Syddie2939's list

1305 words by Syddie2939
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1305 word(s) remaining
Start the Quiz
detener
detener
to arrest
entrelazarse
entrelazarse
to intertwine
retorcerse
retorcerse
to writhe
hormiguear
hormiguear
to tingle
introducir
introducir
to insert
salir a cuenta
salir a cuenta
to be worth
el despertador
el despertador
alarm clock
la movida
la movida
move
fugar
fugar
to chase away
la hueva
la hueva
laziness
mochar
mochar
to chop off
afectivo
afectivo
emotional
enloquecer
enloquecer
to drive crazy
el doctorado
el doctorado
doctorate
surgir
surgir
to appear
remunerado
remunerado
paid
platicar
platicar
to chat
¡Híjole!
¡Híjole!
Wow!
las ediciones
las ediciones
Publications
pese a
in spite of
rechazar
to reject
persignar
to cross
cabulear
to con
la centella
spark
el rayo
ray
arrasar
to raze to the ground
retar
to challenge
el trueno
thunderclap
la nave
ship
la huerta
produce farm
la dicha
happiness
la pega
glue
dirigido
addressed to
el malandro
crook
al grano
to the point
atenuar
to alleviate
hacer gracia
to be funny
informarse
to get information
ofenderse
to be offended
enfrentarse
to face
cabrear
to piss off
insostenible
unsustainable
salpicado
splashed
el cargador
charger
encargado
in charge
conseguir
to win
abrirse
to open up
acojonado
scared shitless
fascista
fascist
canalizar
to channel
asqueroso
disgusting
la vaina
thing
opuesto
opposite
idolatrar
to worship
el/la contrincante
opponent
conforme
in keeping with
el puente
bridge
el puente
bridge
el cruce
intersection
amurallado
walled
remontarse
to go back
remontar
to overcome
hace falta
it's necessary
autóctono
indigenous
a la hora de
when it came to
fijar
to fix
fingir
to pretend
fincar
to build
resaltar
to stand out
resaltar
to highlight
la afluencia
influx
hacer quedar mal
to make someone look bad
el pedacito
tiny piece
el asesinato
murder
la delincuencia
crime
amplio
wide
provenir
to come from
a regañadientes
reluctantly
prescindir
to do without
el pudor
modesty
el ajuste
adjustment
echar
to throw
el ámbito
field
ahorrar
to save
a fondo
in depth
disipar
to dispel
conseguir
to achieve
abrumar
to overwhelm
reunir
to gather
carecer
to lack
rocoso
rocky
pulular
to mill around
el destello
sparkle
enzarzar
to entangle
el congelador
freezer
la leña
firewood
culpabilizar
to blame
flagelar
to flagellate
la guinda
icing on the cake
rescatar
to save
arreglado
fixed
llamativo
showy
evitar
to avoid
el trato
treatment
desestimar
to belittle
el temor
fear
infundado
unfounded
apostar
to bet
aturdido
dazed
asustado
scared
propio
own
propio
typical
redimirse
to redeem oneself
la gama
range
agredir
to attack
el agredido
victim
la turba
mob
sumir
to plunge
enorgullecer
to fill with pride
la carretera
highway
naco
tacky
girar
to revolve around
el/la buga
straight person
meter
to put
engañar
to deceive
los auriculares
headphones
el colado
gate crasher
el precepto
rule
quebrantar
to break
escrupuloso
particular
particular
private
lectivo
school
terminantemente
strictly
la jornada
working day
riguroso
strict
asimilar
to take in
la resaca
hangover
derribar
to knock down
el rastro
trail
la parsimonia
calmness
el cerdo
pork
oportuno
appropriate
aparcar
to park
compensar
to compensate for
tentar
to tempt
la cagada
screw-up
ceder
to transfer
anteponer
to put before
la alteza
nobility
impresionar
to impress
incontable
countless
renegar
to disown
el don
Mr.
templar
to cool down
el ímpetu
impetus
dolido
hurt
doler
to hurt
pillar
to catch
ahorrar
to save
el capricho
whim
renunciar
to resign
la ventaja
advantage
indeleble
indelible
¡Ni de coña!
No way!
los honorarios
fees
honorario
honorary
caprichoso
capricious
el ocio
leisure
lúdico
playful
meterse
to get into
conseguir
to obtain
el marengo
dark gray
estrechar
to strengthen
portarse
to behave
tenso
taut
la pataleta
tantrum
chantajear
to blackmail
saltarse
to skip
férreo
iron
mosquear
to make suspicious
el asunto
matter
la Nochevieja
New Year's Eve
sumar
to add
el citadino
city dweller
el hobby
hobby
el ave
bird
ponte las pilas
get your act together
al rato
shortly after
el matiz
nuance
barrer
to sweep
para todos los gustos
for every taste
alquilar
to rent
surgir
to emerge
espabilar
to wake up
las migajas
leftovers
el arrebato
outburst
el crío
kid
alejar
to move away from
agasajar
to fete
mendigar
to beg for
fliparse
to be crazy about
entretener
to amuse
el ordenador
computer
el anfitrión
host
apuñalar
to stab
procurar
to make sure
colocarse
to get a job
quejarse
to complain
cubrir
to cover up
surgir
to come up
surgir
to arise
vincular
to link
la fuente
source
el salto
jump
en conjunto
as a whole
corregir
to correct
de la mano
hand in hand
con gusto
gladly
en términos de
in terms of
extendido
spread-out
comprobar
to check
por si acaso
in case
aliviado
relieved
reventado
exhausted
otorgar
to grant
carajo
shit
majo
nice
el luto
mourning
agobiar
to weigh down
atraído
attracted to
la etiqueta
label
el heredero
heir
el techo
roof
rayarse
to get scratched
el trato
deal
el plebeyo
plebeian
la realeza
royalty
el/la mecenas
sponsor
empujar
to shove
ni siquiera
not even
gacho
drooping
padecer
to suffer from
agobiar
to overwhelm
el matiz
touch
el cuate
buddy
el promedio
mid-point
opacar
to make opaque
supuestamente
supposedly
la gira
tour
pronosticar
to predict
suavizar
to soften
la creencia
belief
la amenaza
threat
aprobar
to approve
apenas
hardly
la denuncia
report
a huevo
fuck yeah
agarrar
to take
la destreza
skill
arriesgar
to risk
encajar
to fit
apresurar
to hurry
imponente
impressive
afianzar
to consolidate
el vestíbulo
lobby
la estancia
cattle ranch
señalizar
to signal
la sede
headquarters
descomponer
to break down
la chamba
work
despectivo
contemptuous
el cerdo
pig
citadino
urban
el matiz
tinge
retroceder
to back up
con calma
calmly
el juicio
good sense
soler
to use to
parafrasear
to paraphrase
atraer
to draw
la incertidumbre
uncertainty
el propósito
purpose
el cacahuate
peanut
apegarse
to become attached to
el arancel
tariff
afinar
to perfect
afinar
to tune
desglosar
to break down
estándar
standard
amigable
friendly
rebotar
to bounce
el bronceado
tan
el desagüe
drain
tapado
useless
echar un vistazo
to have a look
fregado
annoying
la azotea
terraced roof
anhelar
to long
difunto
deceased
lidiar
to deal with
ávido de
eager for
los anuncios publicitarios
advertisements
rostizado
grilled
el pañal
diaper
agarrar
to grab
la muestra
sample
espantar
to frighten
cuán
how
el tacón
heel
al respecto
about it
dormirse
to fall asleep
las pertenencias
belongings
antojarse
to feel like
los primeros auxilios
first aid
meterse
to get involved
el pariente
relative
el pésame
condolences
la hazaña
feat
el vecindario
neighborhood
la audición
hearing
cauteloso
cautious
el asesino en serie
serial killer
acogedor
friendly
emblemático
emblematic
la meta
goal
el ahorro
saving
el presupuesto
budget
desafiante
challenging
enriquecer
to make rich
ensangrentar
to stain with blood
el orfanato
orphanage
de todos modos
anyway
autodidacta
self-taught
la campaña
campaign
tras
after
el/la cazafortunas
gold digger
el don
gift
ponerse
to put on
fugarse
to escape
la carretera
road
encender
to turn on
de al lado
next door
meterse
to get into
devolver
to give back
el ruego
plea
el príncipe azul
Prince Charming
a salvo
safe
prestar
to lend
de inmediato
immediately
acoger
to receive
intrigante
intriguing
presumir
to show off
ser de
to be made of
los deberes
homework
la mochila
backpack
el señuelo
decoy
conseguir
to get
al revés
upside down
cotejar
to compare with
citar
to make an appointment
la covacha
hovel
desesperante
infuriating
la novedad
news
la primicia
exclusive
empujar
to push
abordar
to approach
indiscutible
indisputable
fehaciente
irrefutable
apagar
to turn off
la pollera
skirt
el comisario
commissioner
el desarrollador
developer
arrancar
to start
arrancar
to pull out
la aburrición
boredom
la perorata
lecture
el preso
prisoner
cosechar
to harvest
aproximarse
to approach
rescatar
to rescue
el quilombo
brothel
la pulsación
beat
cortarse
to cut oneself
la cuerda
rope
aislado
isolated
la campana
bell
ponerse
to get
amenazar
to threaten
sacar
to take out
regañar
to scold
platicar
to talk
censurar
to censor
descifrar
to decipher
convenir
to be advisable
promover
to promote
tener que ver
to have to do
el noción
notion
la rebaja
discount
almacenar
to store
advertir
to advise
el modismo
idiom
volante
flying
el volante
steering wheel
el grifo
faucet
la mistificación
mystification
insinuar
to hint at
entretener
to entertain
disminuir
to reduce
dudoso
dubious
el ladrón
thief
el aguacero
downpour
habitual
usual
irradiar
to radiate
atraer
to attract
sostener
to hold
el vidrio
glass
el entorno
environment
pedorro
annoying
el enlace
link
alcanzar
to catch
intercambiable
interchangeable
la corte
court
proporcionar
to provide
a la hora de
when it comes to
la probadita
little bite
abarcar
to cover
manifestar
to declare
naciente
new
festejar
to celebrate
desplazarse
to move
el anonimato
anonymity
el adorador
worshipper
el pájaro
bird
sordo
deaf
la oreja
ear
permanecer
to stay
el malestar
discomfort
el pedacito
small piece
la almohada
pillow
buen gusto
good taste
la cadera
hip
el diseñador
designer
lucir
to shine
fijo
fixed
empaparse
to get soaked
interferir
to interfere with
influir
to influence
las gafas de sol
sunglasses
el suelo
ground
la maleta
suitcase
el alambre
wire
la escoba
broom
los tratos
negotiations
depre
down
pasmado
astonished
la cachetada
slap
itinerante
traveling
el desfase
gap
la unidad
unit
el rubro
area
la articulación
joint
ligero
light
la mancuerna
dumbbell
la receta
recipe
redondo
round
adolorido
sore
rígido
rigid
agregar
to add
la sentadilla
squat
balacear
to shoot
la colonia
colony
la colonia
residential development
cachar
to get it
la neta
the truth
la monja
nun
primero que nada
first of all
negar
to deny
de seguro
surely
el liderazgo
leadership
derrotista
defeatist
echarle ganas
to get cracking
el hogar
home
caluroso
hot
exigir
to require
desviar
to divert
retratar
to photograph
la lengua
tongue
la vaca
cow
andar
to be
el disfraz
costume
aniquilar
to annihilate
el puerco
pig
la racha
streak
avergonzado
ashamed
de sobra
enough
no te apures
don't worry yourself
volverse
to become
jalar
to pull
el berrinche
tantrum
el pavor
dread
la gula
gluttony
hambreado
hungry
hambriento
hungry
la rebanada
slice
el alemán
German
flojo
loose
a partir de hoy
starting today
hacer falta
to need
por lo menos
at least
chingón
badass
el/la aprendiz
apprentice
el anuncio
announcement
sin embargo
however
chistoso
funny
hoy en día
nowadays
reconocer
to recognise
tan solo
so lonely
adquirir
to acquire
la adquisición
acquisition
cursi
corny
emparejar
to pair up
chido
awesome
la estancia
stay
recoger
to pick up
la tintorería
dry cleaner
rara vez
rarely
a menudo
often
el invitado
guest
el reto
challenge
la movilidad
mobility
el codo
elbow
dar vuelta
to turn around
estirar
to stretch
el calentamiento
warm-up
la licorería
liquor store
nada que ver
nothing to see
el príncipe
prince
les dan
they give them
esmerarse
to try hard
tierno
tender
el rompecabezas
jigsaw puzzle
a la vuelta de la esquina
around the corner
entrante
coming
acabar con
to end
los añicos
pieces
digno
worthy
infiel
infidel
desenmascarar
to expose
el escenario
stage
el coqueteo
flirtation
fanfarronear
to boast
la platea
orchestra section
la entrada
entry
el cumplido
compliment
poner en marcha
to start
decepcionar
to disappoint
destapar
to reveal
cómo no
of course
el puesto
stand
alborotado
messy
el pecado
sin
ingresar
to enter
qué te parece
what you think
el trenzado
braid
el peinado
hairstyle
la apariencia
appearance
arreglarse
to get ready
muy temprano
very early
extremadamente
extremely
hallar
to meet with
cuanto
as much as
la molestia
bother
el esqueleto
skeleton
aterrador
terrifying
contra reloj
against the clock
enmudecer
to silence
desenmascarar
to unmask
pasarlo mal
to have a hard time of it
gruñir
to growl
vitorear
to cheer
mala onda
bad vibe
cojonudo
amazing
cojonudo
great
el/la mecenas
patron
despedido
fired
el lerdo
idiot
lerdo
slow-witted
buscarse
to ask for
el padrazo
devoted father
engordar
to gain weight
las ventas
sales
coquetear
to flirt
ahí está
there it is
la caricia
caress
la altura
height
el enojo
annoyance
el enojo
anger
pasajero
passing
dominar
to rule over
dominar
to dominate
albergar
to be home to
albergar
to house
interminable
endless
espesar
to thicken
entrelazar
to intertwine
acogedor
cozy
apuntado
pointed
el remanente
remainder
la vaina
thingamabob
pecar
to sin
atisbar
to discern
rozarse
to graze
boquiabierto
speechless
los entresijos
ins and outs
deambular
to wander around
el entrenamiento
practice
de vez en cuando
occasionally
de vez en cuando
once in a while
el promedio
average grade
el promedio
average
ahorrar
to save
junto a
beside
agradar
to please
la barrera
barrier
volver atrás
to go back
una vez que
once
la ojera
bag under one's eyes
¿Qué lo que?
What's up?
confiar
to be confident
confiar
to confide
ciego
blind
la seca
drought
el espejismo
illusion
enterrar
to outlive
cabizbajo
crestfallen
perseguir
to follow
amparar
to protect
advertir
to warn
el cobre
copper
la guirnalda
wreath
derramar
to shed
derramar
to spill
la ceniza
ash
desgranar
to shell
desgranar
to cut the kernels off
el amanecer
dawn
el seno
breast
apenas
barely
rinconcito
small corner
la mamada
bullshit
la alcaldía
city hall
el desmadre
blast
la comprensión
understanding
auditivo
auditory
como nunca
better than ever
el agobio
nightmare
hacer cola
to get in line
el atasco
blockage
el atasco
traffic jam
premiado
winning
décimo
tenth
el enano
dwarf
el/la masajista
masseur
la mojada
soaking
dar la espalda
to have got one's back to
dar la espalda
to have one's back to
tumbado
lying down
¡Porfa!
Please!
el privilegio
honor
el privilegio
privilege
merecedor
deserving
merecedor
worthy
el logro
achievement
el logro
success
la beca
grant
la beca
scholarship
escalofriante
chilling
el escepticismo
skepticism
la brujería
witchcraft
tal para cual
cut from the same cloth
los fuegos artificiales
fireworks
desviado
squinty
la hambruna
famine
el hogar
household
la encuesta
opinion poll
pertinente
relevant
la cobertura
coverage
la medición
measurement
concebir
to conceive
auspiciar
to sponsor
siempre que
whenever
la jornada laboral
workday
llamativamente
strikingly
novedoso
novel
la expresión
expression
disolverse
to break up
inédito
unpublished
la sacudida
shake
la vigencia
duration
la vigencia
validity
importado
imported
emprender
to start up
emprender
to undertake
la búsqueda
search
la avidez
eagerness
el hito
milestone
la crudeza
severity
la crudeza
crudity
indiscutido
undisputed
el predominio
predominance
en adelante
from now on
la media vuelta
half-turn
sin lugar a dudas
without doubt
el lanzamiento
release
la calidad
quality
la cantidad
amount
catar
to extract honey from
la hermosura
beauty
derretir
to melt
meterse
to go down
meterse
to go in
hay que tener
you must have
di que sí
say yes
la decadencia
decline
la decadencia
decline
la decadencia
decadence
incurrir
to commit
incurrir
to make
la guarida
hideout
la guarida
lair
llevarse
to be in
llevarse
to take
el escondite
hide-and-seek
el escondite
hideout
el escondite
hiding place
tajante
categorical
tajante
sharp
tajante
unequivocal
el/la comemierda
shit
la cámara
camera
la cámara
camera
acorazado
armored
el acorazado
battleship
¡Alto!
Freeze!
¡Alto!
Stop!
la metralleta
submachine gun
colgar
to hang
colgar
to hang up
el recuento
count
el recuento
recount
pertenecer
to belong to
pertenecer
to belong to
pertenecer
to belong to
la desembocadura
opening
la desembocadura
estuary
la desembocadura
mouth
el alcantarillado
drains
el alcantarillado
sewage system
el alcantarillado
sewer system
toparse
to bump into
toparse
to come across
toparse
to run into
el ladrillo
brick
el ladrillo
drag
pirar
to ditch school
pirar
to skip school
la travesía
crossing
la travesía
flight
la travesía
voyage
solito
alone
solito
lonely
entretenido
enjoyable
entretenido
entertaining
colocado
high
colocado
employed
colocado
placed
por allí
over there
escupir
to spit out
el lecho
floor
el lecho
bed
el lecho
bed
la arcada
arch
la arcada
retching
la arcada
arcade
descolgar
to lower
descolgar
to pick up
descolgar
to take down
desgraciado
miserable
desgraciado
unhappy
ir a parar
to end up
colocar
to place
colocar
to put
repeler
to fend off
repeler
to repel
repeler
to repulse
toda la noche
all night
la noche entera
all night
la jarana
commotion
la jarana
partying
la jarana
practical joke
la termita
termite
notarse
to feel
decaer
to deteriorate
la ruina
ruin
la ruina
ruin
la ruina
wreck
envolvente
encircling
envolvente
wrapping
conjuntar
to combine
conjuntar
to coordinate
el hazmerreír
laughing stock
la carnicería
massacre
la carnicería
butcher shop
la carnicería
slaughter
enterrar
to bury
enterrar
to bury
reventar
to shatter
reventar
to blow up
reventar
to burst
dar una vuelta
to go for a drive
dar una vuelta
to go for a ride
dar una vuelta
to go for a walk
traspasar
to pierce
traspasar
to go through
traspasar
to transfer
rezumar
to exude
rezumar
to ooze
el/la tarambana
fly-by-night
el/la tarambana
ne'er-do-well
el/la tarambana
good-for-nothing
enseñar
to show
enseñar
to teach
la cinta
tape
la cinta
ribbon
la cinta
tape
el grueso
main body
grueso
thick
el grueso
thickness
averiguar
to find out
averiguar
to discover
seguir la pista
to track
seguir la pista
to trail
seguir la pista
to follow the tracks
seguir la pista
to follow the trail
como sea
whatever it takes
como sea
any way
como sea
at all costs
requisar
to requisition
requisar
to seize
requisar
to search
acotar
to enclose
acotar
to fence in
pinche madre
fucking mother
el equilibrio
level-headedness
el equilibrio
balance
encontrarse
to find oneself
encontrarse
to be
encontrarse
to be
triangular
to triangulate
triangular
to use an intermediary
triangular
triangular
realizar
to carry out
realizar
to do
realizar
to perform
soportar
to support
soportar
to bear
merecer la pena
to be worthwhile
merecer la pena
to be worth
a diario
on a daily basis
a diario
every day
sabotear
to sabotage
la reja
bars
la reja
grille
tendido
hung up
tendido
stretched out
soportar
to put up with
soportar
to stand
incluido
included
condenar
to convict
condenar
to sentence
mira que
you realize...don't you?
mira que
imagine
mira que
consider yourself warned
la consigna
instructions
la consigna
order
la consigna
slogan
el rastro
scrap
el rastro
sign
el rastro
trace
la chatarra
scrap metal
la chatarra
scrap
desvencijado
dilapidated
desvencijado
rickety
corretear
to run about
corretear
to run around
como lo ves
as you see it
como lo ves
you see it
definitivamente
permanently
definitivamente
definitely
sin fronteras
without borders
sin fronteras
without frontiers
las riendas
control
bucear
to dive
bucear
to scuba dive
el casco
helmet
potenciar
to promote
en sí
in itself
moribundo
moribund
moribundo
dying
la viuda
widow
aunque más no sea
if only
lo de menos
the least important thing
lo de menos
the least of it
repartir
to give out
repartir
to distribute
repartir
to divide
emocionarse
to be moved
emocionarse
to get excited
el arcén
berm
hortera
tasteless
hortera
trashy
hortera
tacky
aún
yet
el colofón
climax
el colofón
culmination
sustraer
to take away
sustraer
to subtract
el desguace
junkyard
el desguace
scrapping
hallar
to discover
hallar
to find
verídico
true
de todas formas
in any case
de todas formas
anyway
embocar
to hole
embocar
to pot
tocarse
to touch
tocarse
to touch each other
aunque sea
at least
aunque sea
even if it's
aunque sea
even though it's
el cabezazo
headbutt
el muro
wall
quirúrgico
surgical
el jaleo
racket
el jaleo
row
atreverse
to dare
atreverse
to dare
el rescate
rescue
el talego
long sack
el talego
jail
cagar
to take a shit
cagar
to shit
soltar
to drop
ponerse bien
to get better
poner bien
to put in the right place
dispararse
to go off
dispararse
to rocket
dispararse
to shoot up
disparar
to shoot
tirar
to throw
tirar
to throw away
a la vez
at once
a la vez
at the same time
murmurar
to whisper
murmurar
to murmur
vía
via
sujetar
to hold in place
sujetar
to hold
la morcilla
blood pudding
la morcilla
blood sausage
el agujero
deficit
el agujero
hole
el costado
side
el costado
side
el raspón
scrape
el raspón
scratches
tapar
to block
tapar
to cover
el botiquín
first aid kit
el botiquín
medicine cabinet
el botiquín
medicine chest
la ráfaga
blast
la ráfaga
gust
linchar
to lynch
intermitente
intermittent
intermitente
sporadic
el intermitente
turn signal
el pitido
beep
el pitido
whistle
sangrar
to bleed
sangrar
to bleed
descontado
discounted
fracasado
failed
el fracasado
failure
escupir
to belch out
escupir
to spit
escupir
to spit
tener sentido
to have meaning
tener sentido
to make sense
agotado
exhausted
agotado
exhausted
agotado
sold out
venirse
to come
venirse
to come back
la cuneta
gutter
la cuneta
ditch
chupar
to suck up
chupar
to suck
la trena
slammer
fastidiar
to annoy
fastidiar
to ruin
señalar
to point out
señalar
to show
el gusano
maggot
el gusano
worm
flipar
to love
flipar
to be gobsmacked
flipar
to be shocked
pegar
to glue
pegar
to paste
segregar
to secrete
segregar
to segregate
fundirse
to burn out
fundirse
to melt
el engaño
deceit
parecido
alike
parecido
like
parecido
similar
envenenar
to sour
envenenar
to poison
el rencor
bitterness
el rencor
resentment
franquear
to go through
franquear
to clear
la presa
prey
presa
imprisoned
el payaso
clown
apetecer
to feel like
apetecer
to fancy
apetecer
to feel like
el azar
fate
el azar
chance
la sintonía
harmony
la sintonía
theme song
una vez
once
una vez
once
escocer
to sting
darse la vuelta
to turn around
darse la vuelta
to turn round
tender
to hand
tender
to hang
filtrar
to filter
filtrar
to leak
la zancadilla
trip
el dispositivo
device
el dispositivo
mechanism
echar un polvo
to screw
menospreciar
to despise
menospreciar
to scorn
menospreciar
to underestimate
percibir
to perceive
percibir
to sense
la pupa
boo-boo
el calentón
horndog
calentón
horny
el sótano
basement
soltar
to let go of
soltar
to loosen
soltar
to release
brasileño
Brazilian
el brasileño
Brazilian
el brasileño
Brazilian Portuguese
valer la pena
to be worth the effort
el estremecimiento
shudder
a muerte
to the death
tómate tu tiempo
take your time
tomar tiempo
to take time
ofrecerse
to offer
por si acaso
just in case
de sobra
more than enough
de sobra
spare
la noticia
news
cubrir
to cover
la pista
clue
la pista
road
enhorabuena
congratulations
descuidado
untidy
descuidado
neglected
pasarse
to come over
pasarse
to pass
zanjar
to settle
el homenaje
ceremony
el homenaje
tribute
el homenaje
homage
estropear
to damage
dejar atrás
to leave behind
prendido
on
prendido
turned on
el foco
spotlight
llevarse
to get along
llevarse
to take with one
llevarse
to take
el presentimiento
premonition
el presentimiento
presentiment
la carcajada
loud laugh
la dicha
good fortune
la dicha
joy
contar con
to anticipate
contar con
to count on
exagerar
to exaggerate
la parada
stop
el paro
unemployment
la jubilación
retirement
el puesto de trabajo
position
como mucho
at most
delatar
to betray
delatar
to give away
de acuerdo
all right
de acuerdo
okay
el despacho
office
el/la idealista
idealist
el balance
balance
enternecer
to move
enternecer
to soften
a diferencia de
unlike
a partir de ahora
from now on
a partir de ahora
from this point on
lejano
distant
cumbre
most important
la cumbre
summit
llevar a cabo
to carry out
relevante
important
relevante
outstanding
resonar
to echo
resonar
to resound
idóneo
ideal
humillar
to humiliate
apartar
to move away
apartar
to set aside
la polémica
controversy
detener
to stop
el llamado
call
llamado
named
lo importante
the important thing
el estereotipo
stereotype
tercermundista
third-world
chocar
to surprise
chocar
to annoy
chocar
to crash
atrasado
behind
atrasado
behind schedule
la concordancia
agreement
el acuerdo
agreement
la equidad
fairness
dedicarse
to work as
dedicarse
to do for a living
independientemente
independently
ante
before
ante
in the face of
equitativo
fair
en todo momento
at all times
salvo
except
salvo
safe
el corazoncito
little heart
preciado
prized
preciado
valued
el envío
delivery
el envío
dispatch
programado
planned
programado
scheduled
el rodillo
rolling pin
la alcancía
piggy bank
vislumbrar
to make out
carajo
fuck
¡Puaj!
Gross!
¡Puaj!
Yuck!
resoplar
to snort
resoplar
to pant
guapísimo
very beautiful
guapísimo
very handsome
el bullicio
racket
el bullicio
hustle and bustle
el mogollón
commotion
el mogollón
load
arreglar
to settle
arreglar
to fix
el/la cotilla
gossip
cotilla
gossipy
aún
still
aportar
to provide
desde que
since
alcanzar
to reach
acaso
perhaps
acerca de
about
chismoso
gossipy
el cambiazo
switch
juntar
to collect
juntar
to put together
discutir
to argue
discutir
to discuss
hasta cuando
even when
arrastrarse
to drag oneself
arrastrarse
to crawl
mientras tanto
meanwhile
el hincapié
emphasis
acabar por
to end up
condenar
to condemn
el pulso
hand
el pulso
pulse
a gritos
shouting
a gritos
out loud
siempre y cuando
provided that
la pesadilla
nightmare
a gusto
comfortable
el ganado
livestock
dado que
given that
portar
to carry
portar
to bear
el detalle
nice gesture
el detalle
detail
la terapia
therapy
torcer
to twist
la braga
panties
la emboscada
ambush
el/la manitas
handyman
la chapuza
botched job
tener lugar
to take place
descerebrado
brainless
descerebrado
mindless
disimular
to cover up
disimular
to hide
perturbado
disturbed
perturbado
mentally unbalanced
el asunto
issue
exigir
to call for
exigir
to demand
desprender
to detach
en qué piensas
what you're thinking about
pa'lante
forward
dar la vuelta
to turn over
dar la vuelta
to turn around
que valga la pena
that is worthwhile
o sea que
that is to say
analfabeto
illiterate
rastrero
contemptible
rastrero
despicable
de acá para allá
back and forth
de acá para allá
to and fro
desahuciado
terminally ill
el desahuciado
evicted person
el pedazo
piece
imprevisto
unexpected
delatar
to inform on
la ametralladora
machine gun
acongojado
distressed
plantar cara
to stand one's ground
no es para tanto
it's not all it's cracked up to be
atar
to tie
no se ve nada
you can't see anything
desde luego
of course
resulta que
it turns out that
comprometer
to compromise
no hace falta
there's no need
el agujero
hole
borde
rude
acostar
to put to bed
sobar
to have a nap
a toda prisa
very quickly
los gajes del oficio
part of the job
caprichoso
whimsical
consciente
aware
el blindado
armored vehicle
el furgón
van
el arcén
shoulder
o sea que
in other words
en plan
just as
la verbena
festival
muerto de miedo
scared to death
morrear
to make out
el cuello
neck
lanzar
to throw
la pasma
pigs
cuanto antes
as soon as possible
la pachorra
slowness
ya mencionado
mentioned before
tibiamente
tepidly
retratar
to portray
en cuanto
as soon as
morder
to bite
reconocer
to recognize
enterar
to inform
escoger
to choose
chungo
sketchy
al parecer
apparently
recibir
to receive
el esfuerzo
effort
imparable
unstoppable
mediar
to be halfway through
el maltrato
abuse
por las dudas
just in case
la cosmovisión
worldview
la arbitrariedad
arbitrariness
diario
daily
hacer caso
to take notice of
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.