La familia de Pascual Duarte

1457 words by zovov
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1457 word(s) remaining
Start the Quiz
remontarse
remontarse
to date back
el entramado
el entramado
framework
depurado
depurado
refined
el acierto
el acierto
skill
baldío
baldío
vain
el rábano
el rábano
radish
el chorro
el chorro
stream
el destello
el destello
twinkle
destartalado
destartalado
dilapidated
córneo
córneo
horny
la capa
la capa
layer
precoz
precoz
premature
la mole
la mole
bulk
hediondo
hediondo
stinking
el aderezo
el aderezo
dressing
manar
manar
to run
la raja
la raja
gash
el apogeo
el apogeo
peak
el banquillo
el banquillo
bench
a rastras
kicking and screaming
volver en sí
to come to
el campo
countryside
chocar
to collide
el vientre
belly
el cuajo
laid-back attitude
arrancar
to gouge out
el pezón
nipple
cazar
to catch
arañar
to scratch
la hombría
manliness
rasgar
to tear
la vestidura
clothing
morado
purple
la baba
saliva
rugir
to roar
tremendo
horrific
condenado
sentenced
escurrirse
to slip
sujetar
to hold down
abalanzarse
to rush
el lodazal
quagmire
indefectiblemente
inevitably
revolver
to stir
agotarse
to tire oneself out
arder
to burn
de una buena vez
already
recobrar
to recover
exponerse
to risk
la suerte
fate
desenvainar
to unsheathe
la planta
sole
descalzar
to take off somebody's shoes
hacer de tripas corazón
to bite the bullet
el rescoldo
ember
estremecerse
to shake
cejar
to give up
vencerse
to give way
la taba
jackstones
las canicas
marbles
agradecerse
to be welcome
cuadrar
to fit in
adormecido
numb
la golondrina
swallow
derribar
to demolish
apalear
to beat
remorder
to feel guilty
titubear
to hesitate
emplazar
to locate
el retador
challenger
el nácar
mother-of-pearl
la cacha
handle
envalentonar
to embolden
el trigal
wheat field
el labrador
farmer
fatal
terrible
el ápice
iota
sangrar
to bleed
clavado
nailed
la bilis
spleen
tentar
to try
insistente
persistent
vertiginosamente
dizzily
minar
to undermine
sobresaltar
to startle
el corzo
roe deer
acogedor
friendly
alegre
happy
confiado
confident
el anhelo
desire
escocer
to hurt
lacio
wilted
hirsuto
wiry
enflaquecer
to weaken
adusto
austere
variar
to change
cocer
to cook
picado
decayed
la tisis
tuberculosis
la niebla
fog
trastornar
to drive crazy
los andares
walk
el osario
ossuary
pudrir
to rot
heder
to stink
la escoria
scum
aventar
to fan
encargarse
to see to
el lastre
ballast
enfangar
to cover in mud
el copo
flake
deshilarse
to fray
aplazar
to postpone
mirado
careful
la cuestión
issue
plantear
to bring up
cargado
loaded
malquerer
to dislike
transigir
to put up with
el falsete
falsetto
el tonillo
sarcastic tone of voice
intencionado
deliberate
hiriente
cutting
despegado
cold
el ademán
expression
las mañas
cunning
sórdido
sordid
velado
veiled
apagado
subdued
esponjarse
to swell with pride
la aleta
flared part
asomar
to come out
contagiar
to pass on
el temblor
shaking
aplastado
crushed
decidor
eloquent
el semblante
countenance
violento
awkward
implantar
to introduce
aseado
tidy
consentidor
complaisant
la hermanastra
stepsister
el cerro
hill
variar
to alter
dado
inclined
fijarse
to pay attention
el término
place
la ocurrencia
witty remark
abatido
depressed
la bronca
telling-off
cumplido
polite
la cuneta
ditch
el rayo
bolt of lightning
apresurar
to hurry
sano
intact
la pesadilla
nightmare
el afecto
affection
la salve
Hail Mary
ajeno
unconnected
el bulto
piece of luggage
rendido
exhausted
desbocado
runaway
apretar
to put pressure on
el esqueleto
skeleton
el redor
round mat
el camposanto
cemetery
el resquemor
bitterness
el resto
remainder
el abandono
neglect
negruzco
blackish
el adobe
sun-dried brick
la tapia
garden wall
el sendero
trail
ahuyentar
to frighten off
el presagio
omen
funesto
terrible
desistir
to give up
la caseta
stand
la lata
tin
la caperuza
cap
enfundar
to sheathe
la banderola
banner
la mecha
wick
el farol
lantern
clavarse
to be into
la daga
dagger
agudo
sharp
vocear
to cry
dar tumbos
to have setbacks
el departamento
compartment
socorrido
useful
la administración
management
volverse
to turn around
el timbre
bell
el auxilio
aid
acudir
to come
tener presente
to keep in mind
la honradez
honesty
grave
serious
la cartera
wallet
el borrón
smudge
el licenciamiento
discharge
la carpeta
folder
pillo
naughty
la seña
signal
acometer
to seize
sobresaltarse
to be startled
el coñac
brandy
abotargado
swollen
la carcajada
loud laugh
el humo
smoke
el pitillo
fag
alargar
to extend
enternecerse
to be moved
cascado
broken-down
la tabaquera
tobacco pouch
el achaque
ailment
cano
white
el calvo
bald man
andar por
to go around
asomar
to appear
contiguo
adjoining
aguardar
to wait
descomponer
to break down
el retraso
delay
extrañar
to surprise
resplandecer
to shine
el hocico
nose
asomar
to stick out
el poblado
village
macilento
pale
agobiado
overwhelmed
ruin
miserly
la ermita
chapel
agostado
parched
la vera
edge
de sol a sol
from dawn to dusk
afanoso
arduous
la pradera
meadow
lozano
lush
contrariar
to go against
la penitencia
punishment
decantar
to pour
el capítulo
chapter
hundirse
to cave in
rozarse
to touch
enternecer
to soften
excederse
to overstep the mark
portarse
to behave
la caída
downfall
la manta
blanket
manso
meek
derrotado
defeated
ni fu ni fa
so-so
purgar
to purge
envenenar
to sour
desviarse
to stray
a fuerza de
by dint of
disponer
to set out
la fatalidad
misfortune
la cuenta
sum
anhelante
longing
agradecer
to thank
el penal
prison
la amargura
sorrow
arrojar
to spew out
el asador
roaster
derribar
to make collapse
forcejear
to struggle
reparar
to take heed of
sanar
to get well
hundir
to ruin
quebrado
fractured
desenvainar
to draw
incorporarse
to sit up
la chimenea
fireplace
la campana
cover
la banqueta
stool
el acto
function
el alcance
range
medir
to weigh up
repugnar
to sicken
azararse
to be embarrassed
aparentar
to pretend
la copla
folk song
descubrirse
to take one's hat off
el faraón
pharaoh
flamenco
cocky
la espada
sword
el jaque
check
arrimar
to pull up
soltar
to let out
el puchero
cooking pot
empeñado
determined
la puñalada
stab wound
perdido
lost
azaroso
risky
remitir
to let up
retrasar
to put off
sobrecoger
to startle
a cuestas
on one's back
ruin
contemptible
el genio
nature
el genio
genius
soterrar
to bury
de día
in the daytime
aguardar
to wait for
lacio
limp
la captura
capture
por medio
in the way
bribón
rascal
huido
fugitive
la hiel
bile
revolverse
to toss and turn
el pisado
stomping
desfallecer
to fail
comprensivo
understanding
mimar
to pamper
acariciar
to stroke
desencajado
shaken
grabado
engraved
el abono
fertilizer
la garza
heron
el pleito
argument
desconcertado
taken aback
la mansedumbre
gentleness
de ley
proper
desgraciado
miserable
la alcahueta
leg
arrojarse
to throw oneself
el estiércol
manure
el querer
love
la deshonra
shame
la dicha
good fortune
convenir
to be advisable
cuchichear
to whisper
de reojo
out of the corner of one's eye
las andanzas
adventures
ahuecar
to soften
traspasarse
to be pierced
notar
to notice
hacer de
to play the part of
empeñarse
to insist on
prestado
on loan
el hongo
fungus
la morriña
homesickness
acordarse de
to remember
el sereno
night watchman
el fardo
bundle
agarrar
to grasp
molido
shattered
alegrar
to cheer up
embobarse
to be captivated by
descifrar
to decipher
ofrecerse
to offer
la artillería
artillery
el/la sargento
sergeant
el alojado
guest
el remedio
solution
insistir
to go on about
la sequedad
curtness
la tarifa
price list
la tarifa
rate
al punto
at once
la ventanilla
counter
el candor
frankness
anonadar
to stun
los vapores
vapours
el cruce
intersection
asesorar
to advise
el equipaje
luggage
reanudar
to resume
el presidio
prison
dar gusto
to be pleased
la inconveniencia
tactless remark
el cornudo
cuckold
chulo
conceited
pelado
rude
mentar
to mention
el ademán
gesture
escupir
to spit
la sarta
string
por lo visto
it would appear
reñir
to scold
rebuscado
obscure
liarse
to start
el estanque
pond
la faz
countenance
el cargo
charge
convidar
to invite
asomarse
to look
fiarse de
to trust
librarse
to escape
acobardarse
to lose one's nerve
dar pie
to lead
el descaro
impertinence
pizpireto
flirty
presumido
vain
pícaro
crafty
la carilla
veneer
menudo
small
raso
level
inclinado
sloping
el brasero
heater
el tejado
roof
el palomar
pigeon loft
el huésped
host
el céntimo
cent
agotar
to use up
entretenido
enjoyable
la baraja
deck
liarse
to hook up
cantante
singing
aficionado
fond of
agradecido
grateful
el cafetín
small café
amanecer
to get light
la faena
dirty trick
obsequiar
to present
el cuarto
quarter
catar
to taste
golfo
rogue
reavivar
to revive
moribundo
dying
el cuero
skin
echar
to expel
la hoguera
bonfire
el obrero
worker
la humedad
dampness
velar
to keep vigil over
instalarse
to settle
el bullicio
hustle and bustle
apartado
remote
extremo
far
el banco
bench
dormitar
to doze
mientras tanto
in the meantime
el ratero
thief
el truhan
crook
percatar
to realise
el vuelco
upset
tirar de
to pull
acondicionar
to prepare
el vagón
carriage
la corte
court
inquieto
restless
el porte
demeanor
descalabrar
to wound in the head
el poblado
settlement
topar
to run into
la vera
side
descabezar
to top
frenarse
to restrain oneself
el cansancio
tiredness
seguido
uninterrupted
enfilar
to head for
el portante
amble
el pozo
deep part
el lastre
burden
la despensa
pantry
el arca
chest
volcar
to empty out
admitir
to allow
la espera
wait
el asunto
matter
la viruela
smallpox
la mansedumbre
meekness
el encierro
seclusion
a lo hecho, pecho
what's done is done
conformarse
to resign oneself to
procurar
to try
alejado
away from
el mandamiento
commandment
en materia de
in terms of
arrepentido
repentant
despachar
to deal with
el papeleo
paperwork
de cerca
close up
la disculpa
apology
instruido
educated
el afán
eagerness
presumido
arrogant
reanudar
to renew
trastocar
to disrupt
desmañado
clumsy
el chorro
stream
mutilado
mutilated
precipitarse
to rush
emborronar
to smudge
la cuartilla
A5 sheet of paper
la paliza
beating
abatido
dejected
pegar ojo
to sleep
trasponer
to disappear
sonar
to ring a bell
azarar
to embarrass
emocionado
excited
el bálsamo
balsam
las tinieblas
darkness
descarriar
to lead astray
dichoso
happy
el centenar
hundred
el capellán
chaplain
raído
worn-out
acongojado
distressed
bondadoso
kind-hearted
barbilampiño
beardless
el pecado
sin
el matorral
thicket
la alimaña
pest
la bondad
goodness
el ermitaño
hermit crab
el remordimiento
regret
acudir
to turn to
la desazón
unease
pasar por
to go through
emplear
to use
aterrar
to terrify
caber
to be possible
aferrarse
to cling to
de una buena vez
once and for all
cuando menos
at least
a estas alturas
by this time
el regocijo
joy
el frenesí
frenzy
sobresaltado
startled
preciado
precious
si bien
even though
el erial
uncultivated land
fecundo
fertile
el barbecho
fallow
el pesar
sorrow
el desconchado
chip
figurarse
to imagine
el jergón
straw mattress
la hiel
bitterness
albergar
to accommodate
incubar
to incubate
engañar
to deceive
abultar
to take up a lot of room
el embozo
turnover
crujir
to creak
llegarse
to go up to
probado
proven
el águila
eagle
la maldad
wickedness
aguardar
to await
la señal
sign
la excitación
arousal
condenado
condemned
agradable
pleasant
acre
pungent
acre
bitter
el acetileno
acetylene
lloroso
tearful
chirriar
to screech
el monte
countryside
alzarse
to rise
maldito
wretched
manchar
to stain
trabar
to hinder
el/la víbora
viper
recio
hard
el lucero
star
reprochar
to reproach
pestañear
to blink
verter
to spill
incomodar
to make uncomfortable
destemplar
to disturb
el trueno
thunderclap
azarar
to fluster
la centella
spark
fatigarse
to get out of breath
mojarse
to get wet
la llanura
prairie
apretar
to press
alborotado
rowdy
la pavía
nectarine
el pedernal
flint
el estío
summer
el charco
puddle
manar
to run
la granada
grenade
rajarse
to crack
el gesto
face
el instante
moment
el enfriado
chilling
el alacrán
scorpion
taimado
crafty
repentino
sudden
el aguijón
stinger
asestar
to deal
precipitar
to hasten
huraño
shy
el cuervo
crow
enlutado
in mourning
la llama
flame
el candil
oil lamp
la puesta
setting
la dicha
happiness
la joya
piece of jewelry
el fantoche
braggart
contenerse
to restrain oneself
el asno
ass
la andadura
path
cargante
tiresome
agobiar
to weigh down
la letanía
litany
el sol
darling
el limbo
limbo
maligno
malicious
el grajo
rook
tener puesto
to be wearing
llevadero
bearable
los modales
manners
desligado
separate
parar
to happen
desfallecer
to become weak
el pecado
sin
quejarse
to whine
el pitillo
cig
la encina
holm oak
semejar
to resemble
el quejido
moan
la alcoba
sleeping compartment
la aprensión
foreboding
mecer
to rock
el aire
wind
chirriar
to screech
aplanarse
to get discouraged
aplanado
leveled
la azada
hoe
el moquillo
distemper
atravesar
to go through
la lentitud
slowness
la dulzura
sweetness
malpensado
evil-minded
intervenir
to get involved
arrasarse
to fill up
el genio
spirit
oponerse
to oppose
la fatalidad
fate
sugestionar
to mess with one's mind
el lagarto
alligator
el sapo
toad
la ortiga
nettle
la zarza
blackberry bush
apoderarse
to seize
el cortijo
farmhouse
el rollito
roll
la desdicha
misfortune
redondear
to supplement
rodar
to turn
el presentimiento
feeling
el afecto
fondness
encarrilar
to put on the right track
disponer
to arrange
la marcha
course
el pedazo
piece
privar
to take away
asaltar
to seize
ruborizado
blushed
desmelenar
to tousle
vigoroso
strong
recio
tough
el acceso
approach
el servidor
yours truly
la pila
basin
la sencillez
simplicity
el berenjenal
mess
loquear
to go crazy
el cuidado
care
alejar
to move away from
suponer
to suppose
el carril
track
doliente
sick
el aliento
breath
templar
to cool down
el hoyo
hole
sarnoso
mangy
el almíbar
syrup
la cría
young
el rabillo
tail
el/la suplicante
petitioner
alusivo
allusive
gozoso
joyfully
cultivar
to foster
destrozar
to destroy
la bronca
problem
en vilo
in suspense
hosco
sullen
aprensivo
worrier
montaraz
wild
huraño
unsociable
dondequiera
anywhere
endiablado
terrible
acometer
to take hold of
el desasosiego
unease
las ansias
nausea
encinta
pregnant
malograr
to spoil
evadir
to evade
hundido
depressed
anonadado
astonished
el resquemor
resentment
las ancas
behind
el pesebre
manger
arrimarse
to move closer
agacharse
to bend down
percatarse
to notice
obcecado
blinded
agradar
to please
efectivamente
indeed
pasarse
to go over
emprender
to undertake
el/la agonizante
dying person
el agüero
omen
el/la centinela
guard
más vale
it's better
la jara
rockrose
el pregón
cry
pesaroso
regretful
gacho
drooping
fastidiado
busted
el manantial
spring
manar
to flow
la botica
pharmacy
temblar
to shake
la facha
look
funesto
disastrous
el fallo
mistake
la precipitación
rain
la parsimonia
calmness
bravo
fierce
meterse
to interfere
picarse
to get upset
la casilla
box
darse por aludido
to take personally
susceptible
sensitive
el palomo
male pigeon
discurrir
to pass
el chistoso
funny guy
la juerga
partying
el consejero
advisor
el yerro
error
la velada
evening
ahorrarse
to avoid
templado
temperate
el arranque
drive
sereno
calm
el jilguero
goldfinch
las seguidillas
seguidillas
alborozado
overjoyed
espigado
willowy
marear
to make sick
la avalancha
avalanche
en volandas
like lightning
la labranza
farming
la soltería
bachelorhood
requerir
to require
voltearse
to turn around
apearse
to get off
marcial
military
de forma que
so that
arrimarse
to come up to
el arzón
saddletree
la manta
poncho
enrollarse
to become coiled up
enjaezar
to saddle up
ensillar
to saddle up
mermar
to diminish
la chuchería
knickknack
percatar
to notice
latir
to sound good to
el apuro
predicament
el sofoco
stifling sensation
reponerse
to recover
asustadizo
easily frightened
transido
racked
incordiar
to pester
presto
swiftly
la parte
party
ofendido
offended
la centella
flash of lightning
el galán
handsome man
la providencia
measure
presumido
conceited
espigado
tall and slim
la turbación
alarm
aparentar
to feign
atosigar
to pester
apedrear
to throw stones at
quebrado
shattered
apuñalar
to stab
bicho raro
freak
el preso
prisoner
atropellar
to knock down
brindarse
to offer
metido
involved
recio
sturdy
el peluche
stuffed toy
mullido
soft
el jarrón
vase
la bola
ball
figurar
to represent
la esfera
face
el mérito
worth
reputar
to consider
la castañuela
castanet
el encarnado
red
la pandereta
tambourine
el martirio
martyrdom
el cromo
chrome
la loza
pottery
la pata
foot
liviano
light
el aguamanil
washbasin
el aguamanil
pitcher
alumbrar
to light
la luna
mirror
el tirador
handle
el candelabro
candelabra
la matrona
matron
la cómoda
chest of drawers
el colchón
cushion
labrado
patterned
el nogal
walnut tree
la cabecera
headboard
la alcoba
bedroom
la baldosa
floor tile
el pavimento
flooring
castaño
brown
la traviesa
crossbeam
el sólido
solid
la posada
lodging
el palo
stick
el prójimo
fellow man
el presentimiento
premonition
la palmadita
little pat
el resabio
unpleasant aftertaste
socorrer
to help
descabalgar
to dismount
el tris
a tiny bit
descalabrado
wounded in the head
acompasado
rhythmic
el candor
innocence
cosechar
to pick
el rapto
abduction
refrescarse
to get a breath of fresh air
vacilar
to hesitate
prestar
to lend
los arreos
harness
enjaezar
to harness
la grupa
rump
en cuanto que
insofar as
la murmuración
gossip
dar gusto
to be a pleasure
allá ellos
that's their problem
dar de comer
to feed
la manzanilla
chamomile
las comodidades
comforts
la comisión
assignment
apadrinar
to act as a godparent to
el empaque
solemnity
la leontina
watch chain
estrenar
to wear for the first time
el raso
satin
vistoso
eye-catching
poseído
consumed
gallardo
fine-looking
el azahar
orange blossom
la vara
branch
la madrina
maid of honor
el encaje
lace
el velo
veil
ajustado
close-fitting
la losa
flagstone
el pino
pine
rumboso
lavish
lucido
splendid
la dicha
joy
el olfato
instinct
loquearse
to go crazy
avecinarse
to draw near
degollado
whose throat has been slit
la campanada
stir
el desfallecimiento
weakness
la flaqueza
weakness
el requisito
requirement
cuadrar
to add up
quedarse
to keep
aplanado
levelled
el banco
pew
la sacristía
vestry
sobrar
to not be needed
manso
docile
el quicio
doorjamb
quedar
to stay
quedar
to be
revuelto
messy
la madeja
mop
escocer
to sting
la brasa
hot coal
aplastado
crushed
enterarse
to understand
caer
to realize
el muro
wall
el intento
attempt
el caminante
traveller
el canto
singing
la pisada
footstep
los grillos
shackles
agobiar
to overwhelm
verse
to find oneself
el derrotero
course
verter
to pour
la puñalada
stab
acometer
to overcome
preciarse
to have self-respect
la cabra
goat
triscar
to gambol
triscar
to bend
el sendero
path
el nicho
niche
pesaroso
sorrowful
el paladar
palate
el regusto
aftertaste
el amargor
bitterness
la gloria
great name
a estas alturas
by now
estar por
to be on the verge of
la congoja
anguish
poblar
to fill
el rancho
communal meal
guarecerse
to shelter
la gorra
cap
posar
to lay down
revolear
to twirl
el mulero
muleteer
el pozo
well
la choza
shack
el asno
donkey
la reata
string
la serranía
mountains
la salita
sitting room
lamido
neat
fijarse
to notice
el regato
pool
la celda
cell
el encerado
blackboard
quedar
to be left
maldito
damn
la puntualidad
exactness
decaer
to deteriorate
la desgracia
tragedy
el mareo
nausea
la precipitación
haste
la cuartilla
sheet of paper
el fajo
wad
el defensor
defence lawyer
el interrogatorio
interrogation
entretenido
busy
entretenido
entertaining
la amapola
poppy
la docena
dozen
retumbante
resounding
alisar
to smooth out
la dentadura
teeth
la yegua
mare
escurrirse
to slide
forcejear
to struggle
sujeto
fastened
derribar
to knock down
el aparecido
ghost
sujetar
to hold
el lobo
wolf
clavado
fixed
clavar
to sink
remover
to dig up
percatarse de
to realise
atontado
stunned
la media
stocking
la morcilla
black pudding
arrodillarse
to kneel down
la fosa
grave
el bozo
fuzz
azotar
to flog
el poderío
power
grueso
thick
la mata
mane
la mata
shrub
el campesino
peasant
el desparpajo
self-confidence
la lujuria
lust
alejado de
far from
el hincapié
stress
el olvido
oblivion
atenerse
to follow
endurecido
toughened
prieto
dark-skinned
herir
to wound
moreno
dark-skinned
decidirse
to make up one's mind
despreciar
to reject
el peinador
dressing gown
la sotana
cassock
silbar
to whistle
el monaguillo
altar boy
el entierro
funeral
la ruindad
lowness
ocasionar
to cause
el tallo
stalk
hijo de tu madre
son of a gun
el zorro
sly
ahogado
up to one's neck
la víbora
viper
el estribillo
refrain
el gesto
expression
el bote
container
ora
sometimes
ufano
smug
la lazada
bow
el malva
mauve
la alpargata
rope-soled sandal
el percal
percale
apuntar
to point at
aborrecer
to loathe
el brío
spirit
la bilis
bad mood
las alimañas
vermin
resucitado
resurrected
lozano
glowing
devanar
to wind
la hebra
thread
el barro
mud
el borde
edge
la lechuza
barn owl
la tinaja
large earthenware jar
aunque
even if
desgraciarse
to hurt oneself
lamer
to lick
acunar
to rock
la artesa
trough
recostado
lying down
el zafarrancho
chaos
la Cuaresma
Lent
el suceso
event
cavilar
to think deeply
por entonces
back then
machacar
to pound
blando
soft
coger
to pick up
el vejete
old geezer
manar
to drip with
la patada
kick
dar por
to take to
acusarse
to show
atosigarse
to become worried
el coraje
anger
tirado
lying
agotar
to exhaust
aguardar
to be in store
la almendra
almond
el boticario
pharmacist
el corral
farmyard
el sosiego
tranquility
desollado
shameless
las nalgas
buttocks
el sarpullido
rash
el sarampión
measles
clavar
to drive
el cordel
string
la providencia
ruling
el sentido
consciousness
el estercolero
dunghill
cabal
upright
tocante
relating to
arrimar
to put up against
lelo
stunned
el madero
piece of timber
apuntalar
to support
arrear
to drive
patear
to kick
reducir
to overpower
el mordisco
bite
el tembleque
shaking fit
acometer
to attack
la alacena
cupboard
accidentado
rough
liado
involved
varear
to beat
remover
to stir
achantar
to intimidate
arrancar
to pull out
el costado
side
la espina
thorn
clavarse
to stick
clavarse la espada
to stab oneself with one's sword
la chulería
cockiness
la feria
exhibition
rondar
to pester
valer
to be useful
enfriarse
to cool down
reñir
to tell off
andar por
to go around
tentar
to tempt
el tomillo
thyme
la mata
bush
la vara
stick
sin más ni más
just like that
achicarse
to be intimidated
ladino
cunning
el/la mimbre
wickerwork
la visera
sun visor
el terno
set of three
vestido
dressed
el millar
thousand
tropezarse con
to bump into
la perdiz
partridge
el torero
bullfighter
a pies juntillas
without any doubt
el novillero
apprentice bullfighter
mantener
to stick to
memo
silly
el oficio
job
juncal
reedy
el/la rubiales
blond
plantado
standing
la hazaña
feat
forzoso
obligatory
el bolsillo
pocket
venir
to suit
el relumbrón
flash
la faja
girdle
el santo
name day
ruin
despicable
aun
even
los ahorros
savings
el/la pirata
pirate
acorde
in accordance with
no bien
as soon as
la lozanía
vigour
la prestancia
poise
deber de
must
poner bien
to put in the right place
sanar
to cure
recurrir
to turn to
la hierba
herb
apurado
in a hurry
sombrío
gloomy
quedarse en
to stay in
quedar en
to arrange
suceder a
to succeed
las alternativas
ups and downs
pendenciero
quarrelsome
el orden
nature
tirar
to get by
cabezón
stubborn
bruto
ignorant
la choza
hut
arramblar
to make off with
enderezar
to straighten out
el devaneo
fling
aficionarse
to become interested
el donaire
grace
el menester
activity
discurrir
to pass
encarrilar
to direct
distinguirse
to be characterized by
el bien
property
la vara
rod
dar por
to consider
los sesos
brains
el lagarto
lizard
avisado
sensible
dar en
to hit
embobar
to fascinate
la soltura
fluency
reponerse
to recover
en balde
in vain
recetar
to prescribe
cobrar
to earn
reponer
to revive
señalar
to mark
el costillar
ribs
el desgaire
carelessness
la puntera
toe
soberano
supreme
la tunda
beating
apañar
to catch
parir
to give birth
aborrecer
to detest
llegar a ser
to become
pasar por
to go through
el gaznate
throat
esmirriado
puny
el debilucho
weakling
la vera
side
desgraciado
wretched
la asistenta
cleaning lady
la liviandad
triviality
ablandar
to soften
la tira
strip
desenrollar
to unroll
la grima
disgust
agarrotado
stiff
la manita
hand
el pichón
young pigeon
el estornino
starling
ralo
thin
la pelusa
fuzz
tapar
to cover
la borra
stuffing
desparramar
to scatter
armar
to put together
la bota
wineskin
moler
to crush
arrear
to thump
la zorra
slut
arrimarse
to go up to
la zancada
stride
desusado
unusual
endemoniado
possessed
el vendaval
strong wind
arreciar
to intensify
el descreído
unbeliever
el ungüento
ointment
aplacar
to soothe
el partero
midwife
para colmo
to top it all
la fuerza
strength
algo
a little
machorra
infertile
el parto
delivery
recogido
quiet
limar
to file down
la chicharra
cicada
agostado
withered
a ojo de buen cubero
roughly
la figuración
imagination
si bien
although
restar
to subtract
el hincapié
emphasis
la trascendencia
importance
pusilánime
pusillanimous
estrepitosamente
noisily
echarse a
to burst into
adquirir
to gain
insospechado
unforeseen
insospechado
unsuspected
el matiz
tinge
velado
blurred
manejable
easily manipulated
desesperarse
to get exasperated
conformarse
to be satisfied with
placentero
pleasant
el cariz
look
armado
armed
peludo
hairy
sacar de quicio
to drive crazy
la bronca
fight
el gabinete
office
hacer de
to be used as
zurrar
to wallop
prolongarse
to go on
desencadenar
to unleash
dar lugar a
to cause
refrenar
to rein in
barrer
to sweep
ocuparse de
to deal with
el alfiler
pin
la señal
mark
maligno
malignant
rosado
rosy
la cicatriz
scar
el moño
bun
zafio
coarse
enmarañado
messy
la pelambrera
mop of hair
cano
grey
el chaleco
waistcoat
la frasca
carafe
rebuscar
to search through
de luto
in mourning
desabrido
sharp
tísico
consumptive
hondo
deep
cetrino
olive
la tez
complexion
el aspecto
appearance
chupado
skinny
grueso
fat
el presidio
imprisonment
el alijo
contraband
el carabinero
policeman
a lo mejor
maybe
el atajo
shortcut
la quiebra
bankruptcy
acabar por
to end up
el cántaro
jug
por lo visto
apparently
brusco
brusque
áspero
sour
tropezarse
to run into
procurar
to make sure
ablandarse
to soften
la prestancia
elegance
para arriba
upwards
tostado
really tanned
pegajoso
sticky
entornar
to half-close
espantoso
horrifying
entregarse
to turn oneself in
acariciar
to caress
el caño
tube
corriente
current
escrutador
penetrating
el saltamontes
grasshopper
la carrera
run
ladeado
tilted to one side
el pitillo
cigarette
la escopeta
shotgun
acomodado
well-off
achatado
flattened
el cruce
crossing
la raya
line
entenderse bien
to understand each other well
ruin
vicious
bravío
untamed
el perdiguero
gundog
descaminar
to mislead
aparte
aside
el/la mimbre
wicker
el cestillo
small basket
enroscado
coiled
la culebra
snake
a lo lejos
in the distance
los bártulos
stuff
rollizo
chubby
la anguila
eel
cochino
filthy
la tropa
horde
maloliente
stinking
el regato
brook
enfermizo
unhealthy
manar
to flow with
cegar
to block up
el pozo
well
el corral
pen
la faena
task
escurrido
narrow-hipped
doblado
folded
la pana
corduroy
la posada
inn
ventear
to sniff
desazonado
uneasy
privar
to deprive of
el mozo
young boy
el cuervo
raven
la carroña
carrion
el despeñadero
precipice
desprender
to give off
lóbrego
gloomy
el recaudo
precaution
la asfixia
suffocation
el resguardo
protection
en cuanto
as soon as
el chiquillo
kid
el soplo
gust
desamparado
defenceless
la cuadra
stable
el estremecimiento
shudder
el salto
jump
la llama
flame
el rescoldo
ember
la brasa
ember
de par en par
wide open
el hogar
fireplace
estarse
to stay
el avío
preparation
resultar
to turn out to be
correspondiente
own
la rejilla
wickerwork
la culera
seat
el respaldo
back
el mobiliario
furniture
los ultramarinos
grocer's shop
ultramarino
imported
abanicarse
to fan oneself
la jarra
jug
la loza
crockery
el vasar
kitchen cabinet
desmerecer
to deteriorate
el guijarro
pebble
el primor
delicacy
blanquear
to whiten
la temporada
season
corresponder
to concern
la piña
close-knit group
el gavilán
sparrow hawk
la cigüeña
stork
la esquila
small bell
el campanario
belfry
parroquial
parish
el cabezal
bolster
el escudo
shield
enjalbegar
to whitewash
además de
as well as
el verdor
greenness
la lozanía
healthiness
el tallo
stem
el mimo
caress
el tiesto
flowerpot
regar
to water
el cazo
saucepan
corretear
to run around
la yerbabuena
mint
la ama
wet nurse
el partidario
supporter
la maceta
flowerpot
el azulejo
tile
el recibidor
entrance hall
la hostia
host
cuadrado
stocky
el romero
rosemary
la concha
shell
rizado
ridged
el remate
top
airoso
graceful
manar
to flow
el caño
spout
la losa
slab
el guarro
pig
la lisura
smoothness
la carretera
road
la legua
league
agachar
to lower
la colonia
cologne
el arrebol
red glow
el ceño
brow
arrugar
to wrinkle
la llanura
plain
la chumbera
prickly pear
el cardo
thistle
complacerse
to take pleasure in
rotular
to label
el bramante
twine
legar
to bequeath
el ruego
plea
pesaroso
sad
la palabrería
idle talk
desfallecer
to faint
cavilar
to ponder
abreviar
to hurry up
atosigar
to harass
dispensar
to excuse
a fuerza de
as a result of
la imprenta
printing house
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.