así me gusta

así me gusta(
ah
-
see
 
meh
 
goos
-
tah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. that's the way I like it
¿Por qué te tiñes el pelo de color violeta? - Porque así me gusta.Why do you dye your hair violet? - Because that's the way I like it.
An interjection is a short utterance that expresses emotion, hesitation, or protest (e.g., Wow!).
interjection
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
¡Me saqué la nota más alta en el examen de geografía! - ¡Muy bien, Marcelita! ¡Así me gusta!I got the highest grade on my geography exam! - Very good, Marcelita! That's my girl!
Me voy al cine con mis amigas. - ¡Así me gusta, abuela! ¡Necesitas salir y divertirte!I'm going to the movies with my friends. - That's what I'm talking about, Grandma! You need to go out and have fun!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate así me gusta using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
sales