plabaras nuevas y expresiónes

1199 words by Ali4411
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1199 word(s) remaining
Start the Quiz
fijarse en
fijarse en
to notice
fijarse en
fijarse en
to pay attention to
dar las gracias
dar las gracias
to say thanks
dar las gracias
dar las gracias
to thank
de hacer
de hacer
doing
de hacer
de hacer
to do
mira que de verdad esta vez
mira que de verdad esta vez
seriously, this time for real
buena voluntad
buena voluntad
goodwill
en busca de
en busca de
in search of
igual que yo
igual que yo
just like me
depilar
depilar
to remove the hair from
cómo fue el viaje
cómo fue el viaje
what the journey was like
por nada
por nada
you're welcome
¿Cómo puedo ayudarte?
¿Cómo puedo ayudarte?
How can I help you?
¿Cómo va todo?
¿Cómo va todo?
How's everything going?
hacer gala de
hacer gala de
to display
hacer alarde de
hacer alarde de
to display
hacer alarde de
hacer alarde de
to show off
portarse bien
portarse bien
to behave well
hacerse cargo de
to take charge of
hacerse cargo
to take charge
hacerse cargo
to take over
fuera de lugar
inappropriate
fuera de lugar
out of place
tratar mal
to mistreat
boca abajo
upside down
bosque lluvioso
rainforest
de paso
while one's at it
consigo mismo
with himself
a ciencia cierta
for certain
con seguridad
for sure
sin lugar a dudas
without doubt
que no quepa la menor duda
let there be no doubt about it
que no quepa la menor duda
that's for sure
el cubrebocas
face mask
los bienes raíces
real estate
el mundo es un pañuelo
it's a small world
hablar mal de
to criticize
hablar mal de
to speak badly of
posar
to put down
la llave inglesa
adjustable wrench
pedir ayuda
to ask for help
hacer concesiones
to compromise
hacer concesiones
to make concessions
llevarse bien
to get along
a la vez
at the same time
exigir que
to demand that
en contra de
against
trasnochar
to go to bed late
trasnochar
to stay up all night
trasnochar
to stay up late
dar lugar a
to cause
conducir a
to lead to
ponte cómodo
make yourself at home
ponte cómodo
make yourself comfortable
vete a la mierda
fuck off
vete a la mierda
go to hell
quedarse sin
to run out of
a quien se dirige
to whom ... is addressed
di algo
say something
de sobra
enough
de sobra
spare
desde ya
as of now
desde ya
straightaway
carente de
devoid of
carente de
lacking in
en cuenta
on account
hacer la pelota
to suck up to
dar la cara
to face the consequences
todo el rato
the whole time
como quiera
as you wish
pegar un tiro
to shoot
la toma de corriente
socket
lo nuestro
what we have
a cuánto
how much
cobrar un cheque
to cash a check
de igual manera
in the same way
por otra parte
moreover
por otra parte
on the other hand
aparte de
apart from
a propósito de
about
no tener nada que ver
to not be the point
no tiene nada que ver
he has nothing to do
no tiene nada que ver
she has nothing to do
debe estar
he must be
prender fuego a
to ignite
prender fuego a
to kindle
cómo no
right
cómo no
sure
cómo no
of course
sin falta
without fail
irse pitando
to dash
irse pitando
to shoot off
yo que tú
if I were you
de ahora en adelante
from now on
dar un masaje
to give a massage
qué más da
what does it matter
qué más da
what difference it makes
seguido
in a row
seguido
consecutive
la nota de voz
voice note
hacer juego con
to go with
hacer juego con
to match
irse de parranda
to go out on the town
irse de parranda
to go out partying
tirar la toalla
to throw in the towel
para cuando
by the time
para cuando
until
solicitar un puesto
to request a position
hacer el tonto
to play the fool
hacer el tonto
be stupid
hacer el tonto
to be silly
sustantivo y adjetivo
noun and adjective
los socios
membership
salirse con la suya
to get his own way
hacer añicos
to destroy
hacer añicos
to shatter
echar a perder
to ruin
echar a perder
to spoil
contra la pared
against the wall
contra la pared
into the wall
me pone nervioso
he gets on my nerves
pasarlo mal
to have a hard time of it
pasarlo mal
to have a bad time
pasarlo bien
to have a good time
pasarlo bien
to have fun
tener la culpa
to be responsible
tener la culpa
to be to blame
de moda
in fashion
de moda
fashionable
qué mal
how bad
ahora bien
however
ahora bien
now then
dejar caer
to drop
meter las narices
to stick one's nose into something
sin lugar a dudas
undoubtedly
es posible que
it's possible that
puede ser que
maybe
puede que
maybe
puede que
perhaps
poner los pelos de punta
to make ... hair stand on end
a ver si
let's see if
a ver
let's see
me toca a mí
it's my turn
de alguna manera
somehow
meter preso
to put in prison
volver a hacer
to do again
volver a
to go back to
volver loco
to drive crazy
volver loco
to drive nuts
en lo que respecta a
with respect to
en materia de
in terms of
con respecto a
regarding
al mismo tiempo
simultaneously
después de que
after
en cuanto a
with regard to
ya basta
that's enough
supongo que
I assume that
supongo que
I suppose that
surgir de
to arise from
surgir de
to emerge from
dice que
it says
dejar que
to allow
sacarle provecho
to make the most of it
encajar con
to fit
poner por los suelos
to trash
darse por vencido
to give in
darse por vencido
to give up
empeñarse en
to insist on
ir a misa
to go to mass
¿Cómo te va?
How's it going?
¿Qué onda?
What's up?
ni fu ni fa
neither one thing nor the other
cuéntame de ti
tell me about yourself
el quebradero de cabeza
worry
el quebradero de cabeza
headache
cargar las pilas
to recharge batteries
a eso de
around
en vez de
instead of
que si
that if
cerrar el paso
to block the way
madre de Dios
oh my God
me da lo mismo
it's all the same to me
me da lo mismo
I don't care
me da igual
I don't care
me da igual
it doesn't matter to me
el secador de pelo
hairdryer
estoy lleno
I'm full
la virtud
power
ombligo del mundo
navel of the world
a gusto
comfortable
salir corriendo
to run off
salir corriendo
to run out
optar por
to choose
optar por
to opt for
echar abajo
to pull down
el osito de peluche
teddy bear
por un lado
on the one hand
estar a cargo de
to be in charge of
dense prisa
hurry up
poner en peligro
to put in danger
ponerse elegante
to dress up
en concreto
in particular
pasarse de
to be too
fuere lo que fuere
whatsoever
castaño oscuro
dark brown
pasar de
to move from
dejarse llevar
to get carried away
tener un altercado
to have a fight
dar un masaje
to massage
tirarse un pedo
to fart
dar gusto
to be a pleasure
andar a gatas
to crawl
de vuelta
again
de vuelta
return
lo antes posible
as soon as possible
haber de
to have to
mirar de reojo
to look at sideways
no es justo
it's not fair
por defecto
by default
mediante
through
mediante
with
mediante
by means of
entre sí
each other
apegarse a
to become attached to
echar la bronca
to scold
echar la bronca
to tell off
sano y salvo
safe and sound
en cierto modo
in a way
desembarazarse
to get rid of
dar el visto bueno a
to give one's approval to
a cualquier hora
any time
a cambio de
in return for
emprender
to start up
emprender
to undertake
más a fondo
further
más a menudo
more often
en aquel entonces
in those days
en aquel entonces
at that time
por alguna razón
for some reason
la recaudación de fondos
fundraiser
lidiar con
to deal with
los quehaceres
housework
el quehacer
chore
el quehacer
task
no caber duda
to have no doubt
morirse de ganas
to can't wait to
hacer pedazos
to break into pieces
ni que
anyone would think
encontrarse con
to meet with
ponerse mejor
to feel better
cocer a fuego lento
to cook over a low heat
en el fondo
at the bottom
en el fondo
deep down
chapado a la antigua
old-fashioned
propender a
to tend to
tirar al suelo
to drop on the ground
tal como
just as
tal como
such as
el quinto piso
fifth floor
ya era hora
it was time
la soltería
single state
dar por
to consider
ni hablar
no way
no hay de qué
don't mention it
con mucho gusto
with pleasure
para servirle
at your service
a la orden
yes, sir
a la orden
you're welcome
tratarse de
to be about
no es para tanto
it's not such a big deal
hacer las paces
to make peace
la mala cara
long face
el mal genio
bad mood
el mal genio
temper
darse bien
to grow well
el enjuague bucal
mouthwash
a largo plazo
in the long term
llevar a cabo
to carry out
llevar a cabo
to execute
carecer de
to lack
sino que
but
por medio de
by means of
creer en
to believe in
tratar con
to treat with
sacar a colación
to bring up
tener muchas ganas de
to really want to
por si
in case
es decir
that is to say
por si acaso
just in case
cuento de hadas
fairy tale
en contra de
contrary to
tanto que
so long since
tanto que
so much so that
la fuente de ingresos
source of income
echarse un clavado
to dive
lucha contra
he fights against
a partir de entonces
from that point on
de acuerdo con
according to
estar en la luna
to have one's head in the clouds
pasar hambre
to starve
digno de confianza
trustworthy
hasta entonces
until then
ir a la cabeza
to be in the lead
poner al día
to bring up to date
llevar encima
to carry
tal cual
just as
tal cual
as is
amigos con derecho
friends with benefits
echar los perros
to hit on
caerle bien a alguien
to be liked by someone
poner los cuernos
to cheat on
de la noche a la mañana
overnight
gozar de buena salud
to enjoy good health
hacer fila
to get in line
esa cara
that face
dar por hecho
to take for granted
dar la gana
to please
hacer daño
to hurt
dar derecho a
to entitle to
dar derecho a
to give the right to
plantar cara
to confront
al diablo
to hell with
al pie de la letra
to the letter
hacer creer
to make believe
dar un giro
to make a turn
dar un giro
to take a turn
qué mono
how cute
qué mono
how lovely
¡Vete a tomar por culo!
Fuck off!
¡Vete a tomar por culo!
Piss off!
le queda bien
it suits him
¡A tomar por culo!
To hell with it!
echar en cara
to throw in someone's face
sacar el tema
to bring up
con el paso del tiempo
with the passing of time
dar una mano
to give a hand
prestar ayuda
to assist
prestar ayuda
to aid
prestar ayuda
to help
echar una mano
to give a hand
hacer juego
to match
poner de relieve
to highlight
buen gusto
good taste
las medidas de seguridad
safety measures
de antemano
in advance
a fondo
in depth
basta de
enough
echar por tierra
to wreck
dar la lata
to pester
dar la lata
to be a pain
dar el visto bueno
to give one's approval
llevarse a cabo
to be carried out
para colmo
to top it all off
al borde de
on the edge of
al borde de
about to
al borde de
on the verge of
andar pedo
to be drunk
tomar por sorpresa
to take by surprise
el toque de queda
curfew
ponerse en marcha
to set off
ponerse en marcha
to start
meter la pata
to mess up
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
sea como sea
in any case
a otro perro con ese hueso
go tell that to somebody else
lo de
the story about
ahora que lo pienso
come to think of it
ni se te ocurra
don't even think about it
tanto como
as much as
estar de coña
to be messing around
estar de broma
to be kidding
venga ya
you're kidding
llegar a ser
to become
llevar la contraria
to contradict
llevar la contraria
to go against
merecer la pena
to be worth
breve
brief
sacar de quicio
to drive crazy
pan comido
piece of cake
hacer caso
to listen to
hacer caso
to pay attention to
la caja fuerte
safe
echar los perros
to set the dogs on
la muestra
sample
dar un tirón
to give a pull
dar un tirón
to give a tug
el árbitro
referee
repleto
full
estar por
to be near
bajar de peso
to lose weight
morder con las encías
to gum
la incoherencia
nonsense
la fuga
leak
la fuga
escape
poner por las nubes
to praise to the skies
la juventud
youth
rocambolesco
bizarre
¿Qué pasa?
What's going on?
¿Qué pasa?
What's up?
salir bien
to go well
la petición
request
el delito
offense
el delito
crime
le agradezco
I'm grateful to you for
el precepto
precept
el precepto
rule
el mando
charge
el mando
command
asumir
to take over
la cazadora de cuero
leather jacket
lo de menos
the least important thing
cuanto antes
as soon as possible
el salvoconducto
safe-conduct
mira que
make sure
mira que
remember
mira que
check to see
mira que
keep in mind that
del cual
of which
por más que
as much as
lo de siempre
the usual
hace siglos
for centuries
por lo cual
so
por lo cual
therefore
estándar
standard
atender
to look after
el taburete
stool
poner sobre aviso
to alert
poner sobre aviso
to warn
oculto
hidden
el/la narco
drug dealer
dejar en remojo
to soak
no veo la hora
I can't wait to
meter prisa
to hurry
meter prisa
to rush
dar un portazo
to slam the door
yo qué sé
I don't know
clandestino
underground
clandestino
clandestine
clandestino
secret
el clandestino
undocumented immigrant
sí mismo
himself
sí mismo
itself
sí mismo
yourself
con ganas de
willing to
con ganas de
keen to
estar hecho polvo
to be exhausted
el retrovisor
rear-view mirror
poner en marcha
to turn on
poner en marcha
to start up
emerger
to emerge
el portaaviones
aircraft carrier
enhorabuena
congratulations
qué rollo
what a bore
qué rollo
what a pain
el sinónimo
synonym
el antónimo
antonym
hacer caer
to knock off
hacer que
to make
hasta hace poco
until recently
la tasa
rate
bien cocido
well done
de vez en cuando
from time to time
de vez en cuando
occasionally
mete la pata
he puts his foot in it
me hace falta
I miss
me hace falta
I need
hace falta
is needed
hace falta
it's necessary
conformarse
to be happy with
conformarse
to be satisfied with
percibir
to notice
percibir
to perceive
hasta las narices
fed up
a lo sumo
at most
en curso
in progress
la sobra
excess
de hecho
in fact
chuparse el dedo
to be born yesterday
chuparse el dedo
to be a fool
chuparse
to suck
resulta que
it seems that
tener en cuenta
to keep in mind
no dar pie con bola
to not be able to do anything right
echar una cabezada
to take a nap
la cabezada
nod
echar un polvo
to have a shag
echar un polvo
to shag
echar un vistazo
to have a look
largarse
to take off
enterarse
to notice
enterarse
to understand
echar en cara
to reproach
preservar
to protect
preservar
to maintain
preservar
to preserve
pedir permiso
to ask for permission
semejante
similar
el semejante
fellow being
el lamento
moan
ceder el paso
to yield
a favor de
in favor of
de nuevo
once again
vale la pena
it's worth it
sin techo
homeless
pura vida
all good
pura vida
awesome
tomar lugar
to take place
en cuanto
as soon as
tomar el pelo
to joke
tomar el pelo
to rip off
tomar el pelo
to tease
tomarse el pelo
to pull each other's leg
capaz de
able to
a pesar de todo
in spite of everything
la tentación
temptation
es lo que hay
that's how things are
avisar
to let know
avisar
to warn
tratar
to treat
tratar
to deal with
no vale la pena
it's not worth
ya no
no longer
ya no
not anymore
el comercio justo
fair trade
estampado
printed
de cuadros
checked
de rayas
striped
la camisa de cuadros
plaid shirt
a pesar de que
despite the fact that
da igual
it doesn't matter
costar
to be hard
me cuesta mucho
I find it extremely difficult
hidratante
moisturizing
antiarrugas
anti-aging
tomar una siesta
to take a nap
la tortura
torture
las ganas
desire
solicitar un trabajo
to apply for a job
presentarse a un trabajo
to apply for a job
se me fue la mano
I went too far
¿Qué te pasa?
What's the matter with you?
dar vueltas
to go round
la ponchada
flat
hacer crecer
to increase
hacer crecer
to swell
¡Ni de coña!
No way!
piénsalo bien
think about it
allá tú
that’s your business
venir bien
to suit
caer en la cuenta
to realize
darle vueltas
to think about it
darle vueltas
to turn it over in one's mind
dar ganas de
to want
dar ganas de
to feel like
sabes una cosa
you know what
se lleva a cabo
it's carried out
a lo hecho, pecho
what's done is done
de triste fama
infamous
desde luego
of course
llevar puesto
to wear
ante todo
above all
ante todo
first of all
darse prisa
to hurry up
darse vuelta
to turn around
dar vergüenza
to be embarrassed
para mi gusto
for me
para mi gusto
for my taste
para mi gusto
in my opinion
mientras que
whereas
por ahora
for now
cada lado
each side
mientras tanto
in the meantime
mientras tanto
meanwhile
fuera de
out of
al por mayor
wholesale
al por menor
retail
en términos de
in terms of
tener sentido
to make sense
el arañazo
scratch
el gruñido
growl
la linterna
flashlight
la linterna
torch
la vecindad
neighborhood
te lo juro
I swear
en fin
in short
en fin
anyway
en fin
well
por así decirlo
so to speak
lo que pasa es que
the thing is
mejor dicho
or rather
aclarar
to clarify
la taza de baño
toilet bowl
debido
proper
debido
due
el empleo
job
el empleo
employment
el invitado
guest
la hostia
host
urgentemente
urgently
eso creo
I think so
negarse
to refuse
el psicólogo
psychologist
pedir disculpas
to apologize
el rostro
face
tan pronto como
as soon as
empapado
soaked
tomar el sol
to sunbathe
rejuvenecer
to look younger
la condesa
countess
el doble sentido
two-way
desmayado
unconscious
acojonado
scared shitless
rodeado de
surrounded by
el papel higiénico
toilet paper
más bien
actually
más bien
rather
encima
besides that
encima
on top of that
menos mal
thank God
por más que
no matter how
por más que
however
por más que
much as
enloquecer
to drive crazy
enloquecer
to go crazy
órale, güey
OK, dude
seguir una dieta balanceada
to follow a balanced diet
ponerse bien
to get better
ponerse de pie
to stand up
ponerse de acuerdo
to agree
ponerse de acuerdo
to reach an agreement
hasta que
until
hace mucho tiempo que
for a long time
dar la nota
to stand out
parece mentira que
it's hard to believe
ya está bien
that's enough
tener claro
to be clear about
ventajas y desventajas
advantages and disadvantages
desde que
from the moment
por último
finally
por el momento
for the time being
por el contrario
on the contrary
por el contrario
on the other hand
por ahí
over there
por ahí
somewhere
por ahí
that way
menor de edad
underage
el mandamiento
order
el mandamiento
command
importa que
it is important that
importa que
it matters that
tener pinta de
to look like
qué vergüenza
what a disgrace
dejar que
to let
como que
as though
como que
as if
gilipollas
idiot
tirar de
to use
tirar de
to pull
el/la excursionista
hiker
harto de
fed up with
el contrabajo
double bass
labial
lip
a qué te dedicas
what do you do for a living
debido a que
because
debido a que
due to the fact that
debido a
because of
debido a
due to
date prisa
hurry up
desde entonces
since then
por encima de
over
por encima de
above
pero si
but
la nochecita
early evening
pasa por
passes through
la entonación
intonation
como sea
whatever it takes
como sea
any way
el maletero
trunk
el baúl
trunk
partir
to leave
el parachoques
bumper
el cortaúñas
nail clippers
el alicate
nail clippers
el alicate
pliers
pendiente
pending
la luna de miel
honeymoon
los recién casados
newlyweds
el padrino de boda
best man
el puesto de control
checkpoint
ajustado
tight-fitting
un montón de
a ton of
un montón de
loads of
un montón de
lots of
que manda
in charge
situar
to place
situar
to put
vigilar
to keep an eye on
por lo que
so
apto
suitable
lo bueno
the good thing
el uñero
ingrown toenail
la llaga
sore
el michelín
spare tire
el michelín
roll of fat
el mondongo
guts
el escupido
gob of spit
el escupitajo
gob of spit
el pescozón
slap on the neck
el coñazo
pain in the ass
extenderse a
to extend to
por completo
completely
la pila
battery
de quién
whose
el/la canadiense
Canadian
viene de
it comes from
la carpa
tent
la línea
style
servir de
to be used as
gorrito
small hat
la sudadera
sweatshirt
insertar
to insert
el tallo
stem
la punta
end
la punta
tip
la púa
plectrum
la púa
tooth
peinar
to comb
como de costumbre
as usual
la magia
magic
tomarte tu tiempo
to take your time
el interfono
intercom
le preocupa
he's worried about
amoroso
loving
nombrar
to name
nombrar
to mention
el apellido
last name
el apellido
surname
ponerse en contacto
get in touch
el debate
debate
mangar
to swipe
sin nada
with nothing
sin nada
without anything
sujetar
to hold in place
los bóxers
boxers
los calzoncillos
underwear
la media
stocking
las mallas
leggings
hasta ahora
so far
hasta ahora
until now
la pollera
skirt
de mierda
fucking
puede tener
he can have
puede tener
it can have
confiar en
to trust in
echar en falta
to miss
el depósito de cadáveres
morgue
dar un salto
to make a jump
en la parte superior
on top
el orden
order
el fichero
file
el fichero
index card box
el sótano
basement
la planta baja
first floor
meterse en
to get into
frecuentemente
frequently
pasar tiempo
to spend time
muy poco
very little
a partir de
from
a partir de
since
en lugar de
instead of
los audífonos
headphones
pegar
to hit
pegar
to paste
el espíritu
spirit
el infierno
hell
más allá
further
más allá
beyond
el/la traga
nerd
¡Qué asco!
How disgusting!
el trozo
piece
crudo
raw
elaborar
to make
elaborar
to produce
la provincia
province
raro
rare
secarse
to dry off
relleno
stuffed
el sujetador
bra
macizo
gorgeous
qué coño
what the fuck
dar saltitos
to hop
me pone nervioso
it makes me nervous
siento que
I feel
despedir
to let go
despedir
to sack
suspirar
to sigh
la guarrería
disgusting mess
la guarrería
mess
la exposición
exhibition
más de
more in
qué lástima
what a shame
la chorrada
nonsense
por lo tanto
hence
por lo tanto
therefore
darse
to present itself
darse
to hit
darse
to crash
darse
to grow
darse
to give up
evidente
clear
evidente
obvious
guay
cool
guay
great
más te vale
you'd better
pues sí
certainly
pues sí
yes indeed
pues claro
of course
claro que
of course
rebién
very well
porteño
from Buenos Aires
pasar por
to pass through
la teta
boob
dos mil tres
two thousand and three
el dolor de espalda
back pain
el dolor de espalda
backache
en forma
fit
en forma
in shape
tener éxito
to be successful
tengo tos
I have a cough
ciego
blind
sordo
deaf
desatornillar
to unscrew
el destornillador
screwdriver
apoteósico
tremendous
aficionar
to get somebody interested in
el pelín
a bit
la banda
band
el aspecto
appearance
de acuerdo
all right
de acuerdo
in agreement
de acuerdo
OK
de acuerdo
okay
partir de
to depart from
aquí mismo
right here
los dos
both
ya está
that's it
no me sigas
don't follow me
qué lío
what a mess
llevar
to deal with
llevar
to handle
llevar
to take
llevar
to give a ride
me llamó la atención
it caught my attention
al cabo de
at the end of
al cabo de
after
auxiliar
auxiliary
auxiliar
to help
el auxilio
assistance
vergonzoso
shameful
vergonzoso
embarrassing
de cuando en cuando
every now and then
de cuando en cuando
from time to time
lastimar
to hurt
resbaladizo
slippery
debe ser
he must be
debe ser
it must be
tocar el timbre
to ring the bell
tutearse
to address each other informally
el gasto
expense
el gasto
spending
cobrar
to charge for
fiar
to give credit
la desaparición
disappearance
que ya
that...already
el despacho
office
apuntar
to indicate
apuntar
to aim
apuntar
to point at
dejo caer
I drop
el recado
message
me dio pena
I felt sorry
me dio pena
it made me sad
marcharse
to go
marcharse
to leave
la fractura
fracture
le da la mano
he shakes hands with him
diría
I'd say
¡Qué va!
Nonsense!
¡Qué va!
Not at all!
¡Qué va!
Come on!
debe tener
he must have
trepar
to climb
escalar
to climb
los muñequitos
cartoons
el paso de cebra
zebra crossing
te lo agradezco
I appreciate it
agradecer
to be grateful
agradecer
to thank
buen provecho
bon appétit
parte superior del cuerpo
upper body
la clase alta
upper class
recuperar
to recover
iniciar
to begin
el algodón
cotton
confortable
comfortable
el gobierno
government
el poder
power
el/la chofer
driver
la carretera
highway
por eso
for that reason
darse cuenta de
to realize
como lo hizo
the way he did it
desde que
since
la entrepierna
inside leg measurement
burro
stupid
el patio trasero
backyard
igual que
just like
la carpeta
file
la carpeta
folder
la hoja
leaf
la hoja
sheet
común
ordinary
señalar
to point out
el atropello
accident
gracias a Dios
thank God
el océano
ocean
para acá
over here
el terror
terror
la mudanza
move
nuevamente
once again
nuevamente
again
volver a empezar
to start again
la espina
spine
el sustituto
substitute
la época
period
el cráneo
skull
ya que
since
la llanta ponchada
flat tire
el uniforme
uniform
la mermelada
jam
el peine
comb
ponerse
to get
colorado
red
habitual
regular
desde luego
certainly
desgraciadamente
unfortunately
engordar
to gain weight
la balanza
scales
la batería
drums
liso
smooth
liso
straight
la cinta adhesiva
adhesive tape
el aniversario
anniversary
poner una multa
to fine
poner al fuego
to put on the fire
poner la mesa
to set the table
había una vez
once upon a time there was
la sortija
ring
el castillo
castle
la bailarina
ballerina
el mecánico
mechanic
la química
chemistry
el premio
prize
varios
several
el balonmano
handball
la paranoia
paranoia
el pato
duck
ni que
as if
¡Epa!
Hey!
ellos mismos
themselves
el/la extraterrestre
alien
extranjero
foreign
la bota
boot
el toro
bull
subir de categoría
to upgrade
con relación a
relative to
antes que nada
first of all
en primer lugar
firstly
décimo
tenth
dar a luz
to give birth
dar cuenta de
to account for
dar la bienvenida
to welcome
dar la vuelta
to turn round
dar la vuelta
to go for a ride
voltear
to flip
voltear
to turn over
el revés
wrong side
surfear
to surf
el lavamanos
sink
el ventilador
fan
la tortilla
tortilla
la tortilla
omelet
la plata
silver
el bolsillo
pocket
la uva
grape
el gallo
rooster
echo de menos
I miss
déjame ver
let me have a look
déjame ver
let me check
al menos
at least
el interés
interest
el brazalete
bracelet
el arete
earring
básico
basic
avanzado
advanced
a través de
across
a través de
through
el césped
grass
por la que
by which
por la que
why
si no
unless
si no
otherwise
esconder
to hide
se ve
he looks
un par de veces
a couple of times
sin importar
regardless of
sin que
without
sin embargo
however
la ola
wave
la tormenta
storm
conseguir
to manage
conseguir
to achieve
conseguir
to get
la cantidad
quantity
las pruebas
evidence
en cualquier momento
at any time
dejar
to let
dejar
to leave
la cordura
good sense
prender
to turn on
seducir
to seduce
gozar de
to enjoy
gozar
to enjoy oneself
delatarse
to give oneself away
delatar
to give away
delatar
to betray
delatar
to inform on
místico
mystic
el labio
lip
implícito
implicit
el sentimiento
feeling
la locura
madness
intimar
to become close
ser propio de
to be typical of
propio
own
qué tal si
how about
el canelón
cannelloni
hecho
made
el hecho
fact
el orujo
marc
dar consejos
to give advice
la anchoa
anchovy
el bizco
cross-eyed person
el mensajero
messenger
a punto de
almost
a punto de
about to
rechazar
to reject
hartarse
to get fed up
malgastar
to waste
más allá de
beyond
por eso
that's why
por el
because of the
qué gusto
what a pleasure
sacar una foto
to take a photo
cogidos de la mano
hand in hand
ahora mismo
right now
pintarse las uñas
to paint one's nails
pintarse
to put one's makeup on
pasar
to cross
pasar
to pass
pasar
to pass
pasar
to happen
pasar
to spend
no me cae bien
I don't like her
acerca de
about
después de un rato
after a while
preguntarse
to wonder
al poco rato
after a short while
brillar
to shine
volver a llamar
to call back
devolver la llamada
to call back
a tiempo
on time
juntar
to put together
la cicatriz
scar
escurrir
to strain
derramar
to spill
la silueta
figure
la rama
branch
la brisa
breeze
de ningún modo
no way
bienvenido de vuelta
welcome back
el aguacate
avocado
en vez de eso
instead
empujar
to push
llevar puesto
to have on
grabar
to record
el/la coronel
group captain
el/la coronel
colonel
secuestrar
to kidnap
renunciar
to quit
el tratado
treaty
contrario
opposite
apúrense
hurry up
meter
to score
energético
energy
sacar una buena nota
to get a good grade
el cigarrillo
cigarette
asar
to roast
disponer
to arrange
los genitales
genitals
el pedacito
small piece
quedar
to be left
agotar
to exhaust
andar en patineta
to skateboard
andar en bicicleta
to ride a bicycle
el asesino
murderer
desnudar
to undress
no lo hagas
don't do it
no le digas
don't tell him
asustar
to frighten
de modo que
so that
valorado
valued
diverso
several
las carreras
racing
el caracol
snail
ayuno
devoid of
inmediato
immediate
tal vez
maybe
profundo
deep
penúltimo
last but one
lo aprecio
I appreciate it
la nota
note
la nota
grade
el mal humor
bad temper
dar de comer
to feed
cada vez que
every time
para que
so that
el búho
owl
el rocín
hack
la adarga
leather shield
el astillero
shipyard
acordar
to agree
cuyo
whose
la mancha
stain
el utensilio
utensil
la puta
whore
precisamente
precisely
enterarse
to find out
el alumno
student
fantástico
fantastic
érase una vez
once upon a time
de vez en cuando
once in a while
estar de acuerdo
to agree with
entero
whole
cada uno
each one
conque
so
quinto
fifth
en ayunas
on an empty stomach
apenas
barely
no importa
never mind
no importa
it doesn't matter
la pinta
spot
dar la gana
to feel like it
a menos que
unless
menos mal
it's a good thing
por suerte
luckily
borracho
drunk
qué tal todo
how everything is
joderse
to mess up
joderse
to fuck up
hay que
one must
el estuche
case
el limón
lemon
la pera
pear
a la venta
for sale
en oferta
on sale
la mierda
shit
el motivo
reason
el ama de casa
housewife
yo que
to think that I
cómo que
what do you mean
por el mundo
around the world
en todo el mundo
all over the world
ni siquiera
not even
lo justo
what's fair
quizás
maybe
a lo mejor
maybe
a lo largo de
throughout
de ninguna manera
there's no way
de todas formas
anyway
por cierto
by the way
todas partes
everywhere
dar cuenta de
to give an account of
dar un paseo
to go for a walk
dar una caminata
to take a walk
darse cuenta
to realize
deber de
must
a lo largo de
along
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.