mujer

woman

mujer(moo-hehr)

feminine noun

1. (adult female)

a. woman

Había una mujer junto a la puerta.

There was a woman next to the door.

2. (via marriage)

a. wife

Deje que le presente a mi mujer.

Let me introduce you to my wife.

3. (term of address)

a.

no direct translation

¡Mujer, pero si era broma! ¿Creíste que lo decía en serio? - Pues sí.

But it was a joke! Did you think I was being serious? - Well, yes, I did.

¡Mujer, no te enfades! Lo hice sin mala intención.

Come on, don't be angry! I meant no harm.

mujer

Noun

1. (en general)

a. woman

2. (cónyuge)

a. wife

mujer de su casagood housewife

mujer fatalfemme fatale

mujer de la limpiezacleaning lady

mujer de negociosbusinesswoman

mujer objetowoman treated as a sex object

mujer policíapolicewoman

mujer públicaprostitute

interjection

3. (general)

(Spain)

a.

¿te acuerdas de Marisol?, ¡sí, mujer, nuestra compañera de clase!do you remember Marisol? you know, she was at school with us!

pero mujer, no te pongas asíoh, don't be like that!

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

mujer

1 woman

ser muy mujer ser toda una mujer to be a real woman

ser muy mujer de su casa to be very house-proud; nombre de mujer woman's name; ropa de mujer women's clothes o clothing; hacerse mujer to become a woman

mujer bandera striking woman

mujer de alterne

mujer de la limpieza cleaning lady; cleaning woman; cleaner

mujer de la vida mujer de mala vida prostitute

mujer de negocios businesswoman

mujer de vida alegre loose woman

mujer empresaria businesswoman

mujer fatal femme fatale

mujer objeto sex object

mujer piloto (woman) pilot

mujer policía policewoman

mujer pública prostitute

mujer sacerdote woman priest

2 (esposa) wife

mi mujer my wife; mi futura mujer my wife-to-be; tomar mujer to take a wife

mujer maltratada battered wife

3 (uso apelativo) (en oración directa no se traduce)

¡déjalo, mujer, no te preocupes! forget about it, don't worry!; ¡mujer, no digas esas cosas! please! don't say such things!