coscolino

el coscolino, la coscolina, coscolino(
kohs
-
koh
-
lee
-
noh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(flirtatious person)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. flirt
No me gusta ver a mi esposo con Ruby porque tiene fama de ser una coscolina.I don't like seeing my husband with Ruby because she's known to be a flirt.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(coquettish)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. flirtatious
Un hombre casado como tú no debería andar de coscolino.A married man like you shouldn't be so flirtatious.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(mischievous)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. naughty
Naty, su hija menor, es más coscolina que Dany.Naty, her youngest daughter, is naughtier than Dany.
4.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(too sensitive)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. touchy
¡Fue una broma! No seas tan coscolino.I was joking! Don't be so touchy.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate coscolino using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to faint