirpar
to remove surgically
poner de nombre
to name
rendir
to perform
la encimera
work surface
el armario
cupboard
el quirófano
operating room
estampado
printed
ordeñar
to milk
el respaldo
back
la fregona
mop
el almohadón
large pillow
la tarima
flooring
el aplique
wall lamp
la fuga
leak
la llave de paso
stopcock
la llave de paso
mains tap
la junta
washer
el sacapuntas
pencil sharpener
el desatascador
toilet plunger
acomplejado
with a lot of issues
inmutarse
to bat an eyelid
el ingenio
ingenuity
equitativo
equitable
escatimar
to skimp on
la llave inglesa
adjustable wrench
la masilla
filler
hacer la colada
to do the laundry
la repisa
mantelpiece
la claraboya
skylight
la araña
chandelier
desenfadado
laid-back
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
el cochecito
pram
la pelusa
fluff
estreñido
constipated
el cortocircuito
short circuit
el enchufe hembra
socket
el adoctrinamiento
indoctrination
el baby shower
baby shower
el analgésico
painkiller
el picor
stinging
la ortiga
stinging nettle
enjuagar
to rinse
el plomo
fuse
el/la albañil
builder
excederse
to go too far
el/la lactante
baby
templado
temperate
terrible experiencia
ordeal
desahuciar
to evict
desahuciar
to declare terminally ill
abaratarse
to come down in price
atascarse
to get clogged up
preponderante
predominant
medicarse
to take medicine
la vesícula
gallbladder
enfurruñarse
to sulk
ver para creer
seeing is believing
sea como fuere
in any case
celebérrimo
extremely famous
ruinoso
ruinous
vandálico
vandalistic
la reincidencia
relapse
reincidir
to relapse
poseer
to own
la dignidad
self-respect
devaluarse
to lose value
devaluarse
to depreciate
revalorizarse
to increase in value
intervenir
to take part
intervenir
to get involved
la brocha
paintbrush
rehabilitar
to renovate
rehabilitar
to restore
a la tercera va la vencida
third time lucky
a la tercera va la vencida
third time's a charm
el cutis
skin
el salón de manicura
nail salon
la guerrilla
guerrillas
intranquilizar
to make uneasy
la sierra
saw
la amapola
poppy
el zulo
hiding place
enquistado
deeply entrenched
venir de largo
to go back a long way
a fondo
fully
a fondo
in depth
el desparpajo
self-confidence
el quinqué
oil lamp
el hornillo
burner
el juego previo
foreplay
inédito
unheard-of
tramar
to weave
el respiradero
vent
acerado
steely
echar chispas
to fume
el casamentero
matchmaker
terminantemente
strictly
el pesar
regret
de soslayo
sidelong
un día de estos
one of these days
el panadero
baker
el/la macarra
thug
la ventosidad
flatulence
aprestarse
to get ready
el acervo
heritage
amarillista
sensationalist
entonar
to sing
la contraportada
back page
el balanceo
swinging
obsequiar
to give
la morralla
junk
dar cuenta de
to polish off
por poco
almost
el servidor
yours truly
la herrumbre
rust
aligerar
to lighten
apoquinar
to cough up
el remite
return address
el lacre
wax seal
el matasellos
postmark
amarillear
to turn yellow
serrar
to saw
serrado
serrated
sustraer
to steal
dar por
to take to
el embustero
fibber
la calaña
ilk
pencar
to slog away
la esfinge
sphinx
cerril
uncouth
desafiar
to challenge
largar
to give
acaparar
to hog
raptar
to kidnap
suscitar
to arouse
congraciarse
to ingratiate oneself
escaso
limited
dirimir
to resolve
el correazo
blow with a belt
desollar
to tear to pieces
procedente
appropriate
el cortejo
courtship
el vástago
offspring
la acogida
reception
el devenir
transformation
la medianera
party wall
el/la transeúnte
passerby
embargar
to seize
rupestre
rock
el haz de luz
beam of light
en respuesta
in response
el puro
cigar
orondo
plump
grabar
to engrave
dar cuerda
to wind up
digo yo
I say
el juego
set
destartalado
untidy
el contorno
outline
el pajarraco
big ugly bird
anidar
to nest
las artes escénicas
performing arts
el arquitecto
architect
multiuso
multipurpose
la cubierta
roof
en regla
in order
el cirujano
surgeon
¡Truco o trato!
Trick-or-treat!
ensancharse
to get wider
el claqué
tap dancing
la gatera
cat flap
mientras que
while
deparar
to have in store
blandengue
soft
perforar
to drill a hole in
el/la malasombra
jerk
el/la cantamañanas
bullshitter
más te vale
you'd better
rediós
oh God
aventajado
outstanding
el barrendero
street sweeper
el/la chupatintas
pen pusher
el/la limpiabotas
shoe shiner
terciarse
to present itself
quedar en
to arrange
a la mañana siguiente
the next morning
la cintura
waist
el talle
waist
a cal y canto
firmly
trocar
to barter
el trueque
barter
empinarse
to stand on tiptoe
empeñarse
to insist on
el/la equilibrista
tightrope walker
el astillero
shipyard
pusilánime
fainthearted
pasar a
to go on to
enzarzarse
to get entangled
el grandullón
big boy
corear
to chant
condolerse
to feel sorry
la mantis religiosa
praying mantis
cabal
honest
la perdición
undoing
la perdición
ruin
el galán
leading man
el galán
handsome man
el acomodador
usher
el/la matasanos
quack
aguado
watery
el concejal
city councilor
de por sí
as it is
la pasarela
footbridge
procurar
to try
constar de
to consist of
urbanizar
to develop
la urbanización
housing development
la valla publicitaria
billboard
la masa
mass
escuchimizado
puny
complementarse
to complement each other
la fidelidad
loyalty
el tullido
disabled person
el/la secuaz
henchman
el estraperlo
black market
heder
to stink
el serrín
sawdust
la muda
change of clothes
mojigato
prudish
los borbotones
bubbling
la recuperación
makeup exam
el simulacro de incendio
fire drill
el escarmiento
lesson
escarmentar
to learn one's lesson
escarmentar
to teach a lesson to
avecinarse
to draw near
avecinar
to bring closer together
el reparo
criticism
el ademán
expression
atildado
elegant
de soslayo
out of the corner of one's eye
trajinar
to bustle about
funesto
ill-fated
sacar a relucir
to bring up
bombardear
to bomb
el dos puntos
colon
el punto y coma
semicolon
reinar
to rule
reinar
to reign
anticiparse
to arrive early
sobrehumano
superhuman
la paradoja
paradox
céntrico
in the centre of town
céntrico
central
la pecera
fish tank
la desesperación
despair
la reprobación
disapproval
el reparo
reservation
libidinoso
lustful
la liendre
nit
las sandeces
nonsense
a fuerza de
as a result of
la madraza
doting mother
de refilón
de refilón
el piano de cola
grand piano
el melómano
music lover
macilento
gaunt
recortarse
to be silhouetted
el retazo
remnant
meditabundo
pensive
en ciernes
budding
en ciernes
in the making
la sintaxis
syntax
la azotea
terrace roof
el tejado
roof
la consonante
consonant
el suscriptor
subscriber
la etiqueta
etiquette
el embrión
embryo
seguir el ritmo
to keep up
el orfanato
orphanage
la Ilustración
Enlightenment
ilustrar
to enlighten
depre
down
el toque de queda
curfew
el sucedáneo
substitute
a pies juntillas
unquestioningly
malear
to corrupt
maledicente
slanderous
el efebo
youth
el pergamino
parchment
el/la adalid
champion
teutón
Teutonic
el catedrático
professor
dichoso
blessed
la rúbrica
flourish
el postor
bidder
flirtear
to flirt
la fábula
fable
el duelo
duel
desentrañar
to get to the bottom of
desentrañar
to unravel
con todo
despite everything
enjuiciar
to try
delictivo
criminal
rector
guiding
acrítico
noncritical
engorroso
tedious
liarse
to hook up
no tener dos dedos de frente
to be as thick as two short planks
el cerebrito
smart cookie
desenvolverse
to manage
potenciar
to strengthen
divulgar
to disseminate
el cantautor
singer-songwriter
la vivencia
experience
la toma de decisiones
decision-making
el vínculo
bond
implicarse
to get involved
la calificación
grade
el andador
Zimmer frame
la ginecología
gynecology
la implicación
involvement
el autoconocimiento
self-knowledge
fabular
to make up
el rendimiento
performance
el enigma
enigma
el galardón
award
acaparar
to capture
superdotado
extremely gifted
la criatura
child
esculpir
to sculpt
el deterioro
deterioration
la asamblea
assembly
vivencial
experiential
vigente
in force
consagrado
established
la célula madre
stem cell
la funda
pillowcase
constreñir
to constrain
apolillado
moth-eaten
el habano
Havana cigar
el anular
ring finger
para sí
to oneself
la azucena
white lily
el sauce
willow
el aspa
blade
la prisa
haste
palaciego
palace
barruntar
to sense
a caballo
on the borderline between
a caballo
on horseback
destinar
to allocate
destinarse
to be allocated
la pauta
guideline
la pauta
norm
aletargado
lethargic
lobuno
wolflike
el caucho
rubber
retoñar
to sprout
el retoño
sprout
el contertulio
fellow guest
el/la pelagatos
nobody
la polilla
moth
forrado
loaded
el retrete
toilet
el parentesco
relationship
el gremio
association
capitanear
to captain
correr
to go by
el librero
bookseller
presto
ready
tenderse
to lie down
el sortilegio
spell
escindirse
to split
hechicero
bewitching
destilar
to distil
canjear
to exchange
el canje
exchange
la peña
cliff
tirar de la cadena
to flush
desconsolado
heartbroken
la lactancia
breastfeeding
el escéptico
sceptic
baldío
pointless
baldío
vain
la mella
nick
desgastado
shabby
bizarro
bizarre
el recorte
cutback
el lema
slogan
la potra
luck
alentador
encouraging
creyente
who believe
recurrente
recurring
humorístico
comedy
humorístico
humorous
bicho raro
freak
emitirse
to be broadcast
morir de éxito
to die of success
longevo
long-lived
el rubí
ruby
de por vida
for life
la cofradía
brotherhood
volverse
to turn around
la colmena
warren
la colmena
beehive
la cúspide
peak
las tinieblas
shadows
el trazo
stroke
ennegrecer
to blacken
la bruma
mist
la bóveda
vault
desprender
to detach
blandir
to brandish
el alba
dawn
descorrer
to draw back
azorado
flustered
amparar
to shelter
la guirnalda
garland
a deshora
out of hours
pringoso
sticky
ensañarse
to treat cruelly
las paperas
mumps
la abertura
opening
el apero
tool
lugareño
local
asearse
to get washed and dressed
alocado
scatterbrained
de no ser por
if it hadn't been for
de no ser por
if it weren't for
enamoricarse
to get a crush on
resbalar
to slip
el/la pederasta
paedophile
el barrido
sweep
reconducir
to redirect
fustigar
to criticize harshly
el desconchón
paint chip
suplir
to substitute for
el concepto
opinion
el cometido
duty
meritorio
commendable
la litrona
litre bottle of beer
la puesta de sol
sunset
oler a chamusquina
to smell fishy
ronco
hoarse
estridente
garish
estridente
shrill
atajar
to check the spread of
atajar
to contain
atajar
to put a stop to
el reclutamiento
recruitment
el desempleo
unemployment
la defensa
defense
troncal
core
sobresalir
to excel
luego
therefore
optativo
optional
así pues
therefore
así pues
so
de tal modo
like that
de tal manera
in such a way
o sea que
that is to say
o sea que
in other words
conque
so
así es que
so
el salitre
saltpeter
el bote
jar
entrar en erupción
to erupt
el eructo
burp
los griegos
Greek
contagiar
to transmit
mojar
to dip
explayarse
to elaborate on
el conversador
conversationalist
el timo
scam
la hebilla
buckle
de manga corta
short-sleeve
el machirulo
macho guy
el escondite
hide-and-seek
oler
to smell
empañar
to tarnish
manchar
to tarnish
la reunión matinal
assembly
ilusionado
excited
el peluquero
barber
apabullar
to overwhelm
cabe mencionar
it should be mentioned
cabe mencionar
it's worth mentioning
urgir
to be urgently needed
el fragmento
snippet
la escuela primaria
primary school
traer recuerdos
to take back
la calculadora
calculator
el garabato
scribble
el estuche de lápices
pencil case
el cuidado
care
el trompicón
stumble
inventarse
to invent
codo con codo
side by side
el rinoceronte
rhinoceros
ya para qué
what's the point
cualquier cosa
anything
el derrame cerebral
stroke
drenar
to drain
asilvestrado
wild
el secarral
arid plain
la carraspera
frog in one's throat
el/la homicida
murderer
ir a parar
to wind up
a posteriori
after the fact
el percebe
barnacle
irritable
irritable
la copia de seguridad
backup
desencadenar
to trigger
hacer un seguimiento de
to track
rebuscado
obscure
de mayor
of greater
instar
to urge
acoger
to take in
interiorizar
to internalize
prescindir
to do without
el aumento de sueldo
pay raise
la epidemia
epidemic
el/la oficinista
office worker
la tragadera
binge eating
la brecha salarial
salary gap
la colecta
collection
criarse
to grow up
el esquema
outline
la libre expresión
free speech
a pie de calle
at street level
estar reñido
to be at odds
reñir
to have a falling-out
reñir
to tell off
lucrarse
to profit
el ahogo
breathlessness
la campaña electoral
electoral campaign
puntual
isolated
se me da bien
I'm good at
la bomba
pump
desperdigado
scattered
el/la camarada
comrade
desmarcarse
to distance oneself
acumulativo
cumulative
tomar en cuenta
to take into account
pisar
to set foot in
conciliar
to reconcile
conciliar
to find a balance
concienciarse
to become aware of
visto
seeing as
minimizar
to minimise
sustentable
sustainable
entre otras cosas
among other things
tal como
such as
hepático
liver
el acopio
collection
la llanta
tyre
el balde
bucket
esgrimir
to argue
masificado
overcrowded
confabularse
to conspire
confabular
to conspire
el apósito
dressing
claudicar
to give in
poder
to beat
el abasto
supply
dar abasto
to cope
abastecerse
to stock up on
autoabastecerse
to be self-sufficient
la cura
cure
conmoverse
to be moved
emocionarse
to be moved
la minería
mining industry
la minería
mining
despiadado
ruthless
proporcionar
to provide
votar
to vote for
a raíz de
as a result of
el Amazonas
Amazon
el jet lag
jet lag
la verbena
open-air dance
el tipo
figure
con sobrepeso
overweight
el entorno
environment
no poder con
not to be able to handle
el vergel
orchard
disparatado
ridiculous
la solapa
lapel
la célula
cell
bufar
to snort
el distrito
district
el borrego
sheep
las cejas pobladas
bushy eyebrows
andurriales
godforsaken place
el andurrial
remote place
la casona
mansion
la casona
large house
sobreponerse
to overcome
sobreponerse
to get over
el/la urbanita
city-dweller
apostar por
to bet on
apostar por
to opt for
la urbe
large city
envasar
to package
el envasado
packaging
por miedo
for fear
el pesticida
pesticide
autóctono
indigenous
apenar
to sadden
el piragüismo
canoeing
el huerto
vegetable garden
el druida
druid
la barcaza
barge
beneficiarse
to benefit from
aguas residuales
sewage
despertar conciencia
to raise awareness
reflejarse
to be reflected
reunirse
to meet
juntarse
to get together
la chuleta
cheat sheet
incendio provocado
arson
la ganadería
livestock farming
talar
to fell
talar
to cut down
a fin de cuentas
at the end of the day
imponer
to impose
el hinojo
fennel
achinar
to make Chinese-like
el monitor
instructor
sudar la gota gorda
to sweat blood
elevar al cubo
to cube
la vista
hearing
extendido
widespread
hasta cierto punto
to a certain extent
expositivo
explanatory
el be
baa
el quiquiriquí
cock-a-doodle-doo
croar
to croak
el arácnido
arachnid
vertebrado
vertebrate
a causa de que
due to the fact that
el puente de mando
bridge
coaccionar
to coerce
la ojeriza
grudge
advertir
to notice
de cuando en cuando
from time to time
novísimo
brand-new
la chapuza
shoddy work
la chapuza
botched job
con sigilo
stealthily
la inocentada
April Fools' joke
el garito
gambling den
transgénico
genetically modified
La guerra de las galaxias
Star Wars
el tragón
glutton
polinizar
to pollinate
la carroña
carrion
la comadreja
weasel
ralentizar
to slow down
el tejón
badger
el halo
halo
ágil
nimble
reencarnar
to reincarnate
gato encerrado
something fishy
el/la gallina
chicken
estar como una cabra
to be a nutcase
el peral
pear tree
el rabo
cock
el asta
horn
tallar
to carve
la anguila
eel
el grosor
thickness
la orquídea
orchid
el pony
pony
deslomar
to wear out
la marisquería
seafood restaurant
el/la cabecilla
ringleader
transigir
to compromise
transigir
to give way
bajar los humos a
to take down a peg or two
girar en torno a
to be about
girar en torno a
to revolve around
redomado
utter
el cabo
strand
constar
to appear on
el pésame
condolences
el brío
determination
la constancia
proof
el adversario
adversary
la cacatúa
cockatoo
el arnés
harness
la chapa de identificación
dog tag
el Día de Acción de Gracias
Thanksgiving Day
la garra
talon
el alce
moose
el lince
lynx
el corral
pen
la cresta
crest
la pezuña
hoof
el establo
stable
el bozal
muzzle
la oca
goose
el buitre
vulture
la lechuza
barn owl
el gallinero
coop
la cigüeña
stork
pues
because
pues
since
la trompa
trunk
el carroñero
scavenger
estar al acecho
to lie in wait
el ujier
usher
el amago
hint
la pulsión
drive
la pulsión
instinct
el peaje
toll
volador
flying
el can
dog
la hiena
hyena
el felino
cat
macho
male
el leopardo
leopard
el guepardo
cheetah
el reptil
reptile
el pelícano
pelican
la raspa
fishbone
el roedor
rodent
el caracolito
seashell
la caracola
conch
el cucharón
ladle
primar
to take precedence over
dar por
to consider
afanarse
to make an effort
el hombre de las cavernas
caveman
abombar
to cause to bulge
la tartana
banger
entresacar
to pick out
el zarpazo
swipe
urdir
to plot
el repunte
rise
sondear
to sound out
el cruasán
croissant
cítrico
citrus
por todo ello
for this reason
por lo que respecta a
as far as ... is concerned
por lo que respecta a
with regard to
pletórico
exultant
adecuarse
to be suitable
trascendente
important
el exponente
model
el exponente
example
la liposucción
liposuction
atañer
to have to do with
asiduo
regular
la papada
double chin
la tutela
guardianship
dispararse
to rocket
la contratación
signing
el jurado
judges
remontar
to overcome
el maleficio
curse
el famoseo
celebrities
dicharachero
witty
arrasar
to sweep to victory
el mediático
celebrity
fundar
to found
ejercitar
to practice
hermético
inscrutable
llano
straightforward
el fruto seco
nut
la nuez
walnut
la nuez de Castilla
walnut
la remolacha
beetroot
grasiento
greasy
montar
to whisk
montar
to beat
la niñez
childhood
el primo hermano
first cousin
acomodado
well-off
la semejanza
similarity
el madero
pig
el solar
site
el solar
plot
demoler
to demolish
ajusticiar
to execute
vil
vile
la reyerta
brawl
el utilitario
small car
utilitario
functional
el paisano
civilian
a expensas de
at the cost of
a expensas de
at the expense of
siempre que
as long as
la lubina
sea bass
extraviar
to misplace
el ariete
battering ram
el empeine
groin
trastear
to rummage through
el lego
layman
el piojo
louse
ufano
self-satisfied
ufano
proud
la guarida
lair
remilgado
fussy
la alcaparra
caper
rebozar
to coat in batter
el grumo
lump
la mermelada de fresa
strawberry jam
el/la azúcar glas
icing sugar
el bizcocho
sponge cake
la batidora
mixer
el molde
baking tin
abstraerse
to detach oneself
vivir de
to live off
encorajar
to encourage
el erizo
hedgehog
el/la albañil
bricklayer
llevar tiempo
to take time
cocer
to boil
aderezar
to season
espolvorear
to sprinkle
el rábano
radish
el cuenco
earthenware bowl
raspar
to scrape
el tentempié
bite to eat
la desidia
apathy
la lombriz
earthworm
pinchar
to prick
en función de
based on
de fondo
in the background
arcilloso
clayey
rebelarse
to rebel
resetear
to reset
los lares
home
traspasar
to transfer
el recurso
appeal
el estertor
death rattle
el riego
watering
de un lado para otro
to and fro
de un lado para otro
back and forth
de buena gana
quite happily
el cúter
Stanley knife
inmiscuirse
to interfere
irse por las ramas
to beat around the bush
andarse por las ramas
to beat around the bush
el no va más
ultimate
preciso
necessary
asomarse
to lean out
echar un polvo
to shag
arrimarse
to move closer
el moscón
creep
el convidado
guest
lanzado
forward
el mulato
person of mixed ethnicity
el/la tanga
thong
hervir a fuego lento
to simmer
la morriña
homesickness
desnucarse
to break one's neck
desnucar
to break someone's neck
la bisagra
hinge
reconocer
to admit
encarecidamente
earnestly
la suspicacia
suspicion
el castillo de naipes
house of cards
dispar
disparate
agarrotado
stiff
apelotonarse
to crowd together
el zarrapastroso
scruffy person
aletear
to flap its wings
la bandolera
shoulder bag
bordar
to do excellently
bordar
to play brilliantly
oleoso
oily
las tablas
stalemate
obviar
to avoid
flaquear
to weaken
mudar de
to change
descascarillado
chipped
el vicio
defect
figurar
to appear
la ceguera
blindness
el pisotón
stamp
el dorso
back
el dorso
back
arreciar
to get worse
desencajado
shaken
enteramente
entirely
la hoja
blade
la hoja
blade
amartillar
to cock
la practicidad
practicality
rodear
to circle
la bombona
cylinder
cortito
short
el ornitorrinco
platypus
esperable
expected
adueñarse
to take over
adueñarse
to take control of
congeniar
to get along
la gotera
leak
la alabanza
praise
el gimoteo
whimpering
la deportividad
sportsmanship
la guinda
icing on the cake
de tanto en tanto
from time to time
el poso
trace
el padrastro
hangnail
conductual
behavioural
el chándal
tracksuit
el/la trepa
social climber
el guaperas
heartthrob
lo que sea
whatever it is
el caminante
walker
el declive
slope
el declive
decline
la gruta
grotto
el lanzallamas
flamethrower
la ensoñación
daydream
la envergadura
magnitude
huidizo
evasive
el pelele
wimp
machacar
to crush
la sala de estar
lounge
el hollín
soot
enmascarar
to mask
cumbre
most important
el respaldo
back
limar
to file down
los cachivaches
trash
la regla
ruler
sobrio
simple
sobrio
frugal
el tópico
cliché
la sordera
deafness
la pechera
shirt front
despuntar
to break
la cuenca
socket
el desvelo
insomnia
la monda
peelings
la monda
peel
el rulo
curler
vedar
to prohibit
el gorgoteo
gurgling
pacato
prudish
el zeta
police car
llevar la delantera
to be ahead of the game
mentar
to mention
A quien madruga, Dios le ayuda.
The early bird gets the worm.
la Corte Suprema
Supreme Court
sin más preámbulos
without further ado
el recibidor
entrance hall
arrumbar
to put aside
la cháchara
chitchat
vejar
to humiliate
a cuál
to which
esprintar
to sprint
el manillar
handlebars
fidelizar
to build loyalty
la ligereza
lightness
la brizna
trace
el tizón
half-charred stick
el zurullo
turd
la raja
crack
mugriento
filthy
avenirse
to agree to
el retintín
sarcastic tone
el relincho
neigh
relinchar
to neigh
la salvedad
proviso
la salvedad
exception
aparatoso
dramatic
la chiva
party bus
el apremio
urgency
el lustro
five-year period
el fotograma
frame
el cuadrante
quadrant
el respiro
respite
el apagón
blackout
la cabezada
nap
a base de
through
buena voluntad
goodwill
imbatible
unbeatable
el latigazo
shooting pain
en tanto
while
vernáculo
vernacular
el ganado
livestock
asistir
to witness
los andares
walk
corroer
to corrode
alicatar
to tile
el alacrán
scorpion
derecho
straight
la gama
spectrum
el desembolso
expenditure
el intercomunicador
intercom
la bayeta
cleaning cloth
achacar
to blame
achacar
to attribute
la fealdad
ugliness
la coordenada
coordinate
cincelar
to chisel
el ademán
gesture
infecto
wretched
el claxon
horn
berraco
ballsy
la desidia
carelessness
el gargajo
phlegm
por lo pronto
for now
el asidero
hold
la habladuría
rumour
remendar
to patch
pimplar
to get wasted
pimplar
to down
en vela
awake
el seno
breast
medianamente
moderately
el arrullo
lullaby
el mostrenco
fat lump
alborotar
to make a racket
sabe Dios
God knows
dar tumbos
to have setbacks
el volquete
dump truck
la pulgada
inch
a su vez
for his part
cabecear
to nod off
atizar
to poke
atizar
to stoke
la veleidad
fickleness
el ictus
stroke
los puntos suspensivos
dot dot dot
la moneda
currency
desoír
to ignore
sorpresivo
unexpected
pasota
apathetic
la maría
weed
desprender
to give off
dar crédito
to believe
nonato
born by Cesarean section
nonato
unborn
atesorar
to amass
nones
no
el retroceso
recoil
replegarse
to fall back
la arcilla
clay
desgajar
to tear out
el atizador
poker
incordiar
to be a nuisance
de repuesto
spare
henchir
to swell
henchido
swollen
la escoria
scum
el anzuelo
fish hook
traslucir
to reveal
el ceda el paso
give way sign
achantarse
to lose one's nerve
achantarse
to chicken out
estibar
to stow
el duermevela
light sleep
el tufillo
whiff
exánime
inanimate
exánime
lifeless
renqueante
limping
renquear
to limp
afligido
heartbroken
rendir cuentas
to answer
revolver
to stir
la repostería
bakery
la acelga
chard
el lenguado
sole
la codorniz
quail
el solomillo
sirloin
autodidacta
self-taught
insatisfecho
dissatisfied
insatisfecho
unsatisfied
la larga
high beam
la mole
mass
la avidez
eagerness
carcomer
to eat away at
conciliar el sueño
to get to sleep
la pala
shovel
palear
to shovel
el estiércol
manure
agreste
rural
la camada
litter
asumir
to come to terms with
alfombrar
to carpet
alfombrado
carpeted
la molleja
gizzard
el taco
cube
confitado
candied
endulzar
to sweeten
distendido
relaxed
aguzar
to sharpen
la carreta
cart
estar en buena forma
to be in good shape
el escrutinio
scrutiny
el órdago
all-or-nothing bet
castañetear
to chatter
replegarse
to withdraw
la morena
moray eel
el esparadrapo
surgical tape
la pila
sink
poco hecho
rare
inmisericorde
merciless
el activo
asset
pasarse
to go too far
el fogón
stove
concurrir
to come together
el despegue
takeoff
el entredicho
dispute
el rosbif
roast beef
alardear de
to brag about
el coste de la vida
cost of living
el costo
cost
alcoholizar
to turn into alcoholic
el gres
stoneware
la ecuación
equation
el dogmatismo
dogmatism
la mecha
fuse
hartarse
to stuff oneself with
la bicoca
cushy job
la hombría
manliness
sesudo
brainy
independizarse
to become independent
chismorrear
to gossip
desgranarse
to become unstrung
la soltura
ease
la desazón
unease
el recelo
suspicion
aguardentoso
gruff
ajar
to wear out
engreído
conceited
enfundar
to holster
escolarizar
to school
la altitud
altitude
el flotador
floatie
financiero
financial
implicar
to involve
redactar
to write
desvelar
to reveal
declararse
to declare oneself
encuestar
to survey
la iluminación
lighting
el horario laboral
working hours
el boca a boca
word of mouth
tener fama de ser
to have a reputation for being
la pincelada
brushstroke
la partida de nacimiento
birth certificate
el/la buscavidas
go-getter
suspender
to fail
tardío
belated
tardío
late
el pasmo
astonishment
el rasguño
scratch
la empuñadura
hilt
fallar
to miss
el intruso
intruder
en un primer momento
at first
bambolearse
to sway
el diente de león
dandelion
el/la perista
receiver
el cebo
bait
atrincherado
entrenched
grogui
groggy
despiadado
merciless
desestimar
to reject
el argot
jargon
el ruido sordo
thud
a prueba de
-proof
rociar
to douse
rociar
to spray
el peroné
fibula
el/la carterista
pickpocket
el consultor
consultant
la consultoría
consultancy firm
el comodín
joker
la filmina
slide
el eslabón
link
la exigencia
demand
estereotipado
stereotyped
la criminalidad
crime
Al pan, pan, y al vino, vino.
Let's tell it like it is.
el arrecife
reef
el saldo positivo
credit
gratuito
free
dicho de otro modo
in other words
afrentar
to insult
el roce
friction
presupuestario
budgetary
enfatizar
to stress
enfatizar
to emphasize
vamos
come on
el lanzamiento
launch
la plantilla
personnel
el corro
circle
lisiado
crippled
encogido
shrunken
cagarla
to fuck it up
el perito
expert
la mugre
muck
el marengo
charcoal gray
la cuadrilla
gang
la contera
tip
el avispero
wasps' nest
menos mal que
it's a good thing that
alquitranar
to tar
el alquitrán
tar
el cogote
back of the neck
el derribo
demolition
dar parte
to report
el anochecer
dusk
nuboso
cloudy
rubicundo
ruddy
la concesión
license
hacerse con
to get hold of
la trainera
rowing boat
el mordisco
bite
la sidra
cider
en tanto que
whereas
ejemplificar
to give examples of
de acuerdo con
according to
más bien que
rather than
asimismo
as well
puntero
cutting-edge
la retribución
salary
rebajarse
to stoop
la maquinación
plot
refrenar
to rein in
el mordisco
bite
la mordedura
bite
parar de
to stop
hacer un escáner
to scan
blanquear
to whiten
rechinar
to grind
la mordida
bite
el seguro de salud
health insurance
el percance
accident
el escáner
scan
el apéndice
appendix
tropecientos
zillions
el tenderete
clotheshorse
la filial
subsidiary
radicar
to be situated
el empaste
filling
el berrinche
tantrum
al completo
entire
la permanente
perm
constituir
to establish
constituir
to set up
el pisto
ratatouille
ejecutar
to implement
resolución de problemas
problem-solving
el detallismo
attention to detail
el apartado
paragraph
afrontar
to face up to
redundar
to result in
subalterno
subordinate
atañer
to concern
el estandarte
standard
por lo tanto
therefore
renunciar a
to resign from
despedirse
to say goodbye
dimitir
to resign
la baja autoestima
low self-esteem
elevarse
to rise
emprender
to start
el guion
dash
el guion
hyphen
dado
inclined
comunicarse
to communicate
la longitud
length
el criterio
criterion
el/la dirigente
leader
el área
area
la startup
start-up
el don
gift
muscular
muscular
pero si
come on
pero si
but
la pupila
pupil
la purpurina
glitter
la Caperucita
Little Red Riding Hood
embadurnar
to smear
embadurnado
smeared
la casa de empeño
pawn shop
trastocar
to disrupt
anímico
mental
volver
to turn
la patria
homeland
a la mañana siguiente
the following morning
encargar
to put in charge of
componer
to make up
el pupitre
desk
realizado
fulfilled
la índole
nature
la índole
nature
el trabajador social
social worker
el entrenador personal
personal trainer
el orador
speaker
el director ejecutivo
CEO
la salida
opening
emprender
to start up
emprendedor
entrepreneurial
la postura
position
la postura
stance
removerse
to toss and turn
reclamar
to require
reclamar
to demand
reclamar
to claim
pausado
slow
descuartizar
to dismember
degollar
to slit the throat of
coincidir
to agree
parado
unemployed
deshonesto
dishonest
estar sano
to be healthy
la perseverancia
perseverance
la constancia
perseverance
la ánima
soul
el personal
staff
presentarse
to turn up
estar pendiente de
to keep an eye on
servir a
to serve
echar en falta
to miss
el vaivén
ups and downs
el opositor
opponent
por todo lo alto
in style
el despecho
spitefulness
el emisor
speaker
ameno
enjoyable
el becario
intern
la resolución
decision
el corrector
proofreader
el decorador
decorator
presentarse a
to show up
presentarse a
to take
licenciarse
to get a degree in
trabajar como
to work as
la inquietud
restlessness
el músico
musician
esparcirse
to relax
escabroso
risqué
el visado
visa
cribar
to select
la criba
selection process
el pienso
dry kibble
dormir
to send to sleep
el tendero
shopkeeper
ser un creído
to be conceited
Groenlandia
Greenland
la cuántica
quantum mechanics
argelino
Algerian
el mapamundi
world map
acanalado
corrugated
probado
proven
larguirucho
lanky
perdurable
everlasting
la fuente
platter
el esmero
great care
escurrido
narrow-hipped
el despecho
spite
patear
to give a slow handclap
patear
to traipse around
bacano
awesome
un tanto
somewhat
el despliegue
display
el espinazo
spine
el giro
change of direction
la interpretación
performance
el alimento
food
la dureza
strength
el catador
taster
el hada madrina
fairy godmother
el recolector
picker
dejarse
to let oneself
soberbio
superb
desternillarse
to split one's sides
la ternilla
cartilage
la cohesión
cohesion
el remolino
whirlpool
el remolino
swirl
el abalorio
glass bead
los riñones
lower back
insensible
numb
el guantazo
slap in the face
la hostia
punch
arrinconar
to corner
arrinconado
cornered
el berenjenal
mess
el chivato
snitch
el chivato
informer
el filo
cutting edge
el filo
edge
encubierto
undercover
encapricharse
to be infatuated
el colibrí
hummingbird
sin rumbo
aimlessly
¿Cómo dices?
What did you say?
¿Cómo dices?
I beg your pardon?
como dices
as you say
la errata
typo
la cabezonería
pigheadedness
boquear
to gasp for breath
con saña
viciously
la farlopa
drugs
la redada
raid
el chivatazo
tip-off
la rencilla
quarrel
soterrado
buried
limítrofe
neighbouring
equiparable
comparable
el/la cineasta
filmmaker
el estudioso
scholar
el enunciado
statement
retorcido
warped
sobrevalorado
overrated
el patrocinador
sponsor
la balda
shelf
el blanqueo
laundering
la franquicia
franchise
recabar
to gather
en alto
up high
el ápice
iota
el ápice
inch
el ápice
ounce
sí
themselves
sí
itself
sí
himself
la caligrafía
handwriting
embestir
to run into
por doquier
all over the place
encalar
to whitewash
intercalar
to intersperse
diagnosticar
to diagnose
el pasto
fodder
el terraplén
embankment
el campo a través
cross-country
el belén
Nativity scene
la ratonera
mousetrap
la escalera mecánica
escalator
el caco
thief
agazaparse
to hide
agazaparse
to crouch
el desconsuelo
distress
la dicha
joy
astillar
to splinter
el obturador
shutter
sabotear
to sabotage
ahíto
fed up
el reposo
rest
entremedias
in between
el/la enlace
liaison
desternillante
hilarious
manido
stale
hacerse daño
to hurt
jugar al escondite
to play hide-and-seek
reflexionar
to reflect on
desgranar
to spell out
desperdiciar
to waste
malagueño
from Malaga
reconvenir
to reprimand
ir de
to act
lo de siempre
same old same old
lo de siempre
the same as usual
lo de siempre
the usual
la fuente de horno
ovenproof dish
salpimentar
to season
diente de ajo
clove of garlic
la manteca
lard
incautar
to confiscate
la mofeta
skunk
el zorrillo
skunk
el furor
rage
estrellarse
to crash
caerse de sueño
to be falling asleep
y tal
and all that stuff
el sicario
hit man
bocón
loudmouthed
sempiterno
everlasting
de pasada
in passing
luces de Navidad
Christmas lights
escandalizarse
to be shocked
atiborrarse
to stuff oneself
abstenerse
to refrain
la esquirla
shard
codearse
to rub shoulders with
la pompa
bubble
desenfundar
to draw
el acierto
skill
momentáneamente
momentarily
sin que
without
el síntoma
symptom
el veinteañero
twentysomething
la silicona
silicone
el baúl
trunk
la pachanga
party
la miseria
misery
la miseria
poverty
el bandazo
lurch
encallar
to run aground
amainar
to ease off
amainar
to die down
encuadernar
to bind
sonsacar
to coax
atemorizado
frightened
el/la chinche
bedbug
rimar
to rhyme
la pantorrilla
calf
el/la rival
competitor
concentrarse
to concentrate
el mono
withdrawal symptoms
matinal
morning
a costa de
at the expense of
el anonimato
anonymity
empeñado
set on
empeñado
determined
el cacharro
gadget
cicatrizar
to heal up
la bocanada
puff
forcejear
to struggle
informe
shapeless
la languidez
listlessness
el pícaro
rascal
compadecerse de
to feel sorry for
menearse
to move about
enfundarse
to wrap oneself in
el/la tirillas
runt
estado mental
state of mind
comparativamente
comparatively
obligar
to make
fugarse
to escape
servir de
to work as
la descarga
shock
la astucia
astuteness
la persecución
pursuit
bola de cristal
crystal ball
cinematográfico
movie
el ruiseñor
nightingale
la trenca
duffle coat
estar verde
to be green
reanimar
to resuscitate
de costado
on one's side
los primeros auxilios
first aid
el comité
committee
disponer de
to have
el espejismo
mirage
el asfalto
tarmac
la cigarra
cicada
la pasarela
catwalk
remontarse
to date back
remontarse
to go back
la novela rosa
romantic novel
la prensa rosa
celebrity magazines
el príncipe azul
Prince Charming
pagar en efectivo
to pay in cash
el temario
syllabus
el temario
agenda
la toma
shot
soberanamente
supremely
destripar
to gut
destripar
to spoil
el telón
curtain
el coágulo de sangre
blood clot
cebarse
to take one's anger out on
exento
exempt
la katiuska
wellington boot
las botas de goma
gum boots
grisáceo
greyish
blanquecino
pale
el colgado
fruitcake
azulado
bluish
el veneno
venom
rojizo
reddish
blancuzco
off-white
amarronado
brownish
negruzco
blackish
rosado
pink
anaranjado
orange
azuloso
bluish
desteñir
to fade
los flecos
frayed edge
la sortija
ring
plisado
pleated
el peto
overalls
ceñido
tight-fitting
la tara
defect
el brazalete
bracelet
paticorto
short-legged
el pitillo
cigarette
holgado
loose-fitting
desaliñado
scruffy
condescendiente
patronizing
sacrificar
to put to sleep
sacrificar
to put down
estar de coña
to be messing around
enérgico
energetic
enriquecedor
enriching
tomar una clase
to take a class
revitalizante
revitalizing
no hay que
don't have to
calarse
to stall
ser consciente de
to be aware of
el balneario
health resort
el balneario
spa
el despilfarro
waste
el coche de carreras
race car
la tirolina
zip line
el tiro con arco
archery
cuando sea grande
when I grow up
el trozo
piece
la regadera
watering can
el tablón de anuncios
bulletin board
la butaca
seat
el higo
fig
el nabo
turnip
el apio
celery
el bollo
bun
el hoyo
hole
puto
fucking
ni fu ni fa
so-so
ni fu ni fa
average
azorarse
to get flustered
la sanguijuela
leech
a saber
who knows
la carretilla
wheelbarrow
el globo aerostático
hot-air balloon
cerrado con llave
locked
la cabezadita
snooze
a fin de que
so that
al final de
at the end of
dar a conocer
to announce
el partidario
supporter
el ajetreo
hustle and bustle
en los fines de semana
on the weekends
pocas veces
rarely
desconectar
to switch off
el flúor
fluoride
con el fin de
in order to
remitirse
to refer to
soñar despierto
to daydream
empedernido
hardened
la válvula
valve
la vorágine
whirlpool
molestarse
to bother
el esparcimiento
recreation
el hastío
boredom
el ganchillo
crochet
el parador
roadside inn
a la hora de
when it comes to
conforme
satisfied
el interrogante
question mark
el embudo
funnel
chapado
plated
el paisajismo
landscaping
colarse
to crash
la hoja de cálculo
spreadsheet
el rasgo
characteristic
patoso
clumsy
el aldeano
villager
sobre la marcha
as one goes along
colmar
to fulfil
ajado
worn
entrever
to make out
la azotea
terraced roof
el inframundo
underworld
caritativo
charitable
estar de acuerdo con
to agree with
echar la culpa
to blame
soy el puto amo
I'm the fucking man
el amo
owner
el ama de casa
housewife
el prójimo
fellow man
sonrosado
rosy
no servir para nada
to be useless
arrebatar
to snatch
esforzarse por
to try hard to
esforzarse por
to make an effort to
notorio
well-known
hacer hincapié en
to emphasize
ir a la deriva
to drift
amargarse
to become bitter
secretamente
secretly
¿Y qué?
So what?
la contrariedad
setback
quedarse con
to keep
darse por
to count oneself
la estrofa
verse
arriesgarse a
to take the risk of
fijarse en
to pay attention to
el cociente intelectual
IQ
peliagudo
difficult
diferenciarse
to differ
ir a buscar
to pick up
el desmadre
mess
suponer
to mean
preciado
prized
la sumisión
submissiveness
la sumisión
submission
compasivo
compassionate
la pachorra
sluggishness
la pachorra
slowness
ataviado
dressed up in
el picadero
bachelor pad
deslumbrante
dazzling
ajedrezado
checkered
risueño
smiling
requete-
really
estrafalario
eccentric
el coraje
courage
perspicaz
sharp-sighted
el/la caradura
shameless so-and-so
el amor propio
self-love
piripi
tipsy
la apertura
opening
despedirse de
to say goodbye to
acceder a
to access
erosionar
to erode
el humorista
comedian
la tripulación
crew
el azote
whip
el látigo
whip
carros chocones
bumper cars
llevar
to take
el expreso
espresso
la i griega
y
el aerogenerador
wind turbine
el girasol
sunflower
confianzudo
overfamiliar
el colirio
eyedrops
irse de juerga
to go out partying
ir de juerga
to go out partying
el canalón
gutter
de entrada
from the start
discernir
to discern
la urraca
magpie
hermético
airtight
la lona
tarpaulin
acalambrarse
to get cramps
contonearse
to wiggle
contonearse
to swing one's hips
el cofre
jewelry box
la tulipa
glass lampshade
el desplazamiento
displacement
gastar tiempo
to waste time
la hiedra
ivy
erizar
to make stand on end
deslumbrarse
to get blinded
la congoja
anguish
la parihuela
stretcher
el año bisiesto
leap year
cacarear
to cluck
aniquilar
to annihilate
absorto
absorbed
el vano
opening
pueril
childish
menudo
small
botar
to throw away
a mi modo de ver
the way I see it
a mi modo de ver
in my opinion
el bien
property
la autenticidad
authenticity
la trabilla
belt loop
apacible
gentle
el velorio
wake
la repisa
shelf
el clavel
carnation
portátil
portable
hasta cuando
even when
la estada
stay
la pretina
waistband
balar
to baa
vendar
to blindfold
la puntada
stitch
la campanada
chime
la codicia
greed
la ebullición
turmoil
recargado
overloaded
descuidado
careless
espléndido
splendid
recóndito
hidden
endurecido
hardened
la honda
slingshot
el fogón
woodstove
maltrecho
battered
embarrar
to cover in mud
el mecedor
rocking chair
el antepasado
ancestor
pintoresco
picturesque
de manera que
so
merecidamente
deservedly
la traba
obstacle
cercar
to surround
acorralar
to corner
la sanidad
public health
la cobardía
cowardice
el estrépito
crash
venirse abajo
to fall apart
la polvareda
cloud of dust
privar de
to deprive of
privar
to deprive of
la misericordia
mercy
a la carrera
hurriedly
de paja
straw
el zumbido
buzz
tropezar con
to trip on
la pana
corduroy
advenedizo
foreign
el forastero
stranger
al poco tiempo
soon afterward
el horcón
pitchfork
inverosímil
implausible
echar raíces
to take root
a la par
neck and neck
a la par
at the same time
espeluznante
hair-raising
no poder menos que
to have no alternative but to
el puchero
pout
atender a razones
to listen to reason
manifestarse
to demonstrate
el barranco
cliff
el precipicio
cliff
a qué se debe
what it is due to
comprender
to include
cimentar
to cement
la natalidad
birthrate
el/la perroflauta
crusty
soez
dirty
el interino
substitute teacher
la oposición
civil service exam
la bolsa de trabajo
job listing
caber
to be possible
aparte
aside from
la vértebra
vertebra
peludo
furry
premiar
to reward
divulgativo
informative
sustraer
to subtract
el brote
outbreak
todopoderoso
all-powerful
la tez
complexion
antes que
rather than
resistirse a
to resist
progresar
to make progress
marcar la diferencia
to make a difference
estatal
state
permitirse
to afford
el fontanero
plumber
ser aprendiz
to be an apprentice
el/la aprendiz
apprentice
la carpintería
carpentry
la ingeniería
engineering
medir
to be
dar una charla
to give a talk
cansino
tiring
ejercitar
to exercise
calar
to see through
convincente
convincing
la barrena
drill
consentir
to spoil
las señas
address
atar cabos
to put two and two together
apuntar
to point at
recorrer
to cover
distar
to be away from
carente de
devoid of
zafarse
to wriggle out of
bordear
to border
la silueta
silhouette
la buenaventura
good fortune
la bocina
megaphone
la nutria
otter
mecer
to rock
previo
prior
la licenciatura
degree course
el doctorado
PhD
optar
to apply for
la diplomatura
diploma course
la diplomatura
degree
en contraste
by contrast
la enseñanza superior
higher education
el diploma
certificate
el título
certificate
la ciudadanía
citizenship
la guardería
nursery
la sigla
acronym
la sigla
abbreviation
el matrón
midwife
la caliza
limestone
pillar desprevenido
to take by surprise
la baja
sick leave
el/la docente
teacher
el fracaso escolar
poor performance at school
el galés
Welsh
podar
to prune
el snob
snob
el dibujo
pattern
el edredón
duvet
escandalizado
shocked
el tirante
strap
la camiseta de tirantes
tank top
ajardinado
landscaped
ajardinar
to landscape
el mote
nickname
desentenderse
to want nothing to do with
desentenderse
to pretend not to know
pan de molde
sliced bread
sobresaliente
outstanding
cohibido
inhibited
la parrillada
barbecue
emplazar
to call on
el lomo
spine
el retrasado
retard
solventar
to resolve
la torrija
French toast
el apio-nabo
celeriac
la carillera
cheek
el tirabeque
mangetout
la corvina
sea bass
la perdiz
partridge
la viruta
shaving
irreflexivo
thoughtless
el campesino
peasant
crepitar
to crackle
presentarse
to show up
teatrero
theatrical
el gráfico
graph
el reglamento
regulations
la infracción
violation
la caja registradora
cash register
hacer cosquillas
to tickle
la autocaravana
camper
en principio
in principle
la espina
thorn
el fármaco
drug
la deficiencia
shortcoming
el defecto
shortcoming
ahora sí
finally
valer
to be useful
la insignia
badge
respectivamente
respectively
el abandono
abandonment
dilatado
extensive
a saber
namely
darle una vuelta
to give a twist
desde que
ever since
acuñar
to coin
acuñar
to mint
refrendar
to endorse
la demasía
excess
el nombre de pila
first name
desquiciar
to take off its hinges
desquiciar
to drive crazy
desembarazarse
to get rid of
memo
silly
seguir en pie
to still be on
sobrevolar
to fly over
la aleta
fender
el cortacésped
lawnmower
la vereda
path
empedrar
to pave with cobblestones
el fraile
friar
la final
final
la prórroga
overtime
caérsele a alguien la baba
to drool
embelesado
captivated
embelesado
enraptured
asombrarse
to be astonished
encarar
to face
plegarse
to give in
abalanzarse
to leap on
aniñado
childlike
la indemnización
redundancy pay
la indemnización
compensation
la maledicencia
slander
resacoso
hungover
valerse
to manage
por turnos
in turns
encerado
waxed
aporrear
to bang on
la calza
chock
la argamasa
mortar
visto
exposed
el ensimismamiento
self-absorption
la mezcolanza
mishmash
rugoso
rough
ensimismado
lost in thought
amenazar con
to threaten to
amenazar con
to threaten with
el encubrimiento
cover-up
el veredicto
verdict
facilitar
to provide
el derecho
law
escueto
concise
de lado
sideways
la magdalena
cupcake
el indicio
indication
el indicio
sign
fundado
well-founded
íntegro
entire
el importe
amount
escuetamente
plainly
amañar
to rig
amañado
rigged
televisivo
television
si es así
if so
el tamiz
sieve
airado
angry
imperioso
pressing
acompasar
to keep in step with
la quietud
stillness
el ronquido
snoring
verse
to find oneself
el descontrol
lack of control
afirmar
to state
la cordialidad
warmth
morirse por
to be dying to
cordial
warm
el ente
entity
a nombre de
in someone's name
a nombre de
under the name of
sin resolver
unresolved
celebrar
to hold
la hermanastra
half sister
cutre
shabby
la bolsa de plástico
plastic bag
cuerdo
sane
sentar
to agree with
el latón
brass
recurrir
to appeal against
perder el tiempo
to waste time
la represalia
retaliation
salir perdiendo
to come off worst
salir ganando
to come out on top
inconsciente
thoughtless
el asesoramiento
advice
la primera plana
front page
el jurado
jury
la querella
lawsuit
el vientre de alquiler
surrogate mother
el trillizo
triplet
trastorno alimentario
eating disorder
desorden alimenticio
eating disorder
el quejoso
complainer
el caballito de mar
seahorse
poco sincero
insincere
anormal
abnormal
el paseo marítimo
esplanade
llamar la atención
to reprimand
el compañerismo
team spirit
comprensivo
understanding
nombrar
to appoint
el duende
elf
la espoleta
wishbone
desinteresado
uninterested
cada vez más
more and more
abusar de
to abuse
al fin
at last
a finales de
at the end of
estar mal visto
to be frowned upon
piropear
to catcall
ir en bici
to cycle
ir en bici
to go by bike
la brillantina
glitter
Más vale maña que fuerza.
Brains over brawn.
rompedor
groundbreaking
desahuciado
terminally ill
corear
to sing together
la veda
ban
pétreo
stone
la cerrazón
narrowmindedness
arreciar
to intensify
dimitir
to resign
lapidar
to stone
el revuelo
stir
cojear
to limp
trabajosamente
laboriously
la desobediencia
disobedience
postrarse
to kneel
la valía
value
el vicio
vice
el cordón
lace
desarrollarse
to develop
la rosca
thread
enroscar
to screw in
el ministro
minister
la abadía
abbey
esperpéntico
grotesque
la albahaca
basil
inédito
unpublished
patrocinar
to sponsor
el varón
male
la ludopatía
compulsive gambling
a campo traviesa
cross-country
insalvable
insurmountable
plasta
pain in the neck
por casualidad
by any chance
desempeñar
to play
desempeñar
to play
los preparativos
preparations
divorciarse de
to get divorced from
el ante
suede
desconocer
to not know
la toxina
toxin
el/la fiscal
district attorney
el/la fiscal
prosecutor
despreocupado
carefree
despreocupado
unconcerned
escasear
to be scarce
dar lástima
to be pitiful
intrigado
intrigued
el/la cascarrabias
grouch
resbaladizo
slippery
en relación con
in relation to
el encuentro
encounter
el mala praxis
malpractice
discreto
discreet
no servir de nada
to be useless
cambiar de
to change
la conferencia
lecture
el congreso
conference
el iluso
dreamer
humear
to steam
el vapor
steam
la articulación
joint
sulfurar
to enrage
decidirse
to make up one's mind
el nombre propio
proper noun
el pudor
sense of shame
el fichero
filing cabinet
cejar
to cease
injuriar
to insult
el aspaviento
fuss
rubricar
to bring to a close
saberse
to know
el arrabal
suburb
paradójicamente
paradoxically
la bocacalle
side street
apearse
to get off
decreciente
decreasing
acaecer
to happen
agravarse
to get worse
agravar
to make worse
el trajín
hustle and bustle
peligrar
to be in danger
inconexo
disconnected
tronchar
to cut off
la pureza
purity
el manejo
operation
errar
to wander
improcedente
inappropriate
antenoche
the night before last
deparar
to provide
pasar por
to come to
tramar
to plot
obligarse
to force oneself
festejar
to laugh at
desfalcar
to embezzle
el desfalco
embezzlement
el losange
lozenge
el veraneo
summer holiday
halagar
to flatter
insulso
insipid
desangelado
soulless
el envoltorio
wrapping
osar
to dare
la exquisitez
delicacy
el manjar
delicacy
enmarañar
to tangle
el recuadro
box
colmar
to fill to the brim
borronear
to smudge
llevar
to deal with
tener don de gentes
to have people skills
tener don de gentes
to be a people person
el/la corresponsal
correspondent
el pulso
hand
el pulso
pulse
reivindicarse
to claim responsibility for
darse
to present itself
darse
to happen
encontrarse con
to come across
efusivamente
warmly
tener buen aspecto
to look well
los antecedentes penales
criminal record
el bastón
walking stick
el suministro
supply
enfrentarse con
to confront
el chollo
bargain
verse obligada
to be forced
el estropicio
real mess
la capital
capital
sin habla
speechless
farragoso
cumbersome
el diente
prong
en un santiamén
in a flash
motivador
motivating
el almacenaje
storage
aposta
deliberately
el energúmeno
madman
rapaz
of prey
enjuto
gaunt
significativo
meaningful
plantearse
to consider
el predominio
predominance
dejarse caer
to flop down
desfallecido
weak
velozmente
quickly
tamizar
to sieve
el volumen de trabajo
workload
el hurto
theft
ir bien
to work well
esperarse
to expect
de parte de
on behalf of
el ceceo
lisp
la culebrilla
shingles
el desalmado
heartless person
desalmado
heartless
defraudar
to disappoint
la estirpe
lineage
aunarse
to unite
aunarse
to come together
la mezquindad
meanness
la idoneidad
suitability
debidamente
duly
debidamente
properly
el persa
Persian
el tramo
section
el tramo
stretch
hacer añicos
to shatter
los añicos
pieces
el envite
push
constatar
to confirm
el neceser
toilet bag
el faraón
pharaoh
hacer juego con
to match
el tocador
dressing table
el aro
hoop
el aro
rim
la bitácora
blog
zarpar
to set sail
el gestor
manager
el gestor
agent
la lancha
boat
desviado
deviant
la escalinata
staircase
franquear
to go through
en vista de
considering
a sangre fría
in cold blood
desesperarse
to get exasperated
enturbiar
to muddy
enturbiar
to cloud
ajeno
unaware
la zarigüeya
possum
el rapto
fit
vergonzoso
shameful
el apego
fondness
el apego
attachment
el entorno
surroundings
fiarse de
to trust
la aparición
appearance
el nerviosismo
nervousness
la cólera
rage
la cólera
anger
el marcapasos
pacemaker
el desasosiego
unease
el muñón
stump
la matraz
flask
el encaje
lace
a la altura de
at the level of
centrarse en
to focus on
juguetón
playful
amado
beloved
el cobertizo
shed
tajante
categorical
el chapero
male prostitute
darse prisa
to hurry up
dar carpetazo a
to shelve
moderarse
to control oneself
moderarse
to restrain oneself
conminar
to order
hacer gala de
to show off
trapichear
to deal
la cédula
identity card
la celeridad
speed
para empezar
for a start
a no ser que
unless
con experiencia
experienced
experimentado
experienced
atragantarse
to choke
la cuenta regresiva
countdown
el acertijo
riddle
la masa
pastry
sigue así
keep up the good work
el desaliento
discouragement
la tasa
rate
la precariedad laboral
precarious work
incidir
to affect
incidir
to influence
la escolaridad
schooling
aplaudir
to clap
múltiple
multiple
la herradura
horseshoe
el morro
cheek
el morro
nerve
el muérdago
mistletoe
quitarse del medio
to get out of the way
en medio
in the way
fijo
permanent
cotizar
to quote
cotizar
to pay
la hambruna
famine
la guindilla
chilli
unido
close
aleccionar
to teach
instruirse
to improve oneself
socarrón
sly
a tiempo completo
full-time
sobreactuar
to overact
la señal
sign
dentro de poco tiempo
before long
la disposición
order
el juzgado
court
el suceso
crime
deberse
to be due to
el paripé
show
en torno a
about
en torno a
around
el arrendador
landlord
tender una trampa a
to frame
el huevo
arm and a leg
aparte
as well
aparte
besides
murmurar
to murmur
de cero
from scratch
del mismo modo
in the same way
el magisterio
teacher training
el impreso
form
la capacitación
training
el cinéfilo
movie buff
cinéfilo
mad about movies
corrido
continuous
la tertulia
gathering
el pabellón
wing
el pabellón
pavilion
mudo
mute
mudo
speech-impaired
chiquero
fond of kids
las natillas
custard
el adobe
sun-dried brick
el bachiller
secondary school
canalizar
to direct
significativo
significant
el significante
signifier
varado
stranded
recaudar
to raise
recaudar fondos
to raise money
recaudar fondos
to fundraise
presumir
to boast
presumir
to show off
el principio
principle
horadar
to pierce
mirar vitrinas
window-shopping
Ricitos de Oro
Goldilocks
la laca
hairspray
la escaramuza
skirmish
escaramuzar
to skirmish
la legumbre
pulse
la hortaliza
vegetable
espero que hayas dormido bien
I hope you slept well
la obsolescencia
obsolescence
el confinamiento
confinement
amortizar
to get one's money's worth out of
a bocajarro
out of the blue
a bocajarro
at point-blank
el carmín
lipstick
fisgar
to snoop
acuclillarse
to squat down
disponerse
to get ready
paladear
to savour
curvar
to curve
el retraimiento
shyness
blancuzco
whitish
capital
key
la servidumbre
servitude
la mueca
grimace
a contraluz
against the light
la seña
signal
curtido
tanned
la algarabía
racket
achicar
to bale out
el jornalero
day laborer
irse a pique
to go under
irse a pique
to sink
hinchable
inflatable
rebosante
overflowing
rebosante
brimming
la virtud
virtue
destituir
to dismiss
el follón
mess
el indulto
pardon
desplegar
to deploy
el hemiciclo
semicircle
el hemiciclo
chamber
la aprobación
passing
la concentración
gathering
la protesta
protest
la longevidad
longevity
el otorrinolaringólogo
ear, nose, and throat specialist
concienciar
to raise ... awareness
contribuir con
to contribute
benéfico
charitable
el maniquí
mannequin
prevenir
to anticipate
la costra
scab
dantesco
horrific
dantesco
Dantesque
la patera
small boat
la patera
dinghy
el registro
record
la cala
cove
la sepultura
grave
la tumba
grave
domar
to tame
incapacitar
to disable
dejarse vencer
to give in
dejarse vencer
to be defeated
el brote
bud
la mejoría
improvement
desvelar
to keep awake
la sensibilización
sensitization
retirar
to remove
el abordaje
approach
el déficit
deficit
discapacitado
disabled
fundamentalmente
basically
el extracto
summary
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
poco profundo
shallow
dotar
to equip with
la formalidad
reliability
echar a andar
to get going
el traspaso
transfer
la reivindicación
demand
el cumplimiento
compliance
el cumplimiento
performance
Euskadi
Basque Country
la materia
matter
atenuar
to alleviate
mediante
through
mientras que
whereas
el rol
role
el asentamiento
settlement
favorablemente
favourably
el gabinete
cabinet
supéralo
get over it
septentrional
northern
el/la carnívoro
carnivore
el tajo
cut
amontonar
to heap
amontonar
to pile up
el fruto
fruit
el ojo de buey
porthole
pronosticar
to foretell
pronosticar
to forecast
el macetero
flowerpot stand
la vidriera
stained glass window
el vitral
stained-glass window
eso sí
mind you
eso sí
even if
sobremanera
exceedingly
el cacharro
dish
la jauría
pack of hounds
la jauría
pack
loable
praiseworthy
el respingo
start
la vid
vine
pedregoso
rocky
el sonrojo
blush
el emplazamiento
location
sacar partido de
to take advantage of
el agitador
agitator
derruir
to demolish
descolgarse
to lower oneself
vendimiar
to pick grapes
la viña
vineyard
tomar la delantera
to take the lead
el embarcadero
jetty
la vertiente
slope
calzar
to wear
qué número calza
what size shoes do you wear
acto seguido
immediately afterwards
incorporarse
to sit up
la arcada
arch
la arcada
arcade
la arcada
retching
el tablón
plank
entretener
to detain
pesaroso
sorrowful
raquítico
stunted
desperezarse
to stretch
prematuramente
prematurely
esperanzador
hopeful
el chucho
mutt
lastimero
pitiful
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Contact Us
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.