una una
indefinite article
1 (en singular) (refiriéndose a algo no conocido o de forma imprecisa) a; (antes de vocal o de h) an; (dando mayor énfasis, con expresiones temporales) one
una silla a chair; un paraguas an umbrella; hacía una mañana espléndida it was a lovely morning; hay una cosa que me gustaría saber there is one thing I would like to know; una mañana me llamó he called me one morning
2 (en plural) (uso indefinido) (algunos) some; (pocos) a few
fui con unos amigos I went with some friends; hay unas cervezas en la nevera there are a few o some beers in the fridge; unas horas más tarde a few hours later
(con partes del cuerpo) tiene unas piernas muy largas she has very long legs
(con objetos a pares) some me he comprado unos zapatos de tacón I've bought some high-heels
necesito unas tijeras I need a pair of scissors
(con cantidades, cifras) about; around había unas 20 personas there were about o around 20 people; there were some 20 people; unos 80 dólares about o around 80 dollars; some 80 dollars; hacía unos 30 grados it was about 30 degrees