chupamedias

el chupamedias, la chupamedias
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(flatterer)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. bootlicker
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Tú siempre tienes razón. - Sí, y tú eres un chupamedias.You're always right. - Yes, and you're a bootlicker.
b. creep
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Le dieron el puesto a ese chupamedias. - No me sorprende, siempre le está diciendo a la jefa lo inteligente que es.They gave that creep the job. - I'm not surprised, he's always telling the boss how smart she is.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(flattering)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in South America: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, Uruguay, and Venezuela
(South America)
a. bootlicking
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Estoy harto de ese tipo chupamedias que luego habla mal de mí a mis espaldas.I'm sick of that bootlicking guy who then goes and speaks ill of me behind my back.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate chupamedias using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense