te voy a

te voy a
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(second person singular)
a. I'm going to ... you
Como has sido tan bueno, te voy a comprar una chocolatina.Since you've been so good, I'm going to buy you a chocolate bar.
b. I'll ... you
Mamá, no me puedo dormir. - Muy bien, te voy a contar un cuento.Mom, I can't sleep. - All right, I'll tell you a story.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Estate quieto, te voy a hacer una foto.Be still. I'm going to take your picture.
Te voy a explicar lo que pasó, pero por favor no se lo digas a nadie.I'll explain what happened, but please don't tell anyone.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate te voy a using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
dill