Idomeneus's list - 1

4996 words by Idomeneus
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 4996 word(s) remaining
Start the Quiz
escabroso
escabroso
rough
escabroso
escabroso
salacious
escabroso
escabroso
thorny
el refrigerio
el refrigerio
refreshments
el dechado
el dechado
paragon
bobo
bobo
naive
bobo
bobo
silly
el haba
el haba
broad bean
la guisa
la guisa
manner
malparir
malparir
to miscarry
imbuir
imbuir
to imbue
infundir
infundir
to arouse
desmedrado
desmedrado
feeble
desposar
desposar
to marry
el facineroso
el facineroso
criminal
la mudanza
la mudanza
change
la mudanza
la mudanza
fickleness
la mudanza
la mudanza
move
sobar
sobar
to have a nap
sobar
to grope
sobar
to handle
la breña
brush
la breña
rough terrain
henchir
to fill up
el primor
angel
el primor
care
el primor
fine thing
el bochorno
embarrassment
el bochorno
muggy heat
derruir
to demolish
asolar
to devastate
el verraco
boar
brindarse
to offer
brindar
to offer
el peñón
rock
la necedad
foolishness
la necedad
nonsense
la necedad
stupid thing to do
huero
blighted
el sopapo
slap
escarmentar
to learn one's lesson
malparado
damaged
la cofradía
gang
la cofradía
brotherhood
la cofradía
guild
el halo
aura
el halo
halo
el nimbo
halo
el gamo
fallow deer
chinchar
to pester
la chanza
joke
el batán
fulling mill
corrido
embarrassed
corrido
a good
corrido
continuous
de modo que
in such a way that
de modo que
so
de modo que
so that
el vedado
reserve
ordenarse
to be ordained
ordenar
to ordain
ordenar
to order
ordenar
to order
ordeñar
to milk
ordeñar
to milk
el bollo
lump
el bollo
cunt
el bollo
muddle
el bollo
ruckus
el bollo
bun
el bollo
dent
denostar
to insult
arrancar
to extract
arrancar
to get out
relinchar
to neigh
la melena
mane
medrar
to grow
el mico
long-tailed monkey
furibundo
frenzied
furibundo
furious
achacar
to blame
la siega
harvest
la siega
reaping
el chichón
lump
el majadero
pestle
majadero
stupid
el monte
countryside
el monte
mount
tullido
lame
contrahecho
hunchbacked
en un santiamén
in a flash
la reata
lasso
la reata
rope
la reata
string
la aya
governess
el villano
peasant
resoplar
to pant
regodearse
to gloat over
la dehesa
meadow
rijoso
lustful
rijoso
quarrelsome
la losa
slab
desatinar
to bewilder
desatinar
to act foolishly
ufano
proud
ufano
smug
arrullar
to coo
arrullar
to lull to sleep
graznar
to caw
la corneja
crow
el comedimiento
restraint
el comedimiento
helpfulness
el escrúpulo
qualm
el escrúpulo
care
el escrúpulo
scruple
el tercero
matchmaker
el tercero
mediator
el tercero
third party
el ciprés
cypress
el acebo
holly
el haya
beech
hacendoso
industrious
zaherir
to mock
rapaz
rapacious
la rapaz
kid
rapaz
predatory
los inmuebles
real estate
el inmueble
property
el cayado
crozier
el cayado
crook
la zamarra
sheepskin coat
el garbanzo
chickpea
la cebada
barley
hender
to cut through
rascar
to be rough
el risco
cliff
la zagala
shepherdess
el zagal
shepherd boy
la zagala
shepherd girl
el zagal
shepherd
el zagal
boy
la zagala
girl
menesteroso
needy
el menesteroso
needy person
el montículo
hillock
la estaca
cudgel
la estaca
cutting
la estaca
stake
el alcornoque
cork oak
la peña
club
la peña
crowd
la peña
cliff
la peña
rock
la maroma
rope
el cubo
cube
el cubo
hub
el cubo
millpond
el cubo
bucket
el cubo
bucketful
la argamasa
mortar
la bellota
acorn
engullir
to gobble
el lechón
piglet
la cecina
cured meat
asestar
to deal
asestar
to fire
arrimarse
to come closer
arrimar
to give
arrimar
to move closer
el recato
caution
el recato
modesty
el recato
reserve
la zarpa
paw
la zarpa
claw
el batacazo
crash
el batacazo
thump
ruin
meager
ruin
despicable
ruin
miserly
el barrizal
muddy area
el desaguisado
crime
el desaguisado
mess
la redoma
flask
retraer
to bring back
retraer
to dissuade
maltrecho
depleted
maltrecho
battered
la niñería
childish thing
la niñería
silly thing
descomunal
colossal
admirar
to admire
admirar
to admire
admirar
to amaze
el antifaz
eye mask
el antifaz
mask
desgajarse
to break off
desgajarse
to break up
derrengarse
to collapse
derrengar
to bend
el ristre
lance rest
el peto
chest guard
el peto
breastplate
el peto
bib
el peto
overalls
empeñado
in debt
empeñado
determined
empeñado
pawned
apocar
to humiliate
apocar
to intimidate
la bota
boot
ducho
knowledgeable
ducho
experienced
ducho
skilled
el devaneo
fling
el devaneo
idle pursuit
la presteza
promptness
el yantar
food
yantar
to eat
yantar
to have lunch
la mengua
decline
la mengua
decrease
menguar
to decrease
el tropiezo
setback
el tropiezo
stumble
pegadizo
contagious
pegadizo
sticky
pegadizo
catchy
el ruibarbo
rhubarb
horro
free
horro
sterile
la caballería
mount
la caballería
cavalry
la caballería
chivalric order
el jumento
donkey
molido
shattered
molido
ground
el molido
loose change
arremeter
to lay into
arremeter
to charge at
la beldad
beauty
manar
to flow with
el ámbar
amber
el tropel
jumble
el tropel
mob
la cincha
saddle strap
la alevosía
premeditation
el golfo
gulf
el golfo
lout
el portal
entrance hall
el portal
front door
el albergue
hostel
el albergue
shelter
el mesón
inn
la majada
manure
la majada
pen
apremiar
to be urgent
el apremio
court order
titubear
to hesitate
desdecirse
to go back on one's word
desdecir
to not be up to the standard of
diputar
to depute
suplir
to make good
el remiendo
makeshift repair
el remiendo
mend
el moho
patina
el moho
rust
el moho
mold
el orín
rust
el trance
difficult situation
enfrascado
absorbed
la zaga
defense
la zaga
rear
los melindres
affected ways
melindres
prudishness
melindroso
prudish
melindroso
affected
melindroso
fussy
el requiebro
amorous compliment
frisar
to border on
frisar
to be getting on for
frisar
to frizz
el estamento
class
el estamento
estate
el asno
donkey
el asno
jackass
el alcahuete
go-between
el alcahuete
gossip
el follón
ruckus
el follón
mess
soez
crude
la sandez
foolishness
la sandez
stupid thing
extremarse
to do one's best
extremar
to maximize
esmerado
careful
esmerado
painstaking
la azada
hoe
el copete
crest
el copete
quiff
abollar
to dent
la riba
bank
el desaliño
carelessness
el desaliño
slovenliness
el coto
preserve
ahijar
to adopt
ahijar
to mother
la caterva
pack
el madroño
strawberry tree
agazaparse
to crouch
agazaparse
to hide
la alubia
bean
la judía
bean
el gazapo
mistake
timarse
to make eyes at each other
timar
to con
la holgura
comfortably
la holgura
easily
la holgura
looseness
trocarse
to get mixed up
trocar
to mix up
trocar
to change
trocar
to exchange
trastocarse
to go out of one's mind
trastocar
to disrupt
la concha
shell
conchudo
shelled
la porfía
dispute
la porfía
persistence
la porfía
stubbornness
porfiar
to argue
porfiar
to insist
porfiado
obstinate
la guadaña
scythe
la hoz
gorge
recatarse
to hesitate in
recatar
to hide
mondarse
to die laughing
mondar
to fleece
mondar
to fleece
mondar
to peel
la monda
great
la monda
peel
la alcabala
sales tax
el parto
birth
el parto
birth
el donaire
grace
el bando
edict
el bando
side
el bandolero
bandit
las lides
affairs
las lides
matters
el bachiller
high school diploma
el/la bachiller
high school graduate
la moza
maid
la bacía
barber's bowl
la bacía
basin
el yelmo
helm
el desvarío
delirium
el desvarío
raving
preciarse
to have self-respect
preciar
to appreciate
el astillero
shipyard
el galgo
greyhound
el rocín
nag
la intrepidez
intrepidness
osado
daring
osado
impudent
el arrojo
bravery
el arrojo
daring
la traza
design
la traza
looks
la traza
appearance
el escudero
shield maker
el escudero
squire
el lego
layman
lego
ignorant
lego
secular
el/la mecenas
patron
el entremés
appetizer
el entremés
interlude
alzado
fixed
alzado
raised
el sinsabor
sorrow
el poso
sediment
el/la maleante
criminal
los pertrechos
gear
los pertrechos
supplies and ammunition
la cuantía
extent
la cuantía
quantity
licenciarse
to get a degree in
licenciarse
to graduate
licenciar
to confer a degree on
licenciar
to discharge
el lance
critical moment
el lance
quarrel
el lance
move
el lance
incident
el lance
throw
destilar
to exude
destilar
to distill
destilar
to drip
las andanzas
adventures
la andanza
luck
celar
to conceal
celar
to keep a watchful eye on
tétrico
gloomy
las trabas
shackles
la traba
obstacle
la traba
tie
rematar
to finish off
alistarse
to enlist
alistarse
to enrol
alistar
to enroll
reclutar
to conscript
pujar
to bid
panzón
potbellied
estrenarse
to be released
el corpiño
bodice
asirse
to grab hold of
asir
to grasp
subsanar
to make up for
subsanar
to overcome
subsanar
to excuse
arrebatarse
to burn on the outside
embelesar
to captivate
el zalamero
flatterer
zalamero
flattering
la fusta
riding crop
asear
to clean
los aseos
bathroom
el aseo
restroom
el aseo
cleaning
el aseo
hygiene
el molde
mould
el molde
baking tin
el molde
mold
el molde
pattern
amoldarse
to adjust oneself
amoldarse
to fit in
amoldar
to adapt
amoldar
to mold
ceñirse
to limit oneself
el cepo
stocks
granjearse
to gain
granjear
to earn
cometer
to commit
cometer
to make
la vara
lance
la vara
staff
la vara
branch
la vara
stick
el bastimento
provision
el ayuntamiento
city hall
el ayuntamiento
city council
vituperar
to censure
vituperar
to condemn
estropearse
to age
estropearse
to become ugly
estropearse
to be ruined
estropearse
to break down
estropear
to damage
el rótulo
heading
el rótulo
label
el rótulo
sign
el aval
reference
el aval
guarantee
el aval
support
el badajo
clapper
la lozanía
luxuriance
ajado
aged
el lelo
idiot
lelo
dumb
el lelo
dummy
lelo
stupid
pasmarse
to be amazed
pasmarse
to freeze
pasmar
to amaze
pasmado
frozen stiff
pasmado
stunned
pasmado
astonished
el cieno
mud
tentar
to feel
el tino
good aim
el tino
moderation
el tino
skill
el tino
tact
el tino
sound judgment
envanecer
to make vain
el cacho
damn
el cacho
piece
azorarse
to get rattled
azorarse
to become startled
azorar
to embarrass
el azoramiento
embarrassment
el embuste
tall story
las alhajas
jewelry
la alhaja
gem
el dije
charm
las baratijas
junk
la prenda
talent
la prenda
darling
la prenda
pledge
la prenda
garment
el contratiempo
setback
alborozar
to fill with joy
encresparse
to get frizzy
encresparse
to get irritated
encresparse
to get rough
encrespar
to annoy
encrespar
to make choppy
encrespar
to curl
amotinarse
to mutiny
amotinar
to incite to mutiny
amotinar
to incite to riot
la partida
item
la partida
squad
patrullar
to patrol
patrulla
patrol
la patrulla
patrol car
entrañar
to entail
guarnecer
to garnish
guarnecer
to garrison
guarnecer
to adorn
la guarnición
guard
la guarnición
mount
la guarnición
adornment
surtirse
to be filled
surtir
to gush
surtir
to have
el ahínco
effort
castizo
pure
castizo
authentic
castizo
pure
papar
to eat
el papo
double chin
el papo
crop
el papo
dewlap
la concurrencia
coincidence
la concurrencia
competition
la concurrencia
audience
bullir
to bustle
el almohadón
kneeler
el almohadón
large pillow
el calzado
footwear
calzado
shod
el ajuar
layette
la canastilla
layette
el lazo
bow
el lazo
knot
el lazo
lasso
embarazar
to embarrass
embarazar
to get pregnant
desembarazarse
to get rid of
desembarazar
to clear
la tersura
smoothness
la tersura
smoothness
abatirse
to get depressed
abatir
to lay low
abatir
to depress
abatir
to demolish
el gancho
hook
barajar
to consider
escarbarse
to clean
escarbar
to delve into
escarbar
to clean
cuerdo
sensible
cuerdo
sane
jalar
to eat
el crucero
cruise ship
el crucero
cruiser
aseado
neat
aseado
clean
galano
elegant
el galán
boyfriend
el galán
heartthrob
el galán
ladies' man
el galán
leading man
espabilar
to hurry up
espabilar
to open someone's eyes
espabilado
bright
pícaro
cunning
el pícaro
rogue
la maza
mace
la maza
sledgehammer
el bramido
bellow
el bramido
howling
tajar
to chop
la taja
cut
estancar
to bring to a standstill
estancar
to hold back
atajarse
to get flustered
atajarse
to feel ashamed
atajar
to cut short
el vello
fuzz
el vello
hair
el cebo
bait
el cebo
primer
destripar
to gut
citar
to make an appointment
citar
to cite
la trova
ballad
envalentonar
to embolden
enfocarse
to focus
enfocar
to focus
enfocar
to look at
el carrito
carriage
el carrito
baggage cart
engancharse
to enlist
engancharse
to get hooked
engancharse
to get hooked
enganchar
to hook
enganchar
to contract
enganchar
to nab
enganchar
to hook
la portada
façade
la portada
cover
la portada
front page
la portada
cover
la portada
title page
los escombros
debris
la hueste
army
la hueste
follower
recelar
to be suspicious of
el cardenal
bruise
el cardenal
cardinal
el cardenal
cardinal
la moradura
bruise
el morado
bruise
el terraplén
embankment
el terraplén
slope
musitar
to mumble
la picana
electric prod
la mampara
screen
el camastro
rickety old bed
desentrañar
to get to the bottom of
destrabar
to detach
destrabar
to overcome
el meandro
meander
la pasta
cash
la pasta
pastry
la pasta
pasta
la pasta
paste
la pasta
pastry
la guita
cash
la guita
string
despelotarse
to crease up
el babero
apron
el babero
bib
el babero
smock
resquebrajar
to crack
el supuesto
assumption
supuesto
supposed
suponerse
to imagine
suponer
to mean
fiscal
fiscal
el/la fiscal
public prosecutor
el estribo
stirrup
desvariar
to be delirious
el fuelle
breath
el fuelle
bellows
la alharaca
fuss
el desecho
garbage
la pauta
guideline
la pauta
norm
el júbilo
jubilation
la cornisa
coast
la cornisa
cornice
el travesaño
crossbar
el travesaño
bolster
el travesaño
crossbeam
el fulano
nobody
el fulano
bloke
el fulano
so-and-so
la ínfula
lappet
alocado
crazy
el alocado
reckless fool
rebuscado
affected
rebuscado
obscure
la libreta
notebook
la libreta
savings book
el anaquel
shelf
la piltrafa
rags
la piltrafa
scrap
descolocar
to confuse
los bemoles
brave
los bemoles
rich
el lucro
profit
el piquete
squad
el piquete
picket
la falencia
fraud
detallar
to detail
detallar
to itemize
la pendencia
fight
la pendencia
quarrel
la extremaunción
last rites
el puntal
mainstay
el puntal
support
el suero
serum
el salvajismo
savagery
el can
hound
la potestad
authority
la caja fuerte
safe
el taladro
drill
el taladro
drill hole
el chasco
disappointment
el chasco
joke
la ganadería
livestock farm
la ganadería
cattle
la ganadería
livestock farming
chillón
loud
chillón
shrill
el embrollo
lie
el escollo
obstacle
el escollo
reef
pulcro
meticulous
pulcro
neat
pulcro
sharp
el/la sosia
doppelgänger
la mirilla
peephole
el asta
antler
el asta
horn
el asta
shaft
el asta
handle
el asta
flagpole
el asta
mast
la toma
feed
la toma
irrigation channel
la toma
dose
la toma
intake
la toma
take
la toma
capture
la toma
shot
sujetarse
to abide by
sujetarse
to hold on
sujetar
to conquer
sujetar
to hold down
embotar
to dull
el embotamiento
dulling
el caballete
easel
zafarse
to come off
zafarse
to get out of
zafarse
to escape
zafarse
to get away from
el olivar
olive grove
la finca
building
la finca
country estate
el quiste
cyst
la papada
dewlap
la papada
double chin
la papada
jowl
el desbarajuste
mess
la ranura
slot
la ranura
slot
alterado
annoyed
alterado
altered
la acritud
acrimony
el trecho
distance
el trecho
stretch
la trilladora
threshing machine
despistarse
to get confused
despistarse
to get lost
despistarse
to lose one's concentration
despistar
to give the slip
despistar
to mislead
el ermitaño
hermit
debatir
to debate
debatir
to debate
filoso
sharp
deparar
to bring
el retorno
repayment
el retorno
return
el retorno
return
despejarse
to clear one's head
despejarse
to clear up
despejar
to clear up
despejar
to clear
despejar
to clear one's head
despejar
to find
despejar
to clear
despejar
to clear up
el rodeo
detour
la cuenca
socket
la cuenca
basin
la cuenca
mining area
el súbdito
citizen
el súbdito
subject
sosegar
to calm
abalanzarse
to leap on
pastoso
rich
pastoso
furry
pastoso
doughy
esbozar
to give a hint of
esbozar
to outline
el depredador
predator
depredador
predatory
correar
to draw out and prepare for use
la chacota
joke
el acierto
skill
el acierto
correct answer
el acierto
good decision
aquejar
to afflict
aquejar
to afflict
agazapado
crouching
proscribir
to banish
proscribir
to outlaw
forrado
rolling in it
forrado
covered
forrado
lined
pasmoso
astonishing
condescendiente
condescending
condescendiente
obliging
los despojos
leftovers
los despojos
mortal remains
los despojos
offal
abrumar
to overwhelm
abrumador
overwhelming
abrumador
overwhelming
la primicia
first fruits
la primicia
exclusive
la primicia
first fruits
la rumia
rumination
la rumia
rumination
la tanda
group
la tanda
shift
la caspa
dandruff
el birrete
biretta
el birrete
cap
la cañada
cattle track
la cañada
gully
la cañada
ravine
el manto
blanket
el manto
cloak
el manto
mantle
tupido
thick
acomplejarse
to get a complex
acomplejar
to give a complex
ralo
sparse
la ráfaga
burst
la ráfaga
flash
la ráfaga
gust
la sabandija
bug
la adarga
leather shield
el costillar
ribs
vadear
to ford
vadear
to overcome
avivarse
to flare up
avivarse
to be rekindled
avivarse
to cheer up
avivarse
to intensify
avivar
to liven up
avivar
to brighten up
avivar
to intensify
la delación
denunciation
la polisemia
polysemy
repuesto
recovered
el repuesto
spare part
el capicúa
palindrome
la escarapela
cockade
rezagado
backward
el rezagado
straggler
la baranda
banister
la baranda
handrail
loable
laudable
incumbir
to concern
el pestazo
stink
anegar
to drown
anegar
to overwhelm
desperdigado
scattered
airoso
successful
airoso
graceful
locuaz
talkative
tonante
thundering
apelotonarse
to become lumpy
apelotonarse
to crowd together
apelotonarse
to curl up into a ball
el morador
inhabitant
dilucidar
to clear up
dilucidar
to elucidate
calenturiento
feverish
calenturiento
horny
el mejunje
concoction
pétreo
rocky
pétreo
stone
pétreo
stony
a tutiplén
galore
a tutiplén
indiscriminately
vetusto
ancient
el émbolo
embolism
el émbolo
piston
confitado
candied
la apoteosis
apotheosis
la apoteosis
grand finale
la pleamar
high tide
la voltereta
cartwheel
la voltereta
somersault
el escaparate
shop window
el escaparate
showcase
el/la correveidile
gossip
el sortero
fortune-teller
el sabueso
sleuth
el sabueso
bloodhound
la docilidad
meekness
imperecedero
non-perishable
apelmazado
stodgy
apelmazado
matted
el panteón
mausoleum
el ágape
agape
el ágape
agape
el ágape
banquet
raudo
swift
la granuja
grape
el granuja
rogue
la peripecia
incident
pericial
expert
el/la testaferro
front man
la consecución
attainment
el soponcio
fit
el soponcio
fright
la dársena
bay
la dársena
dock
el pleito
fight
el pleito
argument
el pleito
lawsuit
la patraña
tall tale
la sarta
pack
la sarta
string
la sarta
string
la pernera
leg
el postigo
shutter
el postigo
side door
el caserón
big house
el caserón
ramshackle house
el latón
brass
la hojalata
tin
rebosante
overflowing
la lámina
engraving
la lámina
illustration
la lámina
sheet
rumoroso
murmuring
rimbombante
bombastic
el posadero
innkeeper
arengar
to harangue
arengar
to give a pep talk
el fregadero
sink
la colada
flow
la colada
laundry
la colada
laundry
la colada
tapping
embelesado
spellbound
el tinglado
mess
el tinglado
platform
el tinglado
plot
el tinglado
shed
la pléyade
pleiad
el grial
Grail
las riendas
control
la rienda
rein
onírico
oneiric
lúdico
playful
consagrarse
to establish oneself
consagrarse
to devote oneself to
consagrar
to confirm
consagrar
to dedicate
consagrar
to dedicate
consagrar
to consecrate
el titiritero
acrobat
el titiritero
puppeteer
la salvedad
exception
la salvedad
proviso
la lejía
bleach
señorial
stately
la musaraña
shrew
la musaraña
speck
el tintineo
jingling
la partitura
score
meditabundo
pensive
abracadabrante
disconcerting
abracadabrante
extravagant
bullicioso
boisterous
bullicioso
busy
bullicioso
noisy
el bombón
beauty
el bombón
chocolate
adoquinar
to cobble
el adoquinado
cobblestone
el adoquinado
paving
tronado
done for
tronado
crazy
la peana
foot
la peana
base
la purpurina
glitter
frondoso
abundant
frondoso
lush
la superpotencia
superpower
el tentempié
snack
la cigarra
cicada
el chismorreo
gossip
vanagloriarse
to boast
la polinización
pollination
cotorrear
to chatter
presuroso
quick
divagar
to digress
el hazmerreír
laughing stock
enclenque
sickly
el garabato
scribble
el garabato
swearword
homenajear
to pay tribute to
ratel
honey badger
afanoso
hard
afanoso
industrious
el/la maracuyá
passion fruit
desapacible
bad-tempered
agreste
rural
agreste
rough
el balneario
spa
el obsequio
gift
concienzudamente
conscientiously
el oleaje
swell
los atribulados
the afflicted
atribulado
distressed
aclimatarse
to acclimate
el estío
summer
tergiversar
to distort
gentilicio
family
el gentilicio
demonym
gentilicio
national
jocoso
humorous
el chapuzón
dip
la gárgola
gargoyle
la dádiva
gift
el patatús
dizzy spell
el patatús
fit
el manjar
delicious
el manjar
food
el manjar
delicacy
el conticinio
dead of night
la sombrilla
parasol
escatimar
to be unstinting in
la misericordia
mercy
la serendipia
serendipity
el diluvio
deluge
el estro
inspiration
el sopor
drowsiness
la enmienda
amending
la enmienda
amendment
la enmienda
amendment
el gusarapo
bug
el medallero
medal display
el medallero
medal table
el abanderado
champion
el abanderado
standard-bearer
el canotaje
canoeing
el escrutinio
count
abanicarse
to fan oneself
abanicarse
to not to be able to care less
abanicar
to fan
abanicar
to incite by waving a cape
despejado
awake
despejado
bright
despejado
clear
acérrimo
bitter
acérrimo
staunch
multitudinario
mass
multitudinario
multitudinous
el estrellato
stardom
el cabildeo
intrigue
el cabildeo
lobbying
el percebe
barnacle
cabizbajo
downcast
dubitativo
hesitant
el tocayo
name twin
el mármol
marble
el cascanueces
nutcracker
acaparar
to capture
acaparar
to monopolize
la mermelada
marmalade
el granero
barn
el granero
granary
el huerto
orchard
adobar
to dress
adobar
to marinate
cacarear
to crow
cacarear
to boast about
cacarear
to cluck
la reliquia
heirloom
la reliquia
relic
la reliquia
relic
avinagrado
sour
avinagrado
sour
el crucigrama
crossword
a gusto
comfortable
el granizo
hail
el cascabel
bell
el cascabel
happy-go-lucky person
el cascabel
rattle
la pandereta
tambourine
la víspera
day before
la víspera
eve
el turrón
nougat
la nevasca
snowfall
la nevasca
snowstorm
el narval
narwhal
el piolet
ice axe
el iglú
igloo
el estofado
stew
el cobijo
shelter
caldear
to heat
la pantufla
slipper
quebradizo
crumbly
quebradizo
faltering
quebradizo
fragile
quebradizo
frail
el fiordo
fjord
el galardón
award
el galardón
reward
cortejar
to court
cortejar
to court
la serenata
serenade
el chaparrón
barrage
el chaparrón
downpour
el año bisiesto
leap year
el sufragio
suffrage
el sufragio
suffrage
la subasta
auction
el gorjeo
gurgling
el gorjeo
chirping
floreciente
blooming
floreciente
flourishing
la maceta
flowerpot
la maceta
mallet
la maceta
nut
maceta
stingy
maceta
sturdy
el aderezo
accessory
el aderezo
set
el aderezo
set of jewelry
el aderezo
adornment
el aderezo
decoration
el aderezo
dressing
el aderezo
seasoning
el manglar
mangrove swamp
desechable
disposable
el saneamiento
plumbing
el saneamiento
compensation
el saneamiento
restructuring
el saneamiento
sanitation
el saneamiento
clean-up
acuñar
to coin
acuñar
to mint
el alfarero
potter
mascar
to chew
el vecindario
neighborhood
el vecindario
residents
el quitasol
sunshade
el isleño
islander
isleño
island
asolear
to dry in the sun
acalorado
hot under the collar
acalorado
hot
zambullirse
to dive
zambullirse
to duck
la manguera
hose
estival
summer
el pastizal
pasture
el pañal
diaper
prescindir
to dispense with
prescindir
to disregard
prescindir
to go without
la ensoñación
daydream
la ilusión
excitement
la ilusión
hope
la ilusión
illusion
el harén
harem
la escisión
excision
la escisión
split
al revés
backward
al revés
inside out
al revés
the other way around
férreo
iron
férreo
rigid
embromar
to make fun of
iluso
idealistic
el iluso
dreamer
iluso
naive
copar
to make a clean sweep
la entelequia
entelechy
la entelequia
pipe dream
el mortero
mortar
el mortero
mortar
el mortero
mortar
acotar
to annotate
acotar
to delimit
acotar
to fence in
acotar
to mark the contour lines on
desatinado
nonsensical
desproveer
to deprive
en boga
fashionable
la tijera
scissors
arrollar
to crush
intimarse
to become friendly
la infanta
infanta
el infante
infante
el/la infante
infantryman
el infante
infant
el infante
prince
la infanta
princess
el paladín
paladin
el paladín
paladin
chismorrear
to gossip
el escombro
debris
la sima
pothole
la canasta
basket
dañino
destructive
dañino
harmful
dañino
hurtful
el intríngulis
snag
la porra
prick
la porra
draw
la porra
club
la tajada
share
la tajada
slice
el hito
mile marker
el hito
milestone
la calderilla
holy water vessel
la calderilla
peanuts
la calderilla
small change
el suministro
supply
el suministro
supply
sañudo
cruel
sañudo
furious
el indulto
pardon
topar
to accept
topar
to butt
topar
to bump into
topar
to lie
el encomendero
encomendero
indómito
indomitable
la plaza
arena
la plaza
stronghold
la plaza
job
la plaza
seat
la calcomanía
decal
recular
to back out
recular
to back up
achicharrar
to be boiling
achicharrar
to burn
el desmán
abuse of power
el descalabro
defeat
el descalabro
disaster
el pillaje
pillage
la chancla
flip-flop
la chancla
slipper
la escoba
broom
cascado
broken-down
cascado
raspy
el altavoz
loudspeaker
el altavoz
megaphone
rocoso
rocky
limar
to file down
la escribanía
clerk's office
la escribanía
clerkship
el maleficio
curse
deliberadamente
deliberately
provisto
stocked
provisto
supplied
detentar
to hold unlawfully
el sello
hallmark
el sello
brand
el sello
record label
el sello
seal
el sello
rubber stamp
el sello
stamp
el sello
stamp
ahondarse
to become worse
ahondar
to dig into
ahondar
to deepen
ahondar
to make deeper
el albornoz
bathrobe
el albornoz
burnoose
el lisiado
disabled person
lisiado
disabled
la desazón
insipidness
empecinarse
to insist on
empecinar
to coat with pitch
batallar
to battle
batallar
to fight
el piropo
compliment
el piropo
catcall
acarrear
to bear
acarrear
to carry
la delicadeza
fineness
el despilfarro
squandering
catequizar
to catechize
la feria
market
la feria
fair
la feria
fair
hostigar
to harass
hostigar
to bother
hostigar
to pester
el boceto
sketch
el resquicio
crack
el resquicio
crack
el resquicio
opportunity
fofo
flabby
fofo
pudgy
el maniquí
mannequin
el chaflán
chamfer
la chaflán
corner
acometer
to attack
acometer
to attack
plagarse
to become infested
plagar
to fill
plagar
to infest
entumecer
to numb
el lerdo
idiot
lerdo
slow-witted
apretujar
to crumple
allegado
close
el allegado
close friend
el allegado
relative
allegarse
to adopt
allegar
to gather
fastidiarse
to hurt
fastidiarse
to break down
fastidiarse
to be ruined
fastidiar
to break
fastidiar
to annoy
aducir
to claim
aducir
to adduce
llamear
to flame
el mástil
mast
el desdoblamiento
splitting
el desabastecimiento
shortage
difamar
to libel
difamar
to malign
tramitar
to apply for
tramitar
to negotiate
la garrucha
pulley
la toca
cornet
la toca
headdress
el auto
edict
los autos
proceedings
arraigar
to establish
la hambruna
famine
tontear
to flirt
tontear
to fool around
el salido
horndog
salido
horny
salido
in heat
salido
protruding
cachondo
funny
el cachondo
laugh
empalagar
to be too sweet
la tela
dough
la tela
fabric
la oposición
public sector exam
encubrir
to cover up
encubrir
to harbor
encubrir
to conceal
pringarse
to get covered
pringarse
to get mixed up
pringar
to involve
pringar
to end up paying
pringar
to dip
pringar
to make greasy
avisar
to let know
el quilate
carat
apabullar
to crush
apabullar
to overwhelm
apabullar
to overwhelm
el valor
nerve
el valor
security
el valor
bravery
la pachorra
calmness
la pachorra
slowness
la soberbia
grandeur
la soberbia
pride
el chollo
bargain
el chollo
cushy number
el sacacorchos
corkscrew
la birra
beer
la gilipollez
stupid thing
la gilipollez
bullshit
el crack
star
el gañán
boor
el gañán
farmhand
apuntar
to break
apuntar
to aim
apuntarse
to appear
apuntarse
to be up for it
apuntarse
to become apparent
apuntarse
to enroll
el desagravio
relief
el desagravio
reparation
el desagravio
redress
la angarilla
improvised stretcher
macanudo
great
la mortandad
loss of life
la mortandad
slaughter
mortífero
deadly
licuar
to melt
licuar
to blend
licuar
to liquefy
chistar
to make a sound
a tientas
blindly
el furor
furor
el furor
fury
el furor
passion
empedernido
cruel
empedernido
inveterate
el aguijón
stimulus
el aguijón
stinger
el aguijón
thorn
la coz
kick
la jarana
commotion
la jarana
partying
la jarana
practical joke
matado
cheap
el matado
loser
el palmar
palm grove
palmar
to kick the bucket
palmar
to lose
acojonado
amazed
acojonado
scared shitless
la pereza
laziness
el canto
edge
el canto
pebble
petarse
to be packed
petar
to feel like
la riñonera
fanny pack
el mazazo
heavy blow
el mazazo
sledgehammer blow
la gracia
grace
la gracia
favor
la gracia
grace
la gracia
clemency
la gracia
flair
la gracia
joke
la gracia
grace
el paripé
show
el culebrón
soap opera
el guarro
filthy pig
el guarro
hog
la coña
joke
la coña
pain
pavo
silly
el/la oyente
auditor
el/la oyente
listener
el bajón
slump
el bajón
the blues
la chorrada
drivel
la chorrada
knick-knack
la chorrada
nonsense
paleto
coarse
el paleto
hick
el pijo
prick
pijo
preppy
el pijo
spoiled brat
hincarse
to kneel
el escozor
bitterness
el escozor
stinging
hediondo
repulsive
cruento
bloody
embaucador
deceitful
el embaucador
swindler
la langosta
locust
el letrado
lawyer
letrado
learned
el garrote
club
el garrote
garrote
el truhan
jester
el truhan
rogue
truhan
shameless
asequible
accessible
asequible
beatable
asequible
achievable
asequible
affordable
el bellaco
scoundrel
mullido
soft
el percance
setback
el percance
mishap
el curtido
hide
curtido
seasoned
curtido
hardened
curtido
tanned
el anhelo
desire
el partero
midwife
acaso
perhaps
el boato
show
el paño
cloth
la ñoñería
insipidness
expropiar
to commandeer
expropiar
to expropriate
bellaquear
to cheat
bellaquear
to fool around
testarudo
stubborn
el testarudo
stubborn person
la ginebra
gin
agrietar
to chap
agrietar
to crack
la careta
mask
el agasajo
gift
raso
cloudless
raso
low
raso
low-ranking
raso
level
el raso
satin
demacrado
gaunt
la hebilla
buckle
la hebilla
clasp
la correa
patience
la correa
strap
el tornillo
bolt
el tornillo
screw
sosegado
calm
el baluarte
bastion
el firmamento
firmament
la bóveda
cave
los/las feligreses
flock
el feligrés
parishioner
el buzo
diver
el fragor
clamor
la alimaña
pest
la alimaña
scoundrel
el aserradero
sawmill
el lazarillo
guide
el lazarillo
seeing-eye dog
atosigarse
to become worried
atosigarse
to feel stressed
atosigar
to pester
atosigar
to harass
enconar
to inflame
enconar
to anger
enconar
to inflame
cebarse
to apply oneself to
cebar
to feed
cebar
to bait
cebar
to fatten
la hombría
manliness
famélico
emaciated
liarse
to have an affair
liarse
to begin
liarse
to get mixed up
liarse
to get confused
liar
to complicate
liar
to confuse
zampar
to come out and say
zampar
to give
farsante
deceitful
el/la farsante
fraud
noquear
to K.O.
la mora
blackberry
el lustro
five-year period
el banquillo
dock
el banquillo
bench
el banquillo
stool
el enredo
intrigue
el enredo
mess
el enredo
shady business
el enredo
tangle
los reales
camp
real
royal
real
real
la realeza
royal family
la realeza
royalty
trastear
to move around
trastear
to move things around
el/la alienígena
alien
el/la sibarita
sybarite
sibarita
sybaritic
explicarse
to make oneself understood
explicarse
to explain oneself
arrasarse
to fill up
subastar
to auction
el respaldo
back
el respaldo
backing
el respaldo
support
el pulso
battle of wills
el pulso
arm-wrestling match
el pulso
care
el pulso
hand
el pulso
pulse
el bono
bond
el ancla
anchor
el móvil
motive
estilarse
to be customary
estilarse
to be in fashion
cohibido
inhibited
la tez
complexion
el lenocinio
procuring
la rabona
camp follower
el atraco
mugging
el atraco
robbery
el charco
pool
el charco
puddle
sajar
to cut open
diferir
to differ
diferir
to disagree
rezagarse
to fall behind
el tintero
ink pot
la frescura
calmness
la frescura
nerve
la frescura
freshness
el descaro
impertinence
boicotear
to boycott
la franela
flannel
tascar
to champ at
chasquear
to disappoint
chasquear
to click
chasquear
to crack
costear
to finance
costear
to pay for
el arancel
tariff
el arancel
fee
susodicho
aforementioned
el/la pusilánime
coward
pusilánime
pusillanimous
el temple
courage
el temple
tempering
tachar
to challenge
tachar
to brand
tachar
to cross out
el síndico
receiver
coadyuvar
to contribute
la jugada
dirty trick
la jugada
play
la asonada
riot
recio
harsh
recio
intense
recio
loudly
el latrocinio
larceny
el cadalso
gallows
plasmarse
to be expressed
plasmar
to give expression to
disertar
to discourse
la monta
mount
la monta
rider
la monta
mating
eximio
illustrious
el estampido
bang
putear
to go whoring
putear
to fuck with
enmendarse
to mend one's ways
enmendar
to amend
enmendar
to improve
enmendar
to correct
el embuste
lie
el disparate
nonsense
el disparate
ridiculous amount
obcecado
blinded
obcecado
stubborn
sintonizar
to be on the same wavelength
liviano
light
la burbuja
bubble
barnizar
to glaze
la palangana
bowl
el retén
gasket
el retén
reserve
el retén
roadblock
el retén
store
el adulador
flatterer
adulador
flattering
la arista
ridge
la arista
sharp edge
vendar
to bandage
vendar
to blindfold
la fundición
cast iron
la fundición
font
la fundición
foundry
la fundición
smelting
el calco
copy
el calco
carbon copy
el estuche
case
la lagaña
rheum
la fiereza
cruelty
la fiereza
ferocity
la visera
bill
la visera
sun visor
magullar
to bruise
puerco
dirty
el puerco
pig
ultrajar
to outrage
la viñeta
emblem
la viñeta
frame
la cura
cure
el cura
priest
el eclesiástico
clergyman
eclesiástico
ecclesiastical
la sotana
cassock
reparar
to notice
el cubil
den
acorazar
to armor-plate
el engranaje
gear teeth
el engranaje
gears
el engranaje
machinery
empotrarse
to become embedded
empotrar
to build in
el aspa
arm
eslabonar
to link
eslabonar
to link
conciliarse
to be reconciled
conciliar
conciliar
solazarse
to enjoy oneself
solazar
to amuse
solazar
to comfort
el delantal
apron
encomendarse
to commend oneself to
el profesorado
faculty
el profesorado
professorship
el profesorado
teaching
barbotar
to mumble
engominado
slicked-back
el cumplimiento
fulfillment
el cumplimiento
observance
el promedio
average
el promedio
average grade
el promedio
mid-point
el timón
helm
recortar
to cut
recortar
to cut out
recortar
to cut off
el caudillo
leader
acreedor
credit
el acreedor
creditor
la muleta
crutch
la muleta
crutch
la muleta
red cape
desconfiado
distrustful
desconfiado
suspicious
el ocre
ocher
el vencimiento
due date
concienzudo
thorough
el éxtasis
ecstasy
el aspaviento
fuss
aspaventar
to frighten
atorarse
to get stuck
atorarse
to become clogged
atorar
to obstruct
el pavor
dread
bizcar
to be cross-eyed
la indigencia
abject poverty
confundir
to confuse
la casta
breed
la casta
class
la casta
caste
la ascendencia
ancestry
la ascendencia
influence
la alcurnia
lineage
el abolengo
ancestry
recatado
cautious
recatado
modest
el brío
determination
el brío
spirit
las paperas
mumps
la papera
goiter
el caserío
farm house
el caserío
hamlet
la costra
crust
la costra
crust
el picor
heat
el picor
itch
en cuclillas
squatting
achicar
to intimidate
achicar
to make smaller
achicarse
to be intimidated
achicarse
to become smaller
acurrucar
to cuddle
acurrucarse
to curl up
enarcar
to arch
el tambor
cylinder
el estrépito
crash
el estrépito
fuss
nefasto
awful
nefasto
disastrous
nefasto
harmful
siniestro
left
el siniestro
disaster
siniestro
sinister
ruinoso
disastrous
ruinoso
ruinous
funesto
disastrous
funesto
ill-fated
fatídico
fateful
infausto
ill-fated
el fausto
magnificence
fausto
happy
fastuoso
lavish
fatuo
conceited
fatuo
fatuous
hendido
split
la grúa
crane
el buzoneo
mailing
desteñir
to discolor
el cancel
partition
el cancel
storm door
el muladar
garbage dump
la letrina
dump
la letrina
latrine
el balde
bucket
la penuria
poverty
el sonambulismo
sleepwalking
picudo
pointed
peyorativo
pejorative
el sufijo
suffix
malhechor
criminal
la gravedad
gravity
la gravedad
seriousness
bastardo
bastard
el cabrón
bastard
aristócrata
aristocratic
el/la aristócrata
aristocrat
el comino
cumin
peculiar
particular
peculiar
peculiar
astringente
astringent
la divagación
digression
el glotón
glutton
glotón
gluttonous
la medianera
party wall
la buhardilla
dormer window
el altillo
hillock
el altillo
storage cupboard
el altillo
attic
receloso
suspicious
el ron
rum
el pasamano
handrail
la claraboya
skylight
la oquedad
cavity
manosear
to grope
manosear
to handle
embestir
to charge
abombado
bulging
abombado
convex
el bledo
amaranth
al descubierto
exposed
la soltura
looseness
la soltura
agility
la soltura
fluency
la tira
lots
la tira
comic strip
la tira
strip
el/la pelambre
mop of hair
cárdeno
black-and-white furred
abstraerse
to detach oneself
abstraer
to abstract
la abstracción
abstraction
especular
specular
la prole
offspring
la camada
layer
dar vueltas a
to circle
rumiar
to grumble
empollar
to cram
empollar
to brood
rebullirse
to move
los títeres
puppet show
el títere
puppet
el títere
puppet
el satélite
satellite
justar
to joust
habilitar
to finance
habilitar
to fit out
habilitar
to authorize
el habilitado
paymaster
el semblante
look
el semblante
countenance
precoz
precocious
precoz
premature
la hecatombe
loss of life
la hecatombe
disaster
la hecatombe
hecatomb
la hectárea
hectare
codicioso
greedy
la muda
change of clothes
la muda
molting
enfundar
to holster
el yodo
iodine
el azufre
brimstone
el azufre
sulfur
el desvío
detour
el desvío
deviation
la fonda
boarding house
el poste
post
roñoso
dirty
roñoso
rusty
roñoso
mangy
roñoso
stingy
escuálido
emaciated
escuálido
paltry
apearse
to get off
apear
to help down
obstaculizar
to hinder
tapiar
to brick up
el corral
open-air theater
el corral
playpen
el corral
pen
el ramo
bouquet
el ramo
branch
el ramo
branch
la tenaza
pincer
la tenaza
pincers
la tenaza
pliers
desplomarse
to collapse
desplomarse
to fall flat on the ground
el ganado
crowd
el ganado
livestock
dañarse
to break
dañarse
to hurt
dañarse
to get damaged
dañar
to damage
la hulla
coal
el tiroteo
exchange of shots
el ápice
iota
el ápice
tip
el símil
comparison
el presidiario
convict
la cazuela
casserole dish
la cazuela
stew
desparramarse
to let your hair down
candente
burning
candente
red-hot
la parcela
area
la parcela
small farm
la parcela
plot
la valla
fence
la valla
hurdle
el derredor
perimeter
guiarse
to be guided by
guiar
to drive
guiar
to guide
el riel
rail
el riel
rail
estirar
to make last
tenderse
to lie down
tender
to offer
tender
to approach
tender
to hand
tender
to hang
tender
to lay out
la emboscada
ambush
emboscar
to ambush
la pizarra
slate
el macizo
clump
macizo
sturdy
macizo
hunky
el macizo
massif
la ensenada
cove
chapar
to cram
agradarse
to like each other
el corcho
cork
cetrino
olive
cetrino
sallow
a hurtadillas
stealthily
pretender
to intend
encallar
to fail
desenvuelto
fluent
desenvuelto
confident
desenvuelto
natural
enfangar
to cover in mud
la portezuela
door
el candado
padlock
el gesto
gesture
el gesto
expression
el gesto
gesture
la viruta
shaving
encaminar
to direct
encaminar
to direct
encaminarse
to be aimed at
encaminarse
to head toward
el cencerro
cowbell
la glorieta
roundabout
la glorieta
square
el remolino
bundle of energy
el remolino
commotion
el remolino
throng
el remolino
swirl
el limonero
lemon tree
rumorear
to murmur
revolver
to mess up
revolver
to go through
el antojo
craving
la náusea
disgust
la náusea
nausea
el embargo
embargo
el embargo
seizure
la inversión
inversion
la inversión
investment
es más
futhermore
ostentar
to have
ostentar
to hold
el presupuesto
assumption
el presupuesto
estimate
la tributación
taxes
la tributación
taxation
la hacienda
cattle
la hacienda
ranch
la hacienda
estate
el cupo
quota
resarcirse
to make up for
resarcir
to compensate
la contrapartida
compensation
la contrapartida
counter effect
el convenio
agreement
el convenio
covenant
el concierto
concert
el concierto
order
el concierto
accord
el sesgo
direction
a propósito
by the way
a propósito
suitable
a propósito
deliberately
menoscabar
to damage
menoscabar
to diminish
disponer
to arrange
disponer
to have
el mogollón
commotion
el mogollón
load
irrisorio
laughable
el fular
scarf
el piscolabis
snack
la patera
dinghy
apechugar
to face up to
presuntamente
allegedly
los recursos
means
el recurso
resort
el recurso
resource
embargado
overcome
embargado
seized
el parabién
congratulations
la inquina
ill will
el cacharro
piece of junk
el cacharro
pots and pans
el cacharro
gadget
el cacharro
dish
el cacharro
old wreck
inerme
defenseless
el palo
blow
el palo
mast
el palo
handle
el palo
pole
el palo
stick
la alcantarilla
drain
la alcantarilla
sewer
pulular
to mill around
la gandaya
hairnet
gandul
lazy
rayado
cranky
el/la secuaz
follower
el/la secuaz
minion
la capucha
hood
el escote
neckline
callejero
street
el callejero
street map
la playera
canvas shoe
la travesía
side street
el ímpetu
force
el ímpetu
energy
el ímpetu
impetus
chamuscado
scorched
la finta
feint
faltón
cheeky
el embrague
clutch
atascar
to hinder
atascar
to block
atascado
stuck
atascado
jammed
atascado
blocked
atascado
jammed
el auxilio
assistance
auxilio
help
echarse
to lie down
echar
to give
echar
to have
echar
to give off
brincar
to hop
brincar
to jump
brincar
to gambol
la bronca
jeering
la bronca
fight
la bronca
scolding
el apagón
blackout
insensato
foolish
insensato
senseless
el timo
swindle
el timo
thymus
la alcachofa
artichoke
el canónigo
corn salad
el canónigo
canon
la loncha
slice
el colador
strainer
el/la sartén
frying pan
desmigajar
to crumble
avellana
hazel
la avellana
hazelnut
la raja
crack
la raja
slice
la raja
butt crack
la raja
cunt
la cuña
bedpan
la cuña
ad
remojar
to celebrate with a drink
escurrirse
to drip
escurrir
to drip
escurrido
drained
escurrido
narrow-hipped
el aliño
dressing
la soja
soy
el gajo
bunch
el gajo
slice
el gajo
broken-off branch
la pimienta
pepper
el pimiento
pepper
el pimentón
paprika
el bol
bowl
el bol
dragnet
la rodaja
slice
regañar
to grumble
brujo
bewitching
rechinar
to grind
rechinar
to grumble
la tinta
ink
burdo
coarse
talar
full-length
talar
to cut down
desayunarse
to find out
encararse
to confront
encarar
to aim
encarar
to bring face to face
holgado
roomy
holgado
comfortable
holgado
loose-fitting
estrepitoso
noisy
estrepitoso
spectacular
bufar
to bulge
bufar
to hiss
esquivo
evasive
el sucedáneo
substitute
ahuecar
to beat it
ahuecar
to deepen
ahuecar
to cup
ahuecar
to hollow out
ahuecar
to fluff
el cuclillo
cuckold
el planteo
idea
gestar
to gestate
gestarse
to develop
injertar
to graft
la animadversión
animosity
antes de nada
first of all
mojarse
to get involved
mojarse
to get wet
contraproducente
counterproductive
el enfoque
approach
el enfoque
focus
el comité
committee
despegarse
to become unstuck
chungo
crappy
chungo
nasty
chungo
brutal
chungo
sketchy
chungo
ropy
molar
to like
el molar
molar
molar
to be cool
molar
to be in
como
around
como
if
pillar
to get
pillar
to hit
la tasa
appraisal
la tasa
measure
la tasa
rate
la tasa
tax
diantre
damn it
el diantre
the hell
la élite
elite
derribar
to bring down
derribar
to cut down
derribar
to make collapse
derribar
to overthrow
derribar
to demolish
derribar
to knock down
derrocar
to demolish
derrocar
to overthrow
enquistarse
to come to a halt
enquistar
to embed
enquistado
deeply entrenched
estático
static
esquitar
to forgive
el jeque
sheik
parado
astounded
parado
standing up
parado
stopped
el rocinante
old nag
largar
to dump
largar
to fire
largar
to dump on
largar
to give
el tramo
flight
el tramo
stretch
desatarse
to break out
desatarse
to come undone
aseverar
to assert
anonadado
stunned
anonadar
to astonish
desazonar
to make tasteless
atisbar
to peep at
atisbar
to peep out
atisbar
to observe
atisbar
to make out
el acatamiento
observance
la gavilla
gang
alborotarse
to get rough
alborotarse
to get worked up
alborotar
to incite
alborotar
to make a racket
alborotar
to disturb
enfurruñado
sulky
ventear
to be windy
ventear
to air
el cernícalo
dolt
el cernícalo
boor
jadear
to pant
la ensancha
extension
el cesto
basket
velludo
hairy
la gasa
gauze
melifluo
sickly-sweet
el desmedro
deterioration
el desmedro
emaciation
apestar
to infect with the plague
el pito
cigarette
el pito
fag
el pito
horn
el soborno
bribery
el cachorro
cub
rozarse
to hobnob with
rozar
to border on
rozar
to brush against
cargarse
to flunk
la gominola
gummy candy
el cucurucho
cone
el cucurucho
cone
el cucurucho
pointed hat
el empuje
drive
reposar
to lie
horadar
to perforate
encajar
to add up
encajar
to dump on
encajar
to land
encajar
to fit
desencajado
dislocated
desencajado
shaken
la chapa
badge
la chapa
cap
desahogado
comfortable
desahogado
loose-fitting
desahogado
relaxed
desahogado
spacious
desahogarse
to get out of
amasar
to mix
amasar
to amass
amasar
to knead
fanfarronear
to boast
adusto
harsh
adusto
austere
adusto
sullen
la vajilla
dinner set
el cuño
stamp
el/la adoquín
blockhead
el adoquín
cobblestone
es preciso que
it's necessary that
el provecho
advantage
el provecho
profit
el provecho
benefit
sacudir
to beat
estribar
to lie in
el carné
card
el alquitrán
tar
la cuneta
ditch
el pago
home turf
el pago
region
el postor
bidder
el escalafón
ladder
el mohín
grimace
de regreso
back
el regodeo
delight
el regodeo
gloating
el empaque
packing
el empaque
presence
el empaque
solemnity
delatarse
to give oneself away
delatar
to give away
delatar
to inform on
muelle
easy
muelle
comfortable
el muelle
spring
zanjar
to dig up
rebotarse
to get pissed off
rebotar
to bounce
rebotar
to bounce
el rebote
bounce
el pincho
point
el curro
punch
el curro
job
curro
showy
el pelaje
look
el pelaje
sort
el pelaje
fur
el morro
small hill
el morro
mouth
el morro
nerve
el morro
snout
atañer
to concern
la befa
mockery
la quiebra
breakdown
cercenar
to cut down
la treta
feint
la treta
ruse
el paraje
place
domar
to break in
domar
to control
la arpillera
sackcloth
el caño
faucet
el caño
jet
el caño
pipe
la faena
dirty trick
la faena
pain
la faena
performance
los recovecos
ins and outs
el recoveco
nook
arrobar
to entrance
el chantaje
blackmail
caviloso
thoughtful
escudriñar
to examine
regir
to govern
la cachaza
sluggishness
socarrón
crafty
socarrón
sarcastic
cuantioso
large
el paladar
palate
el paladar
taste
ácrata
anarchist
agredir
to attack
agredir
to insult
la rapiña
robbery with violence
soslayar
to avoid
el motín
mutiny
tramarse
to be up to
el torno
rapids
la mecha
fuse
el lenocinio
pimping
la muesca
groove
la muesca
notch
el mango
handle
bullir
to boil
acorralar
to corner
acorralar
to corral
rendir cuentas
to account for
la planilla
table
la gerencia
management
el papel
part
el rol
role
la aleación
alloy
rasante
low-flying
el rasante
slope
agobiado
overwhelmed
descalabrar
to damage
descalabrar
to hurt
el tendero
storekeeper
aun
even
aún
even
contar con
to anticipate
contar con
to have
el hacedor
creator
la coyuntura
situation
la coyuntura
situation
hosco
gloomy
hosco
sullen
por lo menos
at least
la guinda
cherry
la guinda
icing on the cake
el apunte
prompt
los apuntes
notes
el amparo
protection
el amparo
refuge
forastero
strange
el forastero
outsider
el forastero
stranger
avecinar
to herald
avecinar
to bring closer together
avecinarse
to approach
el destello
hint
el destello
sparkle
la muela
hill
la muela
millstone
la muela
molar
luego
therefore
el taimado
fox
taimado
sly
el garito
dive
el garito
gambling den
el belfo
lip
el belfo
lower lip
belfo
thick-lipped
cundir
to go a long way
cundir
to go well
ataviarse
to dress up
ataviar
to dress up
aderezarse
to be embellished
aderezarse
to dress up
aderezar
to adorn
la napa
imitation leather
la napa
leather
caducar
to expire
caducar
to be past its use-by date
el bulto
shape
el bulto
statue
el bulto
space
el bulto
bulge
el bulto
bag
mofarse
to mock
blandir
to brandish
nonato
born by Cesarean section
el guiñapo
rag
logrado
authentic
logrado
successful
la marra
sledgehammer
la marra
deficiency
parco
frugal
parco
laconic
el ajuar
furnishings
el menester
activity
el menester
duty
el corchete
square bracket
el/la alguacil
clerk
el/la alguacil
sheriff
el/la alguacil
bailiff
el/la alguacil
court clerk
el escribano
scribe
la baraja
deck
descartarse
to discard
el sisón
petty thief
entrambos
both
entrambos
both
el yerro
error
la gula
gluttony
el sarao
evening party
el mancebo
assistant
prescindible
dispensable
el gremio
guild
el alfanje
scimitar
venidero
coming
la encina
ilex
el otero
hillock
el muérdago
mistletoe
la chispa
bit
la chispa
spark
fenecer
to come to an end
fenecer
to pass away
el huso
spindle
el/la lebrel
sighthound
el lienzo
handkerchief
el lienzo
linen
la mortaja
shroud
la plegaria
prayer
nodriza
supply
embriagar
to intoxicate
embriagar
to make drunk
además
furthermore
además
besides
por añadidura
in addition
además de
as well as
reclamar
to complain
reclamar
to demand
la retroalimentación
feedback
de lo contrario
otherwise
asimismo
likewise
con respecto a
regarding
el resumen
summary
de este modo
this way
de este modo
thus
proveer
to fill
el rendimiento
return
el rendimiento
capacity
sin embargo
however
por lo tanto
therefore
majo
good-looking
el majo
guy
majo
nice
venga ya
come on
guay
cool
dar gusto
to be a pleasure
la caoba
mahogany tree
remedar
to imitate
remedar
to mimic
abarcar
to contain
abarcar
to get one's arms around
el hábito
habit
el hábito
habit
el hábito
insignia
andariego
restless
el chavalo
lad
el paro
stoppage
el paro
strike
el roce
graze
el roce
brush
el roce
rubbing
el soplete
blowtorch
el féretro
coffin
la bienaventuranza
Beatitude
la bienaventuranza
happiness
la arenga
harangue
trajinar
to bustle about
abultar
to make bulge
al punto
at once
menguado
cowardly
inefable
indescribable
agostar
to debilitate
agostar
to parch
caduco
decrepit
caduco
faded
caduco
expired
caduco
outmoded
el retoño
kid
desaforado
boundless
el desaforado
crazy person
acongojar
to distress
el hado
fate
labrado
patterned
labrado
carved
el labrado
tilled field
labrado
cultivated
arreciar
to intensify
holgarse
to have fun
holgar
to be idle
holgar
to be unnecessary
ratero
despicable
el ratero
thief
la jauría
pack of hounds
ayuno
devoid of
el ayuno
fast
la prevaricación
perversion of justice
el despropósito
nonsense
el despropósito
silly thing to do
la parquedad
paucity
la parquedad
frugality
el agüero
omen
ensalzar
to extol
exprimir
to exploit
gallardo
dashing
gallardo
gallant
el desatino
nonsense
el desatino
blunder
advertir
to notice
la golondrina
swallow
la posada
inn
la posada
lodging
rendido
submissive
rendido
devoted
rendido
exhausted
el fallo
mistake
sopesar
to feel the weight of
los desperdicios
scraps
doblegar
to bend
doblegar
to break
deleitarse
to enjoy
precipitar
to hurl
precipitarse
to crash
la tozudez
stubbornness
la trenza
plait
la trenza
braid
la doncella
maiden
la doncella
maid
acostado
in bed
acostado
lying down
desempeñarse
to get out of debt
desempeñar
to carry out
engendrar
to have children
la raigambre
antecedents
la raigambre
roots
apiadar
to earn the pity of
el duelo
grief
el duelo
duel
el duelo
mourning
el confín
boundary
el corzo
roe deer
el helecho
fern
la espuela
spur
lo demás
the rest
prevenido
prepared
prevenido
forewarned
la espuerta
bucket
enajenarse
to be enraptured
enajenarse
to alienate oneself
enajenarse
to become unhinged
enajenar
to enrapture
enajenar
to drive mad
la garza
heron
la llamarada
flush
la llamarada
outburst
la llamarada
sudden blaze
la muralla
rampart
pacer
to graze
el tisú
tissue
sahumar
to perfume
la ampolla
blister
el perdigón
pellet
el sastre
tailor
el gentío
crowd
postrero
last
el cardo
thistle
el cardo
plug-ugly
el cardo
prickly
la cicuta
hemlock
la sierpe
serpent
la pila
font
la pila
loads
la pila
pile
la pila
battery
la pila
sink
el colmillo
canine
el colmillo
fang
el tuétano
marrow
empañarse
to get tarnished
empañarse
to falter
empañarse
to mist over
empañar
to mist up
el/la conserje
custodian
el amianto
asbestos
es preciso
it's necessary
machacarse
to blow
machacarse
to crush
machacar
to harp on
el musgo
moss
el escarabajo
beetle
la seta
mushroom
la menguante
ebb
el marchoso
partier
marchoso
fun-loving
marchoso
lively
el cojín
cushion
el rejón
lance
el potro
rack
empinado
steep
la lentejuela
sequin
derretirse
to be crazy about
derretirse
to melt
derretir
to melt
el carámbano
icicle
la baranda
B.O.
la baranda
nasty smell
la baranda
railing
retumbar
to boom
la faja
strip
la faja
corset
la faja
girdle
la faja
sash
rezumar
to exude
rezumar
to ooze
la pechera
bosom
la pechera
front
la pita
agave
la monta
riding
el garduño
sneak thief
la lija
sandpaper
la escarcha
frost
velar
to keep vigil over
el yunque
anvil
la fragua
forge
copiar
to copy
el estribillo
refrain
el estribillo
stock phrase
la granada
grenade
la granada
pomegranate
granado
distinguished
el granado
pomegranate tree
el segador
reaper
segador
reaping
el azabache
jet
la umbría
shady area
el loto
lottery
el loto
lotus
picarse
to get upset
picarse
to decay
picar
to burn
picar
to fall for it
picar
to be spicy
picar
to goad
picar
to needle
picar
to chop
picar
to eat
la alforja
saddlebag
la jaca
mare
la jaca
pony
bordar
to be excellent in
bordar
to embroider
saliente
prominent
saliente
outgoing
saliente
salient
la guedeja
long hair
la aljaba
fuchsia
la aljaba
quiver
alijar
to lighten
la quilla
keel
la alberca
reservoir
la hierbabuena
mint
la albahaca
basil
menudo
meticulous
menudo
insignificant
menudo
small
yermo
barren
embozado
muffled up
la adelfa
oleander
la diestra
right hand
rizarse
to go frizzy
rizarse
to curl
rizar
to curl
el junco
rush
el lucero
brilliance
el lucero
star
el lucero
Venus
el lucero
star
el encaje
fit
el encaje
lace
la herrumbre
rust
yerto
rigid
embargar
to overwhelm
el aspa
blade
el aspa
cross
terso
shiny
terso
polished
terso
smooth
el acantilado
cliff
acantilado
steep
tornarse
to become
tornar
to change
la toronja
grapefruit
disuelto
dissolved
el anzuelo
bait
el anzuelo
fish hook
el remanso
haven
el remanso
pool
trabarse
to get involved
trabarse
to get jammed
trabarse
to get tangled up
trabarse
to get tongue-tied
trabar
to join
trabar
to hobble
trabar
to fasten
la esquila
small bell
la bruma
mist
la lujuria
lust
tosco
crude
tosco
rough
el sayal
coarse woolen cloth
la fronda
foliage
añejo
stale
añejo
aged
añejo
old
doblar
to bend
doblar
to double
doblar
to dub
doblar
to fold
la placeta
small square
la huerta
produce farm
la calleja
alley
la esfinge
sphinx
la mantilla
mantilla
estancado
at a standstill
estancado
stagnant
la parra
grapevine
la parra
climbing vine
la madeja
skein
marchito
faded
el incensario
censer
el báculo
support
la sortija
ring
la sortija
ringlet
la ventura
chance
la ventura
happiness
la ventura
luck
el carcaj
quiver
las galas
clothes
el surtidor
fountain
el surtidor
pump
cuajar
to come off
cuajar
to fit in
cuajar
to curdle
cuajado
coagulated
cuajado
full of
cuajado
set
cuajado
curdled
la saeta
arrow
la saeta
hand
hay que
one must
la tonada
accent
la tonada
song
caudal
caudal
el caudal
flow
el porro
joint
la candela
candle
la candela
fire
la candela
light
la parranda
out on the town
las caldas
hot springs
tal
such
tal
such
tal
such
tal
such-and-such
tal
such
tal cual
exactly
tal cual
just as
la garra
spirit
rudo
harsh
rudo
cruel
rudo
rough
rudo
rude
rudo
rough
el sudario
shroud
el copo
ball
el copo
flake
tronchar
to cut short
horcar
to hang
el arrabal
suburb
grácil
slender
grácil
graceful
turgente
plump
empinarse
to get steep
el telar
loom
la escama
flake
la escama
scale
abrasado
burned
abrasado
scorched
insaciable
insatiable
la cacería
hunt
la cacería
hunt
la cacería
hunting
liso
straight
la coraza
shell
la coraza
cuirass
la coraza
shield
el panal
honeycomb
segar
to dash
segar
to cut off
segar
to cut short
soso
bland
soso
dull
arrebatarse
to become furious
arrebatar
to captivate
acogerse
to have recourse to
el ventisquero
blizzard
el ventisquero
snowdrift
el ventisquero
snowfield
la ladera
slope
extruir
to extrude
acrecentarse
to grow
acrecentar
to increase
pardo
flat
pardo
dull
pardo
brownish-gray
desmoronarse
to collapse
desmoronarse
to crumble
desmoronarse
to go to pieces
desmoronar
to cause to crumble
enroscar
to coil
enroscado
coiled
destronar
to dethrone
el albedrío
free will
la ostra
oyster
labrar
to carve
labrar
to bring about
el racimo
bunch
el racimo
bunch
el pedernal
flint
ambarino
amber
el predio
land
el predio
premises
atrasado
late
atrasado
overdue
atrasado
behind the times
atrasado
backward
el arrebol
red glow
el labriego
farmworker
el amasijo
dough
el amasijo
kneading
el regazo
lap
el regazo
lap
afamado
famous
el abono
fertilizer
el abono
payment
el abono
season ticket
el ébano
ebony
el/la tahúr
cheat
el/la tahúr
gambler
el remate
auction
el remate
ending
magro
lean
magro
poor
escarchar
to crystallize
escarchar
to freeze
las hebras
hair
la congoja
grief
volcarse
to do one's utmost
volcar
to overturn
volcar
to dump
el andamio
scaffold
encapuchado
hooded
la mugre
filth
el abeto
fir
el labrador
farmer
el duende
charm
el duende
elf
reseco
skinny
corcovado
hunchbacked
el pique
grudge
el pique
rivalry
socavar
to dig under
roer
to eat away at
roer
to eat away at
roer
to gnaw on
la varilla
jawbone
la varilla
rod
vale
okay
¡Jo!
Jeez!
¡Jo!
Oh, please!
¡Qué va!
No way!
¡Qué va!
Nonsense!
la choza
hut
azuzar
to egg on
zumbarse
to fuck
zumbar
not to be far off
zumbar
to beat
zumbar
to buzz
la boga
rowing
el luto
mourning
destacar
to emphasize
el escenario
stage
el peluche
plush
el peluche
stuffed toy
fliparse
to be crazy about
fliparse
to get high
flipar
to be crazy about
flipar
to be shocked
flipar
to have a great time
viciar
to corrupt
viciar
to get somebody into a bad habit
la canana
cartridge belt
carcomerse
to be consumed by
carcomer
to eat away at
caudaloso
fast-flowing
caudaloso
prolific
la lancha
boat
la bahía
bay
cárdeno
purple
desbocado
baggy
desbocado
runaway
estelar
stellar
el silbido
ringing
el roble
oak
asomar
to come out
asomarse
to come out
asomarse
to look
ceñido
tight
ceñido
tight
el alcatraz
gannet
el tuerce
misfortune
la hilada
row
desgarrar
to break
desgarrador
heartrending
tejer
to hatch
tejer
to knit
el dardo
dart
el bruñido
burnishing
bruñido
polished
el bruñido
shine
la luna
mirror
el avellano
hazel
la zarza
blackberry bush
el baluarte
bastion
certero
sound
alado
swift
anidar
to dwell
anidar
to live
anidar
to nest
la anchura
thickness
la anchura
nerve
el ramaje
branches
la culata
hindquarters
la culata
butt
erizado
bristling with
erizado
spiky
erizarse
to bristle
erizar
to complicate
erizar
to make stand on end
despedazar
to break
despedazar
to cut up
la pulpa
flesh
la pulpa
pulp
lastimarse
to hurt oneself
lastimar
to hurt
desquiciarse
to get out of control
desquiciarse
to come off its hinges
desquiciarse
to go crazy
desquiciar
to drive crazy
el socavón
cavern
el socavón
subsidence
el socavón
gallery
el socavón
hollow
estrujar
to bleed dry
envilecerse
to degrade oneself
envilecer
to debase
el cetro
title
el cetro
crown
el cetro
reign
el cetro
scepter
el terrón
clod
el terrón
lump
el estertor
rale
el cañaveral
reedbed
el cañaveral
sugarcane plantation
fustigar
to criticize harshly
la espiga
dowel
la espiga
pin
la espiga
clapper
la espiga
herringbone
la espiga
ear
la espiga
tang
el sarnoso
lowlife
sarnoso
mangy
el hervor
a boil
el hervor
fervor
cutre
shoddy
surcar
to cut through
la manteca
lard
llagar
to cause a sore on
la carroza
carriage
la carroza
float
la carroza
hearse
carroza
old fogy
entablar
to board
la ralea
sort
el código
code
sobornar
to bribe
vararse
to break down
varar
to beach
el caucho
rubber tree
el caucho
rubber
la herradura
horseshoe
guardarse
to be careful not to
guardarse
to keep
guardar
to guard
guardar
to observe
guardar
to keep
guardar
to keep
el embudo
bottleneck
el embudo
funnel
la bodega
grocery store
la bodega
bar
la pradera
meadow
estepario
steppe
salpicado
sprinkled
el cerrojo
bolt
el cerrojo
defensive play
maniatar
to hobble
la felpa
ticking-off
la felpa
telling-off
el espantajo
scarecrow
la maraña
tangle
la maraña
mess
la maraña
thicket
el penacho
crest
el penacho
plume
el penacho
plume
en torno a
about
en torno a
around
en torno a
around
en torno de
around
amamantar
to nurse
enrollarse
to get it on
enrollarse
to be cool
enrollarse
to become coiled up
enrollarse
to go on and on
enrollar
to be into
enrollar
to coil up
enrollar
to get involved
la fogata
bonfire
el herrero
blacksmith
sombrío
somber
la capa
cape
la capa
layer
la capa
sector
apenarse
to be embarrassed
apenarse
to be sorry
apenar
to embarrass
catar
to extract honey from
apostillar
to add
apostillar
to annotate
apostar
to opt for
apostar
to bet
facturar
to check
facturar
to invoice
tumbar
to knock down
ceñir
to cling to
malvado
evil
el salitre
salt residue
el salitre
saltpeter
el diezmo
tithe
la horca
gallows
la horca
pitchfork
la codicia
greed
el garfio
hook
el eslabón
steel
el eslabón
link
el eslabón
link
el surco
groove
el surco
furrow
taladrar
to drill into
la racha
gust
el azahar
orange blossom
el manantial
source
el lodo
mud
imperecedero
everlasting
la arcilla
clay
el estaño
tin
la alhaja
precious object
la alhaja
jewel
la cetrería
falconry
el fraile
friar
el cobre
copper
el trueno
thunderclap
la cordillera
mountain range
la casaca
dress coat
la casaca
jacket
de colores
colourful
desde luego
certainly
desde luego
of course
ojo
be careful
¡Venga!
Come on!
¡Venga!
Hurry up!
¡Dale!
Okay!
¡Dale!
Go ahead!
el atajo
bunch
el atajo
shortcut
el trapo
sails
el trapo
rag
mañoso
finicky
mañoso
crafty
mañoso
skillful
el mañoso
thief
desgreñado
disheveled
ceñudo
frowning
el desaire
gracelessness
el desaire
snub
el tañido
ringing
el tañido
sound
la cachetada
slap
afear
to censure
afear
to make ugly
la proeza
exploit
agasajar
to honor
agasajar
to lavish attention on
deleitar
to delight
desbaratar
to disrupt
el menosprecio
scorn
en torno
about
en torno
around
en torno
around
la dicha
good fortune
la dicha
joy
acosar
to hound
acosar
to harass
el cortaplumas
penknife
el estallido
explosion
el estallido
outbreak
el descarrilamiento
derailment
la jornada
act
la jornada
round of matches
la jornada
expedition
la jornada
conference
la jornada
day's journey
la jornada
day
el vaticinio
prediction
la bazofia
pigswill
apartar
to move away
a raíz
as a result
tragar
to give in
la modorra
drowsiness
la ciénaga
swamp
el caparazón
shell
emparedado
imprisoned
el emparedado
sandwich
emparedado
shut away
babosa
slimy
el babosa
idiotic
la babosa
slug
el pulpo
bungee cord
el pulpo
octopus
múltiple
multiple
despiadado
savage
farfullar
to jabber
farfullar
to mumble
amodorrado
drowsy
truculento
horrifying
morboso
gruesome
morboso
morbid
torvo
baleful
vislumbrarse
to become clear
vislumbrarse
to come into view
vislumbrar
to glimpse
vislumbrar
to make out
llamativo
striking
llamativo
bright
candar
to lock
el/la jerarca
hierarch
el atado
bundle
la flema
phlegm
la flema
phlegm
el disgusto
problem
el disgusto
irritation
el disgusto
quarrel
el disgusto
source of sadness
la zozobra
ruin
la zozobra
anxiety
la zozobra
sinking
la fechoría
mischief
la fechoría
misdemeanor
el escalón
step
el resabio
aftertaste
el resabio
bad habit
la grieta
crack
la joya
gem
la joya
piece of jewelry
enjuto
gaunt
las tinieblas
ignorant
las tinieblas
shadows
las tinieblas
dark
el jadeo
panting
la celada
ambush
la celada
helmet
yacer
to lie
yacer
to lie
el haz
beam
el haz
bundle
la murga
band of street musicians
el verdulero
greengrocer
los regocijos
celebrations
el regocijo
pleasure
la monada
lovely
burdo
coarse
burdo
crude
entrañable
fond
entrañable
close
añorar
to miss
avenirse
to agree to
avenirse
to be in agreement with
enlutar
to dress in mourning
aturdir
to be bewildered
aturdir
to confuse
aturdir
to deafen
aturdirse
to be stunned
lacrar
to harm
pintarrajear
to daub
el páramo
moor
otorgar
to execute
la pocilga
pigpen
la pocilga
pigsty
llameante
blazing
abstraído
absorbed
el sortilegio
charm
el sortilegio
spell
la coima
bribe
la nuez
Adam's apple
la nuez
nut
la encía
gum
más aún
furthermore
más aún
even more
el pus
pus
la unción
anointing
la marejada
heavy seas
el jorobado
hunchback
el arriero
mule driver
el/la alférez
standard-bearer
el encono
inflammation
el encono
rancor
pegajoso
catchy
pegajoso
clingy
raspar
to be rough
lloviznar
to drizzle
desamparado
helpless
el fardo
bale
el fardo
bundle
regocijar
to delight
el tallo
stem
la sutileza
subtleness
de antemano
in advance
bello
beautiful
convenir
to agree
convenir
to be advisable
mientras tanto
meanwhile
renegón
grouchy
las ínfulas
airs
el deterioro
deterioration
los linajes
nobility
el linaje
lineage
el cabo
end
el cabo
petty officer
el cabo
sergeant
el cabo
cape
el cabo
corporal
el/la chance
chance
tamborilear
to drum
el domador
tamer
incorporarse
to join
incorporar
to incorporate
la tarima
flooring
la tarima
platform
bochornoso
embarrassing
bochornoso
muggy
la recua
drove
averiguar
to find out
indagar
to investigate
el perito
expert
el perito
expert witness
fehaciente
irrefutable
el nudillo
knuckle
el porvenir
future
el careo
confrontation
el galón
braid
el galón
gallon
el galón
stripe
la ganzúa
picklock
el perjuicio
harm
la osadía
audacity
la osadía
boldness
la lisura
rude remark
la lisura
smoothness
el mástil
pole
ceñir
to encircle
ceñir
to be tight on
el ají
chili
el cogote
nape of the neck
la llorona
Weeping Woman
templado
composed
templado
courageous
templado
lukewarm
templado
mild
advenedizo
foreign
la pose
pose
la pose
pose
el estafador
con artist
el estafador
swindler
ahuyentar
to frighten off
el quiebre
breakdown
el quiebro
swerve
la quiebra
bankruptcy
la talega
dough
la talega
sack
el sometimiento
submission
el sometimiento
subjection
el sometimiento
subjugation
intachable
irreproachable
a solas
alone
el pordiosero
beggar
el abanico
range
el abanico
fan
de una vez
already
de una vez
in one go
el redil
pen
el cuclillo
cuckoo
el muladar
dunghill
el muladar
pigsty
el añil
blue
añil
indigo
la garúa
drizzle
porfiado
stubborn
la rosca
ring
creerse
to believe
convidar
to buy
convidar
to invite
botar
to bounce
calato
naked
la baba
saliva
babear
to drool over
babear
to drool
el puntapié
kick
la centella
flash of lightning
la centella
spark
la bisagra
hinge
cuadrarse
to date
estallar
to burst
estallar
to explode
la venia
bow
la venia
salute
la venia
pardon
la venia
permission
el degüello
beheading
el degüello
slaughter
la campaña
campaign
la campaña
countryside
la campaña
season
la diana
dartboard
la diana
reveille
machucar
to crush
zafar
to free
la jeta
mug
la jeta
nerve
encinta
pregnant
a lo mejor
maybe
la puja
bid
la puja
bidding
la puja
struggle
capar
to castrate
el pico
peak
el pico
beak
tapar
to cover
reventado
exhausted
el cordón
cord
el cordón
shoelace
tarado
defective
el tarado
idiot
el brazalete
armband
el brazalete
bracelet
con tal de que
as long as
roído
gnawed
el arenal
quicksand
el arenal
sandy area
serrano
attractive
serrano
rustic
serrano
mountain
el serrano
mountain-dweller
la corva
back of the knee
la corva
covert feather
albergar
to harbor
albergar
to house
el batiente
jamb
el batiente
shoreline
la lima
lime
la bulla
brawl
la bulla
racket
roedor
gnawing
el roedor
rodent
colmar
to fill to the brim
colmar
to fulfill
el recinto
place
el recinto
grounds
el recinto
enclosure
la corazonada
feeling
la corazonada
sudden impulse
el bicho
dick
el bicho
little terror
el bicho
living creature
el bicho
bull
el bicho
beast
el bicho
bug
lamer
to lap against
lamer
to lick
ordinario
coarse
ordinario
ordinary
actuar
to act
el joyero
jewelry box
el joyero
jeweler
el paisano
peasant
el paisano
civilian
el paisano
compatriot
el camerino
dressing room
el mamarracho
idiot
el mamarracho
monstrosity
el mimo
care
el mimo
cuddle
el mimo
mime
el mimo
pamper
el mono
cartoon
el mono
joker
el mono
jumpsuit
mono
cute
el mono
monkey
desvalijar
to burgle
desvalijar
to clean out
estar para
to be about to
estar para
to be for
estar para
to be in the mood for
o sea
in other words
el legado
legacy
empalagoso
sickly sweet
la veta
seam
la argucia
sophistry
la porquería
dirt
la premura
haste
la algarabía
racket
la algarabía
rejoicing
el alta
discharge form
el alta
membership
el tirón
pull
el barranco
ravine
el moño
bun
avispado
sharp
macizo
solid
la aldaba
door knocker
tramposo
cheat
el tramposo
swindler
el goce
enjoyment
el goce
possession
refunfuñar
to grumble
conque
so
la facción
faction
las facciones
features
la retaguardia
rearguard
acotado
enclosed
empero
nevertheless
expiar
to expiate
bonachón
kindly
realzar
to highlight
realzar
to lift
la lid
dispute
la lid
fight
el empeño
pawn
el empeño
effort
el empeño
insistence
soliviantar
to anger
el apuro
rush
el apuro
embarrassment
el apuro
predicament
el plagio
kidnapping
el plagio
plagiarism
mansamente
tamely
el esbirro
killer
el esbirro
henchman
hacer caso de
to pay attention to
la sobremesa
after-dinner conversation
el ojal
buttonhole
sonrojar
to make blush
el listillo
smart-ass
corroer
to corrode
el chicle
chewing gum
desnucar
to break someone's neck
la cerilla
earwax
la cerilla
match
amainar
to die down
hacer gala de
to display
el matadero
slaughterhouse
el cascote
piece of rubble
holgazán
lazy
la nata
cream
el quid
crux
el destajo
piecework
el esbozo
hint
el esbozo
sketch
encomendar
to entrust
cansino
tiring
la hondonada
hollow
procaz
obscene
los dados
dice
el casino
canteen
el casino
casino
el casino
club
la multa
fine
alelado
spellbound
alelado
stupid
el barrendero
street sweeper
fruncir
to furrow
fruncir
to gather
el cirio
candle
imantar
to magnetize
a sabiendas
knowing full well
el barro
clay
el barro
mud
la guerrera
combat jacket
el escondite
hiding place
la buhardilla
loft
jorobar
to annoy
delator
incriminating
la merced
Worship
la merced
thanks to
la merced
favor
la merced
mercy
el/la capataz
foreman
por ende
therefore
desmentir
to contradict
desmentir
to deny
el ocaso
decline
el ocaso
sunset
la cloaca
cloaca
la cloaca
sewer
el tapiz
tapestry
santiguar
to make the sign of the cross over
la ribera
bank
la ribera
riverside
la ribera
shore
el reclutamiento
conscription
el reclutamiento
recruitment
agachar
to lower
la trituradora
crushing machine
la trituradora
grinder
el carrillo
cheek
la almena
merlon
el lanzallamas
flamethrower
vaya
oh no
el parangón
comparison
el mendrugo
dimwit
el mendrugo
crust of bread
los añicos
pieces
el embustero
liar
embustero
lying
presa
gripped by
presa
imprisoned
la presa
dam
la presa
prey
el blanco
blank
el blanco
target
la loma
hill
manar
to drip with
manar
to flow
rendirse
to confess
rendirse
to give up
intimar
to become close
intimar
to order
la bengala
flare
la romería
crowd
la romería
pilgrimage
el petate
gear
el petate
bedroll
explayarse
to elaborate on
explayar
to extend
el enganche
playmaker
el enganche
pulled thread
el enganche
deposit
el enganche
enlistment
el enganche
hook
el enganche
hitching up
avalar
to back
avalar
to guarantee
las filas
ranks
el vaho
steam
el vaho
breath
el envoltorio
bundle
enemistar
to make enemies
embobar
to fascinate
el enjambre
swarm
desfallecer
to become weak
desfallecer
to faint
lacustre
lacustrine
largarse
to leave
dar de baja
to fire
dar de baja
to have disconnected
escueto
simple
el aposento
room
el aposento
lodging
el encurtido
pickled products
el eje
axis
la espesura
density
enredado
involved
enredado
complicated
enredado
tangled
la col
cabbage
asemejarse
to look alike
asemejar
to compare
asemejar
to make look like
el tris
a tiny bit
famélico
starving
hacer falta
to need
el cojo
cripple
el cojo
lame person
cojo
shaky
cojear
to limp
la venda
bandage
la venda
blindfold
el pepenador
scavenger
retorcido
devious
retorcido
involved
el asesor
advisor
la matriz
matrix
explotar
to explode
explotar
to exploit
el/la doblez
deceitfulness
el doblez
fold
el condón
condom
la vedette
star
la acequia
irrigation ditch
la acequia
stream
derrumbar
to demolish
conyugal
marital
por si acaso
just in case
el/la vislumbre
glimpse
el guion
script
el elenco
cast
el elenco
list
acodar
to layer
acodar
to bend
la anuencia
consent
a quemarropa
at point-blank
el chivo expiatorio
scapegoat
la vaguada
riverbed
el pollero
coyote
el pollero
poulterer
el almacén
store
la jalada
nonsense
el jergón
ill-fitting garment
el jergón
straw mattress
la crujía
corridor
la crujía
space
el presidio
prison
el presidio
imprisonment
el nácar
mother-of-pearl
el acicate
incentive
el acicate
spur
alburear
to make a pun
atolondrado
scatterbrained
atolondrado
stunned
la coartada
alibi
el prontuario
criminal record
el prontuario
handbook
la res
beast
la res
livestock
las reses
cattle
el acosador
bully
el acosador
persecutor
el acosador
stalker
la pira
pyre
aplastado
crushed
el/la guardaespaldas
bodyguard
cabal
thorough
cabal
exact
los cabales
one's right mind
el soplón
informer
la pesquisa
inquiry
la pesquisa
secret police
el fraccionamiento
residential development
el fraccionamiento
division
el prado
meadow
la bata
lab coat
la bata
robe
la lacra
blight
la lacra
degenerate
empalar
to impale
persignar
to make the sign of the cross
el mechón
lock
la braga
panties
la braga
sling
cavar
to dig
la pala
shovel
la camilla
stretcher
medroso
fearful
la vejiga
bladder
la bicoca
cushy job
la bicoca
bargain
el estropicio
damage
el talante
disposition
el talante
mood
el monaguillo
altar boy
la laja
slab
la maña
skill
lampiño
beardless
lampiño
hairless
apiñarse
to crowd together
abocado
destined
abocado
devoted
abocado
smooth and slightly sweet
la arista
aspect
la arista
edge
preñar
to fill
preñar
to impregnate
el corrillo
small group of people
el bazo
spleen
la saña
rage
cerciorar
to convince
cerciorarse
to make sure
el amasijo
jumble
el afilador
knife-grinder
afilador
sharpening
lindar
to border on
lindar
to adjoin
la deferencia
deference
recaudar
to make
apropiarse
to appropriate
el/la viandante
pedestrian
el pintalabios
lipstick
condonar
to condone
la siembra
farmland
la siembra
sowing
la siembra
sowing time
la criatura
child
la criatura
creature
desenfundar
to draw
el descampado
empty ground
la travesura
mischief
escoltar
to accompany
escoltar
to escort
calcinado
charred
el improperio
insult
ralo
thin
tajante
emphatic
la colilla
cigarette butt
la madrugada
small hours
el fogonazo
shot
el fogonazo
flash
la juerga
revelry
el noviazgo
courtship
el noviazgo
engagement
el recado
errand
el recado
message
la mezclilla
mixed fibers
la intemperie
the elements
el calambre
cramp
el calambre
electric shock
la platea
orchestra section
el tuerto
one-eyed person
el abucheo
boo
rajarse
to back out
rajar
to crack
el zarpazo
blow
el zarpazo
swipe
amagar
to feint
el gaje
hazard
el gaje
perquisite
el bullicio
hustle and bustle
el bullicio
racket
relleno
plump
el relleno
padding
el relleno
filling
el gorrión
sparrow
el quicio
doorjamb
la brasa
ember
destazar
to butcher
el gueto
ghetto
atragantarse
to choke
atragantarse
to lose one's train of thought
rapado
shaven
el retador
challenger
retador
challenging
la boina
beret
gordinflón
chubby
el revuelo
flutter
el revuelo
stir
la mostaza
mustard
la apuesta
bet
el candor
innocence
el candor
frankness
escabullirse
to escape
el guante
glove
otear
to look down on
la campana
bell
el argumento
argument
el argumento
plot
el arcén
shoulder
el hálito
breath
el jengibre
ginger
pujante
booming
descuartizar
to carve up
colar
to make up
colar
to pass off
el patrón
pattern
el patrón
boss
el patrón
standard
atrapar
to catch
impávido
impassive
las dietas
subsistence allowance
el plató
set
el parachoques
bumper
el marfil
ivory
la pleitesía
respect
la butaca
armchair
la butaca
seat
la escopeta
shotgun
allanar
to overcome
allanar
to level out
el/la fresa
snob
la fresa
strawberry
el cautiverio
captivity
amañado
rigged
mascullar
to mumble
esmirriado
puny
jubilado
retired
estafar
to defraud
el pomo
handle
el pomo
knob
la mecedora
rocking chair
la especia
spice
la picada
appetizers
la picada
bite
la reconvención
counterclaim
la reconvención
reprimand
la cinta
tape
la cinta
belt
la cinta
ribbon
la zorra
binge
la zorra
cunt
la zorra
slut
adivinarse
to make out
adivinar
to discern
adivinar
to guess
el cauce
means
el cauce
channel
el pésame
condolences
el marcapasos
pacemaker
el azote
lashing
el azote
scourge
el azote
spanking
el azote
lash
el azote
scourge
la azotaina
spanking
el azotado
flagellant
la zurra
beating
chatarra
junk
la chatarra
scrap metal
el embate
onslaught
el embate
pounding
la dejadez
laziness
la dejadez
neglect
la dejadez
slovenliness
la cordura
good sense
la cordura
sanity
esmerilado
frosted
la sacudida
jolt
la sacudida
shock
la sacudida
shake
el álamo
poplar
el desagüe
drain
de hecho
in fact
cernerse
to loom
cernerse
to hover
el ademán
movement
la corrida
orgasm
la corrida
bullfight
la corrida
run
la campiña
countryside
la barbacoa
barbecue
la barbacoa
barbecued meat
apuesto
dashing
apuesto
handsome
magro
lean
magro
poor
la pulcritud
care
la pulcritud
refinement
la pulcritud
neatness
el mote
nickname
la quiniela
pool
insigne
distinguished
estrambótico
outlandish
el símil
simile
la redención
redemption
la redención
repayment
difuminar
to blur
el pabellón
pavilion
bizquear
to be cross-eyed
el premio
prize
el premio
reward
la ingle
groin
reventar
to be bursting to
reventar
to blow up
reventar
to burst
el morbo
disease
el morbo
morbid fascination
el tapujo
subterfuge
jactarse
to boast
la lencería
lingerie
acudir
to go to
acudir
to come
escarbar
to investigate
escarbar
to dig
triturar
to chew
triturar
to crush
las creces
increase
rebalsar
to overflow
mentado
aforementioned
mentado
famous
la golosina
tidbit
la golosina
candy
el hastío
disgust
la camada
cohort
la camada
series
la camada
generation
la camada
gang
la camada
litter
el embrollo
mess
el embrollo
muddle
abrigar
to harbor
renuente
reluctant
atinar
to find
atinar
to manage to
atinar
to guess
atinar
to hit the target
el desplante
insult
larguirucho
lanky
alicaído
dejected
alicaído
feeble
la estafa
fraud
la estafa
rip-off
el rellano
landing
la pena
embarrassment
la pena
problem
la pena
sentence
la pena
pity
estampar
to hurl
siniestrado
crashed
distar
to be away from
distar
to be far from
excluyente
exclusive
la indagación
investigation
dichoso
fortunate
dichoso
happy
acogedor
cozy
acogedor
friendly
el machetazo
machete blow
desvanecerse
to faint
desvanecerse
to disperse
desvanecerse
to be dispelled
desvanecerse
to fade
desvanecer
to dispel
desvanecer
to fade
la liquidación
liquidation
la liquidación
severance pay
el encargado
manager
encargado
in charge
la leyenda
legend
la leyenda
inscription
la leyenda
legend
la índole
kind
la índole
nature
el lema
motto
desconfiar
to not trust
pajizo
straw-colored
la americana
jacket
el rumbo
course
el fuero
privilege
el fuero
code of laws
el fuero
jurisdiction
el peldaño
step
el derrotero
direction
la laguna
gap
la laguna
lagoon
la laguna
lake
desabrido
harsh
desabrido
surly
desabrido
tasteless
el tufo
conceit
el tufo
stench
el respingo
shrug
el respingo
start
el conato
attempt
presagiar
to foretell
la borrasca
bad spell
la borrasca
squall
la borrasca
storm
la borrasca
area of low pressure
el borde
edge
borde
rude
trepar
to climb
trepar
to climb the social ladder
trepar
to climb
trepar
to climb
la terraza
roof
la terraza
terrace
como si
as if
el seto
hedge
la tumbona
deck chair
la corriente
electricity
la corriente
draft
corriente
current
corriente
running
corriente
common
latir
to bark
latir
to beat
ilustrado
enlightened
ilustrado
illustrated
ilustrado
learned
el contencioso
dispute
contencioso
contentious
contencioso
litigious
el jolgorio
revelry
deslumbrar
to dazzle
deslumbrar
to dazzle
la cabellera
tail
rotundamente
emphatically
arremolinarse
to crowd around
la panza
belly
el pesar
remorse
el pesar
sorrow
pesar
to be sorry
pesar
to feel
pesar
to influence
pese a
in spite of
la bancarrota
bankruptcy
la atadura
bond
el postizo
hairpiece
postizo
detachable
postizo
false
auparse
to get up on
aupar
to help up
la venta
inn
la venta
sale
las ventas
sales
hechizar
to captivate
hechizar
to cast a spell on
el alud
flood
el alud
avalanche
el alud
landslide
la algazara
din
álgido
icy
álgido
decisive
el brote
outbreak
el brote
rash
el brote
shoot
cifrar
to estimate
cifrar
to encode
el retortijón
stomach cramp
el ligue
affair
el ligue
fling
el estribillo
refrain
tararear
to hum
el apunte
outline
el apunte
note
el apunte
sketch
aferrarse
to cling to
aferrar
to anchor
aferrar
to grasp
el lienzo
canvas
el lienzo
painting
matutino
morning
el matutino
morning paper
desalentarse
to get discouraged
desalentar
to discourage
enfrascarse
to bury oneself in
tratarse de
to be a question of
tratarse de
to be about
la cana
gray hair
lacio
limp
lacio
straight
espigado
ripe
espigado
tall and slim
rayar
to dawn
rayar
to border on
rayar
to drive crazy
rayar
to draw lines on
mimar
to mime
mimar
to pamper
agobiar
to get down
agobiar
to pester
el derroche
profusion
otrora
formerly
perentorio
peremptory
risueño
bright
risueño
cheerful
risueño
smiling
la gacha
porridge
en balde
in vain
el mocoso
brat
mocoso
snotty
reacio
reluctant
un tanto
somewhat
el yeso
cast
el yeso
plaster
el ropaje
robes
el andén
platform
el revisor
editor
el revisor
ticket collector
la injerencia
interference
ameno
readable
ameno
enjoyable
ameno
pleasant
sufragar
to defray
el paradero
stop
el paradero
end
el cotilleo
gossip
el bulo
hoax
la desvergüenza
shamelessness
el exabrupto
cutting remark
la mazmorra
dungeon
la meta
goal
codiciar
to covet
sumiso
submissive
el sinfín
endless number
el señorío
class
el señorío
elite
el señorío
manor
el señorío
rule
el botín
plunder
llevar a cabo
to execute
la acometida
attack
la acometida
connection
el acoso
harassment
desolar
to devastate
afianzar
to guarantee
afianzar
to consolidate
desalojar
to evacuate
perecer
to perish
el consejero
member
el consejero
minister
el consejero
counselor
la maledicencia
slander
aprisionar
to imprison
el conde
count
avezado
experienced
desterrar
to banish
desterrar
to dismiss
la sazón
flavor
la sazón
seasoning
desaconsejar
to advise against
el anfitrión
host
postergar
to neglect
postergar
to pass over
el recelo
misgiving
el recelo
mistrust
el recelo
suspicion
encumbrarse
to become conceited
encumbrar
to extol
aunarse
to come together
aunar
to join
sitiar
to corner
sitiar
to besiege
someterse
to bow to
la entrega
issue
la entrega
dedication
la entrega
episode
la entrega
surrender
la entrega
shipment
la entrega
delivery
hablado
spoken
la enemistad
enmity
el enemigo
enemy
enemigo
opposed to
fraguar
to conceive
fraguar
to harden
fraguar
to forge
desoír
to ignore
vedar
to ban
el alfiler
pin
el fango
mud
hechicero
bewitching
el hechicero
sorcerer
la viga
beam
el martillo
hammer
la púa
sharp point
el bajel
ship
las goteras
ailments
las goteras
outskirts
la gotera
leak
el trabuco
blunderbuss
el trabuco
drag queen
el aliño
seasoning
encomiable
praiseworthy
desdibujar
to blur
el tajo
cut
la zanja
ditch
el apego
attachment
pícaro
crafty
el pícaro
rascal
el destierro
exile
el/la alférez
second lieutenant
el hacendado
landowner
el prócer
hero
fallecer
to pass away
el desalojo
evacuation
el desalojo
eviction
la garra
claw
pescar
to catch
pescar
to catch
pescar
to get
pescar
to fish
faltar
to be missing
faltar
to miss
el desalmado
heartless person
desalmado
heartless
el malevo
ruffian
empeñarse
to fall into debt
la verja
iron gate
el lanza
cheat
la lanza
lance
los alardes
boasting
el alarde
show
acechar
to lie in wait for
atónito
astonished
anhelar
to long
el ajedrez
chess
el acero
steel
soltar
to let go of
soltar
to loosen
estorbar
to bother
estorbar
to get in the way of
la ferretería
hardware store
vistoso
eye-catching
batir
to beat against
batir
to beat
batirse
to fight
retar
to challenge
la injuria
insult
agudo
acute
agudo
sharp
cejar
to give up
el gavilán
quillon
el gavilán
sparrow hawk
escurrir
to drain
las diabluras
mischief
apurar
to embarrass
apurar
to finish
el agrado
kindness
el agrado
pleasure
demorar
to delay
la diestra
right
la sastrería
tailor's
la sastrería
tailoring
reunir
to gather
dorar
to brown
dorar
to gild
el acontecer
events
la inmundicia
filth
el ajenjo
absinthe
despachar
to deal with
la daga
dagger
la jactancia
boasting
el puñal
fag
el puñal
dagger
el pingo
rag
el pingo
slut
el primor
delicacy
el arrabal
slums
mandón
bossy
el calavera
rake
el forajido
outlaw
el apodo
nickname
el deudo
relative
rojizo
reddish
la melena
long hair
por lo demás
apart from that
la baldosa
floor tile
la tapa
cover
necio
foolish
la ceguera
blindness
el informe
report
informe
shapeless
la merma
decrease
el arrecife
reef
osar
to dare
encarar
to confront
el sostén
bra
el sostén
support
la rendija
crack
la partida
certificate
la partida
departure
la partida
game
azorado
flustered
quejoso
plaintive
el picaporte
door handle
el zaguán
hallway
el patíbulo
scaffold
airadamente
angrily
el plazo
term
la tregua
respite
la higiene
hygiene
la suciedad
dirtiness
entibiar
to cool down
sortear
to avoid
sortear
to draw lots for
el/la tenista
tennis player
atado
tied
la moldura
molding
la chapa
lock
la chapa
sheet
el corcho
cork
la bomba
bomb
la bomba
pump
los víveres
provisions
la ametralladora
machine gun
el estanque
pond
desentonar
to be out of place
abultar
to be bulky
abultar
to exaggerate
chato
flat
chato
snub
liso
plain
liso
smooth
la astilla
chip
el aserrín
sawdust
el bote
boat
el bote
container
la hendidura
split
la guarida
hideout
la guarida
lair
el trámite
procedure
el crucero
cruise
fondear
to anchor
el foco
center
el foco
focus
el foco
spotlight
la pileta
swimming pool
insuperable
insurmountable
la aduana
customs
agotador
exhausting
el pantano
swamp
desprovisto de
devoid of
la barranca
ravine
la trama
conspiracy
la trama
plot
el pormenor
detail
bastar
to be enough
el delator
informant
delator
telltale
el hastío
boredom
abogar
to champion
abogar
to advocate
el desdén
disdain
el agrimensor
surveyor
el cariz
look
harapiento
tattered
el lacayo
footman
el lacayo
lackey
el vergel
orchard
suntuoso
sumptuous
el/la aguafiestas
party pooper
desplomarse
to collapse
la mansedumbre
meekness
la mansedumbre
tameness
de soslayo
sidelong
el alcázar
fortress
el naipe
playing card
ocioso
idle
la urca
hulk
la hoz
sickle
despatarrado
sprawled out
la horda
horde
el ultraje
insult
la chusma
rabble
la huesuda
death
el séquito
entourage
la paliza
beating
el eructo
burp
la cepa
stock
la cepa
stump
la viñeta
cartoon
el arreo
drove
trabar
to hinder
jimagua
identical
la leña
firewood
aplacar
to appease
la hoguera
bonfire
agarrar
to grab
el culatazo
blow with the butt
el estruendo
crash
la atadura
tether
menguado
diminished
el muñón
stump
el rescoldo
ember
el aguardiente
liquor
el tazón
bowl
el aguinaldo
Christmas bonus
tallar
to carve
el/la ebanista
cabinetmaker
la gruta
cave
de bruces
flat on one's face
disfrazar
to disguise as
el regocijo
joy
la goleta
schooner
la hazaña
feat
la guarnición
garrison
la guarnición
garnish
el ladrido
bark
hediondo
stinking
la comarca
region
diezmar
to decimate
la enredadera
creeper
la podredumbre
putrefaction
el picotazo
peck
la pezuña
hoof
el pesebre
manger
el retoño
shoot
la brizna
blade
el pasto
pasture
la sanguijuela
leech
el vivero
nursery
el asa
handle
el asa
juice
acongojado
distressed
el/la mastín
mastiff
el albur
risk
el escarmiento
lesson
el escarmiento
punishment
revoltoso
rebellious
el cimarrón
runaway slave
la batida
raid
la batida
search
el mandinga
devil
el guarapo
sugarcane juice
el ruedo
bullring
lacado
lacquered
la caña
cane
la batea
punt
la poda
pruning season
el lagarto
lizard
el columpio
swing
el escorzo
foreshortening
el escote
cleavage
festejar
to celebrate
el ceño
brow
el ademán
expression
el ademán
gesture
el convite
banquet
el mondongo
guts
el ogro
ogre
el ogro
ogre
el/la comensal
dinner guest
el/la comensal
guest
el mantel
tablecloth
el guisado
casserole
la olla
pot
el rabo
dick
el rabo
stem
el rabo
tail
el perejil
parsley
la toallita
face cloth
desollado
brazen
el ternero
calf
el amo
owner
el peluquero
hairdresser
el parroquiano
customer
el parroquiano
parishioner
el/la pelambre
skin
el/la pelambre
pelt
moteado
high
moteado
speckled
sonante
sonorous
la pericia
skill
el potro
colt
la remonta
supply of cavalry horses
la remonta
remount
el semental
stallion
semental
stud
el criador
breeder
la madrina
godmother
la madrina
maid of honor
el garañón
stud
demandar
to demand
el ruiseñor
nightingale
el higo
fig
el armiño
ermine
la mole
bulk
el reino
kingdom
el reino
realm
el entenado
stepchild
la sábana
sheet
el treno
lamentation
el buque
ship
a su vez
in turn
el campesino
peasant
la escaramuza
skirmish
la bocina
horn
la bocina
loudspeaker
ensimismado
absorbed
ensimismado
lost in thought
el sepulturero
gravedigger
el camposanto
cemetery
el matador
bullfighter
matador
horrible
matador
exhausting
charro
flashy
charro
charro
el zopilote
black vulture
el zopilote
buzzard
la hemeroteca
newspaper library
escaso
mere
el salteador
highwayman
la espesura
thicket
el gremio
profession
el galpón
slave quarters
el galpón
shed
la aldea
small village
el tirador
shooter
las sandeces
nonsense
la magulladura
bruise
hortera
tacky
cutre
shabby
cutre
stingy
empalagoso
sickly sweet
el/la gilipollas
asshole
la ojera
bag under one's eyes
que si
that if
chulear
to make fun of
capado
castrated
el pliegue
fold
el desgarro
phlegm
el desgarro
tear
el planazo
blow with the flat side
la burla
taunt
vapulear
to beat
el osario
ossuary
teniente
deaf
el/la teniente
lieutenant
la payasada
ridiculous thing
el grillete
shackle
las esposas
handcuffs
la sima
chasm
el/la macarra
pimp
macarra
thuggish
no obstante
however
flamante
brand-new
flamante
brilliant
el moretón
bruise
la bisutería
imitation jewelry
despiadado
ruthless
a la vez
at the same time
follar
to fuck
el flujo
flow
hacerse
to become
hacerse
to make oneself
el lecho
floor
el lecho
bed
la polvareda
cloud of dust
la polvareda
commotion
la pata
leg
el cauce
riverbed
la flecha
arrow
enlatar
to can
pillar
to catch
huevón
lazy
el arranque
burst
el arranque
fit
el arranque
start
la cuba
barrel
la racha
streak
involucrar
to involve
ceniciento
ashen
enterarse
to find out
el lupanar
brothel
la reyerta
fight
el tugurio
dive
el tugurio
hovel
el vericueto
intricacy
el vericueto
rough track
el sopetón
punch
el sesgo
bias
tarugo
stupid
la pelambrera
mop of hair
lambiscón
bootlicking
el lambiscón
creep
la soga
rope
el lince
genius
el lince
lynx
el hongo
mushroom
el cuartucho
dump
la costra
scab
la manada
herd
el terruño
homeland
el hogar
home
la astucia
astuteness
el tesón
tenacity
la ratonera
mousetrap
el catre
cot
el hollín
soot
la tripa
gut
el calabozo
dungeon
el alacrán
scorpion
ovillarse
to curl up
la carroña
carrion
fronterizo
border
hurtar
to hide
el bocabajo
beating
agobiar
to overwhelm
la comitiva
cortege
la comitiva
retinue
el nicho
niche
abigarrado
disjointed
abigarrado
multicolored
el hedor
stink
pegajoso
sticky
la catadura
look
la catadura
tasting
el empacho
embarrassment
el empacho
indigestion
el alborozo
jubilation
el crisol
crucible
el crisol
melting pot
empeñarse
to endeavor to
empeñarse
to insist on
empeñar
to give
empeñar
to pawn
esgrimir
to brandish
la pizca
pinch
contar con
to count on
la eclosión
hatching
rebosar
to overflow
el/la albañil
construction worker
la varada
beaching
la varada
stranding
la vereda
path
el/la maquis
maquis
el socorro
help
zambullir
to dip
abalanzar
to hurl
el cisne
swan
el gozo
joy
el jornalero
day laborer
la faena
task
la vendimia
grape harvest
hinchado
swollen
alentador
encouraging
los cántaros
jugs
enzarzar
to entangle
la alfombra
carpet
la tienda
store
la tienda
tent
la sarna
scabies
el zumbido
buzz
el meñique
little finger
aún
still
estrechar
to hold
estrechar
to hug
estrechar
to narrow
las cosquillas
tickles
el apretón
squeeze
el rasgo
feature
el azar
chance
andariego
fond of walking
canchar
to grind
el matarratas
rat poison
la buhardilla
attic
el conchudo
freeloader
la beca
scholarship
cachondo
horny
el zurdo
left-handed person
el revés
back
el trozo
piece
parpadear
to blink
el arañazo
scratch
estrellar
to crash
el agobio
suffocation
el agobio
stress
la tertulia
chat
la tertulia
gathering
el guijarro
pebble
el sigilo
stealth
el legajo
file
el lomo
back
aciago
ill-fated
el picadero
bachelor pad
el picadero
riding school
el picadero
shooting gallery
el borrador
draft
el borrador
eraser
hundir
to destroy
demoledor
devastating
demoledor
overwhelming
la ojeriza
dislike
la azotea
terraced roof
jalonar
to mark
pormenorizado
detailed
la hoja de afeitar
razor blade
la terquedad
stubbornness
mofar
to mock
la calaña
ilk
el escarnio
ridicule
la riña
argument
la riña
brawl
el coraje
anger
el coraje
courage
la otredad
otherness
el caifán
big shot
caifán
elegant
arrinconar
to discard
el cachivache
piece of junk
canalla
rotten
el canalla
swine
al garete
disaster
el chamizo
shack
el pedregal
stony ground
el matorral
thicket
el matón
thug
otorgar
to grant
mentar la madre
to call someone a motherfucker
el escuincle
kid
nel
nope
simón
of course
desmayarse
to faint
zarrapastroso
scruffy
ojeroso
haggard
enchufar
to join
la nalga
buttock
el morral
haversack
encasillar
to classify
mimado
spoiled
el manantial
spring
el césped
lawn
el imán
magnet
el verdugo
executioner
¡Órale!
OK!
el alivio
relief
placentero
pleasant
el energúmeno
lunatic
el tambo
slammer
la neta
the real deal
la neta
the shit
la neta
the truth
el padrote
stud
el padrote
pimp
adrede
on purpose
el/la gandalla
crook
el estorbo
nuisance
la ruca
hut
la ruca
old maid
el chulo
pimp
chulo
cool
zafado
cheeky
zafado
crazy
el enano
dwarf
carnal
blood
carnal
carnal
el carnal
friend
el jale
charisma
la muchedumbre
crowd
el biombo
folding screen
bermejo
red
ligero
light
quihubo
What's up?
el mendigo
beggar
asqueroso
disgusting
lamido
licked
lamido
neat
lamido
skinny
el riachuelo
brook
el riachuelo
stream
el joto
fag
el/la gandalla
jerk
franquear
to clear
la reja
bars
la reja
railing
la zancada
stride
desquiciado
deranged
la pinta
spot
chaveta
crazy
el tocadiscos
record player
chalado
crazy
chingado
fucking
el chavo
guy
carajo
fuck
gacho
crappy
gacho
drooping
el mano
buddy
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
la mota
speck
la bacha
butt
la cuelga
hanging
el vendaval
gale
la humareda
cloud of smoke
rezongar
to grumble
de reojo
sideways
el azogue
mercury
aturdido
dazed
de golpe
all at once
de golpe
suddenly
lóbrego
gloomy
el porrazo
blow
el porrazo
bump
el porrazo
thump
la ronca
rutting season
la ronca
roar
el quebranto
grief
el quebranto
breaking
el quebranto
debilitation
el cometido
task
la advertencia
advice
escueto
concise
reptar
to creep
alzar
to erect
alzar
to lift
el desenlace
ending
el aro
hoop
el aro
ring
la cabellera
head of hair
chismoso
gossipy
el jinete
cavalryman
el/la veleta
fickle person
acodarse
to lean on
arredrar
to frighten
la colonia
suburb
la colonia
colony
el espejismo
mirage
clavar
to drive
clavar
to hammer
el rizo
curl
pertinaz
obstinate
la entraña
heart
huraño
shy
espeso
thick
sombrío
gloomy
crespo
frizzy
la patada
kick
el foso
pit
la congoja
anguish
sigilosamente
stealthily
la ardilla
squirrel
la miga
crumb
añorar
to long for
invitar
to buy
invitar
to invite
la copa
glass
halagar
to flatter
canoso
gray-haired
huidizo
shy
cochambroso
filthy
el ataúd
coffin
la pandilla
gang
estrafalario
eccentric
alejar
to move away from
hacia atrás
backward
la aseveración
assertion
el pesero
minibus
carraspear
to clear one's throat
arrugado
crumpled
la chamarra
jacket
desafiar
to defy
desafiar
to challenge
la velada
evening
la madriza
beating
el matiz
nuance
el matiz
tinge
exentar
to exempt
a regañadientes
reluctantly
cursi
corny
la balacera
shooting
la huelga
strike
el alba
dawn
chisporrotear
to crackle
rechinar
to creak
el gozne
hinge
volcar
to knock over
el güero
blond
güero
fair-haired
el hocico
snout
el balazo
shot
el muslo
thigh
aguantar
to bear
la carcajada
loud laugh
la quijada
jaw
la canilla
shinbone
la calavera
skull
el rocío
dew
la frazada
blanket
la desdicha
misfortune
manco
one-armed
cojo
lame
el agujero
hole
borroso
blurred
el cajón
coffin
el cajón
crate
el cajón
drawer
la desventura
misfortune
la alcancía
collection box
hallar
to find
el ahogo
breathlessness
el ahogo
distress
el estertor
death rattle
abarcar
to cover
tieso
stiff
tieso
stone-dead
el becerro
calf
escaso
scarce
el cabezazo
headbutt
el cuero
leather
el cuero
skin
la huella
footprint
el cerro
hill
la madrugada
dawn
el buey
ox
el pañuelo
handkerchief
el mitote
mitote
aborrecer
to abandon
aborrecer
to abhor
malograrse
to die before one's time
malograrse
to fail
flojo
lazy
flojo
loose
las mañas
cunning
mermar
to diminish
dizque
so-called
dizque
supposedly
alegar
to claim
alegar
to cite
condenar
to brick up
secar
to dry
condenar
to condemn
ahorcar
to hang
la pataleo
complain
el pataleo
stamping
el resuello
breath
el resuello
panting
la hondura
depth
el alarido
howl
el alarido
shriek
arrastrado
miserable
la cabra
goat
la hilera
row
la mueca
face
la mueca
grimace
ahogar
to drown
obrar
to act
lograr
to achieve
lograr
to be able to
lograr
to get
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.