expresiónes

595 words by Fadedjaye
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 595 word(s) remaining
Start the Quiz
en vano
en vano
in vain
del todo
del todo
completely
primero que nada
primero que nada
first of all
primero que todo
primero que todo
first of all
hace poco
hace poco
a little while ago
¡Qué va!
¡Qué va!
Come on!
el paso adelante
el paso adelante
step forward
que yo sepa
que yo sepa
as far as I know
por poco
por poco
almost
cómo amaneciste
cómo amaneciste
how did you feel when you woke up
de una vez por todas
de una vez por todas
once and for all
en fin
en fin
anyway
y pico
y pico
something
no hay de otra
no hay de otra
there's no choice
de buenas a primeras
de buenas a primeras
out of the blue
cada cuánto
cada cuánto
how often
ni modo
ni modo
it was not to be
me muero de ganas
me muero de ganas
I can't wait
a la carrera
a la carrera
in a hurry
por así decirlo
so to speak
yo que tú
if I were you
más bien
rather
qué sé yo
what do I know
poco realista
unrealistic
estoy agradecido por
I am grateful for
de golpe
all at once
ya entiendo
now I understand
dejarse llevar
to let oneself go
dejar en visto
to leave on read
tal cual
just as
menos mal
luckily
gran cosa
big deal
nada del otro mundo
nothing special
en todo el mundo
all over the world
al tanto de
up to date with
¿Cada cuánto?
How often?
ahora vuelvo
I'll be right back
¿Y eso?
How come?
a gusto
comfortable
por lo mismo
for the same reason
ya casi
almost
a duras penas
with great difficulty
unos a otros
each other
dentro de poco
soon
junto a
together with
todos juntos
together
campante
cool as a cucumber
no es nada
it's nothing
de paseo
strolling
qué diablos
what the hell
qué mierda
what the hell
ahora sí
finally
en regla
in order
¡Qué bárbaro!
Awesome!
de brazos cruzados
with one's arms crossed
en torno
around
a raya
under control
dicho esto
this being said
no me lo creo
I don't believe it
crecer como la espuma
to mushroom
correr por las venas
to run through one's veins
que Dios me bendiga
God bless me
en voz alta
out loud
manos a la obra
let's get down to work
¿Qué más da?
What difference does it make?
aparte de
apart from
sea lo que sea
whatever it is
basta que
it is enough that
mandar al diablo
to tell someone to go to hell
qué será, será
whatever will be, will be
a fondo
thoroughly
menos mal
it's a good thing
dónde queda
where is
así mismo
exactly like that
de par en par
wide open
te deseo todo lo mejor
I wish you all the best
al respecto
about it
así nomas
just like that
a lo largo del tiempo
over time
está de moda
it's in fashion
en todo caso
in any case
desde hace tiempo
for a long time
no obstante
however
aparte de eso
apart from that
como que
as if
qué lío
what a mess
así como
as well as
cada quien
each one
en comparación con
in comparison to
otro lado
somewhere else
maldito loco
freaking maniac
dar tiempo al tiempo
to give things time
cuánto tiempo
it's been ages
en todos lados
everywhere
tengo mucha hambre
I'm very hungry
feliz cumpleaños atrasado
belated happy birthday
menos mal que
it's a good thing that
hacer mandados
to run errands
ya voy
I'm coming
a medida que
as
tanto como sea posible
as much as possible
¡Cuidado!
Watch out!
a cambio de que
in exchange for
a no ser que
unless
por gusto
just because
echarle ganas
to get cracking
yo invito
it's on me
tarde pero seguro
better safe than sorry
no me di cuenta
I didn't realize
¿Me entiendes?
Do you understand me?
mejor no digo nada
I'd better say nothing
por algo
for a reason
estar pendiente de
to keep an eye on
no deseado
unwanted
dicho y hecho
no sooner said than done
de regreso
back
alguna vez
ever
dar cosa
to give one the creeps
estar pendiente
to be on the lookout
ahogarse en un vaso de agua
to make a mountain out of a molehill
¿Cómo se llama la canción?
What's the name of the song?
justo ahora
right now
sin falta
without fail
no chingues conmigo
don't mess with me
dejar plantado
to stand up
me pregunto si
I wonder if
no te hagas
don't pretend to be
al cabo de un tiempo
after a while
rara vez
rarely
por primera vez
for the first time
¡Qué flojera!
What a drag!
sin querer
accidentally
¡Qué vaina!
How annoying!
junto a ti
next to you
ya vengo
I'll be right back
ya para
stop it, please
ya mismo
right now
para entonces
by then
por si
in case
por un tiempo
for a while
te toca a ti
it's your turn
ya para qué
what's the point now
pasar un buen rato
to have a good time
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
común y corriente
ordinary
hoy mismo
this very day
allá tú
that’s your business
ni yo
me neither
falta mucho
it's going to be a while
al tanto
up to date
por ende
therefore
qué pereza
what a drag
se nota
it's noticeable
cómo me queda
how I look
de mal humor
in a bad mood
un día a la vez
one day at a time
a la moda
fashionably
yo qué sé
what do I know
a medias
halfway
estar en conflicto
to be in conflict
estar en conflicto
to conflict
a nadie le importa
nobody cares
por lo general
generally
entre sí
to each other
a duras penas
barely
fondo blanco
bottoms up
en cambio
instead
no veo la hora
I can't wait
uno nunca sabe
one never knows
ni loco
absolutely no way
salir en citas
to go on dates
parece mentira
it's hard to believe
después de todo
after all
mala mía
my bad
es lo que hay
that's how things are
me saca de quicio
he drives me crazy
meter la pata
to mess up
como mucho
at most
de improviso
unexpectedly
en adelante
from now on
al igual que
just like
falta poco
it's not far now
a la orden
you're welcome
por más que
no matter how
ávido de
eager for
a lo largo
lengthwise
medio tiempo
part time
está hecho de
it's made of
puede que
it may
se me da bien
I'm good at
no cabe duda de que
there's no doubt that
guardar un secreto
to keep a secret
de la vida
of life
como si nada
as though nothing had happened
en el medio
in the middle
de cerca
closely
hace mucho
a long time ago
pues nada
anyway
ha habido
there has been
a fondo
in depth
a cambio de
in exchange for
no hace falta que
it's not necessary to
¿Cuánto mides?
How tall are you?
lástima que
it's a shame
me regala
would you give me
con ganas de
keen to
qué pena
what a shame
el amor a primera vista
love at first sight
todo el rato
the whole time
por todos lados
everywhere
en seco
without a drink
en vilo
in suspense
el suspense
suspense
más vale tarde que nunca
better late than never
más vale
it's better
todo eso
all that
en reparto
out for delivery
una y otra vez
time and time again
el planeta Tierra
planet Earth
es por eso que
that's why
le falta
it lacks
la ropa de abrigo
warm clothes
el amor está en el aire
love is in the air
siempre y cuando
provided that
no te pases
don't push it
algo anda mal
something is wrong
en lo más mínimo
in the slightest
de modo que
in such a way that
¿Cómo así?
How come?
a gusto
at ease
a primera vista
at first sight
la regué
I screwed up
en aumento
rising
como se puede ver
as you can see
en llamas
in flames
¿Como qué?
Like what?
dejar que
to let
qué se te antoja
what you're craving for
en lugar de
instead of
todo tipo
all kinds
¿Me echaste de menos?
Did you miss me?
nos vemos entonces
see you then
unos cuantos
a few
vuelvo enseguida
I'll be right back
en aquella época
at that time
de alguna manera
somehow
al azar
at random
de reojo
sideways
a tiempo parcial
part-time
de la vieja escuela
old school
de momento
for the moment
piel de gallina
goose bumps
ahora bien
having said that
para colmo
to top it all off
ni modo
there's no way
dar la bienvenida
to welcome
más que nada
more than anything
tener en cuenta
to keep in mind
a quién le importa
who cares
de más
extra
poco iluminado
dimly lit
ni modo
not a chance
para nada
at all
desde luego
of course
debería haber
I should have
de esa manera
in that way
a tiros
by gunfire
sin lugar a dudas
without doubt
aun así
even so
a la semana
a week
porque quiero
because I want to
ya vuelvo
I'll be right back
estar al mando
to be in charge
cada dos por tres
always
echar una ojeada
to take a quick look
en contra de
against
a cada rato
all the time
a ciegas
blindly
en cuanto
as soon as
salir a la luz
to come to light
tener gracia
to be funny
qué más da
what difference it makes
¡A tomar por culo!
To hell with it!
ya queda menos
it's not so long now
fue sin querer
I didn't mean to
meter un gol
to score a goal
lo de siempre
the usual
sin querer
unintentionally
hacer caso
to listen to
conmigo mismo
with myself
más te vale
you'd better
a bocajarro
at point-blank
en breve
shortly
más vale que
it would be better if
bienvenido de nuevo
welcome back
nada de nada
nothing at all
sin habla
speechless
tener pinta de
to look like
qué tal si
how about
en parte
partly
mientras tanto
in the meantime
a la vuelta de la esquina
around the corner
meterse en problemas
to get into trouble
de puntillas
on tiptoes
por fuera
on the outside
al grano
to the point
a nombre de
addressed to
a punto de
about to
de por medio
involved
de pronto
suddenly
a lo mejor
maybe
como tal
as such
cree en ti mismo
believe in yourself
puedes hacerlo
you can do it
no te rindas
don't give up
próspero Año Nuevo
Happy New Year
¡Felices fiestas!
Happy Holidays!
date prisa
hurry up
tengo ganas de
I feel like
lo detesto
I hate it
cuánto mides
how tall you are
¿Cuánto pesa?
How much does it weigh?
me da igual
it doesn't matter to me
volver atrás
to go back
qué mono
how cute
dónde puedo encontrar
where can I find
¿Cómo se deletrea?
How do you spell it?
hable más despacio, por favor
please, speak more slowly
no te molestes
don't bother
con gusto
gladly
no faltaba más
of course
cómo no
sure
gracias por todo
thanks for everything
que te vaya bien
all the best
hasta la próxima
until the next
¡Hasta la vista!
Until next time!
te presento a
let me introduce you to
tarde o temprano
sooner or later
a mitad de
in the middle of
tender la cama
to make the bed
hace falta
it's necessary
lo mismo de siempre
the same as usual
por adelantado
in advance
ya mismo
straightaway
da igual
it doesn't matter
en pleno
in full
de arriba abajo
up and down
pase lo que pase
whatever happens
dar vuelta
to turn around
tomar decisiones
to make decisions
no me interesa
I'm not interested
hasta aquí
up till now
descansar en paz
to rest in peace
me hace sentir
it makes me feel
las afueras
outskirts
el hijo de puta
son of a bitch
de la nada
out of nowhere
asentir con la cabeza
to nod
correr el riesgo
to run the risk
dar un paso
to take a step
cambiar de opinión
to change one's mind
eso sí que no
absolutely not
ir en busca de
to go in search of
reírse a carcajadas
to roar with laughter
no hay de qué
don't mention it
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
de volada
in a flash
a la venta
for sale
dejar de
to stop
Más vale tarde que nunca.
Better late than never.
de oreja a oreja
from ear to ear
me dio pena
I felt sorry
girarse
to turn around
estrechar la mano
to shake hands with
sé tú mismo
be yourself
buen gusto
good taste
en entredicho
in question
debido a
due to
en verdad
really
mucho mejor
much better
mi niñez
my childhood
en plan
basically
a la mierda
to hell
en persona
in person
con clase
classy
¡Qué rollo!
What a pain!
¿Cómo andamos?
How are we doing?
por ahora
for now
no jodas
no fucking way
buen rollo
good vibe
tengo que colgar
I have to hang up
todo pasa por algo
everything happens for a reason
el pedazo de mierda
piece of shit
de cualquier manera
either way
en otro lugar
somewhere else
cuando sea
whenever
suele pasar
It's often the case
por antonomasia
quintessential
entre nosotros
between us
¿Estás de acuerdo?
Do you agree?
a propósito
by the way
olvídalo
forget it
nos vemos allí
I'll see you there
ni al caso
that has nothing to do with it
estorbar
to get in the way of
ya basta
enough already
no cabe
it doesn't fit
no me sigas
don't follow me
me caes mal
I don't like you
al día siguiente
the next day
un vaso de agua, por favor
a glass of water, please
no aguanto más
I can't take anymore
no aguanto
I can't stand
que te mejores
get well soon
no falta mucho tiempo
it won't be long
hoy y siempre
today and always
ya era hora
it was about time
no te conviene
it's not advisable for you
el golpe de suerte
stroke of luck
guiñar el ojo
to wink
echar un vistazo
to have a look
por ningún lado
anywhere
llamar la atención
to call attention to
dando vueltas
turning
sí o sí
no matter what
fin del mundo
end of the world
hasta el fin del mundo
to the end of the world
volver loco
to drive crazy
me vuelve loco
it drives me crazy
me hace ilusión
I'm looking forward
de rodillas
kneeling
en base a
based on
sin importar
regardless of
al otro lado de la calle
across the street
hacer muecas
to make faces
tener hipo
to have the hiccups
tengo que ir al baño
I have to go to the bathroom
ya que
since
se fue la luz
the power went out
en busca de
in search of
al rato
shortly after
tómalo con calma
take it easy
por mucho tiempo
for a long time
sin cuenta
without an account
mirar fijamente
to stare
hacer un favor
to do a favor
poner los ojos en blanco
to roll one's eyes
estoy seguro de que
I'm sure that
te lo prometo
I promise you
te lo aseguro
I assure you of that
participar en
to take part in
quedar en pie
to still stand
estar de luto
to be in mourning
en algún lugar
somewhere
de la mano
hand in hand
recién hecho
freshly made
boca abierta
mouth open
para chuparse los dedos
finger-licking good
para cuando
by the time
no cabe duda
there's no doubt
lo bueno es que
the good thing is that
a deshora
at an inconvenient time
de lo contrario
otherwise
vete a la verga
go fuck yourself
a cambio
in return
volverse loco
to go crazy
dar un vuelco
to turn around
cosas que hacer
things to do
ponerse las pilas
to get one's act together
me caes bien
I like you
fuera de control
out of control
por lo visto
apparently
siempre te voy a querer
I'm always going to love you
con soltura
fluently
por completo
completely
tiene que ver con
it has to do with
en cuanto a
with regard to
nunca digas nunca
never say never
tomar en serio
to take seriously
meter las narices
to poke one's nose into something
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
hacer un papel
to play a role
echarse a llorar
to burst into tears
echar flores
to flatter
echar de menos
to miss
darse por vencido
to give up
darse la mano
to shake hands
dar de comer
to feed
tener mala cara
not to look well
tener lugar
to take place
tener la culpa
to be to blame
tener éxito
to be successful
hasta la madre
fucking fed up
ponte las pilas
get your act together
¿Qué lo que?
What's up?
los gajes del oficio
occupational hazard
salir juntos
to go out together
partirse de risa
to crack up
chocarse contra
to crash into
hacer realidad
to make come true
a cada rato
every other minute
de una vez
once and for all
a ratos
from time to time
de día
in the daytime
de noche
at night
a ninguna parte
nowhere
en todas partes
everywhere
en efecto
sure enough
con respecto a
regarding
en cambio
on the other hand
de mala gana
reluctantly
de esta manera
in this way
de buena gana
willingly
al revés
upside down
al principio
at the beginning
a solas
alone
a principios de
at the beginning of
a lo lejos
in the distance
a la vez
at the same time
como si
as if
el pasaje de ida y vuelta
round-trip ticket
al fin y al cabo
after all
más allá de
beyond
bicho raro
freak
se me fue
it got out
¿Qué me cuenta?
What's up?
al final del día
at the end of the day
rodeado de
surrounded by
supongo que sí
I suppose so
supongo que sí
I guess so
alistarse en
to enlist in
jactarse de
to brag about
se me olvidó
I forgot
me cuesta mucho
I find it very hard
caer bien
to like
disfrutar de
to enjoy
qué será
what it could be
soñar con
to dream about
en comparación con
in comparison with
en comparación
in comparison
en caso de que
in the event that
no tener pelos en la lengua
to not mince words
hacer su agosto
to make a fortune
valer la pena
to be worth it
lo antes posible
as soon as possible
lo más pronto posible
as soon as possible
lo más posible
as much as possible
soplar las velas
to blow out the candles
no puedo evitarlo
I can't help it
morirse por
to be dying for
mejor que nunca
better than ever
cueste lo que cueste
whatever it takes
no lo soporto
I can't stand it
dar una vuelta
to go for a walk
centrarse en
to focus on
tirar la casa por la ventana
to spare no expense
carecer de
to lack
muy a menudo
very often
estar a cargo
to be in charge
hacerse cargo
to take charge
pasar tiempo con
to spend time with
como puedes ver
as you can see
tomar conciencia de
to become aware of
en pocas palabras
in short
¿Qué quieres que te diga?
What do you want me to say?
cuanto antes
as soon as possible
tener en cuenta que
to take into account that
contar con
to count on
tener que ver con
to have to do with
por mucho que
no matter how much
por más ... que
no matter how much
tan pronto como
as soon as
hace poco
recently
por qué no
why not
el oxígeno
oxygen
estar en peligro
to be in danger
estar de vuelta
to be back
estar de rodillas
to kneel
estar de pie
to be standing up
formar parte de
to be part of
hablar por los codos
to talk up a storm
llevarse bien
to get along
al mismo tiempo
at the same time
las noticias falsas
fake news
nunca olvides
never forget
sano y salvo
safe and sound
por si las moscas
just in case
metí la pata
I messed up
me vale
I couldn't care less
por medio de
by means of
a su vez
in turn
salir bien
to turn out well
hacerle daño a alguien
to hurt someone
eso quiere decir
that means
¡No puede ser!
I don't believe it!
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.