Phrases/Expressions

698 words by Andrew92771
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 698 word(s) remaining
Start the Quiz
échale
échale
throw him out
no hace falta
no hace falta
you don't have
no hace falta
no hace falta
you don't need
no hace falta
no hace falta
there's no need
no pasa nada
no pasa nada
it's okay
no pasa nada
no pasa nada
don't worry about it
qué aburrimiento
qué aburrimiento
what a drag
qué aburrimiento
qué aburrimiento
what a bore
qué aburrimiento
qué aburrimiento
how boring
estoy harto
estoy harto
I'm fed up
qué alivio
qué alivio
what a relief
más aún
más aún
furthermore
más aún
más aún
even more so
más aún
más aún
even more
ni loca
ni loca
absolutely no way
me da igual
me da igual
I don't care
a estas alturas
a estas alturas
by this time
a estas alturas
a estas alturas
by now
a fin de cuentas
a fin de cuentas
in the end
a fin de cuentas
after all
a fin de cuentas
at the end of the day
no es para tanto
it's not such a big deal
media naranja
better half
media naranja
soulmate
boca arriba
face up
chambea
work
chambea
get to work
no vienes
you're not coming
tenga en cuenta
take into account
tenga en cuenta
keep in mind
en verdad
really
qué clase de
what kind of
ya mismo
right now
cerquita
pretty near
cerquita
pretty close
ánimo
cheer up
ánimo
come on
el placer es mío
the pleasure is mine
qué pesado
how annoying
qué pesado
how boring
qué pesado
how heavy
a menudo
often
a no ser que
unless
y tal
and all that stuff
nunca jamás
never ever
cada quien
each one
qué ganas
what do you win
qué ganas
what do you gain
por tonto
for being a fool
que te vaya bien
all the best
que te vaya bien
take care
que te vaya bien
I hope things go well for you
cada vez que
each time
cada vez que
every time
después de que
after
hasta que
till
hasta que
until
acabar de
to finish
cómo se llama usted
what your name is
¿Cómo te encuentras?
How are you feeling?
he querido
I've loved
¿Cómo andas?
How are you?
quieres que
do you want
quieres que
you want
rara vez
rarely
se dio la vuelta
she turned around
hace un rato
some time ago
hace un rato
a while ago
¡Te veo pronto!
See you soon!
el registro de salida
checkout
desprovisto de
lacking in
desprovisto de
devoid of
dar por hecho
to take for granted
por lo cual
so
por lo cual
therefore
al rato
shortly after
al rato
in a while
al rato
a while later
ni fu ni fa
neither one thing nor the other
ni fu ni fa
so-so
por casi
by nearly
como de costumbre
as usual
deja de
stop
cualquiera que sea
whatever
dondequiera
anywhere
de bruces
face down
de bruces
flat on one's face
me da igual
it's all the same to me
en cambio
instead
o sea que
in other words
o sea
in other words
sin importar
regardless of
sin importar
no matter
me queda bien
it looks good on me
me queda bien
it suits me
vacía
empty
de pronto
suddenly
sostiene
he holds
mejórate pronto
get well soon
han llevado
they've taken
¿Qué lo que?
What's up?
déjame solo
leave me alone
al azar
at random
simón
yes
simón
of course
olvídalo
forget it
no importa
never mind
se ve
it looks
está bueno
it's good
llámenme
call me
¡Cierra el pico!
Shut your mouth!
lo pasé bien
I had a good time
casi no
hardly
por ahí
somewhere
no te pases
don't push it
date prisa
hurry up
me estás poniendo nervioso
you're making me nervous
enhorabuena
congratulations
que si
that if
lo que sea
whatever
viste
you saw
me tengo que ir
I have to go
tengo que irme
I have to go
a salvo
safe
y eso que
even though
desde luego
of course
échale ganas
get cracking
hoy en día
nowadays
ya mismo
at once
hasta más tarde
until later
en torno
around
hay que darle gusto al gusto
spice up your life
hay que comer
one must eat
con permiso
excuse me
lo lamento
I'm very sorry
no te rajes
don't back out
¿Qué bolá?
What's up?
¡Dale!
Go for it!
¡Dale!
Come on!
¡Dale!
Okay!
¿De verdad?
Oh, really?
¿En serio?
Are you serious?
déjalo estar
let it be
cuando quieras
whenever you want
cuando quieras
whenever you like
como quieras
as you wish
como quieras
however you like
como quieras
however you want
pasala bien
to have a good time
te lo agradezco
I appreciate it
te lo agradezco
I'm grateful to you
te lo juro
I swear
¿Qué me cuentas?
What's up?
que descanses
sleep well
te veo al rato
I'll see you later
qué será, será
whatever will be, will be
de todas formas
anyway
es un placer
it's a pleasure
es un placer
pleased to meet you
sigue así
keep going
sigue así
keep it up
así mero
that's right
así mero
exactly
así me quieres
you love me like this
así me desperté
I woke up like this
así me gusta
that's the way I like it
disfruta de tu viaje
enjoy your trip
cuídense mucho
take good care of yourselves
cachai
you know
Oye, ¿cómo va?
Hey, how's it going?
hace tiempo
for a while
hace tiempo
for some time
hace tiempo
a while ago
muy amable
very kind
no te veo
I can't see you
no te escucho
I can't hear you
tengo muchas ganas de conocerlo
I look forward to meeting you
¡Achará!
What a shame!
perdóname
forgive me
chapó
well done
olé
bravo
estoy pasando
I'm passing through
estoy pasando
I'm going through
por lo mejor
at best
por lo general
in general
por lo que
so
basta
enough
qué hubo
what happened
embarcarse
to embark on
darle la vuelta
to turn around
darle vueltas
to think about it
darle vueltas
to turn it over in one's mind
ya que
now that
de qué hablas
what are you talking about
de qué hablas
what you're talking about
¿Cuánto tiempo lleva aquí?
How long has he been here?
irrepetible
once in a lifetime
estás de coña
you're kidding
demasiado tarde
too late
ni loca
no way
de eso nada
not a chance
¡Ni de coña!
No way!
de ninguna manera
there's no way
ni hablar
no way
no te hagas
don't pretend to be
no te hagas
don't play
de paso
while one's at it
eso espero
I hope so
cada dos días
every other day
día por medio
every other day
para que sepas
so that you know
discúlpame
forgive me
disculpe
excuse me
por el contrario
on the contrary
ya que
since
a pesar de
despite
jalarse una torta
to get pregnant
jalarse una torta
to screw up
perder el hilo
to lose one's train of thought
he vuelto
I've returned
tal cual
as is
tal cual
just as
poner al tanto de
to fill in on
poner al tanto de
to catch up
me da igual
it doesn't matter to me
de más
extra
de repuesto
spare
de igual manera
in the same way
de igual forma
in the same way
lo mismo
the same thing
vete a casa
go home
algo sospechoso
something suspicious
en caso de
in case of
por si acaso
in case
de buen humor
in a good mood
estoy de acuerdo
I agree
me suena bien
sounds good to me
ahora vuelvo
I'll be right back
ya vengo
I'll be right back
qué risa
how funny
ni idea
no idea
para ser sincero
to be honest
para tu información
FYI
para tu información
for your information
de camino
on the way
adentrarse
to go in depth into
no me hables así
don't talk to me like that
ya casi
almost
qué fastidio
what a nuisance
dar una vuelta
to go for a walk
de alrededor
surrounding
madura de una vez
grow up
estoy prendido
I'm buzzed
no me jodas
don't fuck with me
tengo muchas ganas de
I really feel like
hay que
one must
menos mal
thank goodness
me caes mal
I don't like you
lárgate
get out
vete a la mierda
go to hell
cómo amaneciste
how did you feel when you woke up
¿Cómo sigues?
How are you?
quihubo
What's up?
no es tu culpa
it's not your fault
no es asunto tuyo
it's none of your business
sin querer
by accident
sin querer
accidentally
sin palabras
speechless
sin duda
without a doubt
sin aliento
out of breath
sin preocupaciones
carefree
yo invito
it's on me
vete
leave
¡Guácala!
Gross!
la valentía
bravery
qué tan
how
hasta la próxima
see you next time
hasta la próxima
until the next
en aquel entonces
back then
acuéstate
go to bed
por un lado
on the one hand
lo antes posible
as soon as possible
gracias por venir
thanks for coming
tanto dinero
so much money
en todas partes
everywhere
en todos lados
everywhere
por si acaso
just in case
por las dudas
just in case
el fulano
so-and-so
buen provecho
bon appétit
al aire libre
outdoors
a priori
in advance
es que
it's just that
qué lleva
what you're wearing
cuando quiera
whenever he wants
vete
go away
oh, Dios mío
oh my God
me muero de hambre
I'm starving
me muero de ganas
I can't wait
me muero de ganas
I'm dying to
tengo muchas ganas
I'm looking forward to it
tengo ganas de
I feel like
no veo la hora
I can't wait
vale la pena
it's worth it
pidiéndole
asking him
perdona
excuse me
perdona
I'm sorry
que te cuesta
you have trouble
quédate
stay
¿Cómo así?
How come?
¿Cómo se llega?
How do you get there?
no le hagas caso
don't pay attention to him
mí mismo
myself
¿Verdad que sí?
Right?
estoy harto de
I'm fed up with
enfadado
angry
estás de acuerdo
you agree
te va a encantar
you're going to love it
No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
costar un ojo de la cara
to cost an arm and a leg
echar leña al fuego
to add fuel to the fire
todas las cosas
all the things
todas las cosas
everything
estar acostumbrado
to be used to
ti mismo
yourself
saber conocer
to be able to know
para comer aquí o para llevar
for here or to go
no lo creo
I don't think so
de acuerdo con
according to
dándose
taking
en cuanto
as soon as
que viene
next
acerca de mí
about me
tú viste
you saw
¿Qué más da?
What difference does it make?
está cabron
it's fucking hard
a todos los niveles
at all levels
bájale de huevos
chill the fuck out
bájale a tu pedo
chill out
me vale
I don't care
lástima que
it's a shame
como si nada
as though nothing had happened
va a haber
there is going to be
fue un gusto hablar contigo
it was good talking to you
qué tal tu día
how was your day
al mes
a month
al mes
per month
al menos
at least
por lo menos
at least
me hace ilusión
I'm looking forward
qué padre
how cool
qué genial
how great
de verdad
really
tirar la toalla
to throw in the towel
la parranda
out partying
me gustaría conocerte
I'd like to meet you
hacer la vista gorda
to turn a blind eye
me voy
I'm leaving
no me molestes
don't bother me
me acostaba
I went to bed
si yo fuera tú
if I were you
sí o sí
definitely
haz lo que te apasiona
do what you love
ni siquiera
not even
te voy a
I'm going to ... you
diviértete
have fun
cuídate
take care
me cae mal
it doesn't sit well on me
me cae mal
I don't get along well with him
me cae bien
I like him
en serio
seriously
todo el tiempo
all the time
¡Quítate, desgraciado!
Get out of the way, you moron!
espero que le agrade
I hope you like it
me cuesta mucho
I find it very hard
arreglárselas
to get by
la regué
I messed up
diría
I'd say
apúrate
hurry
cómo te fue
how did you do
bien hasta ahora
so far so good
me gusta eso
I like that
escúchame
listen to me
ahora bien
now then
ahora que
now that
ahora mismo
right away
déjame
let me
cuánto tiempo llevas viviendo aquí
how long you've lived here
qué envidia
I'm so jealous
qué envidia
I'm green with envy
por aquí
around here
pasarlo bien
to have a good time
difiero
I disagree
¿Por dónde andas?
Where are you?
a propósito
by the way
hace mucho tiempo que
a long time ago
¿Puedes repetirlo?
Can you repeat it?
a propósito de
on the subject of
él mismo
he...himself
se trata de
it's about
¿De qué trata?
What's it about?
a quemarropa
at point-blank
sí o sí
no matter what
llámame
call me
darse cuenta
to realize
tomar un descanso
to take a break
por si
in case
cualquier lugar
anywhere
de cualquier forma
anyway
de todas maneras
anyway
de todos modos
anyway
debería haber
I should have
gracias por preocuparte
thank you for your concern
ponerse colorado
to flush
no tanto
not so much
de otra manera
otherwise
de vez en cuando
once in a while
de vez en cuando
from time to time
tan pronto como
as soon as
me da pena
I feel sorry for
¡Órale!
OK!
es una pena que
it's a pity that
sino que
but
faltar a su palabra
to break his word
en lugar de eso
instead
¿Qué pedo, güey?
What's up, dude?
mantener el contacto
to stay in touch
lo que implica
which implies
por un rato
for a while
por casualidad
by chance
por otra parte
on the other hand
por una parte
on the one hand
por desgracia
unfortunately
por lo tanto
therefore
por lo visto
apparently
por fin
at last
por Dios
for God's sake
me quedé en casa
I stayed at home
¡Dale!
Go ahead!
¿En serio?
Oh, really?
¿Qué onda?
What's up?
gracias por invitarme
thank you for inviting me
para mí suena bien
sounds good to me
no es que
it's not that
supongo que sí
I guess so
al lado de
next to
cruzar la calle
to cross the street
dar la hora
to tell someone what time it is
dar las gracias
to say thanks
me parece perfecto
I think it's perfect
donde vas
where you go
¿Dónde va?
Where's he going?
ya valió verga
it's gone to shit
ni a mí
nor I
echar una carta al buzón
to mail a letter
dar gato por liebre
to take for a ride
ya me voy
I'm leaving
ya voy
I'm coming
ya viene
it's coming now
ya terminé
I've already finished
ya no puedo
I can't...anymore
ya no
not anymore
ya lo creo
you bet
ya lo creo
yeah, right
ya
now
ya
already
volver a
to go back
unas veces
sometimes
traté de
I tried to
tratar de
to try
todo el mundo
everybody
tiene razón
you're right
tengo un chisme
I have a piece of gossip
tan temprano
so early
tan pronto
so soon
sin falta
without fail
siéntese, por favor
sit down, please
se puede adelantar
it can be brought forward
se me olvidó
I forgot
se me hizo tarde
I'm running late
seguro
sure
salud
cheers
salir bien
to go well
¡Qué va!
Come on!
qué sorpresa
what a surprise
¿Qué se le ofrece?
What can I do for you?
qué raro
that's weird
qué pasó
what happened
¡Qué lástima!
What a pity!
¡Qué lástima!
What a shame!
qué hay de nuevo
what's new
qué extraño
how strange
por nada
you're welcome
poco a poco
little by little
permítame
allow me
el peligro
danger
pase adelante
come on in
parece mentira
it's unbelievable
otra vez
again
no tiene razón
you're not right
nos vemos
see you
no se preocupe
don't worry
no se moleste
don't bother
no me lo digas
don't tell me
no lo hago
I don't do it
no le hace
no problem
no importa
it doesn't matter
no hay de qué
you're welcome
no hay de qué
don't mention it
no es justo
it's not fair
mucho gusto
nice to meet you
meter la pata
to put one's foot in it
mejor dicho
or rather
cómo es la vida
what's life like
me hace falta
I miss you
me duele la cabeza
I have a headache
de nuevo
again
me divertí
I had a good time
me divertí
I had fun
más vale tarde que nunca
better late than never
más o menos
more or less
lo siento
I'm sorry
lo echo de menos
I miss him
la echo de menos
I miss her
hasta pronto
see you soon
hasta luego
see you later
hago caso
I pay attention
hecho a mano
handmade
esta vez
this time
espero que te mejores pronto
I hope you get well soon
espero que te haya gustado
I hope you liked it
espero que te diviertas
I hope you have fun
es muy divertido
is a lot of fun
el gusto es mío
the pleasure is mine
dar a conocer
to make known
dar a conocer
to announce
conocer palmo a palmo
to know like the back of one's hand
yo qué sé
what do I know
¿Quién sabe?
Who knows?
gusto en conocerte
nice to meet you
venga lo que venga
come what may
pase lo que pase
whatever happens
echar la culpa
to blame
duerma bien
sleep well
dicho y hecho
no sooner said than done
de veras
really
dejó de
he stopped
dejar de
to stop
dar la mano
to shake hands with
cuidado
be careful
con mucho gusto
with pleasure
cómo no
of course
a pesar de
in spite of
acabar de
just
al día siguiente
the next day
espero que si
I hope that
OK
OK
trata sobre
it's about
desde entonces
since then
tratar de
to be about
cualquiera que fuera
whatsoever
hacérmelo saber
to let me know
puede ser que
perhaps
puede que
maybe
para que
so that
con tal de que
provided that
con tal de que
as long as
ojalá que
let's hope
de repente
suddenly
¿De parte de quién?
Who's calling?
a lo mejor
maybe
por ahí
that way
avísame
let me know
¿Y qué?
So what?
cómo te fue el día
how was your day
cómo te fue ayer
how...went yesterday
me alegro por ti
I'm happy for you
paso de peatones
crosswalk
buen trabajo
good job
buen trabajo
nice work
buena suerte
good luck
te recomiendo que
I recommend that you
te aconsejo que
I recommend that you
he tomado
I've taken
adelante
ahead of
adelante
in front of
consigo mismo
with himself
las fechas
time of the year
echa un vistazo
take a look
echa un vistazo
have a look
tráigame
bring me
por eso
so
por eso
for that reason
por eso
that's why
por supuesto
of course
al revés
back to front
al revés
inside out
al revés
upside down
con razón
with good reason
con razón
no wonder
eso sí
although
eso sí
even if
aparte
besides
es más
futhermore
así y todo
anyhow
así y todo
even so
no mames
you're fucking kidding
no mames
no fucking way
no manches
you're kidding
no manches
no way
por cierto
by the way
¿Qué hay de ti?
What about you?
por fortuna
luckily
por fortuna
fortunately
alguna vez
ever
alguna vez
sometime
me alegro de verlo
I'm happy to see you
subirse a
to get on
bajarse de
to get off
deshacerse de
to get rid of
dime
tell me
ahora mismo
right now
con fluidez
fluently
dándole
giving him
casi nunca
hardly ever
debajo de
under
lejos de
far from
encima de
on
enfrente de
across from
cerca de
close to
¿Qué le parece?
What do you think?
sonar bien
to sound good
me parece bien
I think it's fine
a que te dedicas
that you do
qué lástima
what a pity
qué lástima
what a shame
de quién
whose
perder la vista
to lose one's sight
dar la vuelta
to turn around
dar la cara
to face the music
pararse de la cama
to get out of bed
estar en buena forma
to be in good shape
mientras tanto
meanwhile
en orden
in order
el retoque
finishing touch
se me hace tarde
I'm going to be late
en vez de
instead of
va a ser divertido
it's going to be fun
despertarse
to wake up
me dejas saber
let me know
se dio la vuelta
he turned around
ya basta
enough already
qué bonita
how pretty
qué tal
how about
qué tal
how is
hacer caso
to pay attention to
así así
so-so
yo también
me too
a mí también
me too
¿Cómo te trata la vida?
How's life treating you?
¿Cómo te trata la vida?
How's life?
pues nada
OK
pues nada
well
¿Cómo va todo?
How's everything going?
qué hay
what is there
qué pasa
what's happening
qué pasa
what's going on
¿Qué tal?
What's up?
¿Qué tal?
How is it going?
no me digas
are you kidding me
no me digas
don't tell me
qué bueno
that's nice
qué bueno
that's good
el año que viene
next year
el mes que viene
next month
la semana que viene
next week
ir de compras
to go shopping
¿Qué es esto?
What's this?
aún así
still like that
día a día
day by day
me alegro mucho
I'm really happy
te toca a ti
it's your turn
como si
as if
así es
that's right
despiértate
wake up
el stress
stress
así que
so
dar a luz
to give birth
desde hace
for
por fin
finally
manos a la obra
let's get down to business
manos a la obra
let's get down to work
morirse de risa
to die laughing
hazme
make me
te lo mereces
you deserve it
con amor
with love
ya valió madre
it's gone to shit
el cuerpo lo sabe
your body knows
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.