Gran Hotel

2909 words by Marti6438
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2909 word(s) remaining
Start the Quiz
pulido
pulido
polished
ajustado
ajustado
close-fitting
ajustado
ajustado
tight-fitting
ajustado
ajustado
tight
minimizar
minimizar
to play down
minimizar
minimizar
to minimize
mínimo
mínimo
minimal
mermar
mermar
to cut down on
mermar
mermar
to lessen
mermar
mermar
to reduce
mermar
mermar
to diminish
coincidir
coincidir
to match up
coincidir
coincidir
to coincide
coincidir
coincidir
to meet
coincidir
coincidir
to run into
coincidir
coincidir
to happen to meet
bruto
bruto
rough
el bruto
el bruto
brute
goloso
goloso
sweet-toothed
avasallar
to push around
tocado
bruised
el tocado
fascinator
esfumar
to blur
esfumar
to tone down
impactante
striking
el género
genre
la puñalada
stab
la quema
fire
salvarse de
to escape
salvarse de
to survive
perturbado
perturbed
el perturbado
mentally unbalanced person
perturbado
mentally unbalanced
perturbado
disturbed
chispa
tipsy
la chispa
bit
la chispa
spark
forjarse
to be forged
forjarse
to fabricate
forjarse
to invent
forjarse
to carve out for oneself
forjarse
to shape for oneself
forjarse
to build up
torcido
twisted
apasionar
to fascinate
apasionar
to love
apasionar
to be crazy about
apasionar
to be passionate about
buena persona
good person
correcto
correct
correcto
honest
correcto
polite
correcto
courteous
correcto
proper
educado
well-mannered
educado
polite
la maldad
wickedness
el/la intransigente
die-hard
intransigente
intransigent
intransigente
unyielding
materializar
to come to fruition
materializar
to realize
el vistazo
look
el esguince
sprain
el tirador
handle
el tornillo
screw
la profundidad
depth
aclarar
to clarify
aclarar
to clear up
acertar
to find
acertar
to hit the target
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
acertar
to manage to
nocivo
damaging
nocivo
injurious
ostentar
to parade
ostentar
to hold
ostentar
to flaunt
mortificarse
to fret
mortificarse
to feel ashamed
mortificarse
to torment oneself
mortificarse
to be mortified
mortificar
to plague
entregarse
to succumb to
entregarse
to devote oneself
restar
to deduct
despreocuparse de
to not worry
despreocuparse de
to stop worrying
suceder
to go on
ausente
daydreaming
ausente
distracted
practicar
to perform
el organismo
institution
el organismo
organism
postrado
prostrate
el naufragio
collapse
el naufragio
failure
el naufragio
shipwreck
el terrón
lump
rehacer
to rebuild
rehacer
to redo
fiarse de
to go by
fiarse de
to believe
fiarse de
to trust
inventarse
to concoct
inventarse
to make up
inventarse
to invent
la compostura
composure
el ingresado
patient
cundir
to go a long way
suponer
to mean
suponer
to imagine
suponer
to imagine
suponer
to assume
suponer
to suppose
infringir
to infringe
el bastón
ski pole
el bastón
walking stick
el bastón
cane
hundirse
to go under
absorberse
to become absorbed in
absorberse
to become engrossed in
el rencor
hard feelings
el reglamento
regulations
el reglamento
rules
escudar
to shield
recuperar
to recover
recuperar
to make up for
recuperar
to regain
recuperar
to get back
recuperar
to recover
aflojarse
to get diarrhea
aflojarse
to come loose
aflojarse
to loosen
obedecer
to be due to
la vaguedad
vague remark
la vaguedad
vagueness
desechar
to get rid of
el manjar
delicious
contundente
blunt
reafirmar
to reassert
reafirmar
to confirm
el carácter
characteristic
el carácter
character
el carácter
personality
pizpireto
flirty
infalible
infallible
recluir
to imprison
recluir
to shut away
indemne
undamaged
el arrebato
ecstasy
el arrebato
fit
el ocio
idleness
el pasadizo
passageway
el pasadizo
passage
iluso
idealistic
zalamero
flattering
el levantamiento
lifting
el resguardo
ticket
cambiante
moody
cambiante
changeable
el sosiego
peace
el sosiego
tranquility
el sosiego
quiet
representar
to represent
representar
to mean
la envergadura
scope
la comitiva
procession
el torno
winch
el capucho
hood
la enfermería
nursing
desfogar
to vent
el hurto
loot
carecer
to not have
compadecerse de
to take pity on
compadecerse de
to feel sorry for
compadecerse de
to pity
ensanchar
to expand
cándido
ingenuous
cándido
simple
cándido
naïve
la renuncia
renunciation
la renuncia
giving up
la aventura
fling
la aventura
affair
fogoso
spirited
cornudo
horned
la octavilla
leaflet
la octavilla
pamphlet
la gargantilla
choker
el allanamiento
forced entry
colarse
to fall for somebody
colarse
to slip in
ajeno
foreign
ajeno
unconnected
ajeno
someone else's
ajeno
other people's
liarse
to have an affair
liarse
to hook up
liarse
to get mixed up
liarse
to get confused
promover
to promote
promover
to cause
promover
to bring
el/la vidente
psychic
el despecho
spitefulness
la rosquilla
ring-shaped pastry
la rosquilla
doughnut
el extraño
stranger
el torreón
tower
el torreón
turret
incurrir
to make
dudoso
questionable
dudoso
doubtful
dudoso
dubious
contradecir
to contradict
contradecirse
to contradict each other
contradecirse
to contradict oneself
prevaricar
to breach public duty
el dictamen
opinion
amparar
to protect
la raspa
grouch
gorjear
to chirp
gorjear
to gurgle
la crianza
upbringing
el lustre
shine
privar
to deprive of
entablar
to start up
mero
exact
mero
nearly
mero
very
la escoria
dregs
acumular
to pile up
el respingo
jump
el respingo
start
el hallazgo
find
el bosquejo
outline
inconmovible
unshakable
deleitarse
to delight in
deleitarse
to take pleasure in
deleitarse
to enjoy
enmendar
to amend
enmendar
to rectify
enmendar
to improve
enmendar
to amend
el puchero
stewpot
degollado
whose throat has been slit
la diligencia
diligence
acreditar
to prove
acreditar
to confirm
corresponder
to get
corresponder
to go to
corresponderse
to match
afrontar
to face
afrontar
to face up to
afrontar
to confront
destacar
to highlight
destacar
to assign
destacar
to post
destacar
to station
destacar
to emphasize
destacarse
to be outlined
destacarse
to be silhouetted
destacarse
to stand out
la baldosa
paving stone
la baldosa
floor tile
desatender
to ignore
el remiso
draft dodger
remiso
unwilling
remiso
reluctant
cautelar
to guard against
cautelar
precautionary
cautelar
preventative
cautelar
preventive
la sanguijuela
leech
la sanguijuela
bloodsucker
ratificar
to confirm
ratificar
to ratify
ratificarse
to stick to
ratificarse
to stand by
dificultar
to make difficult
dificultar
to obstruct
dificultar
stand in the way of
dificultar
to hinder
en balde
for nothing
malsano
unwholesome
arrumbar
to dump
arrumbar
to put aside
precipitarse
to plunge
precipitarse
to crash
precipitarse
to throw oneself
precipitar
to rush
precipitar
to speed up
precipitar
to hasten
pujar
to push
conseguir
to achieve
estirar
to make last
estirar
to stretch out
inmutar
to perturb
inmutarse
to bat an eyelid
inmutarse
to be perturbed
inmutarse
to get upset
el cartílago
cartilage
custodiar
to look after
custodiar
to watch over
custodiar
to guard
chorrear
to spurt out
chorrear
to gush out
trocear
to cut into pieces
baldear
to wash down
el menaje
furnishings
el menaje
furniture
el menaje
household items
el/la cochambre
muck
el lince
genius
el lince
very sharp-eyed
desatinar
to bewilder
desatinar
to talk nonsense
desatinar
to act foolishly
el provecho
profit
el acogido
refugee
benéfico
beneficial
benéfico
charitable
benéfico
charity
recaudar
to raise
la nimiedad
insignificance
el/la pasante
postgraduate
apalabrar
to come to a verbal agreement with
la superchería
trick
la alcurnia
ancestry
afear
to criticize
afear
to condemn
afear
to spoil
afear
to make ugly
acicalarse
to smarten oneself up
aterrador
frightening
despiezar
to cut up
despiezar
to quarter
la patraña
tall story
apechugar
to take
percibir
to notice
afirmarse
to stand by
afirmarse
to steady oneself
afirmar
to assert
acogotar
to choke
acogotar
to grab round the neck
otrora
once
otrora
formerly
descalabrar
to wound in the head
el atajo
shortcut
el atajo
load
desmedido
out of proportion
desmedido
disproportionate
el legajo
bundle
el engreído
bighead
el redaño
mesentery
el encalado
whitewash
adiestrado
trained
adiestrado
trained
agobiar
to pester
empuñar
to clench
meditar
to think out
meditar
to ponder
meditar
to think about
el concepto
view
el concepto
opinion
el despiste
slip
contrariado
put out
contrariado
annoyed
contrariado
upset
renegar
to get upset
renegar
to deny again and again
renegar
to curse
renegar
to complain
renegar
to disown
maldecir
to complain bitterly
maldecir
to curse
maldecir
to swear
el despropósito
silly thing to say
regatear
to haggle
regatear
to bargain over
el trote
trot
el trote
wear
traspapelar
to mislay
el letrado
attorney
la inmundicia
filth
digno
worthy
extraviarse
to go astray
el corzo
roebuck
el rastreo
tracking
el alcance
reach
alcanzar
to catch up with
desalentarse
to be disheartened
desalentarse
to lose heart
desalentarse
to get discouraged
la plaga
plague
la plaga
pest
constatar
to verify
constatar
to establish
constatar
to confirm
la venia
authorisation
la venia
permission
la venia
authorization
la venia
consent
la venia
permission
desabrido
surly
el accionariado
stockholders
el rendimiento
return
el rendimiento
yield
el rendimiento
capacity
el rendimiento
performance
prevenir
to anticipate
prevenir
to warn
el espejismo
illusion
el espejismo
mirage
la jaima
Bedouin tent
desventurado
poor
recapacitar
to reflect on
encarecer
to praise
encarecer
to urge
integrante
integral
desairado
slighted
desairado
snubbed
fallar
to rule
la correduría
brokerage
rozar
to graze
rozar
to brush
rozar
to brush against
el antojo
craving
el antojo
whim
manirroto
extravagant
la cónyuge
wife
el/la cónyuge
husband
el títere
puppet
el arrojo
courage
el arrojo
fearlessness
el arrojo
daring
el afán
effort
la nómina
salary
la nómina
payroll
la mezquindad
meanness
la mezquindad
mean thing to do
la mezquindad
stinginess
ningunear
to treat like dirt
ningunear
to ignore
licenciado
discharged
aturdido
bewildered
aturdido
in a daze
aturdido
stunned
aturdido
dazed
la chapuza
trick
la chapuza
shoddy work
la chapuza
botched job
tentempié a media tarde
afternoon snack
el tentempié
bite to eat
el tentempié
snack
el destacamento
detachment
amenizar
to make more pleasant
amenizar
to provide entertainment for
amenizar
to liven up
tentar
to try
despiadado
savage
las creces
increase
desgarrado
torn
el plazo
period
el plazo
term
el plazo
deadline
la payasada
nonsense
la payasada
ridiculous thing
tosco
coarse
reventar
to ride into the ground
reventar
to wear out
la gacha
mush
la gacha
porridge
el desbarajuste
disorder
regir
to manage
regir
to govern
menudear
to repeat
menudear
to happen frequently
zanjar
to resolve
el deslenguado
foulmouthed
realizado
carried out
realizado
fulfilled
condescendiente
obliging
abrumador
great
moribundo
dying
el idilio
love affair
juntarse
to live together
juntarse
to hang out with
juntarse
to get together
juntarse
to move closer together
juntar
to collect
juntar
to put together
la celeridad
swiftness
el cupo
capacity
la tara
blemish
lacrar
to seal with sealing wax
mojigato
prudish
el remedio
choice
atracar
to rob
retirar
to withdraw
moderar
to mind
la horquilla
bobby pin
la ganzúa
skeleton key
entregarse
to surrender
entregarse
to turn oneself in
esfumarse
to disappear
esfumarse
to vanish
la criba
screening
descabellado
ridiculous
descabellado
crazy
el papelón
big part
el papelón
spectacle
buscón
rogue
retorcido
twisted
el quintal
quintal
sobarse
to rub oneself
sobarse
to make out
sobar
to massage
sobar
to touch up
escurridizo
elusive
empachar
to get fed up with
el reparo
qualm
primario
basic
decidir
to choose
decidir
to decide
el lirio
lily
el lirio
iris
desalojar
to evict
desalojar
to move out of
desalojar
to vacate
impetuoso
impulsive
impetuoso
hasty
impetuoso
impetuous
aplazar
to put off
aplazar
to postpone
el desliz
slip-up
acogedor
friendly
acogedor
cozy
acogedor
welcoming
el siervo
serf
el siervo
slave
el siervo
servant
expiar
to expiate
expiar
to atone for
amancebarse
to cohabitate
amancebarse
to live together
deambular
to wander
el matón
heavy
la vera
bank
la vera
edge
la vera
side
la vera
side
tramarse
to scheme
tramarse
to plot
tramarse
to be up to
tramar
to be up to
tramar
to plot
el pescuezo
neck
el pescuezo
neck
a propósito
right
a propósito
which reminds me
a propósito
by the way
a propósito
on purpose
a propósito
specially
a propósito
deliberately
el propósito
resolution
el propósito
intent
atinado
pertinent
atinado
sensible
afilado
sharp
la pelusa
lint
pedante
pompous
pedante
pretentious
la ilusión
excitement
la ilusión
hope
menoscabar
to lessen
salirse con la suya
to get his own way
resentido
hurt
resentido
bitter
apreciar
to appreciate
la encrucijada
intersection
vanidoso
conceited
petulante
smug
cabrear
to be fed up with
cabrear
to piss off
revelar
to reveal
la voracidad
voraciousness
afinar
to polish
afinar
to perfect
ajustarse
to match
ajustarse
to adapt to
inadmisible
unacceptable
disparar
to shoot
disparado
off like a shot
disparado
in a rush
disparado
quickly
la miseria
misfortune
la miseria
destitution
la miseria
poverty
la estafa
con
el tejemaneje
intrigue
el tejemaneje
shady deal
el tejemaneje
wheeling and dealing
el tejemaneje
shenanigans
la dejadez
neglect
la picardía
naughtiness
atiborrarse
to stuff oneself
el follón
commotion
entorpecer
to hinder
entorpecer
to hold up
entorpecer
to obstruct
obrar
to work
atragantarse
to lose one's train of thought
atragantarse
to choke
llagar
to cause sores on
sonsacar
to wheedle
sonsacar
to coax
la esquela
funeral notice
enceguecer
to blind
evadirse
to escape
la evasión
escape
la evasión
escape
descomponer
to break up
descomponer
to upset
descomponer
to give ... diarrhoea
descomponer
to annoy
descomponer
to irritate
descomponerse
to have an attack of diarrhea
descomponerse
to stop working
descomponerse
to feel sick
hacer valer
to assert
arrastrarse
to crawl
arrastrarse
to grovel
averiarse
to break down
averiar
to damage
el artilugio
contraption
el esperpento
fright
el esperpento
sight
el pragmático
pragmatist
la jofaina
washbasin
la displicencia
indifference
el incordio
pain in the neck
el vejestorio
old geezer
sufragar
to vote
la necedad
nonsense
la necedad
foolishness
la necedad
stupidity
malnacido
swine
el embutido
cold cut
el servilismo
obsequiousness
el servilismo
servility
el servilismo
subservience
el estramonio
thorn apple
el estramonio
jimsonweed
la albacea
executrix
el tendero
shopkeeper
piar
to chirp
sobresaltado
startled
el lancero
lancer
comprobar
to check
real
true
el cojín
cushion
espabilar
to get one's act together
tordo
dappled
incautar
to seize
apañar
to go with
deslumbrante
stunning
intimidarse
to get nervous
intimidarse
to be frightened
intimidarse
to get scared
intimidarse
to be intimidated
desatrancar
to clear
desatrancar
to force open
desatrancar
to unblock
funesto
terrible
el andamio
scaffolding
repartir
to divide
solícito
obliging
el apremio
pressure
estropearse
to spoil
el sobresalto
start
encarecidamente
insistently
las rentas
income
retozar
to make out
refrescar
to cool down
hostigar
to bother
contundente
conclusive
amansar
to break in
amansar
to tame
lijar
to sand down
lijar
to sand
el ratero
pickpocket
el ratero
petty thief
el aludido
aforesaid
el funcionario
member of staff
aparentar
to feign
aparentar
to show off
el gremio
trade
el chorro
stream
la pólvora
fireworks
dichoso
lucky
dichoso
fortunate
dichoso
happy
el arca
chest
intrigante
intriguing
el aguamanil
washbasin
pretender
to expect
regentar
to run
adecentar
to tidy up
el vedado
preserve
encausar
to charge
tan siquiera
at least
el indicio
clue
el indicio
sign
la propensión
tendency
enojoso
irritating
la dependencia
room
las dependencias
outbuildings
pesquisar
to inquire into
pesquisar
to investigate
el juicio
judgment
emitir
to give
emitir
to issue
detenidamente
at length
detenidamente
thoroughly
desprenderse
to get rid of
desprenderse
to become detached
desprenderse
to come off
malvender
to sell at a loss
malvender
to sell off cheap
el mazo
pestle
despilfarrar
to waste
la palangana
washbasin
la barraca
shack
la soberbia
arrogance
los datos
data
prosperar
to be successful
conseguir
to manage
avalar
to back
la ganga
deal
agasajar
to lavish attention on
requisar
to confiscate
requisar
to seize
dirimir
to resolve
dirimir
to settle
canalla
rotten
el canalla
bastard
pavonearse
to show off
pavonearse
to swagger
pavonearse
to strut around
el herraje
hardware
agradable
nice
agradable
pleasant
el boticario
pharmacist
la usanza
way
la usanza
custom
atascar
to clog up
atascar
to block
atolondrado
scatterbrained
atolondrado
bewildered
atolondrado
stunned
el descaro
impertinence
la inclusa
foundling hospital
la lata
bore
la lata
drag
la lata
pain
el candil
oil lamp
extraviarse
to lose one's way
extraviarse
to get lost
apaciguar
to pacify
apaciguar
to calm down
repasar
to wipe
la deferencia
courtesy
el desplante
insult
emparentar
to become related by marriage to
tosco
rough
el azahar
orange blossom
el reclamo
attraction
la bronca
fight
arrojar
to throw up
arrojar
to throw out
deshacerse de
to dispose of
deshacerse de
to get rid of
deshacerse de
to get rid of
deparar
to bring
deparar
to have in store
el espanto
horror
el espanto
fright
engatusar
to cajole
engatusar
to sweet-talk
disponer
to decree
conceder
to grant
conceder
to award
teorizar
to theorize
el puñal
fag
el puñal
dagger
la navaja
penknife
la navaja
razor
la podredumbre
putrefaction
atender
to deal with
la vigilancia
surveillance
la vigilancia
security
vitorear
to cheer
abreviar
to cut short
abreviar
to shorten
abreviar
to hurry up
abusar
to sexually abuse
abusar
to abuse
abusar
to take advantage of
el teclado
keyboard
percatarse
to realize
fiarse
to go by
fiarse
to believe
fiarse
to trust
fiar
to give credit
fiar
to sell on credit
el desprecio
disregard
el desprecio
disdain
el desprecio
contempt
el desprecio
snub
la bacinilla
chamber pot
bien visto
accepted
bien visto
considered correct
los enseres
things
el pestillo
bolt
la mesilla
bedside table
la mesilla
nightstand
el peaje
toll
el cauce
normal course
desenlazar
to untie
la gráfica
graph
gráfico
graphic
el estilo
type
la prenda
pledge
las prendas
forfeits
la perdiz
partridge
sorpresivo
unexpected
la nostalgia
nostalgia
la nostalgia
homesickness
la morriña
homesickness
el gusanillo
itch
el gusanillo
bug
espinoso
knotty
espinoso
thorny
goloso
attractive
goloso
with a sweet tooth
goloso
appealing
la coraza
front
la coraza
shield
la fusta
riding crop
el tortazo
slap
impactante
stunning
impactante
powerful
impactante
shocking
impactante
impressive
propiciar
to cause
el peluquín
toupee
la trama
plot
restablecer
to restore
la prontitud
quickness
el motor
driving force
avasallar
to subjugate
avasallar
to overwhelm
avasallar
to steamroller
arrollador
overpowering
arrollador
dazzling
arrollador
irresistible
arrollador
overwhelming
tocado
touched
tocado
not all there
de paso
passing
de paso
of passage
de paso
migratory
de paso
while one's at it
el sobresalto
shock
empatizar
to empathize
la porra
lottery
perturbador
disturbing
remover
to shake
remover
to stir
pudoroso
modest
torcido
crooked
torcido
devious
torcido
twisted
inusitado
uncommon
inusitado
rare
forjar
to invent
forjar
to create
palpitar
to beat
palpitar
to be evident
palpitar
to have a hunch
palpitar
to have a feeling
concentrado
focused
turbio
murky
turbio
shady
relacionarse
to be related
relacionarse
to have contact
el registro
register
inusitado
unusual
la indumentaria
clothing
la indumentaria
attire
indigestarse
to get indigestion
el barullo
confusion
aportar
to contribute
abordar
to accost
emprender
to start up
emprender
to embark on
emprender
to undertake
el/la vigilante
guard
hurtar
to pinch
hurtar
to steal
a fin de cuentas
in the end
a fin de cuentas
at the end of the day
a fin de cuentas
after all
apreciar
to notice
apreciar
to value
apreciar
to be fond of
la afición
fondness
caritativo
generous
apuesto
dashing
apuesto
good-looking
apuesto
handsome
propio
typical
la molestia
bother
la molestia
ache
la molestia
discomfort
el síncope
fainting episode
el antro
dump
el petate
bedroll
el petate
bags
conformarse
to settle for
conformarse
to resign oneself to
conformarse
to be happy with
conformarse
to be satisfied with
tontear
to flirt
la arma blanca
bladed weapon
insistir
to go on about
el encanto
darling
heredar
to leave
heredar
to inherit
la aspiración
ambition
notar
to notice
desentenderse
to want nothing to do with
desentenderse
to wash one's hands of
desentenderse
to pretend not to know
el inconveniente
objection
el inconveniente
problem
la etiqueta
label
hacer caso
to take notice of
en cuanto
as soon as
en cuanto que
insofar as
en cuanto a mí
as for me
en cuanto a lo último
with regard to the last thing
en cuanto a
as for
en cuanto a
with regard to
los trapos
rags
desubicado
out of place
desubicado
disoriented
desubicado
out of position
percatarse
to notice
extendido
spread-out
embaucar
to con
embaucar
to trick
aparecer
to appear
aparecer
to turn up
la racha
patch
el corto plazo
short term
el grillo
cricket
los grillos
shackles
domar
to tame
ingenuo
naive
placentero
agreeable
los enseres
equipment
los enseres
belongings
el ajetreo
hustle and bustle
la conmoción
concussion
el juicio
court case
el juicio
trial
el juicio
good sense
lamentar
to be sorry about
lamentar
to regret
la actitud
attitude
nocivo
harmful
el retrete
toilet
la deposición
bowel movement
la aptitud
talent
la aptitud
gift
actuar
to be in
ostentar
to hold
ostentar
to occupy
ostentar
to show off
mortificar
to torment
entregar
to hand over
el cálculo
calculation
atender
to attend to
atender
to respond to
restar
to play down
restar
to minimize
restar
to take away
restar
to subtract
la resta
subtraction
despreocuparse
to stop worrying
el organismo
body
postrar
to prostrate
tal
such
la compostura
repair
estancado
stagnant
cundir
to spread
acaecer
to come about
acaecer
to take place
acaecer
to happen
mentar
to mention
el vivero
nursery
delatar
to betray
el supuesto
assumption
supuesto
supposed
la comidilla
talk
derramar
to spill
infligir
to inflict
el estorbo
hindrance
arrastrar
to carry out
el escondite
hiding place
el naipe
playing card
adecuado
suitable
chiflado
crazy
el chiflado
fan
el chiflado
nutcase
chiflado
crazy
absorber
to absorb
absorber
to take over
la iniciativa
initiative
la iniciativa
initiative
el seso
sense
el seso
common sense
el seso
brain
mullido
fluffy
mullido
soft
mullido
springy
desechar
to throw away
el manjar
delicacy
bastar
to be enough
la cuna
cradle
contundente
forceful
testarudo
pigheaded
empuñar
to take up
pizpireto
lively
la suelta
release
la rienda
rein
rendir
to surrender
reprochar
to reproach
el desafío
challenge
luchar
to struggle
indemne
unhurt
la tela
dough
las riñas
bickering
la contrariedad
annoyance
la contrariedad
setback
la contrariedad
contrary nature
el atentado
felony
impresionante
astonishing
impresionante
unbelievable
impresionante
amazing
distinto
different
el susto
scare
el tórtolo
lovebird
exponerse
to risk
exponerse
to expose oneself
precavido
careful
precavido
prudent
precavido
cautious
la pubertad
puberty
inestable
unstable
el arrebato
rage
el cacharro
gadget
el cacharro
pots and pans
el cacharro
dish
el cacharro
old wreck
el cacharro
piece of junk
el cacharro
useless object
el ocio
leisure
el trajín
hustle and bustle
hueco
superficial
hueco
shallow
hueco
empty
la jaqueca
migraine
la plantilla
personnel
la plantilla
roster
la plantilla
staff
vistoso
bright and colorful
vistoso
eye-catching
valer
to be valuable
el embustero
liar
el desgraciado
wretch
desgraciado
miserable
el desgraciado
swine
maldito
damn
la gracia
sense
burlar
to evade
burlar
to cheat
inofensivo
harmless
el bombardeo
bombing
el malentendido
misunderstanding
el reposo
rest
la intoxicación
poisoning
estomacal
stomach
comprensible
understandable
afectar
to affect
el acontecimiento
event
el fuste
importance
ingresar
to go into
sumarse
to join
iluso
gullible
el iluso
dreamer
iluso
naive
la arpía
hag
la temeridad
recklessness
la temeridad
boldness
la fonda
guesthouse
la sotana
cassock
señalarse
to distinguish oneself
tentador
tempting
el patíbulo
gallows
la renuncia
self-sacrifice
la renuncia
resignation
flaco
feeble
el zalamero
flatterer
el reparto
cast
sustentar
to bear the weight of
sustentar
to sustain
el argumento
plot
el argumento
storyline
el agradecimiento
appreciation
el agradecimiento
gratitude
desagradecido
thankless
el desagradecido
ungrateful person
producirse
to occur
producirse
to inflict on oneself
producirse
to take place
notarial
notarial
el levantamiento
uprising
el levantamiento
removal
el trastorno
inconvenience
el trastorno
disorder
la cordura
sanity
la cordura
good sense
la gruta
grotto
la gruta
cave
el acertijo
riddle
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
desafiar
to defy
retener
to keep back
retener
to retain
retener
to keep
el auxilio
assistance
auxilio
help
el matasellos
postmark
el remitente
return address
el resguardo
receipt
conmovedor
poignant
conmovedor
touching
conmovedor
moving
el don
gift
el sosiego
calm
imponer
to instill
imponer
to impose
señalarse
to stand out
torturar
to torture
ablandarse
to soften
mantenerse
to stay
protegerse
to protect oneself
la implicación
involvement
conseguir
to obtain
desventurado
ill-fated
el aparador
sideboard
figurarse
to imagine
intentar
to attempt
disimular
to pretend
desdichado
unlucky
desdichado
unhappy
el desdichado
poor wretch
la fuente
source
fiable
trustworthy
el/la cotilla
busybody
cotilla
gossipy
las habladurías
rumors
las habladurías
idle talk
la envergadura
importance
la envergadura
magnitude
degenerado
degenerate
la comitiva
cortege
la esquela
death notice
amortajar
to wrap in a shroud
el noción
idea
el noción
notion
la noción
rudiments
la noción
basics
someterse
to undergo
obsequiar
to present
el manojo
handful
el manojo
bunch
la alcoba
bedroom
el/la estilista
stylist
sujetarse
to hold in place
sujetarse
to hold on
la plana
side
la plana
page
aborrecer
to abhor
aborrecer
to detest
aborrecer
to abandon
ajusticiar
to execute
contener
to contain
contener
to hold back
contener
to restrain
forma de ser
personality
forma de ser
demeanor
indultar
to pardon
bienaventurado
blessed
el feligrés
members of a congregation
el feligrés
parishioner
moral
moral
carecer de
to not have
carecer de
to lack
carecer
to lack
el hurto
robbery
difamar
to libel
la maledicencia
slander
loable
laudable
loable
praiseworthy
la zarandaja
trifles
convenir
to agree
detener
to stop
roto
broken
el imprevisto
unexpected event
reventar
to burst
retorcerse
to writhe
angustiarse
to get worried
angustiarse
to become anxious
compadecer
to pity
compadecer
to feel sorry for
ensanchar
to enlarge
la alianza
wedding ring
el lunar
mole
recogido
tied back
retorcido
devious
retorcido
twisted
la prosa
prose
fogoso
passionate
cornudo
cuckolded
el abanico
fan
la morada
dwelling
el allanamiento
breaking and entering
valer
to be equal to
el trato
deal
imputar
to accuse
lidiar
to cope with
lidiar
to deal with
el casco
center
el casco
quarter
colarse
to sneak in
convincente
convincing
la supervivencia
survival
el incentivo
incentive
el patrocinador
sponsor
cerrarse
to be closed
dirigido
addressed to
¿Qué más da?
What does it matter?
¿Qué más da?
What difference does it make?
la dignidad
self-respect
el descaro
nerve
el fondo
heart
la artimaña
trick
preñar
to get pregnant
preñar
to impregnate
despiadado
merciless
despiadado
heartless
apropiado
appropriate
el/la vidente
clairvoyant
la pitonisa
fortune-teller
el despecho
spite
la lima
file
el dictamen
judgment
el dictamen
ruling
renunciar
to renounce
tentar
to feel
tentar
to tempt
poseer
to possess
acariciar
to caress
el encuentro
meeting
ausentarse
to be away
ausentarse
to be absent
ansiar
to yearn for
ansiar
to long for
privarse
to give up
privarse
to deprive oneself of
el/la policía
police officer
los cabales
one's right mind
los cabales
one's mind
la insensatez
stupidity
la insensatez
foolishness
la falta
fault
incurrir
to incur
incurrir
to commit
entrañar
to involve
entrañar
to entail
la entraña
core
entablar
to strike up
entablar
to enter into
entablar
to start
el entrometido
meddler
entrometido
nosy
mero
simple
el mero
grouper
mero
mere
la escoria
scum
desestimar
to belittle
desestimar
to disallow
desestimar
to reject
desestimar
to look down on
acumularse
to accumulate
acumular
to accumulate
desgarrar
to cough up
desgarrar
to rip
desgarrar
to tear
desgarrar
to tear apart
la arpía
witch
la fresca
easy girl
insinuarse
to make a pass
insinuarse
to make advances
insinuar
to suggest
sacar de quicio
to get on someone's nerves
sacar de quicio
to drive mad
sacar de quicio
to drive crazy
la partitura
score
descarado
sassy
el detalle
nice gesture
sentar mal
to not go over well
sentar mal
to not suit
sentar mal
to not go down well
sentar mal
to not sit well
sentar mal
to not agree with
no es para tanto
it's not that bad
no es para tanto
it's not that good
no es para tanto
it's not such a big deal
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
el quicio
doorjamb
el bosquejo
sketch
inconmovible
unmoved
valer
to win
testarudo
stubborn
holgar
to take one's ease
holgar
to be idle
holgar
to be unnecessary
letrado
learned
el letrado
lawyer
mismísimo
very
la voluntad
will
despreciar
to reject
despreciar
to despise
exponer
to risk
exponer
to expose
el auto
edict
el auto
decree
contar con
to expect
contar con
to rely on
contar con
to count on
enterrar
to bury
ligar
to bind together
ligar
to tie
el estorbo
nuisance
enmendar
to correct
arrastrarse
to drag oneself
el puchero
cooking pot
el barro
mud
degollar
to behead
degollar
to cut the throat of
previsto
expected
transparente
transparent
animado
inspired
animado
in good spirits
animado
cheerful
animado
lively
la rodaja
slice
la aldea
small village
la diligencia
job
la diligencia
errand
la adivinanza
riddle
constar
to be made up of
constar
to be recorded in
constar
to be stated on
constar
to be noted in
constar
to appear on
constar
to know for a fact
la cédula
identity card
la cédula
document
rubricar
to sign
rubricar
to sign with a flourish
aplacar
to calm down
radicar
to be situated
radicar
to lie in
reemplazar
to replace
la bondad
goodness
desconfiar
to be suspicious of
desconfiar
to not trust
la gentileza
courtesy
la gentileza
kindness
el expediente
record
los entresijos
hidden details
los entresijos
ins and outs
el pichón
young pigeon
consumado
consummate
sordo
deaf
el cabezón
pigheaded person
desatender
to neglect
encubierto
hidden
despreciable
contemptible
la derrota
defeat
soportar
to bear
soportar
to put up with
soportar
to stand
el rebaño
flock
el carnero
ram
la sanguijuela
leech
el reparo
reservation
corresponder
to concern
corresponder
to be fitting
corresponder
to feel the same way
corresponder
to return one's love
salpicar
to ruin
el balde
bucket
el balde
pail
redimir
to redeem
malsano
unhealthy
la manecilla
needle
la manecilla
hand
el lote
plot
el lote
set
precipitarse
to hurry
el saldo
balance
retratar
to photograph
el recurso
appeal
pujar
to struggle
pujar
to bid
apañarse
to get by
apañarse
to manage
estirar
to stretch
inmutar
to upset
el plumazo
pen stroke
el astillero
shipyard
la brecha
gash
pueril
childish
la premura
urgency
descargar
to unload
descargar
to download
el continente
continent
el contenido
content
zángano
slacker
zángano
lazy
atareado
busy
chorrear
to drip
trocear
to cut up
el menaje
tableware
agarrado
stingy
el/la cochambre
filth
la sopera
soup tureen
la cofia
cap
chaveta
crazy
el tacto
tact
bromear
to kid
bromear
to joke
inoportuno
inappropriate
la condición
social class
restregar
to rub hard
el extremo
issue
el extremo
matter
el extremo
point
la represalia
retaliation
la represalia
reprisal
el lince
lynx
el lince
very sharp
el vejestorio
old codger
dar por hecho
to take for granted
exceder
to be greater
el cometido
duty
el concurso
cooperation
la mostaza
mustard
el provecho
benefit
ignorar
to have no idea
ignorar
to not know
los votos
wishes
delicioso
lovely
delicioso
delightful
el/la mayor
head
mayor
larger
mayor
older
mayor
bigger
la fuerza
strength
recaudar
to collect
desempeñar
to hold
recapacitar
to think again
el malva
mauve
librar
to be free
librar
to release
justar
to joust
ingeniar
to invent
trastornar
to drive mad
trastornar
to disrupt
trastornar
to upset
trastornar
to turn upside down
trastornar
to trouble
trastornar
to drive crazy
trastornar
to disturb
presentarse
to show up
presentarse
to report
presentarse
to introduce oneself
presentarse
to turn up
el flaco
weak point
contraer
to contract
contraer
to make
contraer
to contract
la nimiedad
little thing
el mantenido
sponger
el mantenido
kept man
trasnochar
to stay up late
la subasta
auction
desalentar
to dishearten
en medio
in the way
el señorío
rule
el señorío
manor
el señorío
estate
el bisiesto
leap year
la superchería
fraud
la prestancia
elegance
la prestancia
distinction
el condado
earldom
el condado
county
afearse
to become ugly
la alcurnia
lineage
acicalarse
to get dressed up
aterrador
terrifying
la patraña
tall tale
recobrar
to get back
recobrar
to recover
entonar
to perk up
entonar
to tone up
entonar
to liven up
percibir
to receive
apechugar
to put up with it
apechugar
to face up to
el regaliz
licorice
la manía
mania
la asignación
allocation
el partidario
one in favor of
desbaratar
to disrupt
desbaratar
to ruin
desbaratar
to mess up
el fijador
hair gel
el pánfilo
dimwit
el galeote
galley slave
descartar
to dismiss
presidir
to preside over
volcar
to knock over
la delicadeza
fineness
descalabrar
to split somebody's head open
el atajo
bunch
plantear
to suggest
adelantarse
to gain
adelantarse
to go on ahead
desmedido
excessive
cuadrar
to add up
el atentado
assault
prófugo
fugitive
el legajo
file
tortuoso
full of twists and turns
tortuoso
devious
clamar
to clamor for
clamar
to cry out for
los menesterosos
the needy
tocarse
to touch each other
tocarse
to touch
menudo
small
la ventaja
advantage
despreciable
despicable
soltar
to loosen
la prenda
darling
el finado
deceased
descartar
to reject
arder
to burn
agarrarse
to hold on
el clavo
nail
sobrar
to be too many
engreído
bigheaded
el engreído
conceited person
la desilusión
disappointment
buscar
to look for
el desparpajo
nerve
el desparpajo
self-confidence
desde luego
certainly
reprender
to scold
el/la secuaz
henchman
el/la secuaz
minion
el/la secuaz
follower
las trabas
shackles
el suceso
incident
el suceso
crime
el suceso
event
el asco
revulsion
el asco
disgust
alterado
changed
recorrer
to do
recorrer
to cover
recorrer
to look around
recorrer
to travel around
esforzarse
to try hard
esforzarse
to make an effort
la cal
lime
el encalado
whitewashing
el empeño
undertaking
el empeño
determination
rendir
to produce
rendir
to perform
el trance
bad patch
el trance
difficult situation
airoso
successful
airoso
with flying colors
airoso
graceful
conciliar
to reconcile
la tila
lime blossom
la tila
lime blossom tea
fatal
awful
fatal
terrible
hacer caso
to pay attention to
el/la farsante
fake
el/la farsante
fraud
desmayarse
to faint
el pico
trap
el pico
peak
el pico
beak
el pico
mouth
menos mal
thank goodness
desaprobar
to condemn
desaprobar
to reject
desaprobar
to disapprove of
el hospicio
orphanage
la velada
soirée
la velada
evening
la prenda
item of clothing
la prenda
garment
suceder
to happen
echar mano
to make use
echar mano
to fall back on
golpear
to hit
el palenque
fence
desempeñar
to play
desempeñar
to carry out
la pista
road
la llana
plain
el recodo
bend
el sarao
evening party
el sarao
soirée
dignarse
to condescend
dignarse
to deign to
el empellón
shove
el partido
game
adiestrar
to train
adiestrar
to train
agobiar
to get down
agobiar
to harass
agobiar
to oppress
agobiar
to weigh down
agobiar
to overwhelm
desposar
to marry
la fregona
slave
la fregona
mop
el tipo
font
el tipo
build
el tipo
figure
el tipo
dude
la inquietud
worry
la inquietud
anxiety
confundir
to overwhelm
confundir
to mistake
confundir
to mix up
confundir
to confuse
la desidia
slovenliness
la desidia
apathy
la desidia
carelessness
apretar
to squeeze
apretar
to put pressure on
el escapulario
scapular
empuñar
to grasp
el carraspeo
coughing
actuar
to behave
actuar
to take action
actuar
to act
la desconfianza
distrust
el/la enlace
go-between
el enlace
linkage
el enlace
intersection
el enlace
marriage
el enlace
link
convenir
to be convenient
desempañar
to wipe
el pendiente
earring
desairar
to disregard
adelantar
to gain time
adelantar
to disclose
adelantar
to pass
adelantar
to release
el sumidero
drain
las andanzas
adventures
exigente
exacting
exigente
demanding
los ambages
circumlocutions
el fruto
result
compungido
sad
compungido
remorseful
compungido
sorrowful
compungido
contrite
acertado
appropriate
acertado
correct
ingente
enormous
ingente
huge
ventajoso
advantageous
el despiste
mistake
el despiste
absent-mindedness
la inmundicia
garbage
encomendarse
to commend oneself to
ralentizar
to slow down
ocurrirse
to occur to
ocurrirse
to think of
ocurrirse
to have an idea
el dedil
finger cot
comerse
to eat away
comerse
to eat
figurar
to represent
el aliado
ally
indagar
to investigate
la furgoneta
van
la satisfacción
settlement
el asueto
break
el asueto
time off
la desfachatez
cheek
desconocer
to not know
reunir
to meet
reunir
to gather
albergar
to house
los/las feligreses
flock
el enmarcado
frame
la portada
front page
la portada
title page
la riada
flood
paisano
from the same country
el buzo
diver
en balde
in vain
el lema
motto
partir
to cut
el pantano
quagmire
el pantano
swamp
el alcance
scope
la loza
crockery
valerse
to manage
la asesoría
consultancy
el yugo
yoke
el revisor
ticket collector
raptar
to abduct
el trastero
storage room
la dote
dowry
perdidamente
hopelessly
repudiar
to disown
repudiar
to repudiate
repudiar
to condemn
forzarse
to force oneself
el rencor
bitterness
desfallecido
weak
las dotes
talent
la querella
action
la querella
charge
refrenar
to restrain
el lacayo
footman
el lacayo
lackey
excederse
to overstep the mark
excederse
to go too far
regatear
to bargain
el autor
perpetrator
el matón
bully
forcejear
to wrestle
el canje
exchange
trotar
to rush around
trotar
to trot
traspapelar
to put in the wrong place
traspapelar
to misplace
el desperfecto
flaw
complejo
complex
estallar
to explode
la inmundicia
trash
la inmundicia
filth
el desperdicio
waste
clavar
to pin
clavar
to drive
clavar
to hammer
atracar
to dock
el atraque
berth
portuario
port
fondear
to anchor
temporal
temporary
el temporal
storm
el rumbo
direction
el rumbo
course
el carguero
cargo ship
el carguero
freighter
extraviar
to mislead
la legua
league
el corzo
roe deer
el rastreo
search
entorpecer
to slow down
raptar
to kidnap
el atentado
attack
prometedor
promising
suelto
loose
el cabo
end
el perdigón
pellet
premiar
to award a prize to
desafiar
to dare
desafiar
to challenge
el careo
confrontation
otorgar
to grant
apropiado
suitable
el indulto
pardon
alcanzar
to reach
desalentar
to discourage
bancario
bank
el asiento
entry
reformar
to renovate
reformar
to reform
el despido
layoff
recurrir
to resort to
recurrir
to turn to
el as
ace
la comparecencia
appearance
el seguro
insurance
el corredor
agent
imputar
to charge
imputar
to impute
desabrido
unpleasant
la defunción
death
colmar
to fulfill
colmar
to fill to the brim
parecido
alike
parecido
similar
rondar
to prowl
rondar
to patrol
la suplantación
impersonation
el accionariado
shareholders
menospreciar
to scorn
la torpeza
clumsiness
la ganancia
profit
leve
slight
la pérdida
loss
aparatoso
spectacular
prevenir
to prevent
desventurado
unfortunate
el azar
fate
recapacitar
to reconsider
encarecer
to raise the price of
fundador
founding
el/la integrante
member
desairar
to slight
el juzgado
court
obligado
forced
tramitar
to negotiate
la acción
share
los bonos
prestige
la asignación
salary
en absoluto
not at all
librar
to get out
partir de
to start with
partir de
to depart from
partir
to start
el cuervo
raven
espinoso
thorny
el manirroto
spendthrift
el/la cónyuge
spouse
jurídico
legal
engendrar
to have children
la desdicha
misfortune
el terreno
land
impedir
to stop
el títere
puppet
el fármaco
medicine
la refriega
skirmish
nada más
right after
nada más
straight after
nada más
as soon as
el arrojo
bravery
el pésame
condolences
el afán
desire
el afán
eagerness
el luto
mourning
ingresar
to pay in
ingresar
to enter
fundarse
to be based on
el niñato
spoiled brat
salpicar
to taint
la naviera
shipping company
el horno
furnace
el/la pasante
paralegal
el/la pasante
intern
el/la pasante
assistant
convenir
to be a good idea
la mezquindad
meanness
ningunear
to look down on
el/la recluta
recruit
urgir
to urge
convenir
to be advisable
escarmentado
wary
susceptible
susceptible
destapar
to open
burda
really
parir
to give birth
el patíbulo
scaffold
enemistar
to make enemies
generoso
generous
el cebo
bait
la sorna
sarcasm
tendido
stretched out
el galope
gallop
la espadaña
cattail
el junco
rush
la ribera
bank
alborotar
to disturb
el camerino
dressing room
liar
to wrap up
expiatorio
expiatory
el chivo
billy goat
la soga
rope
el/la orfebre
goldsmith
arrastrar
to win over
arrastrar
to sweep away
enmascarar
to disguise
enmascarar
to mask
el farol
bluff
aplastar
to crush
agilizar
to speed up
tramitar
to process
repujado
embossed
el herraje
iron fittings
repasar
to go over
el colmo
height
el porte
demeanor
descuidar
to not worry
el cuajo
laid-back attitude
instalado
settled
instalado
installed
despiadado
ruthless
desde luego
certainly
señalar
to show
el mechón
lock
disponer
to arrange
disponer
to have
la grúa
crane
el disparate
crazy idea
el arrebato
outburst
los payasadas
clowning around
exceder
to exceed
el reo
criminal
el escarmiento
punishment
el escarmiento
lesson
rezongar
to grumble
el despropósito
nonsense
el despropósito
silly thing to do
impensable
unthinkable
desvariar
to be delirious
desvariar
to talk nonsense
fisgar
to snoop
fisgar
to pry into
el azar
chance
arrebatar
to snatch
espabilar
to wake up
encajar
to fit
tosco
crude
el afectado
person affected
el afectado
victim
la gachas
porridge
el insensato
fool
el desvarío
delirium
el desvarío
raving
la tisana
herbal tea
el/la mequetrefe
putz
la arpía
shrew
el reto
challenge
los trucos
billiards
hábil
skillful
el desempeño
performance
el desvanecimiento
fainting fit
el alfiler
pin
el desbarajuste
mess
holgazanear
to laze around
el combinado
cocktail
el abasto
provision
gratinar
to cook au gratin
gratinado
au gratin
el vejestorio
old dodderer
el menudeo
retail trade
nupcial
wedding
reclamar
to claim
sucumbir
to die
sucumbir
to succumb
la maniobra
maneuver
menos mal
thank God
menos mal
luckily
menos mal
it's just as well
menos mal
it's a good thing
la celeridad
speed
la pendiente
slope
zanjar
to settle
las confianzas
liberties
enredar
to mess up
surgir
to appear
surgir
to arise
surgir
to come up
la estacada
stockade
la gentuza
riffraff
apestar
to infect with the plague
impredecible
unpredictable
la curación
recovery
sensible
sensitive
ajustar
to adjust
la gracia
grace
la gracia
charm
la gracia
joke
la petaca
hip flask
la petaca
tobacco pouch
la incumbencia
responsibility
el ágape
agape
importunar
to pester
desalmado
heartless
condescender
to agree
protestar
to complain
protestar
to protest
el descuido
mistake
los restos
leftovers
la carcoma
woodworm
la viga
rafter
la viga
beam
el barniz
varnish
precipitarse
to rush
abrumador
overwhelming
halagador
flattering
el/la aspirante
candidate
el/la aspirante
applicant
propiciar
to favor
los preparativos
preparations
colaborar
to contribute
colaborar
to collaborate
unir
to unite
unir
to join
el protocolo
protocol
la perdición
undoing
la perdición
downfall
la perdición
ruin
cabal
fine
barnizar
to varnish
hospedar
to put up
hospedar
to lodge
rechistar
to complain
el tuerto
one-eyed person
el tugurio
shack
el tugurio
hovel
consolar
to comfort
la cataplasma
poultice
los vasos sanguíneos
blood vessels
incandescente
incandescent
oxidado
rusty
el punzón
punch
el mayordomo
butler
postularse
to run for
disimular
to cover up
disimular
to hide
a menos de
less than
la popa
balloon
el cupo
quota
la exigencia
requirement
el listón
level
la tara
defect
gordo
serious
racha de Snapchat
Snapchat streak
la racha
streak
escocer
to sting
echar la bronca
to scold
enterarse
to find out
enterar
to inform
la trampa
trap
tender
to lay out
redactar
to write
mojigato
straight-laced
el catastro
land registry
el respeto
fear
la horquilla
hairpin
la ganzúa
picklock
extraviar
to misplace
el petardo
firecracker
la criba
selection process
urgir
to be urgently needed
la simpatía
friendliness
la mala cara
grimace of disgust
la mala cara
sulk
la mala cara
long face
la mala cara
harsh face
la pena
problem
la exigencia
demand
retrasar
to postpone
la lechuza
barn owl
el fasto
pomp
erguido
upright
dispersar
to disperse
enredar
to tangle up
el gusto
taste
alabar
to praise
distraer
to distract
incumplir
to fail to fulfill
el recado
message
el barullo
racket
trinar
to be angry
sobarse
to smooch
colar
to strain
aportar
to provide
acordado
agreed
abordar
to approach
apestado
with the plague
escurridizo
evasive
escurridizo
slippery
el mujeriego
womanizer
el gorrión
sparrow
empachar
to give indigestion to
las sandeces
nonsense
el empacho
indigestion
el aspecto
look
el remilgo
fussiness
la ramera
whore
el remilgo
affectation
pretender
to woo
el fulana
whore
el fulana
hooker
el fulana
tart
la manivela
crank
ennegrecer
to blacken
comprensivo
understanding
el modista
fashion designer
imaginarse
to suppose
imaginarse
to imagine
juguetón
playful
despistado
forgetful
el despistado
scatterbrain
despistado
absent-minded
tomar el pelo
to pull someone's leg
la raíz
root
acudir
to turn to
acudir
to come
acudir
to go to
luchar
to fight
batir
to defeat
batir
to beat
la especie
kind
el lecho
bed
espabilado
on the ball
espabilado
bright
esmerarse
to go to a lot of trouble
esmerarse
to try hard
esmerarse
to take great pains
esmerar
to polish
asomar
to appear
asomar
to stick out
asomar
to lean out
estrecho
close
corresponder
to return
corresponder
to repay
relacionar
to list
relacionar
to relate
relacionar
to link
relacionar
to connect
corriente
current
corriente
common
adecuado
appropriate
la desfachatez
impertinence
apañar
to cover up
el pánfilo
gullible person
la furcia
whore
cabal
exact
cabal
honest
cabal
upright
el mariscal
marshal
el desliz
indiscretion
cornudo
deceived
el cornudo
cuckold
el flaco
weakness
el desatino
foolish action
el desatino
blunder
la palmadita
little clap
la palmadita
little pat
premiar
to reward
premiado
winning
el hallazgo
discovery
el estrépito
crash
deambular
to wander about
el matón
thug
las baratijas
junk
rendido
submissive
rendido
exhausted
pleno
full
la pista
clue
empapar
to soak
merodear
to prowl
el propósito
purpose
atinado
correct
el arañazo
scratch
el mobiliario
furniture
el despido
dismissal
onomástico
name
en medio
in the middle
apartar
to separate
menoscabar
to diminish
ejercer
to practice
resentido
resentful
desahuciar
to evict
desahuciar
to give up hope for
desahuciar
to declare terminally ill
el respaldo
backing
el respaldo
support
cargar
to charge
cargar
to fill
cargar
to charge
cargar
to load
cargar
to blame
el/la testaferro
front man
la estafa
swindle
repartir
to distribute
el cierre
clasp
el platero
silversmith
la encrucijada
dilemma
la encrucijada
crossroads
vanidoso
vain
petulante
arrogant
degradar
to degrade
desbordante
brimming over with
desbordante
boundless
desviarse
to stray
desviar
to divert
el recaudo
supply of seasonal vegetables
el recaudo
sofrito
el recaudo
spice mix
el recaudo
collection
el caudal
fortune
el caudal
flow
el caudal
wealth
agredir
to assault
agredir
to insult
agredir
to attack
largarse
to be off
largarse
to leave
largar
to dump on
el penitenciario
confessor
penitenciario
prison
el propietario
owner
infiltrar
to infiltrate
el relevo
substitution
el relevo
relief
acomplejar
to give a complex
la voracidad
voracity
los modales
manners
afinar
to tune
el enfrentamiento
confrontation
encajar
to fit together
vil
vile
el delantal
apron
de hecho
as a matter of fact
de hecho
in fact
la dejadez
laziness
la estafa
fraud
la estafa
rip-off
conciliador
conciliatory
repentino
sudden
el cínico
cynic
la picardía
slyness
la picardía
prank
atiborrar
to stuff full
tragar
to swallow
la apariencia
appearance
encomiable
commendable
encomiable
praiseworthy
la mala hierba
weed
el presupuesto
budget
antojarse
to feel like
activo
active
intentar
to try
el lujo
luxury
el servidor
yours truly
el servidor
server
el servidor
at your service
el servidor
servant
utilizar
to use
instalarse
to settle in
instalarse
to settle
el follón
mess
el estallido
explosion
el esturión
sturgeon
dar pena
to feel sorry about
dar pena
to be sad
conseguir
to get
pánfilo
gullible
pánfilo
simple
sujetar
to hold
el lechal
sucking lamb
doblegar
to crush
optar
to choose
el/la testuz
forehead
la argucia
sophistry
obrar
to act
el mercader
merchant
el entuerto
wrong
enderezar
to put right
el patrimonio
estate
el patrimonio
heritage
aportar
to contribute
el hurto
theft
desbordar
to exceed
sosegar
to calm
la pequeñez
small size
la pequeñez
pettiness
la pega
objection
inconfundible
unmistakable
denunciar
to report
la declaración
testimony
cobrar
to get paid
la estupidez
silly thing
impedir
to prevent
persuadir
to talk into
persuadir
to persuade
zurcir
to darn
el rango
luxury
la recepción
reception
la pajarita
bow tie
la pajarita
origami bird
apretar
to press
la angina
angina
el lance
incident
restablecerse
to recover
restablecer
to re-establish
la prontitud
promptness
importunar
to disturb
propiciar
to be conducive to
propiciar
to bring about
propiciar
to create a favorable atmosphere for
impresionar
to expose
impresionar
to affect
impresionar
to shock
impresionar
to impress
ocurrir
to happen
la afición
hobby
el papeleo
paperwork
el/la contable
accountant
ahorcar
to hang
el menester
activity
la advertencia
warning
en ayunas
on an empty stomach
el aguardiente
liquor
caritativo
charitable
normar
to lay down rules for
normar
to regulate
el punto
point
partidario
in favor of
el partidario
supporter
sereno
calm
acercarse
to take an interest in
profanar
to desecrate
la solicitud
application
la solicitud
request
el folletín
newspaper serial
el folletín
melodramatic novel
perder
to lose
abordar
to deal with
el desalmado
heartless person
la astilla
splinter
la astilla
chip
el lisiado
disabled person
procurar
to try
calmarse
to calm down
llagar
to cause a sore on
fijarse
to notice
fijarse
to pay attention
fijar
to fix
pusilánime
fainthearted
previsto
planned
la voluntad
wish
el tributo
tax
el motivo
reason
el encargo
errand
el encargo
order
cautivar
to captivate
el ejemplar
copy
el librero
bookseller
impropio
unlike
impropio
inappropriate
gastarse
to have
gastarse
to spend
gastarse
to run out
pisar
to step on
recortar
to cut off
caber
to go
caber
to fit
caber
to be room for
caber
to be possible
caber
to fit
la escopeta
shotgun
hacer gracia
to be funny
hurgar
to dig around in
la acequia
irrigation ditch
retratar
to take a picture of
el paradero
whereabouts
la correa
strap
el recado
errand
embarcarse
to go on board
poseer
to hold
poseer
to have
temblar
to shake
enceguecer
to blind
censurable
censurable
encerrado
locked up
encerrado
shut in
evadirse
to escape
la evasión
evasion
la novela
novel
la debilidad
weakness
pretender
to intend
grosero
rude
la lectura
reading
los nervios
nerves
descomponer
to break down
echar un pulso
to arm-wrestle
el pulso
trial of strength
el pulso
battle of wills
intrigar
to scheme
hacer valer
to assert
hacer valer
to enforce
valer
to cost
valer
to be worth
humillarse
to bow before
humillarse
to humble oneself
humillarse
to swallow one's pride
arrastrar
to drag
el gesto
expression
el gesto
face
holgado
loose-fitting
holgado
easy
holgado
comfortably off
holgado
comfortable
el artefacto
device
el artilugio
gadget
hacer pasar
to pass off
hacer pasar
to show in
manco
one-armed
la estafeta
post office
ocultarse
to hide
disgustar
to not like
disgustar
to upset
el estropicio
real mess
el estropicio
havoc
el estropicio
damage
instruir
to broaden the mind
instruir
to train
instruir
to instruct
desvivirse
to do anything for
desvivirse
to go out of one's way
rayado
striped
rayado
scratched
comprometer
to involve
comprometer
to endanger
comprometer
to jeopardize
comprometer
to compromise
vigilar
to guard
insistente
persistent
insistente
insistent
la pesquisa
secret police
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
alejar
to keep away
alejar
to move away from
entregar
to turn in
entregar
to deliver
acosar
to pursue relentlessly
acosar
to harass
el esperpento
monstrosity
incorregible
incorrigible
pragmático
pragmatic
el rodaballo
turbot
la displicencia
disdain
la displicencia
lack of enthusiasm
dispuesto
handy
dispuesto
arranged
dispuesto
prepared
dispuesto
ready
dispuesto
willing
despreciarse
to despise oneself
disgustado
upset
desairar
to snub
aplaudir
to applaud
suplicar
to beg
el arma
weapon
utilizar
to utilize
renunciar
to relinquish
preciso
very
el capricho
whim
disuadir
to dissuade
la fonda
boarding house
disparar
to shoot
el incordio
nuisance
amplio
spacious
el vejestorio
old relic
el pedido
order
ultra
extreme
interceder
to intercede
el sustento
sustenance
empeñarse
to insist on
engañado
deceived
el alivio
relief
la ruina
ruin
la cubierta
cover
saldar
to pay off
saldar
to settle
sufragar
to defray
hipotecar
to jeopardize
hipotecar
to mortgage
la hipoteca
mortgage
sanear
to put back on a sound footing
sanear
to clean up
preciso
accurate
la dehesa
pasture
la dehesa
meadow
el sitio
room
retirar
to take away
los trastos
stuff
asqueroso
disgusting
la vísceras
entrails
la escama
scale
el cuartel
barracks
la tipificación
classification
apestar
to stink up
apestar
to reek
apestar
to stink
estricto
strict
el malnacido
bastard
el embutido
sausage
privilegiado
privileged
la caballeriza
stable
la hombría
manliness
comprobar
to prove
oportuno
appropriate
achacar
to blame
achacar
to attribute
refrescarse
to cool down
el/la mequetrefe
good-for-nothing
el estímulo
incentive
el estímulo
encouragement
respecto
with respect to
el testamento
will
el/la albacea
executor
el tendero
storekeeper
discutir
to argue
la sagacidad
astuteness
la sagacidad
sagacity
menospreciar
to underestimate
durar
to be long
durar
to last
el soplón
informer
soltar
to let go of
prever
to foresee
el almacén
warehouse
librar
to free
sobrecargar
to overburden
sobrecargar
to overload
el disparate
craziness
el disparate
madness
el disparate
nonsense
el harapo
rag
la cera
wax
la estima
high regard
la estima
respect
amamantar
to nurse
escudarse
to use as an excuse
escudarse
to hide behind
piar
to cheep
el ánimo
mood
el estado
condition
todo esto
all this
el patrón
boss
contratar
to hire
ahora mismo
right now
ahora mismo
right away
desapercibido
unnoticed
despellejar
to skin
el paladar
taste
desperdiciar
to waste
el enjuague
mouthwash
advertir
to warn
pasar por alto
to overlook
el entrante
starter
el agrado
pleasure
desde luego que no
of course not
desde luego
of course
cogerse a
to fuck
cogerse a
to hold on to
cogerse
to catch
cojo
lame
convertirse en
to turn into
la tragedia
tragedy
hacerse cargo
to take charge
dedicarse a
to do for a living
sobrar
to be left over
sobrar
to not be needed
la confianza
trust
el respeto
respect
avisar
to let know
el antro
dive
conceder
to give
pasar por
to go past
aconsejable
advisable
la jaula
cage
arrojar
to hurl
la cartera
wallet
la lencería
linen
aguado
watered-down
la aguada
wash
torcer
to twist
el plomo
fuse
el plomo
weight
delirar
to be delirious
las ganas
desire
de verdad
real
real
real
alzado
raised
el retraso
delay
la nana
lullaby
la ternera
veal
balbucear
to babble
provisional
temporary
cuanto antes
as soon as possible
el cencerro
cowbell
el ganado
livestock
extrañarse
to be surprised
el contador
accountant
el padecimiento
suffering
espabilar
to open someone's eyes
tordo
dapple-grey
encañonar
to point a gun at
incautar
to confiscate
agarrar
to grab
la carrera
race
tierno
loving
estorbar
to get in the way of
apañar
to fix
el placer
pleasure
el cargamento
shipment
el cargamento
cargo
aficionado
fond of
a cuestas
on one's shoulders
el lastre
burden
la conciencia
awareness
destrozarse
to be destroyed
el escrúpulo
qualm
la comadrona
midwife
la agüita
infusion
indispuesto
indisposed
el afecto
affection
el abasto
supply
la palanca
lever
la pelada
haircut
avivar
to liven up
deslumbrante
dazzling
apartar
to set aside
placentero
pleasant
pendiente
pending
el baúl
trunk
extraviar
to lose
descartar
to rule out
acertado
good
soberanamente
supremely
soberanamente
independently
intimidar
to scare
el registro
record
apurar
to finish
el cometido
task
el tugurio
dive
el ascenso
promotion
el convidado
guest
convidarse
to invite oneself
convidar
to invite
degradar
to demote
el archivo
file
reclamar
to demand
funesto
disastrous
imprevisible
unpredictable
compensar
to be worth it
torpe
clumsy
el/la pusilánime
coward
prometer
to promise
el andamio
scaffold
incorporarse a
to be incorporated into
relajar
to relax
rígido
rigid
competente
competent
inmejorable
excellent
el asco
awful
la extremaunción
last rites
reprender
to reprimand
mediar
to intervene
la contrata
contract
apartar
to move away
sobrellevar
to endure
la pitillera
cigarette case
descuidar
to neglect
el descuido
carelessness
vigilar
to watch
el temor
fear
reprochar
to blame
el reproche
reproach
la hora
period
el herraje
iron work
repartir
to give out
electrocutar
to electrocute
manipular
to manipulate
el sujeto
individual
el sustento
means of support
ejemplar
exemplary
el apremio
urgency
solícito
attentive
impecable
faultless
prender
to attach
cuajarse
to curdle
verter
to pour
la marmita
pot
estropearse
to break down
el sobresalto
fright
el silbato
whistle
dotar
to equip with
encarecidamente
earnestly
la renta
income
sagaz
clever
la impuntualidad
unpunctuality
la verbena
festival
mostrarme
to show me
mostrar
to show
descarado
shameless
retozar
to frolic
la mujerzuela
slut
la desfachatez
nerve
renunciar
to resign
el empeño
effort
el conocedor
expert
hostigar
to pester
el recurso
resource
contundente
convincing
dactilar
fingerprint
el contratiempo
mishap
la despensa
pantry
amansar
to calm down
rencoroso
resentful
forjar
to shape
el/la paria
pariah
someter
to put through
indispuesto
unwell
vulgar
common
el ratero
thief
vil
despicable
el garrote
garrote
el reparo
objection
el reparto
distribution
aludido
aforesaid
el funcionario
civil servant
la coartada
alibi
el apagón
blackout
la premura
haste
instar
to urge
oportuno
well-timed
plañir
to moan
extraviado
lost
el puchero
pout
la farsa
farce
ablandar
to tenderize
el mazo
club
el rencor
resentment
el/la testigo
witness
resignarse
to resign oneself
la corsé
corset
aparentar
to look
el porvenir
future
importunar
to bother
audaz
daring
el gremio
profession
hurtar
to hide
ortodoxo
orthodox
esclarecer
to clear up
arrojar
to throw
asomarse
to look
previsto
predicted
la pólvora
gunpowder
el espumoso
sparkling wine
conllevar
to entail
añejo
aged
aventurado
risky
la partida
item
el recibo
receipt
el sastre
tailor
el suministro
supplying
el/la tratante
trader
la arca
safe
el desaire
snub
labrarse
to carve out for oneself
tajante
emphatic
labrarse
to bring about
el/la intrigante
schemer
subalterno
subordinate
forcejear
to struggle
acontecer
to take place
el aguamanil
pitcher
auténtico
real
hacer caso
to listen to
faldero
skirt-chaser
regentar
to manage
provocar
to cause
la desgracia
misfortune
la fosa
grave
el velatorio
wake
la piedad
mercy
aclarar
to explain
la señoría
Honor
la carroña
riffraff
la carroña
carrion
el sepulturero
gravedigger
el vedado
reserve
encausar
to prosecute
la insolencia
insolent behavior
enojoso
annoying
estimar
to consider
el juicio
opinion
emitir
to express
detenidamente
carefully
la conjetura
conjecture
la altura
level
pleno
the middle of
la avaricia
greed
turbio
muddy
el mazo
mallet
el coque
coke
la atadura
tether
envenenar
to poison
el humor
mood
el acantilado
cliff
gandulear
to laze around
humillar
to humiliate
el mérito
merit
el prestigio
prestige
el despilfarro
waste
despilfarrar
to squander
el beneficio
profit
beneficioso
beneficial
apear
to help down
la maldad
evil
la palangana
washbowl
la palangana
bowl
fundamental
essential
el aspecto
appearance
la barraca
booth
enderezarse
to stand up straight
trascendente
important
quitarse
to take off
en medio de
in the middle of
el atajo
shortcut
delatar
to inform on
los medias
media
escatimar
to skimp on
la soberbia
pride
el cumplimiento
compliance
reventar
to blow up
la ruda
rue
empeñar
to give
el cuchicheo
whispering
cuchichear
to whisper
impune
unpunished
presionar
to put pressure on
la trampa
trap
la declaración
statement
la lengua
language
la cuerpo de policía
police department
el/la fiscal
district attorney
patas arriba
upside down
avalar
to guarantee
alterado
upset
de altura
tall
señalado
special
atender
to look after
figurar
to appear
agasajar
to honor
ofender
to offend
ingeniar
to devise
la ganga
bargain
delicado
delicate
el colgante
pendant
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.