ddbeneprimedsd's list

5000 words by ddbeneprimedsd
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 5000 word(s) remaining
Start the Quiz
crujiente
crujiente
crusty
crujiente
crujiente
crunchy
la empanadilla
la empanadilla
small pasty
la empanadilla
la empanadilla
hand pie
el batiente
el batiente
frame
el batiente
el batiente
shoreline
el batiente
el batiente
jamb
anclar
anclar
to anchor
el fortín
el fortín
pillbox
el fortín
el fortín
fort
el caño
el caño
pipe
el pilón
el pilón
post
el pilón
el pilón
pillar
la dehesa
la dehesa
pasture
la dehesa
la dehesa
meadow
la ermita
la ermita
shrine
la ermita
la ermita
hermitage
la ermita
la ermita
chapel
el/la alguacil
el/la alguacil
sheriff
la verja
grille
la verja
wrought-iron gate
la verja
iron gate
ostentar
to flaunt
el coñazo
pain in the neck
el coñazo
pain in the ass
el aro
hoop
el aro
ring
la acelga
swiss chard
la acelga
chard
medrar
to grow
medrar
to prosper
labrar
to cultivate
el aplastamiento
squashing
el aplastamiento
crushing
el quinquenio
quinquennium
el quinquenio
five-year period
de súbito
unexpectedly
de súbito
suddenly
de súbito
all of a sudden
erigir
to declare
erigir
to raise
erigir
to erect
erigir
to name
erigir
to build
desaforadamente
like crazy
desaforadamente
outrageously
desaforadamente
wildly
el nombre de pila
given name
el nombre de pila
first name
estallar
to erupt
estallar
to burst
estallar
to explode
pasear
to go for a drive
pasear
to go for a walk
pese a que
despite the fact that
pese a que
in spite of the fact that
pese a que
although
pese a que
even though
de vez en cuando
occasionally
de vez en cuando
once in a while
de cuando en cuando
every now and then
de cuando en cuando
from time to time
el grillete
fetter
la ojiva
warhead
sobrar
to not be needed
el revés
backhand
el revés
slap
el revés
setback
escenificar
make a stage version of
escenificar
to dramatize
escenificar
to stage
la palestra
arena
la palestra
arena
el parabrisas
windscreen
el resguardo
shelter
el resguardo
protection
el resguardo
receipt
desempeñar
to play
la descamación
descaling
la descamación
flaking
sepultar
to inter
sepultar
to bury
el columpio
swing
recular
to go back
recular
to move backwards
recular
to reverse
recular
to back out
recular
to back up
demoledor
devastating
demoledor
overwhelming
asestar
to deliver
cojudo
stupid
idóneo
ideal
apiadar
to move to pity
apiadar
to earn the pity of
el trineo
sleigh
el trineo
sled
desviar
to deflect
desviar
to alter
desviar
to divert
aglomerar
to bind together
el lodo
sludge
el lodo
mire
el lodo
mud
el pitido
beep
el pitido
whistle
engendrar
to give birth to
engendrar
to have children
engendrar
to produce
increpar
to reprimand
increpar
to rebuke
roer
to nibble at
roer
to gnaw on
constar
to appear on
constar
to know for a fact
acosar
to pursue relentlessly
el acosador
tormentor
el acosador
bully
el acosador
stalker
mamalón
idle
el trueque
exchange
enajenar
to dispose of
el desenlace
end
el adoquín
paving stone
el adoquín
cobblestone
la monada
babe
la monada
lovely
la monada
cutie
el villancico
carol
el villancico
Christmas carol
el yacimiento
ore
el aturdimiento
confusion
el aturdimiento
bewilderment
bullicioso
bustling
bullicioso
busy
bullicioso
noisy
teñir
to tinge
teñir
to stain
teñir
to dye
solía ser
it used to be
solía ser
she used to be
solía ser
he used to be
solía ser
you used to be
solía ser
I used to be
el/la caniche
poodle
la grúa
crane
la grúa
breakdown van
la grúa
towing vehicle
la grúa
tow truck
el grumo
clot
el grumo
lump
empalagar
to be too sweet
el abanico
variety
el abanico
range
el abanico
fan
el mazapán
marzipan
el turrón
nougat
el belén
Nativity scene
el pesebre
crib
el pesebre
Nativity scene
el pesebre
manger
finiquitar
to close
finiquitar
to pay off
finiquitar
to settle
el polvorón
shortbread biscuit
el polvorón
shortbread cookie
la barrena
drill
el borrón
blemish
empalagoso
sickly sweet
sujetar
to hold down
sujetar
to conquer
sujetar
to subdue
sujetar
to hold in place
sujetar
to fasten
sujetar
to hold
frotar
to scrub
el sorbo
swallow
el sorbo
gulp
el sorbo
sip
recurrir
to appeal against
acaparar
to hoard
acaparar
to monopolize
acaparar
to stockpile
la recompensa
reward
el retraso
lag
el retraso
delay
rapiñar
to steal
topar
to butt
topar
to come to
topar
to run into
hacinar
to stack
hacinar
to pile
hacinar
to heap
el suceso
incident
el suceso
event
desconcertado
puzzled
desconcertado
taken aback
desconcertado
disconcerted
abonar
to lend weight to
abonar
to credit
abonar
to cash
abonar
to pay
abonar
to fertilize
el fajo
bundle
el fajo
roll
el fajo
wad
la zanja
trench
la zanja
ditch
ruinoso
disastrous
ruinoso
dilapidated
ruinoso
ruinous
pertinaz
persistent
pertinaz
obstinate
trillado
well-worn
trillado
trite
trillado
hackneyed
el casquillo
ferrule
el casquillo
lampholder
el casquillo
casing
el estallido
burst
el estallido
outbreak
el estallido
crack
el estallido
crash
el estallido
explosion
desenfundar
to uncover
desenfundar
to draw
los redaños
guts
cuantioso
considerable
cuantioso
substantial
cuantioso
large
el ancla
anchor
penoso
embarrassing
penoso
pathetic
penoso
sad
penoso
pitiful
disgregar
to disperse
disgregar
to break up
el oleoducto
oil pipeline
embestir
to run into
tergiversar
to twist
tergiversar
to distort
el fulanito
what's-his-name
el fulanito
so-and-so
el espadachín
swordsman
indescifrable
impenetrable
indescifrable
indecipherable
inédito
unpublished
inédito
unheard-of
inédito
unprecedented
rehogar
to sauté
rehogar
to fry lightly
el aplazamiento
deferment
el aplazamiento
postponement
el capón
capon
el capón
rap on the head
el pudor
decency
el pudor
shame
el pudor
modesty
suntuoso
lavish
suntuoso
sumptuous
el sepelio
burial
la chacina
salted meat
la chacina
smoked meat
la chacina
cured meat
amoldar
to adjust
amoldar
to adapt
amoldar
to mold
la yeguada
nonsense
la yeguada
herd of horses
la yeguada
stupid thing
el adiestrador
handler
el adiestrador
trainer
el sarasa
fag
vaciar
to hollow out
vaciar
to empty out
vaciar
to empty
el rapé
snuff
el ponche
eggnog
el ponche
punch
el azafrán
saffron
el empacho
embarrassment
el empacho
indigestion
las tenacillas
tongs
las tenacillas
curling iron
el rubor
blush
el rubor
embarrassment
recatado
shy
recatado
modest
atontado
dumb
atontado
dazed
atontado
stunned
apuesto
good-looking
apuesto
handsome
adecentar
to tidy up
ponte trucha
look alive
desquiciado
crazy
desquiciado
unhinged
desquiciado
deranged
privar
to take away
privar
to deprive of
cansón
annoying
cansón
tiresome
el magnicidio
assassination
el arete
earring
el/la sobrecargo
flight attendant
el/la sobrecargo
senior flight attendant
el desapego
indifference
el boludo
dude
patinar
to skate
pantanoso
swampy
pantanoso
marshy
encomiable
commendable
encomiable
laudable
encomiable
praiseworthy
imprevisto
unforeseen
imprevisto
unexpected
el desenlace
outcome
el desenlace
ending
autóctono
native
autóctono
indigenous
presumiblemente
presumably
arribar
to land
arribar
to reach
arribar
to arrive
el tramo
flight
el tramo
section
el tramo
stretch
agolparse
to crowd together
agolpar
to cram
envasar
to can
envasar
to package
el guisante
pea
soler
to be in the habit of
soler
usually
soler
to tend to
soler
to use to
aplastante
oppressive
aplastante
devastating
aplastante
overwhelming
la nafta
petrol
la nafta
gasoline
el revestimiento
coating
el revestimiento
covering
el revestimiento
lining
el cortafuego
firewall
el cortafuego
firebreak
el capullo
dickhead
el capullo
moron
la cabeza de turco
scapegoat
la ardilla
squirrel
el carmín
lipstick
el carmín
carmine
la funda
pillowcase
la funda
cover
la funda
case
gustosamente
gladly
la triza
shred
la triza
piece
aledaño
neighboring
aflojar
to relax
chido
awesome
el alambrado
barbed-wire fence
el alambrado
wire fencing
el alambrado
wire fence
el desmán
excess
el rótulo
title
el rótulo
heading
el rótulo
label
el rótulo
sign
los bemoles
rich
los bemoles
tricky
los bemoles
brave
apaciguar
to appease
apaciguar
to pacify
apaciguar
to calm down
naufragar
to go under
naufragar
to fail
naufragar
to be wrecked
naufragar
to sink
el naufragio
shipwreck
encandilar
to dazzle
encandilar
to dazzle
mosquear
to annoy
mosquear
to make suspicious
la hebilla
clasp
la hebilla
buckle
derrocar
to demolish
derrocar
to oust
derrocar
to topple
derrocar
to overthrow
el borrón
smudge
el borrón
stain
el borrón
blot
el socio
mate
el socio
buddy
el socio
associate
el socio
member
el socio
partner
el besugo
idiot
la farándula
celebrities
la farándula
show business
brusco
abrupt
brusco
rough
brusco
rude
el toque de queda
curfew
vecinal
local
vecinal
neighborhood
acantilado
steep
el aposento
accommodations
la maña
bad habit
la maña
trick
la maña
skill
obsequiar
to give
obsequiar
to present
el predio
premises
el predio
property
el predio
estate
el predio
piece of land
mugroso
dirty
mugroso
filthy
pantera
daring
celar
to watch over
el antojo
craving
el antojo
whim
la racha
string
la racha
spell
la racha
run
acurrucado
huddled up
acurrucado
curled up
el estrago
ruin
el barrote
crosspiece
tentador
tempting
la sarta
pack
la sarta
string
acotar
to protect
acotar
to fence in
acotar
to enclose
acotar
to annotate
el jengibre
ginger
imprevisible
unpredictable
imprevisible
unforeseeable
el/la zanahoria
fool
el alicate
nail clippers
el alicate
pliers
la colilla
cigarette butt
avivar
to intensify
avivar
to stoke
avivar
to rekindle
la sublevación
mutiny
la sublevación
revolt
la sublevación
uprising
perdurable
everlasting
perdurable
long-lasting
perdurable
lasting
ligar
to bind
la cédula
bond
la cédula
warrant
la cédula
identity card
la cédula
document
indeleble
indelible
el adagio
adagio
el adagio
saying
el adagio
adage
aflojar
to ease off
aflojar
to relax
aflojar
to slacken
aflojar
to loosen
la piruleta
lollipop
el cacheo
search
el cacheo
frisking
el menudeo
retail trade
el jefazo
big kahuna
el jefazo
head honcho
el jefazo
top dog
estipular
to stipulate
nuboso
cloudy
insólito
extraordinary
insólito
extremely unusual
insólito
unusual
leve
light
leve
mild
leve
slight
leve
minor
el rasgo
characteristic
el rasgo
feature
la remoción
removal
turbar
to embarrass
turbar
to upset
turbar
to disturb
corear
to chorus
corear
to chant
consignar
to allocate
consignar
to dispatch
consignar
to consign
aferrarse
to hold onto
aferrarse
to hang onto
aferrarse
to cling to
triturar
to chew
triturar
to crush
triturar
to grind
albergar
to accommodate
albergar
to house
invicto
unconquered
invicto
undefeated
invicto
unbeaten
la efeméride
anniversary
el recreo
playtime
el recreo
break
el recreo
recess
entonar
to intone
el mechón
freshman
el mechón
lock
conllevar
to carry
conllevar
to imply
conllevar
to involve
conllevar
to lead to
conllevar
to entail
raído
worn-out
raído
threadbare
ensimismado
lost in thought
ensimismado
absorbed
desenfrenado
wild
el estreno
first night
el estreno
debut
el estreno
premiere
el adepto
adept
el tirón
pulled muscle
el tirón
pull
subido
strong
subido
intense
el asalto
round
el asalto
attack
el asalto
robbery
el pasamontañas
balaclava helmet
el pasamontañas
ski mask
el pasamontañas
balaclava
el rodaje
filming
el rodaje
shooting
escueto
plain
escueto
simple
escueto
succinct
escueto
concise
denegar
to refuse
denegar
to turn down
denegar
to deny
cautelar
precautionary
cautelar
preventative
cautelar
preventive
el suministro
supplying
el suministro
provision
el suministro
supply
el arribo
arrival
diurno
diurnal
diurno
day
diurno
daytime
el desvelo
insomnia
el desvelo
sleeplessness
aflorar
to surface
aflorar
to rise to the surface
frenético
frenzied
frenético
furious
frenético
frantic
emparar
to catch
el rasero
strickle
arañar
to scrape together
arañar
to scratch
el cabo suelto
loose end
el escrúpulo
care
el escrúpulo
scrupulousness
comulgar
to receive communion
comulgar
to take communion
el pelele
puppet
el pelele
wimp
desbaratar
to destroy
la meretriz
prostitute
la cancha
experience
abordar
to approach
el alcance
range
el alcance
means
el alcance
scope
el alcance
reach
la cajetilla
packet
la cajetilla
pack
el anfitrión
host
el embalse
reservoir
mercadear
to trade in
mercadear
to market
el contenedor
garbage can
el contenedor
container
cabrear
to be fed up with
cabrear
to piss off
abrochar
to fasten
al margen de
regardless
al margen de
out of
berraco
awesome
el padrastro
stepfather
el padrastro
hangnail
el montador
film editor
el montador
fitter
la bitácora
blog
la bitácora
binnacle
ileso
uninjured
chuzar
to prick
la lacra
degenerate
el ungüento
unguent
la milonga
milonga
el perejil
parsley
frotar
to rub
a medias
halfway
difundir
to disseminate
difundir
to broadcast
difundir
to spread
afirmar
to declare
afirmar
to state
afirmar
to assert
el/la chupamedias
bootlicker
el alfeñique
weakling
gallardo
elegant
gallardo
gallant
misceláneo
miscellaneous
el mamón
idiot
el mamón
dumbass
la calaña
sort
el jarabe
cough syrup
el jarabe
syrup
contundente
overwhelming
contundente
conclusive
el bufón
fool
el bufón
jester
el bufón
buffoon
apostar
to opt for
apostar
to bet
el subidón
high
la licitación
bidding
la licitación
tender
camellar
to walk a long distance
camellar
to work hard
pelmazo
boring
pelmazo
annoying
trasnochar
to go to bed late
trasnochar
to stay up late
apocado
spiritless
apocado
timid
la sumercé
ma'am
el hampón
thug
no mames
you're fucking kidding
no mames
no fucking way
el empalme
joint
el empalme
connection
apenado
ashamed
apenado
sorry
embolatar
to mess up
embolatar
to hold up
embolatar
to take for a ride
el escrúpulo
qualm
el escrúpulo
scruple
botado
discredited
botado
dirt cheap
relevar
to replace
relevar
to remove
relevar
to relieve
la mugre
grime
la mugre
filth
la mugre
dirt
el menso
fool
menso
stupid
el embargo
seizure
demorar
to be long
demorar
to hold up
demorar
to delay
la patada
kick
titubear
to stutter
titubear
to hesitate
el sorbito
little sip
epidural
epidural
la estantería
shelves
la estantería
shelving
averiado
damaged
averiado
out of order
averiado
broken down
rever
to review
el malabarismo
balancing act
el malabarismo
juggling
el acertijo
puzzle
el acertijo
riddle
el jarrón
urn
el jarrón
vase
rupestre
cave
rupestre
rock
fardar
to boast
fardar
to show off
la roña
grime
la roña
dirt
la roña
filth
el estilo
type
el estilo
style
las cosquillas
tickles
enrollado
rolled up
enrollado
cool
la ristra
string
potar
to puke
la papilla
baby food
la trilla
threshing season
el rubro
field
el rubro
area
capotear
to deceive
capotear
to bamboozle
capotear
to dodge
el afán
effort
el afán
desire
alardear
to show off
alardear
to brag
alardear
to boast
el balsero
rafter
el balsero
boatman
precavido
careful
precavido
prudent
precavido
cautious
la aglomeración
crowd
la aglomeración
mass
la aglomeración
build-up
la aglomeración
buildup
la travesía
flight
la travesía
voyage
la trastienda
back room
el suero
saline solution
el suero
serum
la escotilla
hatch
varar
to run aground
varar
to beach
los escombros
rubble
los escombros
debris
asomarse
to appear
asomarse
to lean out
asomarse
to stick out
asomarse
to look
el gravamen
burden
el gravamen
levy
el gravamen
tax
inhibir
to disqualify
inhibir
to hold back
inhibir
to inhibit
la pértiga
pole
el flato
gloom
cachondo
turned on
el loro
old bag
el loro
chatterbox
el loro
parrot
la emboscada
ambush
el talego
jail
el talego
long sack
el talego
sack
el pringado
poor guy
indomable
unconquerable
el bodorrio
rowdy party
el bodorrio
big fat wedding
la lona
canvas
el serrucho
handsaw
la esquirla
shard
la esquirla
splinter
la puesta
setting
adquisitivo
purchasing
acuífero
water-bearing
acuífero
aquiferous
el acuífero
aquifer
la perforación
perforation
la perforación
drilling
la refacción
spare part
la refacción
refurbishment
la refacción
repair
tronar
to boom
intachable
faultless
intachable
impeccable
chispear
to drizzle
chispear
to sparkle
morboso
gruesome
morboso
morbid
tétrico
dismal
tétrico
gloomy
la caseta
booth
la caseta
doghouse
la caseta
kennel
la caseta
shed
desplumar
to fleece
desplumar
to pluck
colar
to filter
precipitar
to rush
precipitar
to hasten
alinear
to put in a line
alinear
to align
alinear
to select
alinear
to line up
conmutar
to convert
conmutar
to switch
conmutar
to commute
inaugurar
to open
inaugurar
to inaugurate
inaugurar
to formally open
cotizar
to be quoted
el barracón
large hut
el barracón
barracks
prevenir
to prepare
prevenir
to warn
prevenir
to prevent
solventar
to pay
solventar
to resolve
solventar
to settle
la artimaña
ruse
la artimaña
trick
la trampilla
trapdoor
el aval
support
el aval
guarantee
enganchar
to rope into
a la vez
at once
a la vez
at the same time
antojarse
to seem
antojarse
to feel like
pirar
to ditch school
pirar
to skip school
aliar
to combine
aliar
to ally
el reparo
objection
el reparo
reservation
rajar
to slice
rajar
to rip
¡A tomar por culo!
To hell with it!
el lóbulo
lobe
acojonante
fucking amazing
acojonante
fucking terrifying
acojonante
scary as hell
el concejal
city councilor
retener
to hold
retener
to retain
retener
to keep
el chorizo
crook
el chorizo
thief
la rigidez
rigidity
la rigidez
rigidity
la rigidez
stiffness
el rímel
mascara
tener en cuenta
to take into account
tener en cuenta
to keep in mind
la hondonada
hollow
la hondonada
dip
la gominola
fruit jelly
la gominola
gummy candy
contar con
to rely on
contar con
to count on
la sobada
massage
la sobada
long sleep
el búho
loner
el búho
owl
el papelón
show-off
el papelón
spectacle
descartar
to reject
descartar
to discount
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
el boliche
bowling
girar
to turn around
girar
to transfer
girar
to spin
girar
to turn
la pavada
nonsense
la pavada
silly thing
punzante
biting
punzante
stabbing
punzante
sharp
internado
hospitalized
el internado
boarding school
el internado
residency
intercalar
to place something among something
intercalar
to put in
intercalar
to insert
esmerar
to polish
el atajo
shortcut
el/la maleante
crook
maleante
wicked
el/la maleante
criminal
la indigencia
destitution
la indigencia
absolute poverty
rebasar
to overflow
rebasar
to go beyond
rebasar
to be over
rebasar
to surpass
rebasar
to overtake
rebasar
to exceed
inverosímil
unlikely
inverosímil
improbable
inverosímil
implausible
puede que
it may
puede que
perhaps
puede que
maybe
el lazarillo
guide dog
el lazarillo
seeing-eye dog
el lazarillo
guide
ojeroso
haggard
empapelar
to wallpaper
empapelar
to bust
empapelar
to arrest
empapelar
to paper
la defunción
decease
la travesura
mischief
la travesura
prank
relinchar
to whinny
relinchar
to neigh
acribillar
to pester
acribillar
to pepper
acribillar
to bombard
acribillar
to riddle
el letrado
lawyer
la excedencia
leave of absence
la milonga
milonga
la milonga
fib
inquietar
to worry
endosar
to saddle with
endosar
to endorse
cotilla
gossipy
ingresar
to go in
ingresar
to enter
el ingresado
patient
el/la centinela
sentry
el/la centinela
guard
la pataleta
fit
la pataleta
tantrum
acomplejar
to give a complex
acomplejado
with a lot of issues
el/la matarife
slaughterman
el/la matarife
thug
el abono
fertilizer
el ictus
stroke
perjudicar
to malign
perjudicar
to harm
perjudicar
to damage
barajar
to quarrel
barajar
to shuffle
rasposo
shabby
rasposo
scratchy
rasposo
rough
el fango
mud
olisquear
to sniff
someter
to dominate
someter
to subdue
el velero
sailboat
el velero
sailing ship
la galera
hospital ward
la galera
galley
el pabellón
section
el pabellón
block
el pabellón
pavilion
la ranfla
fight
la ranfla
slut
la ranfla
car
la ranfla
ramp
el repunte
turn of the tide
el repunte
upturn
el repunte
rise
la indagación
inquiry
la indagación
investigation
el jaque
check
la implantación
implantation
la implantación
establishment
el arraigo
popularity
el arraigo
influence
el arraigo
support
el arraigo
roots
aparentar
to appear
ameritar
to merit
ameritar
to deserve
concertado
arranged
el elenco
catalog
el elenco
team
el elenco
list
el elenco
cast
el proscrito
exile
proscrito
banned
por ende
therefore
el conjuro
spell
la alocución
speech
el aserradero
sawmill
reclutar
to conscript
reclutar
to recruit
el abecedario
alphabet
tullido
crippled
el domador
horse-breaker
el domador
trainer
el domador
tamer
el/la cobaya
guinea pig
trascender
to get out
trascender
to leak out
trascender
to transcend
trascender
to emerge
el hostigamiento
harassment
al grano
to the heart of the matter
al grano
to the point
aplanar
to level
la entrega
shipment
la entrega
delivery
el delantal
pinafore
el residuo
remains
el residuo
residue
aplazar
to defer
aplazar
to put off
aplazar
to postpone
fulminar
to strike down
fulminar
to strike
la templanza
temperance
la templanza
self-control
calado
openwork
calado
soaked
astuto
crafty
la cepa
lineage
la vaina
scabbard
la vaina
sheath
el/la alguacil
clerk
el/la alguacil
court clerk
el/la alguacil
bailiff
el torrente
torrent
el torrente
flood
el torrente
stream
acopiar
to gather
acopiar
to collect
el bricolaje
DIY
el bricolaje
do-it-yourself
el destajo
piecework
vertiginosamente
dizzily
vertiginosamente
vertiginously
la salubridad
healthiness
subsistir
to persist
yacer
to lie
cebar
to feed
cebar
to bait
cebar
to feed
cebar
to fatten up
mullir
to loosen
mullir
to fluff up
mancomunadamente
together
mancomunadamente
jointly
el centenar
hundred
el rebaño
herd
el rebaño
flock
el presupuesto
budget
comodín
comfort-loving
el comodín
wild card
el comodín
joker
encausar
to charge
encausar
to prosecute
encauzar
to direct
encauzar
to channel
rastrear
to trail
rastrear
to track
el pádel
paddle tennis
indagar
to enquire into
el bufete
lawyer's office
el bufete
law firm
el bufete
legal practice
la colmena
colony
el pijo
rich kid
el fantoche
marionette
el fantoche
puppet
el fantoche
sight
el fantoche
braggart
alterar
to disturb
alterar
to upset
subyacente
underlying
la cepa
stock
la cepa
strain
sumir
to plunge
sumir
to sink
sumir
to plunge
latente
latent
cabal
upright
cabal
exact
ileso
unhurt
ileso
unharmed
tieso
stone-dead
tieso
rigid
tieso
stiff
el bledo
amaranth
por doquier
everywhere
por todas partes
everywhere
doquiera
wherever
la balanza
balance
la balanza
scales
indebidamente
wrongfully
indebidamente
illegally
indebidamente
improperly
el convite
feast
el convite
banquet
sieso
unfriendly
el sieso
unfriendly person
el sieso
anus
el/la ludópata
gambling addict
el/la ludópata
compulsive gambler
caer en picado
to plummet
caer en picado
to nose-dive
apabullar
to crush
apabullar
to overwhelm
el analfabeto
illiterate person
analfabeto
illiterate
el carruaje
carriage
el lecho
bed
la berenjena
eggplant
el bajón
depression
el bajón
the blues
estornudar
to sneeze
guindar
to hang up
guindar
to hang
tachar
to cross out
tachar
to label
tachar
to brand
calcinar
to char
calcinar
to burn
calcinar
to calcine
calcinar
to scorch
calcinado
charred
calcinado
burned
atropellar
to knock down
el atropello
outrage
tullido
disabled
tullido
paralyzed
el tullido
disabled person
tullido
lame
el vencimiento
expiration date
la yesca
flint
la yesca
tinder
a diestra y siniestra
all over the place
a diestra y siniestra
left and right
el soplón
informer
estropear
to spoil
evocar
to call up
evocar
to recall
evocar
to invoke
evocar
to evoke
el lirio
lily
el lirio
iris
sondear
to sound
sondear
to sound out
la constancia
record
la constancia
proof
la constancia
perseverance
el pasaboca
snack
el feriado
holiday
el festín
banquet
el festín
feast
la faceta
side
la faceta
aspect
la faceta
facet
la tarima
platform
el estruendo
boom
el estruendo
crash
el estruendo
uproar
impeler
to urge
impeler
to drive
impeler
to propel
elevado
lofty
el elevado
overpass
elevado
tall
elevado
high
el patíbulo
scaffold
alevoso
premeditated
alevoso
treacherous
el verdugo
hangman
el verdugo
executioner
la sandez
foolishness
la sandez
stupid thing
el pescuezo
neck
la cana
white hair
áspero
uneven
áspero
rough
rugoso
wrinkled
rugoso
rough
la nimiedad
insignificance
la nimiedad
triviality
la nimiedad
trifle
la nimiedad
little thing
el mañoso
thief
mañoso
crafty
sagaz
sharp
la avellana
hazelnut
despechado
spiteful
terco
obstinate
terco
stubborn
la escalinata
steps
el yeso
plaster cast
el yeso
cast
el yeso
plaster
forjar
to shape
el palmo
handspan
grueso
thick
el grueso
thickness
la calabaza
squash
la calabaza
pumpkin
el cordón
lace
el cordón
shoelace
el cordón
cord
el centollo
spider crab
el brebaje
concoction
el brebaje
potion
percatarse
to realize
percatarse
to notice
el/la corresponsal
correspondent
la huella
track
enmendar
to improve
enmendar
to emend
enmendar
to correct
cachear
to gore
cachear
to search
cachear
to frisk
recóndito
hidden
recóndito
remote
el aspaviento
fuss
cutre
shabby
el enchufe
jack
el enchufe
socket
el enchufe
plug
paulatinamente
slowly
paulatinamente
little by little
paulatinamente
gradually
brindar
to dedicate
brindar
to afford
brindar
to give
brindar
to offer
el emprendimiento
initiative
el emprendimiento
undertaking
el altibajo
ups and downs
al verse
when you found yourself
al verse
when you saw yourself
al verse
when he found himself
al verse
when he saw himself
el monopatín
skateboard
el monopatín
scooter
la zaga
defense
la zaga
rear
furibundo
frenzied
furibundo
furious
el tesón
persistence
el tesón
perseverance
el tesón
tenacity
coscolino
naughty
coscolino
flirtatious
el coscolino
flirt
la pantorrilla
calf
urgir
to urge
reconfortante
relaxing
reconfortante
comforting
¡Híjole!
Jeez!
¡Híjole!
Gosh!
¡Híjole!
Whoa!
¡Híjole!
Man!
los estupefacientes
narcotics
enmarcar
to frame
enternecer
to affect
enternecer
to touch
enternecer
to move
enternecer
to soften
la plomada
sinker
la plomada
weight
la plomada
lead
el cordel
rope
el cordel
string
el cordel
cord
el testarudo
stubborn person
la sastrería
tailoring
el heno
hay
acobardar
to make someone lose their nerve
acobardar
to intimidate
idear
to come up with
idear
to think up
idear
to invent
idear
to devise
escarnecer
to ridicule
escarnecer
to mock
remanente
residual
remanente
surplus
el remanente
remainder
vituperar
to censure
vituperar
to condemn
vituperar
to vituperate against
el vertedero
dump
el vertedero
garbage dump
la coartada
alibi
frondoso
luxuriant
asestar
to fire
asestar
to deal
el allanamiento
forced entry
el allanamiento
leveling
el allanamiento
raid
la cantera
source
la cantera
quarry
el cantero
stonemason
consistir
to involve
consistir
to consist of
la grieta
crevice
el portillo
opening
el portillo
gap
el rescate
ransom
el rescate
rescue
ataviar
to dress up
la redoma
flask
estrellar
to slam
estrellar
to crash
estrellar
to smash
ruborizarse
to turn red
ruborizarse
to blush
el cilicio
hair shirt
la viga
rafter
la viga
beam
zambullir
to duck
zambullir
to dip
el depredador
predator
depredador
predatory
deslumbrante
stunning
deslumbrante
dazzling
el volador
flying fish
volador
flying
la almeja
clam
el mejillón
mussel
el esmero
great care
aposentar
to put up
aposentar
to lodge
tañer
to ring
tañer
to strum
el vellón
fleece
la pena
trouble
la pena
sorrow
la pena
shame
la pena
pity
reñido
hard-fought
reñido
on bad terms
reñido
at odds
reñido
tough
el rescoldo
ember
el rescoldo
ember
el culebrón
soap opera
importar
to amount to
importar
to be important
importar
to mind
importar
to care
importar
to import
importar
to matter
el manto
blanket
el manto
mantle
el manto
cloak
el torbellino
whirl
el torbellino
dust cloud
el torbellino
whirlwind
el lecho
layer
el jinete
cavalryman
atestiguar
to bear witness to
atestiguar
to testify
en cuclillas
crouching
en cuclillas
squatting
menguar
to diminish
menguar
to diminish
menguar
to decrease
la tinaja
large earthenware jar
el pararrayos
lightning conductor
el pararrayos
lightning rod
cotizar
to contribute
recelar
to distrust
recelar
to be suspicious of
recelar
to fear
recelar
to suspect
el recelo
mistrust
vitalicio
for life
amotinar
to incite to mutiny
amotinar
to incite to riot
demacrado
gaunt
disminuir
to decrease
disminuir
to reduce
el prócer
important person
el prócer
hero
la tisis
TB
la garrapata
tick
el vástago
shoot
el vástago
descendant
el vástago
offspring
remesar
to send
remesar
to ship
remesar
to remit
reacio
opposed
el resquemor
bitterness
el resquemor
resentment
ensillar
to saddle up
corresponder
to return one's love
revolcar
to wipe the floor with
revolcar
to knock over
revolcar
to knock down
la leva
levy
el asentamiento
settlement
la parra
grapevine
la parra
climbing vine
el/la canciller
chancellor
entre tanto
in the meantime
entre tanto
meanwhile
el recinto
place
la seña
sign
refunfuñar
to gripe
refunfuñar
to growl
refunfuñar
to grumble
el estibador
docker
la horquilla
bobby pin
la horquilla
hairpin
el retoño
little one
el retoño
sprout
el retoño
shoot
parejo
at the same level
parejo
level
parejo
on a par with
parejo
even
parejo
similar
rotundamente
flatly
rotundamente
emphatically
rotundamente
categorically
el encontronazo
clash
el encontronazo
collision
el encontronazo
crash
fatídico
ominous
fatídico
fateful
sumiso
submissive
la atalaya
lookout
la atalaya
vantage point
la atalaya
watchtower
malgastar
to squander
malgastar
to waste
espeso
dense
espeso
thick
ralear
to thin
espesar
to make thicker
espesar
to thicken
benigno
benevolent
benigno
kind
benigno
benign
el garbanzo
garbanzo bean
el garbanzo
chickpea
las lentejas
lentil soup
tostado
toasted
tostado
roasted
la vasija
jar
acometer
to undertake
derrotar
to beat
derrotar
to defeat
atemorizar
to intimidate
atemorizar
to frighten
la entraña
core
la entraña
heart
el parón
sudden stop
la lesa humanidad
crimes against humanity
el/la consorte
partner
el/la consorte
spouse
el/la consorte
consort
el convidado
guest
sublevar
to rouse to revolt
desterrar
to exile
desterrar
to banish
astuto
clever
estrepitoso
loud
estrepitoso
noisy
estrepitoso
spectacular
el consorcio
conjunction
el consorcio
relationship
el consorcio
consortium
precipitado
hurried
precipitado
hasty
precipitadamente
rashly
precipitadamente
in a hurry
la luciérnaga
lightning bug
la luciérnaga
firefly
el langostino
prawn
descarado
blatant
descarado
sassy
descarado
shameless
grasoso
greasy
grasoso
greasy
esquilar
to clip
esquilar
to shear
la hojuela
flake
la hojuela
leaflet
la ligereza
lightness
guisar
to stew
guisar
to cook
el arrimado
freeloader
el trasto
nuisance
el trasto
piece of junk
engullir
to wolf down
engullir
to gobble
el colgado
druggie
diminuto
diminutive
diminuto
minute
diminuto
tiny
el desmán
abuse of power
el desmán
outrage
tajantemente
emphatically
tajantemente
categorically
otrora
once
otrora
formerly
ora
now
ora
sometimes
recio
hard
convidar
to invite
escogido
chosen
escogido
selected
entresacar
to extract
entresacar
to select
entresacar
to pick out
el lisiado
disabled person
lisiado
crippled
lisiado
disabled
rendir cuentas
to report
rendir cuentas
to answer
rendir cuentas
to account for
augurar
to foretell
augurar
to predict
vaticinar
to forecast
el gremio
labor union
el gremio
union
elevar
to elevate
elevar
to raise
elevar
to lift
laico
lay
el laico
layman
laico
secular
el laico
layperson
la vertiente
aspect
la vertiente
side
la vertiente
slope
la labia
smooth talk
la labia
gift of the gab
incisivo
incisive
incisivo
cutting
incisivo
sharp
recriminar
to reproach
andrajoso
in tatters
andrajoso
dressed in rags
airarse
to get angry
la dádiva
gift
la concupiscencia
concupiscence
novedoso
novel
novedoso
new
novedoso
original
puntiagudo
sharp
puntiagudo
pointed
la unción
anointing
el colmillo
tusk
el colmillo
fang
el colmillo
canine
casto
pure
casto
chaste
la casta
stock
la casta
lineage
la aguja
needle
la vejiga
blister
la vejiga
bladder
ya sea que
either because
ya sea que
whether because
ya sea que
either
ya sea que
whether
tejedor
weaving
el tejedor
weaver
el/la pasante
paralegal
el/la pasante
intern
el/la pasante
assistant
envalentonar
to encourage
envalentonar
to embolden
el lastre
ballast
el lastre
burden
ahuyentar
to frighten away
el hedor
stench
el hedor
stink
el taita
dad
el taita
daddy
la bobada
stupid thing
la bobada
nonsense
el eslabón
link
cucar
to provoke
cucar
to wink
mentado
well-known
mentado
famous
mentado
aforementioned
el/la vaina
dork
la vaina
thing
desmentir
to contradict
desmentir
to refute
desmentir
to deny
despechar
to spite
esquiar
to ski
ceder
to give in
la pólvora
fireworks
la pólvora
gunpowder
desmoronar
to cause to collapse
desmoronar
to cause to crumble
el bagaje
background
el bagaje
experience
el bagaje
baggage
desplazar
to scroll
desplazar
to replace
desplazar
to take the place of
desplazar
to displace
incesante
ceaseless
incesante
incessant
enfrascar
to bottle
la talla
sculpture
la talla
cutting
la talla
carving
la talla
size
escurrir
to wring
escurrir
to strain
escurrir
to drain
el escusado
toilet
el retrete
restroom
el retrete
lavatory
el retrete
toilet
cortado
embarrassed
cortado
timid
cortado
shy
la contienda
match
la contienda
contest
la contienda
conflict
desperdigar
to disperse
desperdigar
to scatter
desperdigado
dotted
desperdigado
scattered
desestimar
to look down on
desestimar
to disallow
desestimar
to reject
el escarnio
derision
el escarnio
ridicule
importunar
to disturb
la estopa
tow
la estopa
burlap
el/la mimbre
willow
el/la mimbre
wickerwork
el/la mimbre
wicker
rematar
to finish off
el/la macarra
pimp
rajar
to flunk
rajar
to tear
rajar
to crack
la exención
exemption
el grosor
thickness
apuntar
to indicate
el timador
con man
el timador
swindler
azuzar
to incite
desvelar
to uncover
desvelar
to disclose
desvelar
to keep awake
desvelar
to reveal
la barbilla
tip of one's chin
la barbilla
chin
la cuenca
mining area
la cuenca
basin
el mojigato
hypocrite
la pija
prick
la pija
cock
la pija
dick
cachondo
horny
soportar
to support
soportar
to bear
soportar
to put up with
soportar
to stand
inducir
to prompt to
inducir
to induce
inducir
to lead to
el enigma
enigma
proponer
to propose
el panal
honeycomb
el enjambre
swarm
agradar
to please
rugir
to rumble
rugir
to roar
regir
to manage
regir
to rule
regir
to govern
el pijo
spoiled brat
pijo
preppy
chivar
to annoy
descarnado
gaunt
descarnado
stark
descarnado
brutal
la fisura
fracture
la fisura
crack
la fisura
fissure
escatimar
to be sparing with
escatimar
to spare
escatimar
to skimp on
sumamente
highly
sumamente
exceedingly
sumamente
extremely
el cerrojo
latch
el cerrojo
bolt
encaramar
to lift up
el vago
slacker
vago
lazy
postergar
to put off
postergar
to defer
postergar
to postpone
vitorear
to cheer
el parcero
mate
el parcero
dude
el adivino
fortune-teller
proceder
to originate in
proceder
to come from
proceder
to act
proceder
to behave
el mosto
must
el mosto
grape juice
prorrogar
to defer
prorrogar
to postpone
prorrogar
to extend
el ultraje
outrage
el ultraje
insult
el poderío
wealth
el poderío
power
el páramo
bleak upland
el páramo
wasteland
cohibido
awkward
cohibido
shy
el recaudo
spice mix
la luneta
windshield
el espanto
horror
el espanto
terror
el espanto
fright
el abrojo
thistle
la vendimia
wine harvest
la vendimia
grape harvest
rebuscar
to rummage in
rebuscar
to search through
rebuscar
to search carefully
rebuscar
to search
convenir
to be convenient
verosímil
likely
verosímil
credible
verosímil
realistic
verosímil
probable
verosímil
plausible
la instantánea
snapshot
en torno
about
en torno
around
en torno de
around
el cupo
room
el alud
flood
el alud
landslide
la pasantía
internship
la costurera
seamstress
el matutino
morning paper
matutino
morning
el estiramiento
stretching
trastornar
to turn upside down
trastornar
to unhinge
trastornar
to upset
trastornar
to drive crazy
trastornar
to disturb
el trastorno
disruption
el trastorno
inconvenience
el trastorno
disorder
rezagado
behind
amarrado
stingy
amarrado
tight-fisted
infame
awful
exprimir
to exploit
exprimir
to squeeze out
exprimir
to wring out
exprimir
to squeeze
el peñasco
large rock
el báculo
staff
sobrevenir
to ensue
sobrevenir
to happen unexpectedly
sobrevenir
to happen
acampar
to camp
el sarampión
measles
agotar
to run out of
holgazanear
to loaf about
holgazanear
to laze around
holgazán
idle
holgazán
lazy
derivar
to result in
derivar
to lead to
derivar
to come from
derivar
to derive from
despiadado
merciless
despiadado
heartless
despiadado
ruthless
el insumo
input
el insumo
supply
dotar
to give a dowry to
dotar
to bless with
dotar
to provide with
dotar
to endow with
dotar
to equip with
cuando menos
at least
predilecto
favorite
prescribir
to expire
prescribir
to prescribe
recetar
to prescribe
el argot
jargon
el argot
slang
los entresijos
hidden details
los entresijos
ins and outs
bordar
to be excellent in
horadar
to drill through
horadar
to pierce
horadar
to perforate
galopar
to ride at a gallop
galopar
to gallop
la nave
warehouse
la nave
vessel
la nave
ship
el balido
bleating
el balido
bleat
entonar
to tone up
entonar
to sing
el abrevadero
watering place
el abrevadero
watering hole
el abrevadero
trough
el arquero
archer
el arquero
goalkeeper
presidir
to chair
presidir
to be president of
presidir
to prevail
presidir
to dominate
presidir
to preside over
el estrago
damage
enclavar
to place
enclavar
to nail
la estaca
peg
la estaca
stick
la estaca
post
la estaca
stake
regañar
to tell off
regañar
to scold
candente
burning
candente
red-hot
subyugar
to subjugate
gemir
to groan
gemir
to moan
el gemido
wail
el gemido
groan
el gemido
moan
tropezar
to trip
tropezar
to stumble
el costado
side
el azote
scourge
el azote
spank
el azote
slap
el azote
scourge
el azote
whip
arrancar
to gouge out
el/la sapo
snitch
el sapo
toad
el sapo
sapo
vigente
current
vigente
valid
vigente
in force
la horca
pitchfork
el cupo
capacity
el cupo
quota
obstinado
stubborn
obstinado
obstinate
escurridizo
elusive
escurridizo
evasive
escurridizo
slippery
aterrizar
to touch down
aterrizar
to land
estridente
raucous
estridente
gaudy
estridente
loud
estridente
strident
embaucador
deceitful
el embaucador
con artist
el embaucador
trickster
el embaucador
swindler
el espantapájaros
scarecrow
el súbdito
national
el súbdito
citizen
el súbdito
subject
la palanca
influence
el patán
bumpkin
el patán
yokel
el patán
lout
patán
uncouth
revertir
to revert to
trenzado
braided
el trenzado
braid
colarse
to crash
remontar
to go up
endeble
feeble
endeble
weak
pulcro
meticulous
pulcro
smartly dressed
pulcro
tidy
pulcro
neat
el colmo
height
el planteo
demand
el planteo
idea
plasmar
to reflect
plasmar
to capture
plasmar
to give expression to
descabellado
ridiculous
descabellado
crazy
la migaja
breadcrumb
la migaja
crumb
el pulgar
big toe
el pulgar
thumb
prender
to switch on
prender
to turn on
prender
to capture
prender
to arrest
prender
to light
prender
to catch
inexorable
inexorable
secundar
to back
secundar
to support
afrentar
to insult
el convenio
covenant
el convenio
agreement
el sesgo
direction
el sesgo
slant
el sesgo
bias
zurdo
left-handed
el zurdo
lefty
lindero
adjoining
el lindero
boundary
afrontar
to face up to
afrontar
to face
afrontar
to confront
el puntaje
grade
el puntaje
points
el puntaje
score
impugnar
to impugn
impugnar
to contest
impugnar
to challenge
al fin y al cabo
at the end of the day
al fin y al cabo
in the end
al fin y al cabo
after all
apoderar
to grant power of attorney
apoderar
to empower
apoderar
to authorize
gestionar
to handle
gestionar
to process
gestionar
to arrange
gestionar
to manage
restar
to deduct
restar
to take away
restar
to subtract
apabullante
crushing
apabullante
overwhelming
la aberración
aberration
patear
to boot
patear
to kick
el afán
eagerness
el afán
hurry
el letrero
notice
el letrero
sign
el atril
lectern
acceder
to gain access
el langostino
king prawn
proclive
prone
proclive
inclined
paliar
to alleviate
paliar
to mitigate
paliar
to relieve
paliar
to ease
atenuar
to moderate
atenuar
to tone down
atenuar
to ease
atenuar
to alleviate
el declive
slope
el declive
decline
alentador
encouraging
inaudito
outrageous
inaudito
unheard-of
ingerir
to consume
ingerir
to ingest
herrar
to shoe
herrar
to brand
la ráfaga
flash
la ráfaga
burst
la ráfaga
blast
la ráfaga
gust
gatear
to claw
gatear
to crawl
los añicos
pieces
blandir
to wave
blandir
to brandish
el trámite
step
el trámite
process
tramitar
to apply for
tramitar
to process
el pantano
quagmire
el pantano
bog
el pantano
marsh
el pantano
swamp
la mujerzuela
slut
conjurar
to plot
el vestigio
vestige
el vestigio
trace
despejado
cloudless
despejado
clear
el cogote
back of the neck
el cogote
neck
el cogote
nape of the neck
la rebaja
reduction
la rebaja
discount
la mortaja
shroud
el ronquido
snoring
el ronquido
snore
el achaque
ailment
la lenteja
lentil
el potaje
potion
abultado
bulky
abultado
thick
abultado
inflated
ensalzar
to praise
ensalzar
to extol
ascender
to go up
ascender
to climb
ascender
to promote
ascender
to rise
cabildear
to intrigue
cabildear
to lobby
atascar
to plug
atascar
to clog up
atascar
to block
el cabildeo
intrigue
el cabildeo
lobbying
enconado
passionate
enconado
heated
enconado
bitter
exigente
exacting
exigente
demanding
coincidir
to match
coincidir
to coincide
el tranvía
tram
el tranvía
streetcar
el recuadro
inset
el recuadro
box
desarraigar
to eradicate
desarraigar
to root out
desarraigar
to uproot
el yacimiento
site
el yacimiento
field
el yacimiento
deposit
cochambroso
filthy
conceder
to award
conceder
to grant
conceder
to give
el moho
mold
mohoso
mouldy
mohoso
moldy
remendar
to patch
remendar
to mend
la astucia
trick
la astucia
ruse
la astucia
cleverness
la astucia
astuteness
la encía
gum
fondear
to fund
fondear
to drop anchor
fondear
to anchor
el periplo
long journey
el periplo
journey
el periplo
tour
prófugo
fugitive
acojonado
scared shitless
la manguera
hosepipe
la manguera
hose
la alcachofa
artichoke
el lince
very sharp
el lince
genius
disuasorio
deterrent
disuasorio
dissuasive
el cacharro
piece of junk
el cacharro
old wreck
agropecuario
agricultural and livestock
agropecuario
agricultural
agropecuario
farming
el picarón
rascal
el estreñimiento
constipation
amoratado
black and blue
amoratado
purplish
amoratado
black
amoratado
bruised
emboscar
to ambush
adelgazar
to trim
recortar
to trim
atusar
to trim
cercenar
to amputate
cercenar
to trim
cercenar
to cut down
cercenar
to sever
la risita
giggle
el rollo
pain
el rollo
bore
el rollo
drag
el rollo
reel
el rollo
roll
salir de marcha
to march out
salir de marcha
to go out on the town
el lingote
ingot
el/la mamabicho
cocksucker
el/la contrincante
opponent
botar
to kick out
botar
to fire
botar
to throw away
acorralar
to corner
el desprendimiento
emission
el desprendimiento
release
el estacado
fence
la fragua
forge
la trompada
punch
la tuerca
nut
sudaca
South American
cagón
shitty
expuesto
exposed
el crucigrama
crossword puzzle
el crucigrama
crossword
estirar
to stretch
el cerillo
match
el regaliz
licorice
la alcantarilla
drain
la alcantarilla
sewer
la grieta
rift
el orto
sunrise
el orto
ass
la loma
hill
el tarado
idiot
tarado
defective
el cimiento
foundation
el cimiento
foundation
despuntar
to bud
despuntar
to dawn
despuntar
to break
despuntar
to sprout
despuntar
to blunt
la bocina
horn
la pauta
standard
la pauta
guideline
la pauta
norm
pautar
to provide guidelines
pautar
to rule
la ascua
ember
desenvainar
to unsheathe
desenvainar
to draw
descuartizar
to tear to shreds
descuartizar
to quarter
saltear
to rob
saltear
to hold up
saltear
to stir-fry
saltear
to sauté
el salteado
sauté
salteado
sautéed
osado
audacious
osado
bold
osado
daring
la jarana
party
la jarana
practical joke
la jarana
partying
liar
to complicate
liar
to confuse
liar
to wrap up
liar
to tie up
liar
to roll
custodiar
to look after
custodiar
to watch over
custodiar
to guard
desalojar
to evacuate
desalojar
to vacate
inexpugnable
impregnable
la chusma
riffraff
escoltar
to guard
volcar
to put
volcar
to overturn
volcar
to dump
el volcado
dump
el desenfreno
debauchery
la comitiva
retinue
el trueque
barter
impetuoso
impulsive
impetuoso
impetuous
la carroña
riffraff
la carroña
carrion
carcomer
to eat away at
el ombligo
belly button
el ombligo
navel
volcar
to pour
volcar
to spill
volcar
to knock over
deslumbrar
to dazzle
el acabado
finish
acabado
worn out
acabado
exhausted
la impudicia
immodesty
la impudicia
shamelessness
el atropello
accident
el fulgor
glow
el fulgor
brightness
la grana
deep red
jurar
to promise
jurar
to swear
el vado
entrance
el vado
ford
el manojo
handful
el manojo
bunch
el/la cronista
journalist
el/la cronista
chronicler
el/la cronista
reporter
sigilosamente
stealthily
el necio
idiot
necio
stupid
necio
foolish
amordazar
to silence
amordazar
to muzzle
amordazar
to gag
el oidor
judge
la desfachatez
nerve
la mazmorra
dungeon
esculcar
to search
yermo
barren
el yermo
wasteland
yermo
uninhabited
despiadadamente
ruthlessly
despiadadamente
mercilessly
aplastar
to squash
aplastar
to crush
la vorágine
vortex
la vorágine
whirl
la vorágine
whirlpool
el sinnúmero
countless
la bulla
racket
cuanto antes
as soon as possible
ladino
wily
ladino
cunning
ladino
crafty
inquietante
worrying
inquietante
disturbing
el costurero
seamster
intuir
to know intuitively
intuir
to have a feeling
intuir
to sense
el meneo
shake
el meneo
jolt
el meneo
jerk
enajenar
to alienate
enajenar
to transfer
postular
to nominate
descaradamente
brazenly
descaradamente
shamelessly
despegar
to unstick
despegar
to take off
el ente
being
la entidad
being
la entidad
body
la entidad
entity
quisquilloso
touchy
quisquilloso
fussy
asear
to tidy up
asear
to clean up
asear
to clean
el hincapié
stress
el hincapié
emphasis
la jeta
mug
la jeta
face
la cacha
buttock
la cacha
butt
alborotar
to stir up
alborotar
to agitate
alborotar
to disturb
el mérito
merit
el porte
demeanor
la procedencia
origin
indolente
indolent
indolente
lazy
la ladera
mountainside
la ladera
hillside
la ladera
slope
la destreza
dexterity
la destreza
skill
el escalafón
scale
el escalafón
ladder
el sosiego
tranquility
humear
to steam
humear
to smoke
el ajenjo
wormwood
la hiel
bitterness
concertar
to arrange
concertar
to be in tune
concertar
to set up
sellar
to seal off
sellar
to seal
sellar
to stamp
amedrentar
to intimidate
amedrentar
to frighten
amedrentar
to scare
apurar
to finish off
apurar
to finish
la coronilla
crown of the head
la coronilla
crown
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
la comezón
itching
la comezón
itch
la úlcera
ulcer
espantar
to frighten away
vejar
to harass
vejar
to annoy
vejar
to humiliate
la tisis
consumption
la tisis
tuberculosis
la mortandad
carnage
intimar
to order
intimar
to be friends
intimar
to become close
el sobregiro
overdraft
embargar
to impound
desapercibido
unnoticed
el azar
fate
el azar
chance
la represa
dam
el castor
beaver
codear
to nudge
codear
to elbow
incitar
to encourage
ayuntar
to yoke together
alzar
to elevate
alzar
to erect
revocar
to plaster
revocar
to reverse
revocar
to revoke
agotar
to tire out
agotar
to wear out
agotar
to exhaust
aseverar
to assert
alegar
to argue
impacientarse
to lose one's patience
impacientarse
to get impatient
contencioso
contentious
contencioso
litigious
la altivez
haughtiness
ineludible
inevitable
ineludible
inescapable
ineludible
unavoidable
plantear
to bring up
cabalmente
exactly
proseguir
to proceed
proseguir
to continue
calar
to see through
calar
to penetrate
calar
to soak through
calar
to soak
el loor
praise
reanudar
to renew
reanudar
to resume
la frazada
blanket
allanar
to level out
allanar
to raid
allanar
to smooth
allanar
to level
allanar
to flatten
nefasto
harmful
nefasto
disastrous
el portón
door
el portón
gate
el portón
front door
el portón
main door
el/la cineasta
moviemaker
el/la cineasta
filmmaker
el imprevisto
unforeseen event
estropear
to break
mozo
young
desbaratar
to mess up
desbaratar
to disrupt
desbaratar
to ruin
reñir
to scold
suscitar
to cause
suscitar
to give rise to
suscitar
to provoke
suscitar
to arouse
el bozal
halter
el bozal
muzzle
asentar
to seat
asentar
to secure
asentar
to place
asentar
to set up
la gavilla
band
la prenda
piece of clothing
la prenda
article of clothing
la prenda
item of clothing
la prenda
garment
alegrar
to brighten up
alegrar
to make happy
alegrar
to cheer up
estremecer
to shudder
estremecer
to shake
halagador
flattering
adiestrar
to train
adiestrado
trained
el sondeo
survey
el sondeo
poll
vinculante
binding
el sufragio
vote
el sufragio
suffrage
canijo
tiny
estacar
to stake off
estacar
to stake
viril
manly
viril
virile
rematar
to end
rematar
to conclude
rematar
to finish off
multar
to fine
el fleco
fringe
el fleco
bangs
el fleco
loose end
el fleco
thread
arar
to plough
arar
to plow
el pretil
parapet
el colofón
culmination
el colofón
climax
festejar
to entertain
festejar
to celebrate
indagar
to inquire into
acatar
to respect
la avena
oatmeal
el cautiverio
captivity
escabroso
uneven
escabroso
rugged
el tendido
hanging
tendido
stretched out
aludir
to mention
aludir
to refer to
aludir
to allude to
prieto
tight
prieto
dark-skinned
prieto
dark
embaucar
to con
embaucar
to trick
sarnoso
mangy
el sarnoso
lowlife
el lacayo
lackey
el lacayo
footman
altanero
haughty
altanero
arrogant
mocoso
snotty
el mocoso
squirt
el mocoso
brat
el esperpento
nonsense
angustiar
to make anxious
angustiar
to worry
angustiar
to distress
angustiado
distressed
angustiado
anxious
el surtido
assortment
surtido
assorted
el baluarte
stronghold
el baluarte
bastion
talar
to cut down
sitiar
to surround
sitiar
to lay siege to
sitiar
to besiege
apocar
to belittle
apocar
to humiliate
apocar
to intimidate
apocar
to reduce
pusilánime
fainthearted
medroso
timid
medroso
fearful
estrenar
to premiere
estrenar
to use for the first time
estrenar
to wear for the first time
azorar
to embarrass
azorar
to startle
agredir
to assault
agredir
to insult
agredir
to attack
fanfarronear
to brag
fanfarronear
to boast
desfalcar
to embezzle
jocoso
humorous
ensanchar
to expand
cuajar
to curdle
la quijada
jawbone
la quijada
jaw
desteñirse
to fade
marchitar
to dry up
marchitar
to wither
escoltar
to accompany
escoltar
to escort
embargar
to overcome
embargar
to overwhelm
embargar
to seize
encapuchar
to hood
encapuchado
hooded
el pibe
boy
el pibe
kid
perspicaz
shrewd
pervertir
to pervert
pervertir
to corrupt
torcer
to bend
escasear
to be in short supply
escasear
to skimp on
escasear
to be scarce
enchufar
to join
adyacente
adjacent
la inquietud
anxiety
la inquietud
worry
las entrañas
heart
las entrañas
entrails
las entrañas
guts
internar
to admit to
internar
to put in
internar
to commit to
calladamente
secretly
calladamente
quietly
calladamente
silently
la marmita
pot
la pócima
concoction
la pócima
potion
el adepto
supporter
el adepto
follower
el auge
growth
el lagar
oil press
abastecer
to provide
abastecer
to supply
emprender
to start
emprender
to embark on
emprender
to undertake
el mezquino
wart
mezquino
miserable
mezquino
mean
el menesteroso
needy person
menesteroso
needy
el menester
occupation
el menester
duty
el menester
activity
el reintegro
refund
el reintegro
reimbursement
el reintegro
reinstatement
el reintegro
repayment
reintegrar
to reintegrate
reintegrar
to repay
reintegrar
to reimburse
reintegrar
to return
reintegrar
to refund
emprestar
to borrow
emprestar
to lend
osar
to dare
la bruma
sea mist
la bruma
fog
la bruma
mist
el zorzal
thrush
el zorzal
dupe
la imprenta
printer's
la imprenta
printing house
el portador
bearer
el portador
carrier
el milano
common eagle ray
pegajoso
clingy
pegajoso
catchy
pegajoso
sticky
mugriento
dirty
mugriento
filthy
el bullicio
hustle and bustle
el bullicio
racket
apretujar
to squash
apretujar
to squeeze
remolcar
to tow
el remolque
trailer
el remolque
towing
apear
to remove
apear
to take down
apear
to help down
reclamar
to require
reclamar
to demand
reclamar
to claim
deambular
to wander about
deambular
to wander
franquear
to cross
franquear
to go through
franquear
to clear
empinado
steep
el resuello
breath
el resuello
panting
el buhonero
peddler
irremisiblemente
irremisibly
irremediablemente
inevitably
procurar
to provide
procurar
to try
compadecer
to sympathize with
compadecer
to feel sorry for
compadecer
to pity
incitar
to urge
incitar
to incite
el prodigio
miracle
frondoso
abundant
frondoso
lush
la soga
rope
el nudo
node
el nudo
knot
el collar
necklace
colindante
neighboring
colindante
adjoining
colindante
adjacent to
afanar
to rush
afanar
to swipe
remontar
to get over
remontar
to overcome
acceder
to agree
ahogar
to drown
desencadenar
to unchain
desencadenar
to unleash
el cohecho
bribery
el beneplácito
approval
el beneplácito
consent
la cátedra
post of head of department
la cátedra
professorship
la cátedra
chair
atajar
to contain
atajar
to stop
atajar
to put a stop to
atajar
to take a shortcut
la embolia
embolism
la secuela
effect
la secuela
consequence
pisarse
to go
eminentemente
eminently
apremiante
urgent
apremiante
pressing
cauteloso
careful
cauteloso
cautious
holgado
baggy
holgado
loose
holgado
loose-fitting
desembocar
to lead to
desembocar
to run into
desembocar
to end in
desembocar
to flow into
acogedor
welcoming
acogedor
friendly
acogedor
cozy
si bien
even though
si bien
although
el troncal
main line
troncal
main
el borrego
lamb
abarrotar
to pack
el pedernal
flint
la vega
fertile plain
la vega
valley
la vega
meadow
emparentar
to marry into
emparentar
to become related by marriage to
la vivencia
experience
el aporte
social security contribution
el aporte
contribution
factible
doable
propiciar
to be conducive to
amañar
to concoct
amañar
to cook up
amañar
to doctor
amañar
to rig
concebible
conceivable
el cortejo
entourage
el cortejo
courtship
inadecuado
inadequate
inadecuado
inappropriate
inadecuado
unsuitable
ahora bien
having said that
ahora bien
however
entumecer
to numb
disentir
to disagree
desempacar
to unpack
el barrido
scan
por consiguiente
consequently
por consiguiente
therefore
siniestro
left
el siniestro
disaster
siniestro
evil
siniestro
sinister
la siniestra
left
la siniestra
left hand
el atuendo
outfit
el atuendo
attire
el gorrión
sparrow
el petirrojo
robin
la hiel
bile
espetar
to blurt out
sacudir
to shake
la sacudida
tremor
la sacudida
shake
la escalinata
staircase
el versículo
verse
ondulado
undulating
ondulado
wavy
la encomienda
mission
la encomienda
assignment
con motivo de
on the occasion of
el detenimiento
care
el detenimiento
detail
replantear
to bring up again
el costado
side
la palada
spadeful
la palada
shovelful
jadear
to gasp
jadear
to pant
la privación
loss
la privación
privation
la privación
deprivation
la carencia
deficiency
la carencia
lack
la proeza
heroic deed
la proeza
exploit
surgir
to appear
surgir
to arise
insondable
impenetrable
insondable
unfathomable
el entramado
network
el entramado
framework
el arancel
fee
el arancel
tariff
repercutir
to reverberate
repercutir
to affect
repercutir
to have repercussions on
vendar
to blindfold
vendar
to bandage
la huella
footstep
la huella
footprint
añorar
to yearn for
añorar
to long for
la altivez
pride
la altivez
arrogance
la comarca
county
la comarca
district
la comarca
region
conjeturar
to speculate
conjeturar
to conjecture about
la laguna
lake
el barranco
precipice
el barranco
ravine
despeñar
to throw over a cliff
la racha
streak
llagar
to cause a sore on
altivo
haughty
altivo
arrogant
meridiano
crystal-clear
el meridiano
meridian
estropear
to ruin
estropear
to damage
el/la veleta
fickle person
la veleta
weathervane
la veleta
weather vane
el pellejo
hide
el pellejo
skin
la gentuza
riffraff
el ejido
farming cooperative
el ejido
ejido
el retal
remnant
contundente
convincing
contundente
forceful
contundente
blunt
el boludo
asshole
el boludo
jerk
imperceptible
imperceptible
virar
to veer
virar
to turn
virar
to tack
comprometer
to implicate
comprometer
to endanger
comprometer
to jeopardize
comprometer
to compromise
la baja
sick leave
la baja
sick note
la baja
drop
propagar
to propagate
fortuito
accidental
fortuito
fortuitous
zanjar
to resolve
zanjar
to settle
cuadrar
to add up
cuadrar
to square
cuadrar
to tally
colarse
to slip in
colarse
to sneak in
el calzado
footwear
desabrochar
to unfasten
desabrochar
to undo
desabrochar
to unbutton
el ratero
thief
el ratero
petty thief
el trastero
storage room
introducir
to introduce
introducir
to put
introducir
to insert
la planta
storey
la planta
plant
la planta
floor
el calmante
sedative
el destrozo
damage
el destrozo
havoc
el destrozo
destruction
destrozar
to wreck
destrozar
to destroy
indicado
recommended
indicado
suitable
indicado
appropriate
izar
to hoist
izar
to raise
inconsciente
irresponsible
el inconsciente
irresponsible person
el estribor
starboard
enorgullecer
to be proud
enorgullecer
to fill with pride
el arrullo
lullaby
desenvolver
to unwrap
desenvolver
to unravel
indispuesto
indisposed
estirado
uptight
estirado
snooty
estirado
stuck-up
la perfidia
treachery
chillar
to shriek
chillar
to screech
chillar
to scream
presumir
to presume
presumir
to boast
presumir
to show off
la chatarra
junk food
chatarra
junk
el catre
camp bed
el catre
folding bed
el catre
cot
apechugar
to put up with it
apechugar
to take
apechugar
to face up to
el/la polizón
stowaway
andrajoso
ragged
la grieta
chap
la grieta
crack
la frambuesa
raspberry
trazar
to outline
trazar
to trace
trazar
to draw
la desinencia
ending
la aportación
contribution
para ello
for it
en cierto modo
in some ways
en cierto modo
in a way
debido a
due to
por ello
thus
por ello
for that reason
por ello
therefore
el adiestramiento
training
diferido
deferred
diferido
prerecorded
ligar
to tie
radicar
to be situated
radicar
to lie in
ágil
agile
ágil
lively
remar
to row
catete
annoying
ovni
flying saucer
ovni
UFO
cansino
weary
cansino
tiring
la puntada
stitch
el quicio
doorjamb
el párvulo
infant
el párvulo
preschooler
desalentar
to dishearten
la raspadura
scratch
la hendidura
crack
la hendidura
cut
la hendidura
split
despejar
to clear up
despejar
to clear
el medidor
gauge
el medidor
meter
el fósforo
matchstick
el fósforo
match
el cerco
hedge
el cerco
fence
desvanecer
to fade
desvanecer
to dispel
chiflar
to whistle
chiflar
to hiss at
el chiflido
whistle
el chiflido
hissing
la fuga
escape
la fuga
leak
el estaño
tin
llano
level
llano
even
el llano
plain
llano
flat
recoger
to gather
recoger
to pick up
vedar
to refuse
vedar
to prohibit
vedar
to ban
disimular
to conceal
disimular
to cover up
disimular
to hide
la licuadora
blender
el hin
whinny
pegar
to match
pegar
to stick
pegar
to hit
cutre
stingy
cutre
shoddy
la chorrada
nonsense
el enchufado
well-connected person
enchufado
well-connected
el soplido
puff
tumbar
to kick down
tumbar
to knock down
la pana
velveteen
la pana
corduroy
aguantar
to put up with
aguantar
to endure
aguantar
to bear
la turra
prostitute
la turra
slut
la turra
whore
asustar
to scare
asustar
to frighten
el codo
elbow
empinar
to raise
empinar
to tip up
acaudalado
affluent
acaudalado
well-to-do
acaudalado
rich
acaudalado
wealthy
el escarmiento
punishment
el escarmiento
lesson
la aceituna
olive
la juerga
partying
la juerga
revelry
la juerga
binge
la chispa
bit
la chispa
spark
enchufar
to turn on
enchufar
to plug in
el albarán
invoice
el albarán
delivery note
el bizcocho
sponge cake
sobresalir
to stand out
sobresalir
to stick out
tramposo
cheat
el chupón
hickey
el chupón
sucker
el pringado
idiot
el pringado
sucker
debilucho
wimpy
el debilucho
weakling
el debilucho
wimp
flojo
lazy
flojo
weak
flojo
slack
flojo
loose
el dineral
fortune
el ardid
trick
el ardid
ruse
hostigar
to harass
hostigar
to bother
hostigar
to pester
el arbitrio
free will
el arbitrio
discretion
el arbitrio
judgment
traspasar
to transfer
traspasar
to go through
encorvar
to bend
la saeta
dart
la saeta
arrow
tocón
handsy
el tocón
groper
el agüero
omen
el trasfondo
undercurrent
el trasfondo
undertone
consentir
to consent
consentir
to tolerate
consentir
to permit
consentir
to allow
la senda
lane
la senda
path
la grama
lawn
el contorno
edge
el contorno
contour
el contorno
outline
lamer
to lick
mordaz
incisive
mordaz
caustic
mordaz
scathing
el asta
handle
el asta
flagpole
ardiente
fervent
ardiente
ardent
ardiente
passionate
ardiente
burning
liviano
light
en efecto
sure enough
en efecto
indeed
acosar
to pester
acosar
to harass
incauto
unwary
incauto
gullible
incauto
unsuspecting
comarcar
to border
derogar
to revoke
derogar
to abolish
derogar
to repeal
la labranza
farming
reacio
resistant
reacio
unwilling
reacio
reluctant
el escarlata
scarlet
alazán
chestnut
alazán
sorrel
alanzar
to spear
el lagar
winery
el lagar
winepress
el diezmo
tithe
el andén
sidewalk
el andén
terrace
el andén
platform
reverdecer
to revive
reverdecer
to become green again
el derredor
perimeter
airar
to make angry
airar
to anger
imperioso
imperative
imperioso
urgent
el séquito
entourage
lapidar
to stone
la soberbia
arrogance
la soberbia
pride
ultrajar
to insult
ultrajar
to offend
atorar
to block
atorar
to clog
atorar
to obstruct
escabroso
rough
rebotar
to bounce
siniestrado
damaged
siniestrado
crashed
la querella
action
la querella
lawsuit
la querella
suit
la querella
dispute
la querella
charge
la mortandad
slaughter
el amparo
shelter
el amparo
refuge
el amparo
protection
la presa
prey
factible
possible
factible
feasible
la garra
claw
tragar
to swallow
el racimo
cluster
el racimo
bunch
detenidamente
at length
detenidamente
thoroughly
destronar
to dethrone
el chichi
cunt
el chichi
pussy
el planazo
great plan
acojonar
to amaze
acojonar
to scare the crap out of
el/la tanga
thong
manso
gentle
manso
meek
manso
tame
codicioso
covetous
codicioso
greedy
masticar
to masticate
masticar
to chew
el mortero
mortar
el mortero
pestle and mortar
majar
to grind
majar
to mash
majar
to crush
el culantro
long coriander
el culantro
culantro
el ajo
garlic
el puerro
leek
la retaguardia
rear-guard
acudir
to turn to
acudir
to come
la novilla
heifer
el novillo
young bull
la hechura
creation
la hechura
making
rancio
old-fashioned
rancio
unpleasant
rancio
stale
rancio
rancid
apenar
to embarrass
apenar
to sadden
súbitamente
unexpectedly
súbitamente
suddenly
el apartamiento
withdrawal
el apartamiento
separation
la vid
vine
conjurar
to conjure
conjurar
to conspire
delinquir
to commit an offense
delinquir
to commit a crime
el brasero
portable stove
el brasero
heater
el brasero
brazier
el garfio
gaff
la paleta
palette
la paleta
spatula
la parihuela
stretcher
libar
to taste
libar
to sip
la escudilla
bowl
el paño
dishcloth
el paño
wool
sucesivamente
in succession
sucesivamente
successively
constituir
to designate
constituir
to appoint
constituir
to establish
enteramente
completely
enteramente
entirely
desempeñar
to hold
desempeñar
to carry out
la reseña
outline
la reseña
summary
la reseña
review
el dependiente
salesperson
el dependiente
salesclerk
el cartero
postman
el cartero
mailman
el bolsillo
pocket
el chollo
steal
el chollo
bargain
el hábito
habit
situar
to locate
situar
to put
situar
to place
subalterno
subordinate
la cancha
course
la cancha
field
la cancha
court
la enagua
underskirt
la enagua
petticoat
el barrote
bar
desarmar
to break up
desarmar
to take down
desarmar
to take to pieces
desarmar
to take apart
desarmar
to disarm
desarmar
to dismantle
el manicomio
madhouse
el manicomio
looney bin
el manicomio
mental hospital
el manicomio
insane asylum
el manicomio
asylum
la montura
harness
la montura
saddle
el sorteo
raffle
el sorteo
draw
avecinarse
to come near
avecinarse
to approach
trocar
to barter
trocar
to trade
trocar
to exchange
pringar
to splash
pringar
to dip
fastidiar
to bother
fastidiar
to annoy
perecer
to die
perecer
to perish
pasmar
to amaze
la calentura
fever
la calentura
temperature
la calentura
anger
desdeñar
to look down on
desdeñar
to disdain
desdeñar
to scorn
erguido
erect
erguido
straight
erguido
upright
erguir
to straighten
erguir
to lift
erguir
to raise
espantar
to scare
espantar
to frighten
la trilla
threshing
trillar
to overuse
trillar
to thresh
insulso
dull
insulso
tasteless
asalariado
wage-earning
el asalariado
salaried employee
la dureza
roughness
la dureza
toughness
la dureza
hardness
la usura
usury
el ejido
common land
redimir
to repay
redimir
to ransom
redimir
to redeem
amurallar
to build a wall around
amurallar
to wall
otorgar
to give
disponer
to stipulate
disponer
to have
disponer
to decree
disponer
to arrange
machacar
to pound
por cuanto
in that
la gavilla
sheaf
la gavilla
bunch
la gavilla
gang
convocar
to announce
convocar
to summon
el vicio
addiction
el vicio
bad habit
el vicio
vice
roñoso
filthy
roñoso
dirty
la verruga
wart
mortecino
dying
mortecino
dull
mortecino
faint
magullar
to bruise
el empeine
groin
el empeine
instep
la sarna
scabies
jorobado
hunchbacked
el jorobado
hunchback
la rotura
break
la rotura
fracture
sobrado
plenty of
sobrado
more than enough
sobrado
bold
el sobrado
leftovers
infame
vile
infame
despicable
nítido
clear
nítido
sharp
mojigato
hypocritical
mojigato
prudish
el envoltorio
wrapper
el envoltorio
wrapping
el morbo
disease
el morbo
morbid fascination
faldero
skirt-chaser
el faldero
lapdog
el listillo
smart-ass
el picaporte
doorknocker
el picaporte
door handle
empalmar
to join
empalmar
to connect
la hueca
good place
la inmundicia
filth
execrable
abominable
rescatar
to get back
rescatar
to save
rescatar
to recover
rescatar
to rescue
ayuntar
to put together
ayuntar
to join
el ayuntamiento
intercourse
el ayuntamiento
town council
el ayuntamiento
city council
el umbral
threshold
la butaca
easy chair
la butaca
seat
la butaca
armchair
vaticinar
to prophesy
vaticinar
to predict
convocar
to organize
convocar
to call
antojarse
to have a craving for
ponchar
to puncture
arrasar
to devastate
arrasar
to destroy
resquebrajar
to split
resquebrajar
to crack
a regañadientes
unwillingly
a regañadientes
reluctantly
instantáneo
instantaneous
hojear
to glance through
hojear
to leaf through
el taladro
drill
el auge
peak
el auge
boom
socavar
to dig under
socavar
to undermine
el repollo
cabbage
la col
cabbage
agriar
to turn sour
agriar
to sour
el/la macarra
thug
la montura
frame
la montura
assembly
escupir
to spit out
escupir
to spit
destilar
to exude
destilar
to ooze
destilar
to drip
destilar
to distill
el curro
job
la palanca
leverage
la palanca
crowbar
la palanca
lever
despistar
to distract
despistar
to mislead
el cordero
lamb
A grandes males, grandes remedios.
Desperate times call for desperate measures.
a grandes rasgos
roughly
a grandes rasgos
broadly
a grandes rasgos
in general terms
el matiz
nuance
la urdimbre
scheme
la urdimbre
intrigue
la urdimbre
plot
la urdimbre
warp
la tiña
tinea
la tiña
ringworm
la hinchazón
bloating
la hinchazón
bump
la hinchazón
swelling
la banqueta
pavement
la banqueta
bench
la banqueta
stool
el cobre
copper
la maceta
flowerpot
la maceta
pot
la colcha
counterpane
la colcha
bedspread
el tabique
brick
el tabique
partition
el barro
mud
el barro
clay
la alberca
water tank
la alberca
reservoir
la alberca
swimming pool
el hule
rubber
el tapete
carpet
el tapete
rug
la mezclilla
mixed fibres
la mezclilla
mixed fibers
la capa
cape
la capa
cloak
la capa
layer
la tela
material
la tela
fabric
el marfil
ivory
el marfil
ivory
la chamarra
poncho
la chamarra
jacket
realizar
to make
realizar
to do
realizar
to carry out
proferir
to utter
tramar
to weave
tramar
to plot
urdir
to plot
trenzar
to braid
el/la proxeneta
pimp
forjar
to shape
forjar
to forge
desprestigiar
to discredit
el milano
kite
el azor
goshawk
el quebrantahuesos
bearded vulture
la aleta
fin
la aleta
flipper
la aleta
fin
la liebre
hare
rumiar
to chew over
rumiar
to ruminate
indomable
untamable
indomable
unbreakable
desmejorar
to deteriorate
desmejorar
to weaken
a medida que
as
mecer
to shake
mecer
to swing
mecer
to rock
el lóbulo
earlobe
la lámina
plate
la lámina
sheet
la mitra
miter
anclado
anchored
anclado
stuck
aullar
to howl
la persiana
shutter
la persiana
blind
gastado
worn out
atropellar
to run over
la vasija
pot
sobrante
remaining
sobrante
surplus
la expiación
atonement
la expiación
expiation
calumniar
to slander
calumniar
to libel
encomendar
to commend
encomendar
to entrust
la prevaricación
malfeasance
la prevaricación
perversion of justice
inmundo
disgusting
inmundo
dirty
inmundo
filthy
más aún
even more so
tildar
to put an accent on
tildar
to brand
portar
to bear
portar
to carry
por cuanto
insofar as
por cuanto
inasmuch as
el foráneo
stranger
foráneo
foreign
a lo largo de
along
a lo largo de
throughout
la veracidad
truthfulness
premiar
to award a prize to
relatar
to recount
relatar
to tell about
relatar
to relate
guarro
filthy
guarro
nasty
el guarro
pig
guarro
dirty
el flato
stitch
el estiércol
dung
el estiércol
manure
el becerro
young bull
el becerro
calf
el/la integrante
member
de este modo
thus
de este modo
this way
el sustento
support
el sustento
means of support
enraizar
to put down roots
enraizar
to take root
el/la pendenciero
troublemaker
pendenciero
quarrelsome
en cuanto
as soon as
deparar
to provide
deparar
to afford
deparar
to bring
la casulla
chasuble
hilar
to spin
bordar
to embroider
sucumbir
to succumb
el oropel
glitter
el oropel
glitz
el desvalido
destitute person
desvalido
destitute
desvalido
helpless
reparar
to mend
reparar
to fix
reparar
to repair
trepar
to climb the social ladder
trepar
to climb
sugestionar
to mess with one's mind
sugestionar
to get to
la vianda
bag lunch
la vianda
food
el ijar
side
el ijar
flank
tal y como
just as
tal y como
just like
el bochorno
shame
el bochorno
embarrassment
la afrenta
insult
empacar
to pack
audaz
daring
audaz
audacious
indispuesto
unwell
el impedido
disabled person
impedido
disabled
desmedido
out of proportion
desmedido
disproportionate
desmedido
excessive
por medio de
by using
por medio de
through
por medio de
by means of
retar
to challenge
ufano
self-satisfied
ufano
proud
el presagio
premonition
el presagio
omen
menguante
diminishing
menguante
waning
inquieto
anxious
inquieto
restless
el desparpajo
nerve
el desparpajo
self-confidence
omiso
negligent
la tertulia
games room
la tertulia
get-together
la tertulia
gathering
asiduo
frequent
asiduo
regular
la mucama
maid
el lienzo
painting
el lienzo
canvas
la podredumbre
putrefaction
la baldosa
paving stone
la baldosa
floor tile
la fragancia
perfume
la fragancia
fragrance
el potaje
stew
el potaje
soup
el aposento
chamber
deleznable
atrocious
deleznable
despicable
el cabildo
town council
el cabildo
city council
arremolinar
to swirl
el recelo
distrust
el recelo
suspicion
el chunche
thing
la tutela
protection
la tutela
tutelage
la tutela
guardianship
el prodigio
wonder
prodigio
prodigy
la sor
sister
el legajo
bundle
el legajo
file
acertado
good
el arrojo
courage
el arrojo
bravery
el arrojo
fearlessness
el arrojo
daring
improcedente
unfair
improcedente
improper
improcedente
inappropriate
resarcir
to reimburse
resarcir
to compensate
desmenuzar
to shred
desmenuzar
to crumble
desmenuzar
to flake
sazonar
to season
la cazuela
stew
la cazuela
casserole dish
el hojaldre
puff
el hojaldre
puff pastry
el incienso
incense
cimarrón
fugitive
cimarrón
wild
el cimarrón
runaway slave
nimio
insignificant
nimio
trivial
desdichado
unhappy
el encomio
eulogy
el encomio
praise
zalamero
flattering
indagar
to investigate
la chalupa
small boat
el linaje
descent
el linaje
lineage
la lisonja
flattery
el esmero
diligence
el esmero
care
loable
praiseworthy
loable
laudable
grato
pleasant
hender
to slit open
hender
to split
el buche
crop
acomodar
to adapt
acomodar
to put
acomodar
to seat
componer
to set
componer
to compose
componer
to make up
la loa
praise
el pelado
bald person
la colmena
hive
la colmena
beehive
batir
to whip
batir
to beat
la rejilla
screen
la rejilla
rack
la rejilla
grille
el enrejado
bars
el enrejado
railing
el enrejado
wire netting
el garfio
hook
la tenaza
pliers
el caldero
potful
despabilar
to buck up
despabilar
to wake up
sobrar
to be more than enough
sobrar
to be left over
ensanchar
to enlarge
ensanchar
to widen
en pos de
in pursuit of
el morador
inhabitant
pacer
to pasture
pacer
to graze
alisar
to smooth out
alisar
to straighten
alisar
to smooth
desenfrenado
uncontrolled
desenfrenado
unbridled
moler
to mill
moler
to grind
el alarido
shriek
el alarido
yell
el alarido
howl
arrepentirse
to be sorry
arrepentirse
to regret (it)
regocijar
to fill with joy
regocijar
to delight
pregonar
to announce
pregonar
to proclaim
la fundición
font
la fundición
cast iron
la fundición
smelting
el prostíbulo
brothel
cojonudo
awesome
cojonudo
great
copular
to copulate
mellar
to damage
mellar
to nick
el rendimiento
performance
la defunción
death
el despiste
absent-mindedness
el despiste
mistake
desplomar
to knock out of plumb
el sastre
tailor
expiar
to atone for
expiar
to expiate
renuente
unwilling
renuente
reluctant
la cabida
place
la lentejuela
sequin
la escoria
dross
diestro
skillful
el diestro
righty
diestro
right
astuto
cunning
astuto
shrewd
el oprobio
disgrace
el oprobio
shame
el oprobio
opprobrium
el virrey
viceroy
plantear
to raise
la facultad
power
la facultad
authority
el vicario
curate
el vicario
vicar
apedrear
to stone
apedrear
to throw stones at
quienquiera
whoever
el barrido
sweep
el promedio
average
rechinar
to clank
rechinar
to screech
rechinar
to creak
vacilar
to make fun of
vacilar
to hesitate
colocar
to put
colocar
to place
el apetito
desire
el apetito
appetite
el yerro
mistake
el yerro
error
el poniente
west
el levante
east
machacar
to crush
evitar
to avoid
carmesí
crimson
el capullo
dick
capullo
jerk
agilizar
to sharpen
agilizar
to speed up
colar
to strain
redundar
to result in
redundar
to redound to
recalcar
to emphasize
recalcar
to stress
compatible
compatible
apropiar
to adapt
acreedor
deserving of
acreedor
worthy of
el acreedor
creditor
el pasillo
aisle
el pasillo
corridor
el pasillo
hallway
el pasillo
hall
merodear
to prowl
fehaciente
reliable
fehaciente
irrefutable
la envergadura
scope
la envergadura
magnitude
la envergadura
wingspan
regatear
to bargain
regatear
to haggle
el anticipo
advance
recurrir
to appeal
cotizar
to value
cotizar
to quote
el parlanchín
chatterbox
parlanchín
talkative
piar
to chirp
el mejillón
mussel
el escondrijo
hideout
el escondrijo
hiding place
la actualidad
present
la actualidad
current situation
alegar
to cite
alegar
to claim
propagar
to propagate
propagar
to spread
desprender
to detach
sublevar
to infuriate
sublevar
to stir up to rebellion
apresurar
to speed up
apresurar
to hurry
eximir
to excuse
eximir
to exempt
fusionar
to merge
fusionar
to fuse
ahondar
to make more profound
ahondar
to make deeper
explayar
to extend
desdibujar
to blur
aquejar
to trouble
aquejar
to afflict
aducir
to put forward
aducir
to adduce
en resumidas cuentas
in summary
en resumidas cuentas
in a nutshell
en resumidas cuentas
in short
cundir
to go a long way
cundir
to spread
postular
to call for
postular
to postulate
postular
to propose
instaurar
to establish
trastocar
to upset
trastocar
to disrupt
halar
to haul in
halar
to pull
la cabida
space
la cabida
room
la cabida
capacity
refutar
to refute
carente de
devoid of
carente de
lacking in
concebir
to comprehend
concebir
to conceive
concebir
to conceive
la carrocería
bodywork
la chapa
panel
la chapa
sheet
exhortar
to urge
encuestar
to poll
encuestar
to take a poll of
primoroso
fine
primoroso
exquisite
el engranaje
cogs
el engranaje
machinery
el engranaje
gears
el ente
organization
el ente
body
el ente
entity
consiguiente
consequent
consiguiente
resulting
el reconocimiento
recognition
inefable
indescribable
avergonzar
to shame
avergonzar
to embarrass
la palmada
slap
la palmada
pat
extraviar
to mislead
extraviar
to lose
el albedrío
free will
abrumar
to overwhelm
concerniente
relating to
concerniente
concerning
concerniente
relevant
yugular
to nip in the bud
la yugular
jugular
el sostén
support
el sostén
bra
subrayar
to emphasize
subrayar
to underline
descarriar
to misdirect
descarriar
to lead astray
la somnolencia
sleepiness
la somnolencia
drowsiness
abarcar
to extend over
abarcar
to cover
postrero
final
postrero
last
intransigente
unyielding
el/la intransigente
die-hard
anotar
to annotate
anotar
to note down
arrancar
to uproot
arrancar
to pull out
asentir
to consent
asentir
to agree
inculcar
to instill
matizar
to explain
matizar
to qualify
aclamar
to applaud
aclamar
to acclaim
plantear
to pose
el planteamiento
explanation
el planteamiento
approach
advertir
to warn
la advertencia
warning
la moldura
moulding
la moldura
molding
fundir
to merge
fundir
to melt
la cornisa
cornice
el pectoral
cough medicine
pectoral
chest
pectoral
pectoral
el teñido
dyeing
teñido
dyed
el tazón
large cup
el tazón
bowl
el aposento
room
el aposento
lodging
el mamarracho
mess
la carencia
scarcity
aun si
even if
desconcertar
to disconcert
desconcertante
disconcerting
ocasionar
to cause
de veras
truly
a su vez
for his part
a su vez
in turn
adquirir
to purchase
adquirir
to obtain
en resumen
in a nutshell
en resumen
in summary
el alfiler
brooch
el alfiler
pin
atravesar
to go through
atravesar
to cross
la risotada
guffaw
a partir de
since
a partir de
as of
a partir de
from
guisar
to cook
el pleito
dispute
el pleito
lawsuit
antes bien
instead
antes bien
rather
aborrecer
to abandon
aborrecer
to abhor
el agravio
insult
el agravio
grievance
el agravio
offense
el litigio
lawsuit
el litigio
litigation
adquirir
to achieve
adquirir
to acquire
no obstante
nevertheless
no obstante
however
pellizcar
to pinch
más aún
furthermore
más aún
what's more
más aún
even more
el vecindario
neighborhood
recurrir
to resort to
recurrir
to go to
recurrir
to turn to
la cosmovisión
worldview
puesto que
given that
puesto que
since
el naipe
playing card
zasca
bang
amaestrado
performing
amaestrado
trained
la maraña
tangle
la cigala
langoustine
la mariscada
seafood platter
ligar
to tie
hinchado
swollen
la bufanda
scarf
el buñuelo
donut
el buñuelo
doughnut
el moflete
chubby cheek
absolver
to absolve
absolver
to acquit
la alevosía
premeditation
de balde
in vain
de balde
for nothing
de balde
for free
las gradas
flight of stairs
labrar
to carve
labrar
to work
la bocina
speaker
la bocina
loudspeaker
desfallecer
to pass out
desfallecer
to become weak
desfallecer
to faint
desamparar
to desert
desamparar
to abandon
por lo visto
apparently
el bovino
cattle
vagamente
vaguely
arremeter
to attack
arremeter
to charge at
la cumbre
peak
la cumbre
top
la cumbre
summit
la rencilla
argument
la rencilla
quarrel
el altercado
argument
el altercado
altercation
el altercado
fight
alterar
to agitate
alterar
to alter
en cuanto a
with regard to
en cuanto a
as for
varado
stranded
varado
broke
varado
without regular work
varado
unemployed
acechar
to watch
acechar
to spy on
acechar
to stalk
desquiciar
to unhinge
desquiciar
to take off its hinges
la codorniz
quail
el estatuto
rule
el estatuto
statute
el plomo
lead
la hojarasca
dead leaves
el/la jinete
horseman
el/la jinete
rider
el cántico
chant
esquivar
to avoid
esquivar
to dodge
captar
to gain
captar
to get
captar
to capture
recio
strong
recio
loudly
recio
tough
la alcaparra
caper
el rito
ritual
el bordón
staff
el dintel
lintel
sonrojar
to make blush
taladrar
to pierce
taladrar
to drill into
empotrar
to build in
embestir
to attack
embestir
to charge
rimar
to rhyme
caducado
expired
el/la albañil
builder
el/la albañil
bricklayer
corresponder
to concern
corresponder
to return
corresponder
to repay
derrochar
to waste
derrochar
to squander
el derroche
squandering
el derroche
waste
el chalado
loony
chalado
crazy
tedioso
boring
tedioso
tedious
derretir
to melt
la pezuña
hoof
el escapo
shaft
imprescindible
indispensable
imprescindible
essential
aturdido
dazed
aturdido
bewildered
el apósito
dressing
el agorero
soothsayer
agorero
ominous
el desbarajuste
disorder
el desbarajuste
confusion
el desbarajuste
mess
la consigna
order
la consigna
instructions
la consigna
slogan
infundir
to inspire
infundir
to fill with
a propósito de
speaking of
a propósito de
on the subject of
a propósito de
about
el botiquín
medicine chest
el botiquín
medicine cabinet
el botiquín
first aid kit
mendoso
erroneous
el centeno
rye
la cebada
barley
el lino
linen
desgajar
to break off
desgajar
to tear out
tronar
to rage
tronar
to rant
tronar
to thunder
el granizo
hailstone
el granizo
hail
el plazo
period
el plazo
term
desparramar
to scatter
desparramar
to spill
recapacitar
to think again
recapacitar
to reconsider
el berrinche
tantrum
el jaleo
commotion
la callejuela
side street
la callejuela
alley
repudiar
to disown
repudiar
to repudiate
repudiar
to condemn
emplumar
to adorn with feathers
enganchar
to hitch up
enganchar
to hook
corrompido
rotten
corrompido
corrupt
la redención
repayment
la redención
redemption
tocante
about
tocante
with regard to
tocante
regarding
tocante
to do with
tocante
relating to
la habladuría
gossip
la habladuría
rumor
la huerta
market garden
la huerta
produce farm
el hortelano
gardener
el caudillo
leader
la retaguardia
rear
la retaguardia
rearguard
el alta
membership
el alta
discharge form
la rodaja
slice
el augurio
sign
el augurio
omen
la mecanografía
typing
la ribera
bank
la ribera
riverside
la ribera
shore
constituir
to represent
constituir
to constitute
constituir
to make up
acatar
to obey
acatar
to comply with
el padrino
sponsor
el padrino
godfather
el padrino
best man
el desencuentro
disagreement
el trámite
procedure
aferrar
to grab
la congoja
anguish
la congoja
grief
la congoja
distress
agarrar
to hold
agarrar
to grab
adular
to flatter
azotar
to flog
azotar
to whip
apremiar
to press
apremiar
to hurry
apremiar
to be urgent
apremiar
to urge
el rastrojo
stubble
la capataz
forewoman
el/la capataz
foreman
la posada
lodging
la posada
inn
la culebra
debt
la culebra
snake
la murga
band of street musicians
desplegar
to deploy
desplegar
to unfold
el repuesto
spare part
repuesto
recovered
escabechar
to pickle
abrupto
steep
pesado
heavy
pesado
annoying
el lance
play
el lance
move
delantero
front
el delantero
forward
pasmado
stunned
pasmado
astonished
el cesto
basket
el algodón
cotton
la probeta
test tube
la ampolla
vial
la ampolla
blister
desgarrador
heartbreaking
desgarrador
heartrending
la alhaja
precious object
la alhaja
gem
la alhaja
jewel
el inquilino
lessee
el inquilino
tenant
piar
to tweet
piar
to cheep
la carambola
pileup
exponer
to show
exponer
to exhibit
exponer
to expose
blocar
to block
blocar
to tackle
el relevo
substitution
el relevo
change
el relevo
relief
el recinto
enclosure
el recinto
grounds
mermar
to reduce
mermar
to lessen
mermar
to diminish
adormilado
sleepy
adormilado
drowsy
turbio
cloudy
la nuca
back of the neck
la nuca
nape
alistar
to enroll
alistar
to put on a list
el desquite
rematch
el desquite
revenge
desquitar
to deduct
desquitar
to make up for
la alimaña
scoundrel
la alimaña
pest
la inquina
ill will
la inquina
dislike
la inquina
aversion
el carrizo
reed
la brea
tar
el calafate
caulker
el junco
reed
la arcilla
clay
la capilla
chapel
la lumbrera
whiz
la lumbrera
genius
la lumbrera
skylight
repartir
to give out
repartir
to divide
repartir
to distribute
el reparto
distribution
la cofia
hairnet
la cofia
cap
el matón
thug
otorgar
to award
otorgar
to grant
espabilado
on the ball
espabilado
bright
espabilar
to wise up
el tipejo
moron
adueñarse
to take possession of
adueñarse
to take over
el bisturí
scalpel
el estampado
printing
el estampado
stamping
estampado
printed
caradura
sassy
caradura
shameless
el entorno
environment
el loquero
madhouse
el loquero
loony bin
el incordio
pain in the neck
el incordio
nuisance
el almacenaje
storage
el lazo
snare
el lazo
lasso
el lazo
bow
la vereda
pavement
la vereda
sidewalk
la vereda
lane
la vereda
path
el despojo
spoils
el despojo
plunder
el despojo
loot
despojar
to rob
despojar
to strip
asechar
to set a trap for
la horchata
horchata
la ortiga
stinging nettle
la ortiga
nettle
escaso
scant
escaso
limited
escaso
scarce
el barril
keg
el barril
cask
el barril
barrel
sitiado
besieged
plantar
to stick
plantar
to plant
el sarpullido
rash
el vanidoso
conceited
soberbio
haughty
soberbio
arrogant
pasar por alto
to overlook
el paredón
execution wall
el paredón
thick wall
inmiscuirse
to meddle
inmiscuirse
to interfere
el/la alférez
sub-lieutenant
el/la alférez
second lieutenant
el collado
mountain pass
el collado
hill
acometer
to charge against
acometer
to attack
el cachorro
puppy
la cerviz
nape
la cerviz
back of the neck
la iniquidad
injustice
la iniquidad
iniquity
el estrado
stand
el estrado
podium
el estrado
platform
envilecer
to degrade
envilecer
to debase
el lecho
bed
anteponer
to put before
anteponer
to put in front of
anteponer
to put before
el pordiosero
beggar
el piojo
louse
adrede
deliberately
adrede
intentionally
adrede
on purpose
la estirpe
lineage
la estirpe
stock
el zafarrancho
chaos
el zafarrancho
havoc
el zafarrancho
mess
el zafarrancho
commotion
el zafarrancho
clearing of the decks
la coba
lie
acoplar
to yoke together
acoplar
to attach
acoplar
to couple
el mozo
porter
el mozo
young boy
apestar
to reek
apestar
to stink
la comparsa
group
uncir
to yoke
la coraza
shell
la coraza
shield
afligir
to afflict
afligir
to distress
afligir
to upset
reñir
to quarrel
reñir
to tell off
reñir
to argue
la muda
change of clothes
los enseres
goods
los enseres
things
los enseres
tools
los enseres
belongings
los enseres
equipment
el arado
plow
huraño
shy
huraño
unsociable
cabalgar
to go riding
cabalgar
to ride
la gaviota
seagull
ostentar
to parade
ostentar
to hold
ostentar
to show off
la cana
gray hair
adivinar
to predict
adivinar
to guess
el desvanecimiento
fainting spell
el desvanecimiento
fainting fit
el estorbo
hindrance
el estorbo
nuisance
el chiflado
nutcase
chiflado
crazy
atentar
to make an attempt
atareado
busy
mullido
fluffy
mullido
springy
la gacha
porridge
empuñar
to grasp
el arrebato
fit
el arrebato
outburst
el trajín
hustle and bustle
hueco
empty
hueco
hollow
embustero
deceitful
embustero
lying
las viandas
food
la res
beef
la almendra
almond
el patíbulo
gallows
el zalamero
flatterer
conciliar
conciliar
conciliar
to reconcile
a estas alturas
at this stage
a estas alturas
by this time
la jaqueca
severe headache
la jaqueca
migraine
el aparador
store window
el aparador
sideboard
la desdicha
misfortune
desdichado
unfortunate
el/la cotilla
gossip
la comitiva
procession
la comitiva
cortege
la esquela
death notice
la esquela
funeral notice
amortajar
to wrap in a shroud
amortajar
to shroud
fajar
to attack
fajar
to beat up
la infusión
tea
ensayar
to rehearse
el almohadón
cushion
el feligrés
members of a congregation
el feligrés
parishioner
carecer
to not have
carecer
to lack
zarandear
to jostle
zarandear
to shake
la zarandaja
trifles
el torreón
turret
el torreón
tower
el imprevisto
unexpected event
el camastro
rickety old bed
reventar
to blow up
reventar
to burst
torcido
crooked
torcido
twisted
fogoso
passionate
helar
to freeze
el costal
bag
el costal
sack
el mesón
tavern
el mesón
inn
el cochino
pig
cochino
filthy
el cadalso
scaffold
propicio
favorable
menudo
insignificant
menudo
small
la espiga
spike
la espiga
ear
enjuto
lean
el prado
lawn
el prado
meadow
el/la vidente
clairvoyant
la pitonisa
fortune-teller
la rosquilla
doughnut
el dictamen
judgment
el dictamen
ruling
raspar
to be rough
raspar
to scrape
entrañar
to involve
entrañar
to entail
la escoria
scum
plantear
to suggest
alzar
to raise
alzar
to lift
la horca
gallows
el manjar
delicacy
hurtar
to steal
el sarmiento
vine shoot
el indicio
indication
el indicio
evidence
el indicio
sign
el bosquejo
draft
el bosquejo
sketch
las sandeces
nonsense
testarudo
stubborn
asir
to take hold of
asir
to grab
el pánfilo
dimwit
la sanguijuela
bloodsucker
la sanguijuela
leech
el báculo
cane
el báculo
walking stick
trasquilar
to cut
verter
to spill
verter
to pour
desposar
to marry
enlutar
to dress in mourning
enlutar
to plunge into mourning
el cilicio
spiked belt
salpicar
to taint
salpicar
to splash
en balde
for nothing
en balde
in vain
malsano
unhealthy
la afición
liking
el postor
bidder
la manecilla
clasp
la manecilla
hand
desalentar
to discourage
el malva
mauve
el arcón
large chest
apañar
to cover up
apañar
to fix
excesivo
excessive
el canapé
couch
abstemio
teetotal
el plumazo
pen stroke
el provecho
advantage
el provecho
profit
el provecho
benefit
insuflar
to breathe
insuflar
to blow
acerar
to toughen
acerar
to pave
el continente
container
el continente
continent
zángano
slacker
zángano
lazy
chorrear
to gush
chorrear
to drip
el menaje
household items
el menaje
tableware
agarrado
tightfisted
agarrado
cheap
agarrado
stingy
el/la cochambre
filth
la planilla
payroll
restregar
to scrub
restregar
to rub
el desdén
contempt
el desdén
disdain
el lince
lynx
el desatino
mistake
el desatino
blunder
enterar
to inform
la trena
slammer
el bajón
slump
el bajón
withdrawal
la mutua
benefit society
el tocho
pile
el tocho
heap
dar la gana
to want to
dar la gana
to please
dar la gana
to feel like it
el fulana
whore
el fulana
hooker
el atasco
traffic jam
armar
to put together
armar
to assemble
el tenedor
fork
el zarcillo
earring
desprevenido
unawares
desprevenido
off guard
desprevenido
unprepared
convenir
to agree
convenir
to be advisable
distinguir
to honor
distinguir
to distinguish
la vileza
vile act
la vileza
vileness
apegarse
to become attached to
parida
that just gave birth
la parida
stupid remark
la merced
mercy
inclinar
to bow
inclinar
to tilt
encajar
to fit
cojear
to hobble
cojear
to limp
la manada
herd
herir
to injure
herir
to wound
inmolar
to sacrifice
trasquilar
to shear
abigarrado
multicolored
dichoso
lucky
dichoso
fortunate
maltrecho
injured
maltrecho
battered
esbelto
slim
esbelto
slender
ronronear
to purr
mellizo
twin
abrevar
to water
abrevar
to give a drink to
yacer
to lie with
yacer
to lie
reticente
reluctant
el desliz
indiscretion
el desliz
slip
deslizar
to slide
cornudo
horned
el novicio
novice
el prior
prior
ahuyentar
to frighten off
la rapiña
robbery with violence
la rapiña
robbery
la tórtola
turtledove
el carnero
ram
la becerra
heifer
el mayordomo
administrator
el mayordomo
foreman
el mayordomo
steward
el mayordomo
butler
sobremanera
exceedingly
el galardón
reward
el galardón
prize
el galardón
award
perturbar
to disturb
perturbar
to disrupt
amanecer
to stay up all night
la palmadita
little pat
premiar
to reward
desistir
to stop
desistir
to cease
desistir
to desist
desistir
to give up
la cúspide
peak
la cúspide
top
la cúspide
summit
cocer
to cook
la llanura
prairie
la llanura
plain
la tajada
cut
la tajada
share
la tajada
slice
la trinchera
ditch
la trinchera
trench
guardar
to put away
la encrucijada
intersection
la encrucijada
crossroads
vanidoso
conceited
vanidoso
vain
petulante
opinionated
petulante
arrogant
degradar
to impoverish
degradar
to demote
degradar
to degrade
desbordar
to exceed
desbordar
to overflow
proporcionar
to supply
proporcionar
to provide
el recaudo
collection
el recaudo
precaution
arrojar
to produce
arrojar
to throw
los modales
manners
desgastar
to wear out
desgastar
to wear away
la jeringuilla
syringe
atender
to take into account
atender
to pay attention
atender
to respond to
atender
to look after
atender
to attend to
la dejadez
neglect
la dejadez
laziness
la picardía
prank
la picardía
craftiness
atiborrar
to cram
atiborrar
to stuff full
delatar
to betray
delatar
to give away
delatar
to denounce
delatar
to inform on
prescindir
to manage without
prescindir
to do without
prescindir
to go without
el/la testuz
forehead
doblegar
to bend
doblegar
to overcome
doblegar
to break
doblegar
to crush
la argucia
chicanery
la argucia
sophistry
ceder
to assign
ceder
to hand over
ceder
to transfer
el entuerto
injustice
el entuerto
wrong
el apuro
difficult situation
el apuro
predicament
aportar
to contribute
aportar
to provide
el hurto
theft
el sosiego
peace
el sosiego
calm
denotar
to indicate
denotar
to denote
zurcir
to mend
el presidio
prison
el presidio
imprisonment
agarrotar
to garrote
la estancia
stay
la prontitud
quickness
la prontitud
promptness
propiciar
to favor
propiciar
to create a favorable atmosphere for
apreciar
to value
apreciar
to appreciate
la afición
hobby
la afición
fondness
la prevención
precaution
ahorcar
to hang
el aguardiente
liquor
la legumbre
legume
la legumbre
vegetable
la sementera
breeding ground
la sementera
sowing
caritativo
generous
el cadalso
gallows
halagar
to please
halagar
to flatter
agudo
keen
agudo
witty
agudo
sharp
la manivela
handle
la manivela
crank
el folletín
soap opera
el folletín
melodramatic novel
inmutar
to perturb
inmutar
to upset
el macizo
massif
macizo
hunky
macizo
solid
macizo
sturdy
macizo
burly
raer
to scrape off
raer
to scrape
el renombre
fame
el renombre
renown
errante
nomadic
errante
roaming
errante
wandering
ensañar
to enrage
abordar
to deal with
abordar
to tackle
la astilla
splinter
la llaga
sore
la llaga
ulcer
llagar
to cause sores on
fijar
to set
fijar
to fix
el/la pusilánime
coward
atrasar
to delay
atrasar
to postpone
sonsacar
to coax
sonsacar
to wheedle
sonsacar
to worm
el encargo
assignment
el encargo
errand
el encargo
order
encargar
to put in charge of
encargar
to order
la baba
saliva
la acequia
irrigation channel
la acequia
irrigation ditch
el pretendiente
applicant
el pretendiente
candidate
empeñar
to give
empeñar
to spend
empeñar
to pawn
grosero
rough
grosero
rude
descomponer
to upset
descomponer
to mess up
descomponer
to annoy
descomponer
to irritate
descomponer
to break down
valer
to be valuable
valer
to be worth
arrastrar
to sweep
arrastrar
to drag
el/la adjunto
assistant
holgar
to take one's ease
holgar
to be idle
holgado
comfortably off
holgado
comfortable
la avería
breakdown
el artilugio
gizmo
el artilugio
contraption
el artilugio
gadget
la estafeta
sub-post office
la estafeta
post office
el estropicio
real mess
el estropicio
havoc
el estropicio
damage
el esperpento
monstrosity
desde luego
certainly
desde luego
of course
el desaire
snub
el desaire
gracelessness
la fonda
cheap restaurant
la fonda
inn
la fonda
guesthouse
el vejestorio
old dodderer
el vejestorio
piece of junk
alargar
to lengthen
alargar
to extend
el cardo
prickly character
el cardo
thistle
el delantal
apron
el delantal
apron
idóneo
fit
idóneo
suitable
achacar
to blame
achacar
to attribute
el/la mequetrefe
good-for-nothing
la albacea
executrix
el/la albacea
executor
el abasto
provision
el abasto
supply
el roble
oak tree
el roble
oak
el síncope
blackout
el síncope
syncope
torcer
to twist
la plantilla
workforce
la plantilla
personnel
la plantilla
staff
despellejar
to tear to pieces
despellejar
to skin
enjuagar
to rinse off
enjuagar
to rinse out
enjuagar
to rinse
el enjuague
funny business
el enjuague
mouthwash
el enjuague
rinse
la jerga
jargon
sojuzgar
to subjugate
sojuzgar
to conquer
el cencerro
cowbell
apartado
remote
apartado
isolated
apartar
to separate
apartar
to set aside
apartar
to move away
el contador
bookkeeper
el contador
accountant
espabilar
to open someone's eyes
espabilar
to wake up
acertar
to hit the target
acertar
to guess correctly
acertar
to get right
acertado
accurate
acertado
correct
nocivo
damaging
nocivo
harmful
el caldo
broth
el tugurio
shack
funesto
terrible
funesto
disastrous
el andamio
scaffolding
el andamio
scaffold
inmejorable
top-quality
inmejorable
superb
inmejorable
excellent
inmejorable
unbeatable
importunar
to pester
importunar
to bother
la premura
urgency
la premura
haste
instar
to be urgent
instar
to urge
emanar
to radiate
emanar
to come
emanar
to emanate
la mansedumbre
gentleness
la mansedumbre
meekness
el mazo
mallet
el mazo
club
aparentar
to seem
aparentar
to pretend
aparentar
to show off
ahogar
to suffocate
asombroso
amazing
el gremio
trade
el gremio
profession
ingenuo
naive
añejo
aged
añejo
mature
forcejear
to wrestle
forcejear
to struggle
el balneario
spa
el velatorio
vigil
la piedad
pity
la piedad
mercy
la pesquisa
investigation
la pesquisa
inquiry
la conjetura
speculation
sanear
to restructure
sanear
to clean up
el acantilado
cliff
despilfarrar
to waste
despilfarrar
to squander
ausentar
to make disappear
ausentar
to leave out
acontecer
to occur
acontecer
to happen
acontecer
to take place
la impiedad
ungodliness
la impiedad
impiety
aventajar
to surpass
aventajar
to lead
aventajar
to be ahead of
el boticario
chemist
el boticario
druggist
el boticario
pharmacist
inerte
lifeless
inerte
motionless
atolondrado
bewildered
atolondrado
scatterbrained
el descaro
nerve
el descaro
impertinence
el portazo
bang
el portazo
slam
a medida
custom-made
temblar
to shudder
temblar
to shake
el parabrisas
windshield
la repostería
pastry shop
la repostería
baking
apuntar
to make a note of
apuntar
to note down
apuntar
to point at
apuntar
to aim
inquirir
to investigate
inquirir
to inquire into
impío
ungodly
el impío
heathen
impío
impious
inicuo
wicked
sagaz
clever
pavonear
to show off
registrar
to search
el entredicho
dispute
el entredicho
argument
interponer
to interpose
interponer
to interject
el vencimiento
maturity
el vencimiento
due date
el herraje
horseshoe
el herraje
iron work
la venda
bandage
el latón
brass
desperdiciar
to waste
hurgar
to rummage around in
hurgar
to dig around in
el desplante
insult
la golondrina
swallow
golondrina
migrant
corpulento
heavyset
la maleza
weeds
el grillete
shackle
tosco
rough
tosco
coarse
tosco
crude
la lencería
lingerie
la casucha
shack
la indumentaria
attire
el ajetreo
bustle
el ajetreo
hustle and bustle
ajetreado
hectic
ajetreado
busy
rebosar
to be filled to the brim with
rebosar
to overflow
la cotorra
chatterbox
la cotorra
parrot
contrarrestar
to counteract
arrestar
to detain
arrestar
to arrest
incongruente
illogical
incongruente
incongruous
ofuscar
to bewilder
ofuscar
to dazzle
engatusar
to cajole
engatusar
to sweet-talk
el blasón
heraldry
el blasón
coat of arms
la vajilla
dinner service
la vajilla
dishes
alojar
to house
alojar
to accommodate
la doncella
maid
la doncella
damsel
la doncella
maiden
velar
to stay awake
velar
to keep vigil over
encinta
expecting
encinta
pregnant
el chancho
dirty pig
el chancho
pig
acoger
to take in
acoger
to receive
ondear
to flutter
ondear
to fly
ondear
to wave
la cañería
plumbing
la cañería
piping
la cañería
pipe
el cianuro
cyanide
rajar
to fail
el pringado
loser
desesperar
to drive crazy
desesperar
to despair
el desvarío
raving
el desvarío
delirium
engrandecer
to increase
engrandecer
to magnify
agasajar
to lavish attention on
agasajar
to honor
alentar
to cheer on
alentar
to encourage
la inmundicia
filth
la concupiscencia
lustfulness
hincar
to drive
hincar
to thrust
hinchar
to pump up
hinchar
to blow up
hinchar
to inflate
el aguijón
thorn
el aguijón
stinger
amparar
to shelter
amparar
to protect
el reo
criminal
desvariar
to talk nonsense
desvariar
to be delirious
amolar
to ruin
amolar
to damage
embotar
to dull
apostillar
to annotate
apostillar
to add
la cordura
good sense
la cordura
sanity
heder
to reek
heder
to stink
la hilera
row
la hilera
row
extirpar
to extract
extirpar
to remove surgically
extirpar
to remove
esparcir
to disseminate
esparcir
to spread
esparcir
to scatter
raptar
to abduct
raptar
to kidnap
el calabozo
jail
el calabozo
dungeon
asomar
to appear
asomar
to lean out
asomar
to stick out
el/la secuaz
henchman
el/la secuaz
follower
el/la secuaz
minion
la lancha
motorboat
la lancha
boat
lanchar
to freeze over
la corriente
current
corriente
common
la palangana
washbowl
la palangana
bowl
minar
to undermine
minar
to mine
subsistir
to survive
la misiva
missive
aferrar
to grasp
el reguero
trickle
el reguero
trail
estrechar
to narrow
incautar
to seize
incautar
to confiscate
entrañable
dear
entrañable
close
impulsar
to drive
impulsar
to propel
arrebatar
to captivate
arrebatar
to snatch
cabe destacar
it should be noted
cabe destacar
it's important to point out
marrano
disgusting
el marrano
pig
el mogollón
loads
el mogollón
load
el semblante
countenance
mudar
to shed
mudar
to change
la faena
job
la faena
task
alcanzar
to reach
fenecer
to pass away
el ungüento
ointment
infravalorado
underrated
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.