niceco's list

2667 words by niceco
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2667 word(s) remaining
Start the Quiz
el chantaje
el chantaje
blackmail
ronronear
ronronear
to purr
la tinaja
la tinaja
large earthenware jar
la encuesta
la encuesta
survey
el pasaje
el pasaje
fare
el pasaje
el pasaje
passage
el pasaje
el pasaje
ticket
pernoctar
pernoctar
to stay overnight
el ajuste
el ajuste
settlement
el ajuste
el ajuste
adjustment
el encaje
el encaje
reserve
el encaje
el encaje
socket
morar
morar
to dwell
la lozanía
la lozanía
healthiness
la lozanía
la lozanía
vigor
alentado
alentado
encouraged
recogido
recogido
cozy
recogido
recogido
reserved
recogido
recogido
secluded
recogido
quiet
el aposento
room
el retrete
toilet
de antemano
in advance
la comprensión
understanding
la charola
tray
el azafate
tray
el desdichado
poor wretch
desdichado
unhappy
atender
to look after
presencial
face-to-face
aprestar
to prepare
la fidelización
loyalty
el buzón
mailbox
despojar
to strip
agazaparse
to hide
mendigar
to beg
el mendigo
beggar
el andrajo
rag
la espiga
peg
la espiga
spike
la sastrería
tailoring
el sastre
tailor
cetáceo
cetacean
espirar
to exhale
exhalar
to exhale
inspirar
to inspire
inspirar
to inhale
aspirar
to inhale
inhalar
to inhale
el cantinero
bartender
de par en par
wide open
suscitar
to give rise to
el/la papanatas
sucker
el repudio
condemnation
la paliza
beating
temblar
to shake
sacudir
to shake
preñar
to impregnate
la mancuerna
cufflink
la mancuerna
dumbbell
el sincretismo
syncretism
tartamudear
to stammer
sediento
thirsty
cambiar
to exchange
permutar
to exchange
canjear
to exchange
trocar
to exchange
el renombre
renown
desollar
to skin
despellejar
to skin
el desalojo
evacuation
el desalojo
eviction
balbucear
to mumble
balbucear
to stammer
socarrón
sarcastic
el parpadeo
blinking
bizco
flabbergasted
el bizco
cross-eyed person
el meollo
marrow
llamativo
showy
el alarde
display
la desfachatez
impertinence
la farándula
show business
el rebaño
herd
el rebaño
flock
la bóveda
cavern
el jabalí
wild boar
asemejar
to make look like
el buitre
vulture
el zopilote
black vulture
el ciervo
deer
la ramera
prostitute
mecer
to rock
el canje
exchange
el galán
handsome man
arrebatarse
to burn on the outside
arrebatarse
to become furious
arrebatar
to snatch
la centella
spark
ostensible
evident
ostensible
obvious
ecuánime
unbiased
ecuánime
level-headed
ecuánime
impartial
el auge
growth
estrepitosamente
spectacularly
estrepitosamente
noisily
la quebrada
gorge
embalsamar
to embalm
manso
docile
manso
tame
revestir
to coat
empalmarse
to get a hard-on
empalmar
to join
empalmar
to connect
sangriento
bloody
cruento
bloody
la chispa
spark
la baba
slime
la baba
drool
la baba
saliva
deleitar
to delight
predicar
to advocate for
el predicador
preacher
el bulo
hoax
el bulo
unfounded rumour
lidiar
to cope with
la cabalgata
procession
la cabalgata
parade
guiñar
to wink
colmar
to fill to the brim
empañar
to tarnish
empañar
to mist up
proceder
to proceed with
proceder
to have one's origins in
el proceder
behavior
proceder
to originate in
los difuntos
deceased
el enjambre
swarm
calcinado
charred
el arañazo
scratch
rociar
to sprinkle
rociar
to spray
el desmadre
mess
barajar
to consider
barajar
to shuffle
remontar
to go up
brotar
to well up
brotar
to break out
la vera
side
la vera
edge
sin más
just like that
el bostezo
yawn
la cremallera
zip
el llavero
key ring
la congoja
grief
la congoja
anguish
reanudar
to resume
la tenaza
tongs
la tenaza
pliers
las pinzas
pliers
el alicate
pliers
ruin
despicable
pillar
to get
módico
modest
empollón
nerdy
sacar de quicio
to get on someone's nerves
granjear
to win
granjear
to earn
el mechero
lighter
el encendedor
lighter
el cerillo
match
la lumbre
splendour
la lumbre
skylight
la lumbre
light
la lumbre
glow
la dote
dowry
carraspear
to clear one's throat
la cartulina
cardboard
bandeja
central reservation
medrar
to prosper
el expediente
record
concertar
to arrange
concertar
to set up
la derrota
course
la derrota
defeat
el derrotero
course
la fiscalía
public prosecutor
el saldo
credit
el saldo
payment
el saldo
balance
subrogar
to substitute
pretender
to claim
plantear
to set out
plantear
to create
plantear
to suggest
hasta donde
as far as
desenroscar
to unscrew
buscarle tres pies al gato
to overcomplicate matters
pinchar
to burst
pinchar
to puncture
pinchar
to prick
el prófugo
deserter
prófugo
fugitive
transcurrir
to take place
tomar lugar
to take place
tener lugar
to take place
dar lugar a
to cause
la cédula
identity card
la cédula
bond
la escoria
scum
la escoria
slag
riguroso
harsh
riguroso
strict
rigurosamente
rigorously
el acertijo
riddle
pujar
to struggle
pujar
to bid
el postor
bidder
anidar
to nest
entornar
to half-close
servirse
to use
remangar
to roll up
desde luego
of course
defraudar
to let down
defraudar
to defraud
defraudar
to disappoint
el almíbar
syrup
colar
to strain
deparar
to have in store
dimitir
to resign
renunciar
to renounce
renunciar
to quit
renunciar
to resign
el asesor
consultant
el asesor
advisor
deambular
to wander
atenazar
to grip
imperar
to be in command
imperar
to prevail
maullar
to meow
escudar
to shield
la hendidura
crack
la hendidura
cut
el dispositivo
device
la urna
urn
la urna
display case
la urna
ballot box
adiposo
fat
derrumbar
to destroy
derrumbar
to demolish
derribar
to make collapse
derribar
to demolish
la lesa humanidad
crimes against humanity
desaconsejar
to advise against
agrandar
to make bigger
el suspense
suspense
lleno de suspenso
suspenseful
hipotecar
to jeopardize
hipotecar
to mortgage
desmotivar
to discourage
desalentar
to discourage
desanimar
to discourage
disuadir
to dissuade
disuadir
to deter
disuasorio
dissuasive
disuasorio
deterrent
augurar
to predict
la mejora
improvement
la flecha
spire
la flecha
arrow
ofuscarse
to be blinded
ofuscar
to dazzle
registrar
to search
registrarse
to register
dar de alta
to discharge
paulatinamente
gradually
enjugar
to dry
el cabotaje
domestic flights
el cabotaje
coastal trade
el acantilado
cliff
acantilado
steep
la manada
pack
el amparo
refuge
el latido
beat
el latido
throbbing
lapidar
to stone
reconfortar
to comfort
la malla
chain mail
la malla
mesh
en carne viva
first-hand
en carne viva
raw
espetarse
to become full of oneself
espetar
to put on a spit
espetar
to skewer
espetar
to spit out
ensartar
to thread
ensartar
to string
en torno
around
cerner
to sift
el raudal
torrent
a regañadientes
reluctantly
enquistar
to embed
burlar
to cheat
burlar
to evade
el sambenito
label
el sambenito
stigma
barrenar
to bore
barrenar
to drill
el/la caparazón
shell
mordisquear
to nibble
la hebilla
buckle
el sedal
fishing line
el anzuelo
fish hook
posarse
to perch
posarse
to land
el cebo
bait
la carnada
bait
merodear
to prowl
infundado
unfounded
infundir
to arouse
parpadear
to blink
pestañear
to blink
ampollar
to blister
aterrizar
to land
despegar
to unstick
despegar
to take off
tender
to tend
tender
to hand
tender
to stretch out
tender
to lay out
tender
to hang
la tarima
flooring
la tarima
platform
la balsa
raft
desmentir
to contradict
desmentir
to deny
la arremetida
attack
la arremetida
charge
resecar
to dry out
reseco
very dry
tachar
to cross out
pueril
childish
el desvarío
delirium
el caudal
flow
el apósito
dressing
socorrer
to come to the aid of
socorrer
to help
cerril
wild
cerril
stubborn
la comadrona
midwife
hincharse
to swell
hinchar
to inflate
reembolsar
to reimburse
la garrapata
tick
zurcir
to mend
la yesca
flint
la ostra
oyster
pormenorizar
to describe in detail
traspapelar
to misplace
el muladar
garbage dump
hojear
to leaf through
el recelo
mistrust
el recelo
suspicion
cauteloso
cautious
desprovisto de
lacking in
desprovisto de
devoid of
parsimonioso
calm
parsimonioso
unhurried
el crepúsculo
twilight
resbaladizo
slippery
la comadreja
weasel
el varón
male
la hembra
female
el engranaje
gear assembly
el engranaje
gear teeth
el engranaje
gears
truculento
horrifying
el estrépito
racket
insidioso
treacherous
cetrino
olive
el padrote
pimp
el loro
parrot
zambullir
to dip
la garza
heron
ensordecedor
deafening
el desamparo
abandonment
la mansedumbre
gentleness
la mansedumbre
docility
derrotar
to defeat
el sábalo
shad
el cerrajero
locksmith
el atanor
pipe
el marfil
ivory
el duende
spirit
el desafuero
excess
el desafuero
outrage
la lejía
bleach
amordazar
to silence
amordazar
to gag
ignoto
unknown
el esternón
breastbone
la ingle
groin
el aturdimiento
bewilderment
desistir
to give up
proporcionar
to provide
inculcar
to teach
inculcar
to instill
la pestilencia
stench
ahuyentar
to dispel
la maldad
wickedness
saldar
to settle
desembarazar
to clear
la taladradora
drill
taladrar
to drill into
tentar
to tempt
a tientas
blindly
tropezar
to stumble
trastabillar
to stumble
desplazar
to replace
el cole
school
el repunte
upturn
el repunte
rise
el calumniador
slanderer
calumniar
to slander
calumniar
to libel
el desafío
challenge
por más que
no matter how
el toque de queda
curfew
abastecer
to supply
proveer
to supply
en ciernes
in the making
amenizar
to liven up
apartarse
to move out of the way
no bien
no sooner
el estanco
tobacconist's
estanco
watertight
estancarse
to stagnate
estancar
to hold back
la tripulación
crew
tripulado
manned
tripular
to man
entrometerse
to interfere
entrometerse
to meddle
la yunta
cufflink
la yunta
pair
la yunta
team
el barbecho
fallow
retar
to challenge
el yerro
error
el yerro
mistake
transmitir
to broadcast
difundir
to diffuse
difundir
to broadcast
difundir
to spread
afanarse
to toil
berraco
awesome
traquetear
to deal
traquetear
to rattle
el retén
roadblock
el delito
crime
encartar
to register
encartar
to burden
encartarse
to get stuck with
el costeño
coastal dweller
el cachaco
person from Bogota
torear
to provoke
torear
to fight bulls
espeso
dense
espeso
thick
el relevo
substitution
el relevo
relief
derretir
to melt
puyar
to prick
puyar
to stimulate
la bóveda
vault
vistoso
bright and colorful
vistoso
flashy
vistoso
eye-catching
la escama
scale
sapo
crafty
el sapo
toad
la alcancía
money box
la fecundidad
fertility
comulgar
to receive communion
ducho
skilled
ducho
expert
espeluznante
hair-raising
atenerse
to obey
el cisma
schism
la hazaña
feat
la hazaña
deed
ablandarse
to go soft
el caimán
alligator
el cacique
chief
mar adentro
out to sea
enfurruñarse
to sulk
agobiar
to oppress
el bisturí
scalpel
el desapego
indifference
la patraña
tall tale
la bobada
nonsense
el/la mequetrefe
good-for-nothing
el ágape
banquet
el plomo
plumb line
el plomo
fuse
nodriza
supply
la nodriza
wet nurse
la liga
rubber band
la ojeriza
dislike
la ojeriza
grudge
aflojar
to loosen
aflojar
to relax
la albóndiga
meatball
el chipirón
baby squid
el estreno
premiere
estrenar
to premiere
estropear
to damage
el dintel
lintel
el trámite
procedure
el vertedero
garbage dump
inapelable
inevitable
anhelar
to long
pasmado
astonished
en cambio
instead
mientras que
whereas
el cencerro
cowbell
la cordura
good sense
descuidado
careless
despistado
absent-minded
la mordida
bite
arrimar
to bring nearer
arrimar
to move closer
untar
to spread
asequible
achievable
asequible
affordable
apiadarse
to take pity on
pisotear
to stamp on
pisotear
to walk all over
quebrantar
to break
el despacho
office
el despecho
spite
el cepo
wheel clamp
el cepo
stocks
el cepo
trap
el preso
prisoner
amarrar
to tie up
la chicharra
cicada
el espliego
lavender
amparar
to protect
el amparo
protection
el desamparo
neglect
la bandeja
tray
garabatear
to scribble
las nalgas
buttocks
entrañar
to involve
desentrañar
to figure out
porfiar
to insist
recurrir a
to turn to
desmigajar
to crumble
el desahucio
eviction
desahuciar
to give up hope for
el cerco
fence
el cerco
halo
el cerco
ring
el cerco
siege
plasmar
to capture
plasmar
to give expression to
amasar
to knead
estrafalario
eccentric
reconfortante
comforting
el mecedor
rocking chair
sembrar
to plant
el ansia
lust
la lujuria
lust
la concupiscencia
lustfulness
el cimiento
foundation
la lagartija
small lizard
flagelar
to flagellate
flagelar
to whip
el retoño
kid
el retoño
sprout
la terquedad
stubbornness
de mala gana
unwillingly
de mala gana
reluctantly
calar
to cut a piece of
calar
to soak
la pala
dustpan
la pala
shovel
la escoba
broom
escobar
to sweep
barrer
to sweep
cacarear
to boast about
cacarear
to cluck
acoplarse
to fit together
la aldaba
door knocker
la bisagra
hinge
la cumbre
top
la cumbre
summit
el útero
womb
la matriz
womb
el vientre
womb
el vientre
abdomen
el vientre
belly
la hinchazón
bump
la hinchazón
bloating
la hinchazón
swelling
estragar
to ruin
estragado
ruined
el esparto
straw
el esparto
esparto grass
la hoz
sickle
la cebada
barley
forcejear
to struggle
rehusar
to refuse
el galardón
award
galardonar
to award
galardonado
award-winning
el desprendimiento
detachment
el desprendimiento
emission
los añicos
pieces
afligir
to upset
afligir
to distress
el témpano
ice floe
el hisopo
cotton swab
la maraña
mess
la maraña
tangle
el costillar
rib cage
pasmar
to stun
el sonámbulo
sleepwalker
proveer
to provide
la ciénaga
swamp
el pantano
swamp
la albahaca
basil
husmear
to sniff
la berenjena
aubergine
la insolación
sunstroke
atornillar
to screw
el tornillo
screw
la cantidad
amount
el monto
amount
presumir
to brag
atribulado
afflicted
atribulado
distressed
el deslumbramiento
mad passion
el ocaso
decline
el ocaso
sunset
la soberanía
sovereignty
el oleaje
waves
manar
to drip with
manar
to flow
el párpado
eyelid
la premura
urgency
la premura
haste
el surtidor
fountain
el surtidor
gas pump
el chopo
black poplar
el sauce
willow
adrede
on purpose
encinta
pregnant
la doncella
maiden
la doncella
damsel
el puño
fist
el puñetazo
punch
la puñalada
stab
la proa
prow
reacio
reluctant
la criba
sieve
cribar
to sift
cribar
to sieve
teñir
to dye
moribundo
dying
truenos y relámpagos
thunder and lightning
el trueno
thunder
disputarse
to fight for
disputarse
to dispute
el buceo
scuba diving
bucear
to scuba dive
el buzo
coverall
el buzo
diver
el antepecho
windowsill
el alféizar
windowsill
el sardinel
kerb
infundir
to inspire
infundir
to fill with
esculpir
to sculpt
esculpir
to carve
tallar
to carve
trinchar
to carve
congénito
congenital
la hiel
bile
el esmero
diligence
el esmero
care
embadurnar
to smear
embadurnado
smeared
el arbusto
bush
la alcaparra
caper
preciarse
to have self-respect
preciarse
to pride oneself
achicharrar
to burn
de modo que
so that
de modo que
so
empinarse
to stand on tiptoe
empinar
to raise
la cubierta
cover
la cubierta
countertop
la cubierta
deck
el tufo
stench
a la deriva
adrift
derivar
to divert
derivar
to derive from
la deriva
drift
la índole
type
la índole
nature
astillar
to splinter
el/la comensal
dinner guest
aplazar
to postpone
la zozobra
anxiety
suscitar
to arouse
el chivo
billy goat
el chivo expiatorio
scapegoat
el manantial
spring
el desagüe
drainage
el desagüe
waste pipe
el desagüe
drain
recóndito
hidden
recóndito
remote
sobrecoger
to frighten
sobrecoger
to startle
el helecho
fern
el mostrador
bar
el mostrador
desk
el mostrador
counter
eructar
to burp
el eructo
burp
desafiar
to defy
la escafandra
spacesuit
la escafandra
diving suit
la algarabía
rejoicing
apelotonarse
to crowd together
apelotonarse
to curl up into a ball
apelotonar
to roll into a ball
el desfiladero
narrow mountain pass
el desfiladero
gorge
los escombros
rubble
la estela
tail
la estela
wake
lívido
black and blue
lívido
pale
el vestigio
trace
el sopor
sleepiness
el resuello
heavy breathing
el resuello
panting
el estanque
pond
atiborrado
stuffed with
atiborrar
to stuff full
el lienzo
linen
inverosímil
unlikely
inverosímil
implausible
la cerradura
lock
la angustia
distress
la agonía
agony
la agonía
dying moments
agónico
agonizing
agónico
dying
sostener
to support
sostener
to sustain
escampar
to find shelter
escampar
to stop raining
compadecer
to feel sorry for
el tránsito
traffic
el labrador
farmworker
el labriego
farmworker
soslayar
to dodge
soslayar
to avoid
de soslayo
sidelong
de soslayo
out of the corner of one's eye
el regazo
lap
el percance
mishap
inundar
to flood
suntuoso
magnificent
suntuoso
sumptuous
ensopar
to soak
el estrépito
crash
el furgón
truck
guarecer
to shelter
empapar
to soak
empapado
soaked
el cerrojo
latch
el cerrojo
bolt
el caudillo
leader
soplar
to blow
el cenicero
ashtray
turbado
disturbed
azorado
alarmed
azorado
embarrassed
sorber
to sip
el sorbo
sip
los sobros
leftovers
titubear
to stutter
titubear
to hesitate
el pavor
terror
el zarpazo
swipe
el cojo
cripple
discapacitado
disabled
lisiado
disabled
lisiado
crippled
lisiar
to cripple
susurrar
rustle
susurrar
to whisper
el susurro
whisper
la cháchara
chitchat
agudizar
to intensify
el bramido
howling
el bramido
roaring
la parvada
flock
doblar
to bend
doblar
to fold
la acera
side of the street
la acera
sidewalk
el albedrío
fancy
el albedrío
free will
alborotado
excited
alborotado
rowdy
la alcancía
collection box
la alcancía
piggy bank
el alcalde
mayor
la alcaldía
city hall
la alfombra
carpet
podar
to prune
podar
to trim
el césped
lawn
regar
to irrigate
regar
to water
el cantero
flowerbed
la baratija
knickknack
el pudor
modesty
la sobremesa
tablecloth
la sobremesa
afternoon
lánguido
weak
el eslabón
link
el vínculo
tie
el remate
clearance sale
el remate
auction
el remate
top
el baúl
trunk
el arcón
large chest
el bisel
bevel
el terciopelo
velvet
el peldaño
step
carcomer
to eat away at
el arenque
herring
el entresuelo
mezzanine
el parvulario
kindergarten
sumir
to sink
resignarse
to resign oneself
el hocico
snout
resbalar
to slide
resbalar
to slip
nítido
clear
el talante
disposition
el talante
mood
perdulario
careless
a plazos
in installments
el infundio
false rumor
el infundio
malicious story
la gaveta
drawer
la losa
tombstone
la losa
flagstone
la losa
slab
la lápida
tombstone
la estilográfica
fountain pen
el ataúd
coffin
el peluche
stuffed toy
descorrer
to draw back
el yute
jute
la esterilla
mat
encarnizar
to enrage
el murciélago
bat
el rellano
shelf
el rellano
landing
el rizo
curl
rizado
curly
rizar
to curl
la bata
robe
estremecer
to shudder
estremecer
to shake
la enredadera
climbing plant
tenebroso
sinister
tenebroso
gloomy
la tiniebla
darkness
el relato
report
el relato
story
el sosiego
calm
el sosiego
tranquility
deambular
to wander about
el espectro
specter
pavoroso
terrifying
tentativo
tentative
la tentativa
attempt
la campiña
countryside
el recodo
bend
el hallazgo
find
el hallazgo
discovery
la arenisca
sandstone
la procedencia
origin
el sendero
path
abarrotado
crammed
abarrotar
to pack
despavorido
terrified
la yema
fingertip
la yema
yolk
el paradero
whereabouts
repicar
to ring
furibundo
furious
desgarrar
to rip
desgarrar
to tear apart
desgarrador
heartbreaking
el apremio
pressure
la pesadumbre
grief
abrumar
to overwhelm
la piltrafa
scrap
la piltrafa
rags
desvanecer
to dissipate
desvanecer
to dispel
aciago
tragic
aciago
ill-fated
el pariente
relative
la avería
breakdown
la cigala
langoustine
el bogavante
lobster
la culebra
debt
la culebra
snake
el ayuno
fasting
en ayunas
on an empty stomach
insólito
unusual
sembrar
to sow
el/la sobrecargo
senior flight attendant
varar
to run aground
varar
to beach
los enseres
belongings
los enseres
equipment
el sementero
sowing
el manolo
dandy
marchito
faded
marchito
withered
antaño
in days gone by
la maleza
undergrowth
la maleza
weeds
aletear
to flap its wings
el estrago
damage
el alba
daybreak
el albor
dawn
destellar
to sparkle
el destello
sparkle
la alcoba
bedroom
prender
to capture
prender
to light
prender
to fasten
persignarse
to cross oneself
atónito
astonished
el prodigio
wonder
la ráfaga
burst
la ráfaga
gust
sortear
to dodge
sortear
to avoid
sortear
to draw lots for
asiduo
frequent
asiduo
regular
asiduo
assiduous
la picardía
prank
la picardía
craftiness
el madrazo
hard blow
el foso
moat
apolillarse
to snooze
apolillar
to eat holes in
desvelar
to reveal
desvelar
to keep awake
desvelado
sleepless
desvelado
wide awake
pavonear
to show off
la parrilla
schedule
la parrilla
carrier
la parrilla
roof rack
la parrilla
grill
disimular
to pretend
fingir
to pretend
pretender
to expect
pretender
to intend
el estuche
case
propicio
favorable
la gestión
administration
el azahar
orange blossom
terso
polished
terso
smooth
el vaho
mist
el vaho
vapour
el vaho
breath
la represa
dam
el hipo
hiccups
la parcela
area
la parcela
plot of land
el balneario
health resort
el balneario
spa
mezquino
miserable
mezquino
stingy
el andén
platform
el roce
friction
el roce
rubbing
ralo
thin
ralo
sparse
aderezar
to adorn
aderezar
to season
el/la orfebre
goldsmith
dar la cara
to face the music
el tragaluz
skylight
la claraboya
skylight
la pulsera
strap
la pulsera
bracelet
el arete
earring
la sortija
ring
rentar
to produce
rentar
to yield
la renta
interest
la renta
income
calzar
to wedge
calzar
to put shoes on
calzar
to wear
el sigilo
secrecy
el legado
legacy
acoger
to take
bélico
military
el rebote
rebound
la vendimia
grape harvest
la cosecha
harvest
la oleada
wave
el constipado
cold
constipado
stuffed up
instar
to urge
el despliegue
deployment
el despliegue
display
aniquilar
to annihilate
el sino
fate
soñoliento
sleepy
el candado
padlock
la mortandad
slaughter
la mortandad
loss of life
leve
mild
el brote
outbreak
el brote
sprout
por lo que
so
por lo menos
at least
de todas formas
anyway
prescindir
to do without
imponer
to enforce
imponer
to impose
pese a
in spite of
con tal de que
provided that
con tal de
to
con tal de
as long as
repartir
to deliver
repartir
to deal
repartir
to distribute
tener pinta de
to look like
la pinta
dot
el aposento
chamber
harto
a lot
harto
extremely
harto
full
harto
fed up
descabellado
ridiculous
descabellado
crazy
arrancar
to tear out
dotar
to equip with
departir
to converse
el desplante
insult
menospreciar
to put down
menospreciar
to underestimate
el menosprecio
contempt
la clave
code
la clave
key
el clavo
nail
clavar
to nail
clavar
to thrust
clavar
to hammer
la clavada
rip-off
el resquicio
crack
rematar
to conclude
rematar
to finish off
terciarse
to arise
empeñado
pawned
empeñado
determined
abatir
to shoot down
amagar
to threaten
amagar
to make as if
amagar
to show signs of
sobrevenir
to strike
sobrevenir
to happen
oponerse a
to contradict
oponerse
to object
oponerse
to oppose
oponer
to put up
hurtar
to steal
zurrar
to thrash
la saña
cruelty
la saña
rage
descoyuntar
to twist
descoyuntar
to dislocate
atronar
to deafen
el estruendo
boom
desembarazar
to rid of
el aplomo
composure
la reja
bars
la reja
grille
la pauta
guideline
los vestigios
remains
en torno de
around
en torno a
about
legar
to bequeath
asentar
to set up
asentarse
to settle
la popa
bum
la popa
stern
viento en popa
extremely well
otrora
formerly
la holgura
comfort
la asistencia
attendance
los despojos
leftovers
portentoso
wonderful
apabullante
overwhelming
sonado
much-talked-about
sonado
famous
empedernido
heavy
cotilla
gossipy
la capa
cape
la capa
layer
estafar
to defraud
la búsqueda
search
arrodillar
to make kneel
morder
to bite
holgazán
idle
la marcha
gear
abstraído
preoccupied
ensimismado
lost in thought
la reprensión
reprimand
reprender
to reprimand
la sencillez
simplicity
el candor
frankness
la complacencia
indulgence
la complacencia
satisfaction
la complacencia
pleasure
perjudicar
to slander
amonestar
to caution
amonestar
to reprimand
insolente
cheeky
atrevido
cheeky
pícaro
naughty
descarado
impertinent
descarado
cheeky
descarado
shameless
desviarse
to deviate
la aberración
aberration
encomiar
to praise
elogiar
to praise
adular
to flatter
halagar
to flatter
enorgullecerse
to be proud
brusco
rough
brusco
abrupt
indolente
indolent
holgazán
lazy
el consentimiento
consent
el asenso
assent
saciar
to satisfy
saciar
to quench
conspirar
to conspire
confabular
to conspire
confabular
to plot
conjurar
to conspire
audaz
audacious
demorar
to delay
la demora
delay
la celeridad
swiftness
la celeridad
speed
la rapidez
speed
carajo
fuck
la mudanza
move
gemir
to moan
a la vez
at the same time
hervir
to boil
el abanico
range
el abanico
fan
abanicar
to fan
primoroso
exquisite
sentido
sensitive
sentido
heartfelt
el sentido
meaning
el sentido
sense
el pésame
condolences
el tapizado
upholstery
el forro
condom
el forro
upholstery
el forro
lining
amén
as well as
terciar
to intervene
terciar
to divide into three
terciar
to take part
terciar
to mediate
terciar
to tilt
la aguja
pointer
la aguja
needle
el imán
magnet
el enchufe
socket
el enchufe
plug
el fusible
fuse
la aspiradora
vacuum cleaner
el ansia
longing
el ansia
yearning
el charco
pool
el charco
puddle
la dicha
good fortune
la dicha
joy
el quebranto
debilitation
el quebranto
breaking
el llanto
crying
agitar
to wave
agitar
to shake
la marcha
walk
la marcha
course
el distingo
reservation
el distingo
distinction
los luceros
eyes
el abecedario
alphabet
de todos modos
anyhow
de todos modos
anyway
la devolución
refund
la devolución
return
soltar
to let out
soltar
to drop
predicar
to preach
acudir
to turn to
la corteza
rind
la corteza
bark
la corteza
crust
la miga
substance
la miga
crumb
calarse
to pull down
calarse
to get soaked
palpar
to feel
palpar
to touch
embozado
muffled up
salvo
except
alentar
to cheer on
el aliento
encouragement
el aliento
breath
envolver
to wrap
envuelto
involved
envuelto
wrapped
el/la matarife
slaughterman
el gaznate
windpipe
el gaznate
throat
el sicario
hit man
el sicario
hired assassin
investigar
to research
indagar
to investigate
el apodo
nickname
el mote
nickname
la cal
lime
ayudarse
to use
el obsequio
gift
la zurda
left hand
el disimulo
craftiness
desempeñar
to play
desempeñar
to carry out
la mata
shrub
el afán
eagerness
el escrúpulo
care
el escrúpulo
scruple
la posada
inn
enmarcar
to frame
el encuadre
framing
el marco
framework
el marco
frame
detener
to arrest
detener
to stop
el hidalgo
gentleman
el acoso
harassment
vengar
to avenge
el pijo
cock
pijo
posh
la sobriedad
sobriety
sobrio
sober
la ebriedad
intoxication
morocho
strong
morocho
dark
el tocho
pile
el tocho
heap
chambear
to work
el camote
mess
el camote
sweet potato
lamer
to lick
chupar
to lick
chillar
to scream
la ardilla
squirrel
carecer
to lack
padecer
to endure
la vigencia
validity
intempestivo
inopportune
intempestivo
ungodly
el modismo
idiom
iniciar
to begin
rifar
to raffle
adquirir
to gain
chalar
to drive crazy
la bata
lab coat
la bata
bathrobe
sobrar
to be left over
el chaparrón
downpour
zumbar
to hum
zumbar
to buzz
la merced
Honour
la merced
favour
la valija
suitcase
la convocatoria
notification
convocar
to call
a estas alturas
by now
otorgar
to give
otorgar
to grant
requerir
to require
en cuanto que
insofar as
en cuanto a
with regard to
por supuesto
of course
desde luego
certainly
el erizo
sea urchin
el erizo
hedgehog
erizar
to complicate
erizar
to make stand on end
el coraje
anger
el coraje
courage
la chamba
job
la chamba
work
el encaje
lace
ladrar
to bark
el ladrido
barking
latir
to sound good to
latir
to have a feeling
latir
to bark
latir
to throb
radicarse
to settle in
radicar
to lie in
el altavoz
loudspeaker
rotar
to turn
rotar
to rotate
la intermediación
mediation
la primicia
exclusive
las primicias
first fruits
más bien
rather
inmundo
filthy
la inmundicia
filth
la mancha
spot
la mancha
stain
así como
as well as
así
this way
así que
so
por las dudas
just in case
con ganas de
keen to
quedo a la espera de su respuesta
I look forward to hearing from you
aumentar
to enlarge
agrandar
to enlarge
ampliar
to enlarge
vano
futile
fútil
futile
el clamor
outcry
el clamor
roar
taciturno
silent
erigir
to erect
erigir
to declare
erigir
to build
trabajador
hardworking
trabajoso
arduous
trabajoso
laborious
el desenlace
outcome
el desenlace
ending
el rasgo
characteristic
el rasgo
feature
el contorno
outline
la sagacidad
astuteness
el suceso
incident
el suceso
event
pendenciero
quarrelsome
apresurar
to speed up
apresurar
to hurry
invertir
to reverse
invertir
to invest
acontecer
to take place
diestro
skillful
diestro
right-handed
ahondarse
to become worse
ahondar
to make deeper
codiciar
to covet
la refacción
spare part
la refacción
repair
chapear
to veneer
el apero
harness
el apero
tool
el cabo
end
el cabo
sergeant
el cabo
cape
sombrío
somber
el aposento
lodging
la palangana
washbowl
halagar
to gratify
el forastero
outsider
el forastero
stranger
la negrilla
bold type
menesteroso
needy
el menester
activity
el menester
duty
el arroyo
stream
la trenza
braid
despachar
to send
despachar
to deal with
incorporarse a
to be incorporated into
incorporarse
to sit up
darse cuenta de
to realize
dar cuenta de
to polish off
dar cuenta de
to give an account of
sublevar
to stir up to rebellion
sublevar
to infuriate
la grieta
crack
flojear
to laze around
flojear
to get weak
el lecho
layer
la vehemencia
impulsiveness
la vehemencia
vehemence
yacer
to lie
la arma blanca
bladed weapon
batir
to whip
batir
to beat
mondar
to peel
azotar
to whip
el látigo
whip
desmantelar
to dismantle
encomendar
to commend
encomendar
to entrust
la caldera
kettle
la caldera
boiler
acabar por
to end up
herir
to injure
la selva
forest
la selva
jungle
el silbido
whistle
arrear
to harness
arrear
to urge on
arrear
to spur on
sujetar
to subdue
sujetar
to fasten
el lazo
trap
el lazo
knot
el lazo
lasso
el lazo
bow
gaucho
helpful
inagotable
endless
inagotable
inexhaustible
la llanura
plain
ansiar
to long for
tejer
to weave
tejer
to knit
entretejer
to interweave
presentir
to have a feeling
presentir
to sense
atroz
atrocious
animoso
brave
animoso
spirited
ponderar
to weigh up
ponderar
to praise
desdeñoso
disdainful
el júbilo
jubilation
el tumulto
uproar
agredir
to attack
el remordimiento
remorse
el remordimiento
regret
el recado
message
vagar
to roam
vagar
to wander
el hada
fairy
rechazar
to reject
impartir
to give
la materia
subject
la materia
matter
la asignatura
course
la asignatura
subject
matizar
to explain
perjudicar
to damage
autónomo
autonomous
rastreador
tracking
la rodillera
knee guard
hurón
unsociable
el hurón
ferret
el escudo
shield
verse con
to meet
al rato
a short while later
al rato
soon after
al rato
shortly after
el tocino
pork fat
el tocino
bacon
la pinta
spot
el altercado
argument
el altercado
fight
a medida que
as
de ahí que
hence
de ahí que
that's why
salvo si
except if
salvo si
unless
la torpeza
clumsiness
la torpeza
awkwardness
la torpeza
clumsiness
ahora bien
having said that
deshacerse de
to get rid of
deshacerse
to melt
deshacerse
to dissolve
deshacerse
to come untied
deshacer
to break up
deshacer
to untie
deshacer
to undo
dar a entender
to give to understand
dar a entender
to imply
dar a conocer
to announce
dar a luz
to give birth
partir
to break
partir
to split
partir
to cut
el parto
birth
toser
to cough
estornudar
to sneeze
bostezar
to yawn
rascar
to scratch
el/la curita
Band-Aid
arañar
to scratch
agacharse
to squat
agacharse
to bend down
agacharse
to crouch down
alzar
to hoist
alzarse
to be full of oneself
alzarse
to revolt
alzarse
to rise
estrecharse
to squeeze in
estrecharse
to get narrower
estirarse
to stretch
tumbar
to knock down
tumbarse
to lie down
clavado
just right
clavado
spitting image
clavado
on the dot
clavado
nailed
machar
to crush
grueso
fat
grueso
thick
el grueso
thickness
el respingo
jump
la chata
pickup truck
la chata
bedpan
aguileño
aquiline
la aguileña
columbine
canoso
gray-haired
la ganancia
profit
esperanzado
hopeful
equívoco
ambiguous
ambiguo
ambiguous
equívoco
equivocal
inalámbrico
wireless
el alambre
wire
la ira
wrath
la ira
anger
la diapositiva
slide
el tobillo
ankle
el ombligo
belly button
la cana
gray hair
la cadera
hip
la panza
belly
la barriga
belly
la barbilla
chin
el ocio
spare time
el ocio
leisure
por suerte
fortunately
menos mal
thank goodness
menos mal
luckily
menos mal
it's just as well
es decir
that is to say
agarrar
to catch
agarrar
to grab
la lubina
sea bass
el achaque
ailment
el talón
heel
el enjuague bucal
mouthwash
el enjuague
rinse
la encía
gum
la comezón
itch
el gorro
cap
la muletilla
cane
la muletilla
pet word
el cubo
bucket
apañar
to cover up
apañar
to fix
el grial
Grail
disimular
to cover up
disimular
to hide
la calavera
tail light
la calavera
skull
el cráneo
skull
ingenuo
naive
topar
to bump into
esquivar
to avoid
esquivar
to dodge
rabiar
to be furious
el hado
fate
la fonda
cheap restaurant
empecinado
stubborn
la patrulla
patrol
agobiar
to harass
agobiarse
to let get to you
agobiarse
to be overwhelmed
el/la bromista
jokester
el juego
gambling
los juegos de azar
gambling
el acordeón
crib
el acordeón
accordion
el bozal
muzzle
gravarse
to get worse
gravar
to burden
gravar
to tax
huidizo
receding
huidizo
elusive
solapado
underhanded
esquivo
unsociable
esquivo
elusive
escurrir
to strain
escurrir
to drain
escurrir
to drip
escurridizo
slippery
huidizo
evasive
solapado
evasive
escurridizo
evasive
esquivo
evasive
tácito
unspoken
la inanición
starvation
para colmo
to top it all
el reino
kingdom
el reinado
reign
la avispa
wasp
soberbio
magnificent
soberbio
superb
soberbio
arrogant
el cuchitril
pigpen
apreciarse
to appreciate
agradecer
to appreciate
apreciar
to appreciate
preciar
to appreciate
pillar
to catch
pillar
to get
la exigencia
demand
inconfundible
unmistakable
el desabastecimiento
shortage
acogedor
friendly
acogedor
cozy
ahora bien
however
eso sí
although
eso sí
even if
por el contrario
on the contrary
todo lo contrario
quite the opposite
enfatizar
to emphasize
resaltar
to emphasize
resaltar
to highlight
la errata
typo
la errata
misprint
asombroso
amazing
cuanto antes
as soon as possible
el extracto
extract
el extracto
summary
el fragmento
fragment
el fragmento
excerpt
presupuestar
to budget for
el imprevisto
unexpected event
jactarse de
to brag about
la abstinencia
abstinence
entristecer
to make sad
la contradicción
contradiction
contradecir
to contradict
aparte de
apart from
antes que nada
first of all
ante todo
above all
en primer lugar
firstly
empero
however
empero
nevertheless
en cambio
whereas
en cambio
on the other hand
no obstante
nevertheless
sin embargo
nevertheless
sin embargo
however
es más
futhermore
disgregarse
to disperse
disgregarse
to split up
contraponer
to counter
contraponer
to compare
la gama
range
el espectro
range
el espectro
spectrum
apetitoso
appetizing
escoger
to choose
esconder
to hide
demente
demented
el/la demente
lunatic
carecer de
to lack
faltar
to be absent from
faltar
to miss
la falta
lack
la carencia
lack
la carencia
scarcity
ni qué nada
my ass
ni que
as if
lozano
lush
lozano
healthy-looking
la manada
mob
cuál
which one
cual
which
cual
as
enterarse
to find out
enterar
to notify
comodín
comfort-loving
el chango
prankster
el chango
joker
el chango
monkey
la herrumbre
rust
el óxido
oxide
el óxido
rust
el moho
rust
el moho
mold
asimismo
likewise
asimismo
as well
asimismo
also
resumir
to sum up
resumir
to summarize
sumar
to add
el cachete
cheek
la rosca
doughnut
la rosca
ring-shaped bread roll
la rosca
thread
peregrino
migratory
el peregrino
pilgrim
la censura
censorship
al parecer
apparently
el peregrinaje
pilgrimage
a mediados de
in the middle of
a principios de
at the beginning of
a finales de
at the end of
al final
in the end
por fin
finally
en fin
well
en fin
anyway
el marcador de paso
pacer
el marcador
marker
el resaltador
highlighter
el marcatextos
highlighter
la carpeta
file
la carpeta
folder
probar
to try
reprobar
to fail
aprobar
to pass
cotizado
sought-after
parado
stopped
parado
standing
la estantería
shelving
rebuscarse
to get by
rebuscar
to search
la portada
front page
la portada
title page
la portada
cover
el tocayo
namesake
chiva
awesome
la chiva
coke
la chiva
snitch
chiva
smart
la chiva
goatee
el tocador
powder room
el tocador
dressing table
saborear
to savor
hincar
to drive
hincar
to thrust
hincarse
to kneel
estarse
to stay
estarse
to keep
la capacitación
training
remarcar
to mark up
remarcar
to emphasize
la venda
blindfold
la venda
bandage
avergonzar
to embarrass
comprensible
understandable
notar el sabor
to taste
degustar
to savor
degustar
to taste
catar
to sample
catar
to taste
las cosquillas
tickles
la pitonisa
fortune-teller
el tueste
toasting
el tueste
roast
la corazonada
hunch
delinquir
to commit a crime
el bigote
mustache
la chichi
boob
la falange
phalanx
brotarse
to break out in a rash
lidiar
to deal with
¡Ñaca!
Ha!
agobiar
to overwhelm
chido
cool
malvado
wicked
malvado
evil
zarpar
to set sail
la pelada
haircut
la pesadilla
nightmare
pudrir
to bore to death
pudrir
to rot
el alacrán
scorpion
la navaja
razor
la navaja
penknife
osado
daring
tope
top
el tope
limit
rasgar
to tear
la pocilga
pigpen
inmiscuirse
to interfere
las agallas
tonsils
las agallas
guts
rezar
to recite
rezar
to pray
la rebanada
slice
rebanar
to slice
afilar
to sharpen
homologar
to ratify
homologar
to bring into line
homologado
approved
transcurrir
to pass
desprenderse
to get rid of
desprender
to detach
arder
to burn
asqueroso
disgusting
equivocado
wrong
el respaldo
support
la caricia
caress
acariciar
to caress
acariciar
to pet
la deficiencia
deficiency
prender
to turn on
estancar
to stall
trastornar
to disrupt
trastornar
to drive crazy
el trastorno
inconvenience
el trastorno
disruption
el trastorno
disorder
supersticioso
superstitious
descolocar
to confuse
descolocar
to put out of place
el pelotudo
asshole
averiado
out of order
la azafata
flight attendant
la guarrada
disgusting mess
chupar
to suck
empatar
to draw
la jerga
slang
la jerga
jargon
la varita
wand
el soborno
bribe
asegurar
to assure
ya que
since
ya que
now that
sólo
only
solo
alone
entre tanto
in the meantime
mientras tanto
in the meantime
mientras tanto
meanwhile
la aspereza
roughness
el berrinche
tantrum
el anzuelo
hook
procurar
to try
procurar
to make sure
la fosa
grave
la fosa
pit
empaparse
to get soaked
la hiedra
ivy
el bato
simpleton
el bato
guy
la muela
hill
la muela
grindstone
la muela
back tooth
el apio
celery
realzar
to highlight
realzar
to enhance
ampliar
to expand
el atrevimiento
daring
la osadía
boldness
la tijera
scissors
anudar
to tie
el volante
steering wheel
el volante
flyer
acertar
to get right
retardar
to slow down
retardar
to delay
la coronilla
crown
la confiabilidad
reliability
previsto
predicted
predecir
to predict
previsiblemente
predictably
errar
to choose the wrong
errar
to roam
errar
to wander
errar
to miss
por lo tanto
therefore
el azar
chance
darse
to give up
darse
to crash
darse
to grow
a partir de
starting
a partir de
as of
la premisa
premise
de tal manera
in such a way
el enterramiento
burial
deshecho
ruined
deshecho
devastated
deshecho
exhausted
trazar
to draw
trazar
to trace
la traza
layout
la traza
trace
la traza
design
la traza
appearance
tomar prestado
to borrow
comprobar
to prove
sostener
to support
el rincón
corner
preciso
accurate
bastante
fairly
bastante
enough
razonable
reasonable
no obstante
however
de todas maneras
anyway
el cerebro
brain
carente de
devoid of
carente de
lacking in
la media
average
la media
stocking
la coacción
duress
la coacción
compulsion
aquel
that one
el desprecio
contempt
recorrer
to cover
recorrer
to traverse
depender
to depend
dependiente
disabled
dependiente
dependent
el dependiente
salesclerk
dalo por hecho
consider it done
previsible
foreseeable
la retroalimentación
feedback
el paradigma
model
chulo
cute
pesaroso
regretful
pesaroso
sad
la gaviota
seagull
el moño
bun
el moño
bow
la pizarra
blackboard
la pizarra
slate
el plomo
lead
el enlace
link
débil
weak
frágil
fragile
empeñar
to pawn
el presupuesto
assumption
la suposición
assumption
valioso
valuable
significativo
meaningful
significativo
significant
aclarar
to explain
aclarar
to clarify
surgir
to arise
de alrededor
surrounding
la paradoja
paradox
animarse
to get energized
animar
to cheer on
alentar
to encourage
la hambruna
famine
alabar
to praise
anhelar
to long for
fugaz
brief
fugaz
fleeting
la mejilla
cheek
el expolio
plundering
ajeno
foreign
ajeno
alien
dilatar
to prolong
dilatar
to dilate
dilatar
to expand
la prórroga
deferral
la prórroga
extension
el altibajo
ups and downs
el trauma
trauma
el drama
drama
la trama
conspiracy
la trama
plot
la cima
peak
la cima
summit
el tribunal
court
el juzgado
court
juzgar
to judge
nominal
in name only
la cacería
hunt
la pólvora
gunpowder
la brújula
compass
la pata
foot
el fracaso
failure
el decreto
decree
aduanero
customs
allanar
to raid
allanar
to break into
allanar
to level out
recaudar
to make
recaudar
to collect
el colchón
mattress
el jornalero
day laborer
liso
straight
liso
smooth
liso
plain
la siembra
sowing
la inundación
flooding
el dique
dyke
la crecida
rise in level
la crecida
flooding
destacado
distinguished
destacado
outstanding
llevar a cabo
to perform
llevar a cabo
to carry out
percatarse
to notice
el sobrenombre
nickname
a pesar de
despite
pese a
despite
pasar por alto
to overlook
la nalga
buttock
reñir
to quarrel
reñir
to tell off
justo
fair
nomás
only
nomás
just
verdaderamente
truly
verdaderamente
really
sencillamente
simply
por su cuenta
on his own
la mercancía
goods
la mata
mane
la mata
bush
chaparro
short
guardar
to save
la matrícula
registration
el olfato
smell
agudizar
to sharpen
olfatear
to sniff
reparar
to notice
reparar
to repair
claudicar
to give up
asumir
to take over
asumir
to assume
desvincular
to disassociate
el vínculo
link
el salvoconducto
safe-conduct
el quilombo
mess
el quilombo
whorehouse
el/la cobaya
guinea pig
flaco
skinny
ni siquiera
not even
la almohada
pillow
la almohadilla
cushion
egoísta
selfish
el/la ególatra
egomaniac
el estanque
tank
descalzo
barefoot
el barro
mud
el furgón
van
intuir
to sense
el calzonazos
henpecked husband
jadear
to pant
atenerse
to stand by
atenerse
to abide by
el viudo
widower
la cuerda
rope
cachonda
in heat
apestar
to stink
el bicho
bug
enredar
to mess up
enredar
to tangle up
el erudito
scholar
la maniobra
maneuver
el ejército
army
amenazar
to threaten
roncar
to snore
el ronquido
snore
apretar
to press
la sintonía
theme song
la sintonía
tuning
la ola
wave
arrastrar
to drag
el cerezo
cherry tree
mear
to piss
el polvo
shag
el polvo
dust
el soplo
blow
el relámpago
bolt of lightning
el váter
toilet
majo
attractive
majo
nice
el ruego
plea
encomiable
praiseworthy
acurrucarse
to curl up
la cosilla
little thing
dar bolilla
to take notice
sordo
deaf
reventar
to burst
la ama
wet nurse
el amo
boss
el amo
master
el amo
owner
brotar
to sprout
el capullo
dickhead
el capullo
bud
el secuestrador
kidnapper
el secuestro
kidnapping
imprescindible
indispensable
la ficha
piece
la ficha
index card
el solomillo
sirloin steak
despejado
clear
la trinchera
trench
la chapa
license plate
la chapa
plate
la chapa
sheet
el ladrillo
brick
toparse
to run into
la minga
dick
el corcho
cork
trasladarse
to move
trasladar
to transfer
quieto
calm
quieto
still
el hazmerreír
laughing stock
la palmada
slap
aplaudir
to applaud
vitorear
to cheer
el retrovisor
rear-view mirror
enterrar
to bury
el trasto
little rascal
el trasto
piece of junk
arrancar
to start
rastrear
to search
rastrear
to track
el rastro
flea market
el rastro
trail
el rastro
trace
el/la tarambana
good-for-nothing
el calentón
hothead
calentón
horny
el parabrisas
windshield
el chaval
kid
el tiroteo
shooting
la viuda
widow
el lío
mess
soltarse
to break free
el comodín
wild card
zanjar
to settle
el verdugo
executioner
el hincapié
emphasis
el sacerdote
priest
reventar
to blow up
la patada
kick
alzar
to raise
la ratonera
mousetrap
el botín
booty
el botín
plunder
el celo
zeal
el carajo
dick
la bala
bullet
el balazo
shot
acribillar
to riddle
el atenuante
extenuating circumstance
la jarana
commotion
la jarana
partying
liarse
to start
trincar
to steal
trincar
to hold by the arms
pellizcar
to pinch
encajar
to fit
cotejar
to compare with
el motín
mutiny
alumbrar
to light up
torpe
clumsy
el águila
eagle
el polluelo
chick
chispeante
sparkling
carca
old-fashioned
necio
foolish
encargarse
to take care of
encargar
to commission
encargar
to order
el encargo
order
la carpa
tent
el topo
mole
el pelín
a bit
los cojones
balls
los cojones
guts
acojonar
to amaze
acojonar
to scare the crap out of
el pringado
loser
la codorniz
quail
el chavalo
kid
la manada
herd
el mayordomo
butler
regatear
to haggle
torcer
to twist
torcido
twisted
la reyerta
fight
padecer
to suffer from
fulminar
to strike down
la hoguera
bonfire
el fósforo
match
el fósforo
phosphorus
la cerilla
match
la cerilla
earwax
la veleta
weathercock
hostia
bloody hell
la hostia
host
la chatarra
scrap
cuco
cute
el cuco
cuckoo
soltar
to release
la suelta
release
la orfebrería
goldsmithing
pillar
to catch
el mimo
cuddle
el ganso
idiot
el ganso
goose
el guindo
ravine
el guindo
morello cherry tree
el titubeo
hesitation
el hormigón
concrete
el taladro
drill
el bricolaje
DIY
gestionar
to negotiate
sordomudo
deaf-mute
la tregua
truce
constar
to know for a fact
imprevisto
unexpected
el antifaz
mask
necio
stupid
zumbado
crazy
vacilar
to hesitate
vacilar
to joke
llevar puesto
to wear
el cordero
lamb
zumbado
nuts
la coña
joke
herido
wounded
recular
to back out
recular
to back up
el/la rehén
hostage
el atraco
robbery
la jornada
working day
la botana
snack
arrepentirse
to repent
arrepentirse
to be sorry
por suerte
luckily
el reparto
distribution
el cerro
hill
desmenuzar
to scrutinize
desmenuzar
to shred
el nido
nest
el papalote
kite
averiguar
to find out
o sea
come on
o sea
that is to say
el jarabe
syrup
anotar
to note down
anotar
to enroll
soler
to use to
atorarse
to get stuck
atorarse
to choke
ligar
to link
la pachanga
dance party
el padrastro
stepfather
fallecer
to pass away
la caguama
caguama
yo que tú
if I were you
respaldar
to support
respaldar
to back up
instruir
to instruct
saborear
to savour
la naviera
shipping company
el sueldo
salary
el entorno
environment
disimular
to conceal
imprescindible
essential
a través de
through
a pesar de
in spite of
atravesar
to pierce
atravesar
to cross
teclear
to type
¿Y eso?
How come?
con tal de que
as long as
a pesar de que
despite the fact that
por mucho que
no matter how much
por lo que
which is why
acabar
to finish
encoger
to shrink
disminuido
disabled
encogido
shrunken
encogido
shy
contar con
to have
contar con
to count on
el tirador
handle
el tirador
marksman
los tiradores
suspenders
el ojal
buttonhole
el alfiler
brooch
el alfiler
pin
sacar de quicio
to drive crazy
devenir
to turn into
por si acaso
just in case
el chifle
whistle
chingar
to be a pain in the ass
quedito
very softly
sutil
subtle
osar
to dare
chantajear
to blackmail
aleatorio
random
liarse
to get muddled up
regatear
to bargain
el cangrejo
crab
la carne molida
ground meat
ligar
to tie
el golpe
hit
la bofetada
slap in the face
¡Guácala!
Yuck!
el aislamiento
isolation
alimentar
to feed
dichoso
fortunate
dichoso
damn
inesperado
unexpected
inesperadamente
unexpectedly
el hueco
hole
pinche
fucking
perezoso
lazy
trascendente
important
la cuesta
slope
el azar
fate
costurar
to sew
coser
to sew
la costura
sewing
quedar
to suit
quedar
to meet
quedar
to be left over
el sudor
sweat
sudar
to sweat
decantar
to decant
el ámbito
field
hoy en día
nowadays
la arruga
wrinkle
la arruga
crease
la chamarra
jacket
el abrigo
coat
el sobretodo
overcoat
colocar
to put
hallar
to find
ensayar
to rehearse
el rostro
face
la cara
face
el frente
front
la frente
forehead
el ceño
brow
fruncir el ceño
to frown
chingar
to be annoying
añejo
stale
la olla
pot
perturbar
to disrupt
el remate
ending
el cartel
poster
añorar
to long for
renovar
to renew
el clavel
carnation
el rencor
resentment
la dicha
happiness
el alivio
relief
el suplicio
torture
esfumar
to blur
el anfitrión
host
el arrepentimiento
pentimento
arrepentirse
to regret (it)
pegajoso
catchy
pegajoso
sticky
flojo
lazy
el/la gruñón
moaner
el agujero
hole
involucrar
to involve
la beca
scholarship
calvo
bald
estrenar
to release
estrenar
to wear for the first time
lucir
to look
lucir
to shine
el malcriado
spoiled brat
apoderar
to empower
apoderar
to authorize
acaso
perhaps
alborotar
to disturb
el latón
brass
el desfile
parade
la almeja
clam
el desperdicio
waste
arrancar
to run away
arrancar
to pull out
quebrar
to break
la herida
wound
de repente
perhaps
de repente
suddenly
batear
to turn down
el pícaro
rascal
el chavo
guy
detentar
to hold unlawfully
adquirir
to acquire
gozoso
joyful
emprender
to undertake
desafiar
to challenge
atar
to tie
vencer
to defeat
superar
to overcome
el inframundo
underworld
el brujo
wizard
la venganza
revenge
jactarse de
to boast about
animar
to encourage
la avaricia
greed
la soberbia
arrogance
abrumado
overwhelmed
la bendición
blessing
la maldición
curse
aislar
to soundproof
el migajón
crumb
la Cuaresma
Lent
encerrado
shut in
¡Órale!
Alright!
marearse
to get sick
la rama
branch
el muelle
loading bay
el muelle
spring
el muelle
pier
sencillo
simple
el esquema
diagram
el croquis
sketch
el obrero
laborer
el reglamento
regulations
el reglamento
rules
el venado
deer
la alcachofa
artichoke
la guarnición
accompaniment
la expectativa
expectation
el eneldo
dill
el rumbo
course
el zapote
sapota
el calambre
cramp
el corral
pen
la subasta
auction
la rifa
raffle
el chisme
gossip
chismear
to gossip
caber
to fit
el arado
plough
arar
to plough
cosechar
to harvest
el hechicero
sorcerer
la tribu
tribe
atreverse
to dare
la pandilla
gang
pertenecer
to belong to
el puñado
handful
el duende
elf
fomentar
to encourage
fomentar
to promote
brindar
to offer
brindar
to drink a toast
acudir
to come
cincelar
to chisel
recamar
to embroider
empuñar
to grasp
el lecho
bed
aguardar
to wait for
la reseña
review
el eje
axis
el tianguis
street market
disminuir
to reduce
montañoso
mountainous
abrupto
steep
la pendiente
slope
desmayar
to become demoralized
la ganga
bargain
herido
injured
impactar
to hit
chocar
to crash
el trapeador
mop
la mopa
mop
darse por perdido
to give oneself up for lost
darse de baja
to unsubscribe
darse de alta
to register
el importe
cost
el importe
amount
el gruñido
grunt
el pajar
hayloft
el desván
attic
la gotera
leak
el tope
speed bump
incluir
to include
incluso
even
darse por ofendido
to take offense
darse por entendido
to go without saying
darse por enterado
to get the message
darse por vencido
to give up
dar por sentado
to assume
dar por sentado
to take for granted
ahogarse
to drown
atragantarse
to choke
experimentar
to experiment
experimentar
to experience
en cuanto
as soon as
rechazado
rejected
semejante
similar
semejante
such
la toronja
grapefruit
amargo
bitter
chingar
to fuck
el asco
disgust
exprimir
to squeeze
enjugar
to wipe away
cobrar
to charge for
sugerir
to suggest
la sugerencia
suggestion
puesto que
since
salvo que
unless
a menos que
unless
amenizar
to enliven
el velorio
wake
fiable
trustworthy
contratar
to hire
el jacinto
hyacinth
el compadrazgo
compadrazgo
el ahijado
godson
difunto
deceased
la jaula
jail
la jaula
cage
el perico
asparagus
el perico
parakeet
el proverbio
proverb
el refrán
saying
el antojo
birthmark
el antojo
whim
el antojo
craving
maldecir
to curse
cargar
to carry
cargar
to load
cargar
to charge
estallar
to burst
estallar
to explode
escupir
to spit
secuestrar
to kidnap
desmayarse
to faint
derramar
to spill
el cierre
closing
encapuchado
hooded
la puntada
witty remark
la puntada
stitch
la puntada
stabbing pain
pegar
to beat
pegar
to glue
pegar
to hit
siquiera
even
siquiera
at least
siquiera
even if
convenir
to be worth
convenir
to be advisable
acudir
to go to
el juez
judge
el litoral
coast
el altiplano
high plateau
el indicio
evidence
el indicio
clue
el indicio
indication
la pista
clue
la pista
trail
la pista
road
el ante
suede
alcanzar
to be enough
alcanzar
to reach
aullar
to howl
abracar
to hug
la enmienda
correction
la enmienda
amendment
el tacto
touch
el derrame
spillage
el encaje
fit
alzar
to lift
el temor
fear
soltar
to let go of
el respaldo
backing
la ansiedad
anxiety
conllevar
to imply
conllevar
to involve
tragar
to swallow
emotivo
emotional
emotivo
moving
conmovedor
poignant
conmovedor
touching
conmovedor
moving
agotar
to exhaust
emular
to emulate
acoger
to receive
acoger
to take in
el fastidio
nuisance
fastidiar
to annoy
huir
to escape
la marea
tide
el ave
bird
el pájaro
willy
el pájaro
bird
el despido
dismissal
despedido
fired
la cicatriz
scar
el payaso
clown
el aislamiento
insulation
aislante
insulation
evitar
to avoid
el/la pinta
rogue
chismoso
gossipy
metiche
nosy
fijarse
to pay attention
fijar
to fix
la sospecha
suspicion
apagar
to turn off
encender
to switch on
el tejido
fabric
la pestaña
eyelash
la ceja
eyebrow
complacerse
to take pleasure in
complacer
to please
reclamar
to demand
reclamar
to complain
reclamar
to claim
suplicar
to beg
soler
to be in the habit of
exigir
to levy
exigir
to demand
rogar
to pray
rogar
to beg
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.