1st 1000 List Subtitles

598 words by ewwhiteman
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 598 word(s) remaining
Start the Quiz
yo
yo
I
la vez
la vez
time
viajar
viajar
to travel
la vida
la vida
life
viejo
viejo
old
vivir
vivir
to live
volver
volver
to return
la voz
la voz
voice
ya
ya
already
y
y
and
ustedes
ustedes
you
valer
valer
to be worth
venir
venir
to come
las veras
las veras
truths
verdadero
verdadero
true
la verdad
la verdad
truth
ver
ver
to see
tuyo
tuyo
yours
último
último
last
un
a
único
only
uno
one
usar
to use
usted
you
tras
after
trasero
rear
tratar
to treat
el través
misfortune
el tren
train
tres
three
tú
you
tu
your
todo
all
tomar
to take
tonto
stupid
totalmente
totally
trabajar
to work
traer
to bring
tranquilo
calm
el/la teniente
lieutenant
terminar
to end
terrible
terrible
el tiempo
time
la Tierra
Earth
el tío
uncle
el tipo
type
ti
you
todavía
still
también
also
tampoco
neither
tanto
so much
tardar
to take
el teléfono
telephone
temer
to fear
tener
to have
te
you
soñar
to dream
la sorpresa
surprise
suceder
to happen
el sueño
dream
la suerte
luck
suficiente
enough
su
his
suponer
to suppose
tal
such
el sistema
system
el sitio
place
la situación
situation
sobre
on
solo
alone
sólo
only
el sol
sun
sonar
to ring
siete
seven
significar
to mean
siguiente
next
el silencio
silence
simplemente
simply
sino
but
sin
without
siquiera
even if
sentar
to sit
sentir
to feel
serio
serious
ser
to be
el servicio
service
el sexo
sex
siempre
always
si
if
sí
yes
la seguridad
safety
seguro
safe
seis
six
la semana
week
la señal
signal
la señora
woman
la señorita
young lady
el Señor
Lord
salir
to go out
salvar
to save
la sangre
blood
santo
holy
el/la sargento
sergeant
el secreto
secret
seguir
to follow
segundo
second
se
themselves
regalar
to give
regresar
to return
la respuesta
response
el resto
rest
el rey
king
la ropa
clothing
saber
to know
la sala
living room
quizá
maybe
quizás
maybe
rápido
fast
raro
weird
la razón
reason
la realidad
reality
realmente
actually
real
real
recordar
to remember
el punto
period
la puta
prostitute
quedar
to be left
querer
to want
que
that
qué
what
quien
who
quién
who
el programa
program
prometer
to promise
pronto
soon
propio
own
próximo
next
el pueblo
town
la puerta
door
pues
then
posible
possible
preguntar
to ask
preocupar
to worry
el presidente
president
primero
first
probablemente
probably
probar
to try
el problema
problem
el profesor
teacher
pobre
poor
poco
little
poder
to be able to
la policía
police
poner
to put
por
by
porque
because
el porqué
reason
el perro
dog
personal
personal
la persona
person
el pie
foot
pisar
to step on
el placer
pleasure
el plan
plan
pensar
to think
peor
worse
pequeño
small
perder
to lose
el perdón
forgiveness
perfecto
perfect
el permiso
permission
pero
but
la perra
bitch
pasar
to pass
la paz
peace
pelar
to peel
pelear
to fight
la película
film
peligrar
to be in danger
peligroso
dangerous
penar
to punish
el padre
father
pagar
to pay
el país
country
la palabra
word
el papá
dad
para
for
parecer
to seem
el par
pair
partir
to cut
oír
to hear
el ojo
eye
OK
OK
la oportunidad
opportunity
orar
to pray
el orden
order
os
you
otro
another
el número
number
nunca
never
ocurrir
to happen
odiar
to hate
oficial
official
la oficina
office
oh
oh
o
or
el Norte
North
nosotros
we
nos
us
la noticia
news
la novia
bride
el novio
boyfriend
nuestro
our
nuevo
new
la nena
kid
la niña
girl
ninguno
no one
el niño
child
ni
nor
la noche
night
el nombre
name
no
no
normal
normal
muy
very
nada
nothing
nadie
no one
la nave
ship
la Navidad
Christmas
necesario
necessary
necesitar
to need
negociar
to negotiate
negro
black
el muchacho
boy
mucho
a lot of
la muerte
death
muerto
dead
la mujer
woman
el mundo
world
la música
music
mío
mine
mirar
to look at
la misión
mission
mismo
same
la mitad
half
el modo
way
el momento
moment
morir
to die
la mesa
table
el miedo
fear
mientras
while
la mierda
shit
el millón
million
mil
thousand
mí
me
mi
my
el minuto
minute
el médico
doctor
medio
half
mejor
better
me
me
menos
less
el mensaje
message
la mente
mind
el mes
month
maravilloso
marvelous
el marido
husband
mas
but
más
more
matar
to kill
mayor
bigger
mal
bad
la maldición
curse
maldito
darn
malo
bad
la mamá
mom
mañana
tomorrow
la manera
way
la mano
hand
loco
crazy
luego
then
el lugar
place
la luna
moon
la luz
light
la madre
mother
el maestro
teacher
lindo
pretty
la línea
line
listo
smart
llamar
to call
la llave
key
llegar
to arrive
llevar
to take
lo
it
le
him
lejos
far away
les
them
la ley
law
la libertad
freedom
libre
free
el libro
book
joven
young
jugar
to play
junto
together
jurar
to swear
justo
fair
el lado
side
lamentar
to regret
largar
to pay out
la
the
el infierno
hell
la información
information
interesante
interesting
ir
to go
la izquierda
left
jamás
never
el jamón
ham
el jefe
boss
el/la idiota
idiot
la iglesia
church
igual
equal
importante
important
importar
to matter
imposible
impossible
incluso
even
increíble
incredible
¡Hola!
Hello!
el hombre
man
el honor
honor
la hora
hour
el hospital
hospital
el hotel
hotel
hoy
today
el humano
human being
la idea
idea
el hambre
hunger
hasta
until
la hermana
sister
el hermano
brother
hermoso
beautiful
la hija
daughter
el hijo
son
la historia
history
el grupo
group
la guerra
war
gustar
to like
haber
to have
la habitación
room
hablar
to speak
hacer
to do
hacia
toward
futuro
future
ganar
to win
general
general
genial
great
la gente
people
el gobierno
government
gracias
thank you
gracioso
funny
grande
big
la forma
form
forzar
to force
la foto
photo
la frente
forehead
el fuego
fire
fuerte
strong
funcionar
to work
la familia
family
el favor
favor
feliz
happy
la fiesta
party
final
final
el fin
end
estúpido
stupid
exactamente
exactly
excelente
excellent
existir
to exist
extrañar
to miss
fácil
easy
faltar
to miss
la espada
sword
especial
special
esperar
to wait for
esposar
to handcuff
estar
to be
esta
this
este
this
esto
this
entrar
to enter
entre
between
equipar
to equip
el error
mistake
escuchar
to listen to
la escuela
school
ese
that
eso
that
empezar
to start
encantar
to love
encima
above
encontrar
to find
el enemigo
enemy
en
in
enseguida
immediately
entender
to understand
entonces
then
el ejército
army
él
he
ella
she
ellas
they
ello
it
ellos
they
el
the
dormir
to sleep
dos
two
dulce
sweet
durante
during
durar
to last
la edad
age
el edificio
building
eh
hey
disculpar
to forgive
divertir
to amuse
el doctor
doctor
el dólar
dollar
el dolor
pain
donde
where
dónde
where
el diablo
devil
diez
ten
diferente
different
difícil
difficult
el dinero
money
el Dios
God
la dirección
direction
la derecha
right
derecho
right
desde
from
desear
to want
después
after
el destino
destiny
el/la detective
detective
detrás
behind
el día
day
dejar
to leave
del
of the
demasiado
too
demás
other
el demonio
devil
dentro
inside
el cumpleaños
birthday
dañar
to damage
dar
to give
deber
to owe
decir
to say
la decisión
decision
de
from
cuánto
how much
cuántos años tienes
how old you are
cuarto
fourth
cuatro
four
el cuerpo
body
cuidar
to take care of
el culo
butt
culpar
to blame
cualquiera
any
cualquier
any
cuál
which
cuando
when
cuándo
when
cuanto
as much as
el corazón
heart
correcto
correct
correr
to run
coser
to sew
crear
to create
creer
to believe
cual
which
conmigo
with me
conocer
to know
conseguir
to get
contar
to count
contigo
with you
contra
against
el control
control
con
with
claro
clear
la clase
class
el club
club
el coche
car
comer
to eat
cómo
how
la compañía
company
completamente
completely
comprar
to buy
cercar
to enclose
el cerebro
brain
la chica
girl
chico
small
el cielo
sky
cierto
true
cinco
five
citar
to make an appointment
la ciudad
city
el cariño
affection
la carne
meat
la carrera
race
la carta
letter
casar
to marry
casi
almost
cenar
to have dinner
centrar
to center
callar
to keep quiet
calmar
to calm
la cama
bed
cambiar
to change
caminar
to walk
campar
to camp
el capitán
captain
la cara
face
carajo
fuck
buscar
to look for
el caballero
gentleman
la cabeza
head
cada
each
el café
coffee
la caja
box
bien
well
blanco
white
la boca
mouth
bonito
pretty
bueno
good
bajo
short
bañar
to bathe
el banco
bank
el barco
boat
bastante
enough
bastar
to be enough
la basura
trash
el/la bebé
baby
el auto
car
el avión
plane
ayer
yesterday
ay
ow
ayudar
to help
bajar
to go down
asesinar
to murder
así
like this
el asunto
issue
atacar
to attack
la atención
attention
atrás
behind
aun
even
aunque
even though
aún
still
el amor
love
andar
to walk
anoche
last night
el año
year
antes
before
aquí
here
armar
to assemble
arriba
above
el alma
soul
alrededor
around
alto
tall
amar
to love
ambos
both
el ambo
two-piece suit
amigable
friendly
el amigo
friend
ahora
now
el aire
air
algo
something
alguien
someone
algún día
someday
alguno
some
allá
there
allí
there
al
to the
adentro
inside
adiós
goodbye
adónde
where
afuera
out
el/la agente
agent
el agua
water
ah
ah
ahí
there
el abuelo
grandfather
acabar
to finish
acá
here
el accidente
accident
acercar
to move closer
acordar
to agree
adelante
forward
además
besides
abajo
below
el abogado
lawyer
abrir
to open
a
to
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.