él

he

él(ehl)

pronoun

1. (personal)

a. he (subject)

Él ha sido mi mejor amigo por 15 años.

He has been my best friend for 15 years.

b. him (object)

Dale el libro a él.

Give the book to him.

c. it (things or animals)

Ese insecto parece inocente pero todavía tengo miedo de él.

That bug seems harmless but I still am afraid of it.

él, ella

pronoun personal

Usually omitted as a personal pronoun in Spanish except for emphasis or contrast.

1. he, (f) she (sujeto, predicado) (persona) ; it (animal, cosa)

• mi hermana es ella she's the one who is my sister

2. (después de preposición) him, (f) her (complemento)

• de él his
• de ella hers
• voy a ir de vacaciones con ella I'm going on holiday with her
• díselo a ella tell it to her
• este regalo es para él this present is for him

él

1 (sujeto) (persona) he; (cosa, animal) it

¡es él! it's him!

2 (después de prep) (persona) him; (cosa, animal) it

esto es para él this is for him; vamos sin él let's go without him

3 (uso posesivo)

de él (persona) his; (cosa, animal) its; mis libros y los de él my books and his; todo eso es de él all that is his; all that belongs to him