Una corte de rosas y espinas

1040 words by Corinne_Elena
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1040 word(s) remaining
Start the Quiz
alejar
alejar
to dispel
sí
sí
himself
el intento
el intento
attempt
enormemente
enormemente
tremendously
enormemente
enormemente
enormously
le duele
le duele
it hurts
leve
leve
slight
púrpura
púrpura
purple
cada vez más
cada vez más
more and more
mancharse de sangre
mancharse de sangre
to get stained with blood
manchar
manchar
to stain
la herida
la herida
wound
el borbotón
el borbotón
globule
los borbotones
los borbotones
bubbling
no del todo
no del todo
not completely
no del todo
no del todo
not entirely
la cazadora
la cazadora
huntress
sacudirse
sacudirse
to shake off
sin embargo
sin embargo
nevertheless
el costado
side
la importancia
importance
el ganso
goose
la pluma
feather
deslizarse
to slip by
el gemido
moan
retorcerse
to writhe
la pata
leg
mezclar
to mix
mezclarse
to mix
la visión
vision
tapar
to cover
arremolinarse
to swirl
en el suelo
on the ground
derrumbarse
to collapse
bien
very
limpiamente
cleanly
atravesar
to go through
esquivar
to dodge
malvado
evil
el tipo
type
la inteligencia
intelligence
por si acaso
just in case
de sorpresa
by surprise
la sorpresa
surprise
la conciencia
awareness
la suerte
sort
de nuevo
again
clavar
to stick
toscamente
crudely
clavado
fixed
manchado de sangre
bloodstained
el hocico
snout
la lluvia
rain
convertir
to turn into
caerse
to fall
levantar
to lift
levantar
to raise
ponerse de pie
to stand up
el pozo
deep part
el pozo
well
reverberar
to reverberate
grave
deep
el gruñido
growl
erizado
bristly
erizado
spiky
el pelo
fur
volverse
to turn around
el rubí
ruby
el rojo rubí
ruby
esparcirse
to spread
la sangre
blood
el cuello
neck
soltar
to let go of
el dolor
pain
ladrar
to bark
sacudir
to shake
mismo
just
jurar
to swear
el flanco
flank
meterse en
to go into
destrozar
to destroy
disparar
to shoot
la oportunidad
chance
el bruto
brute
la fuerza
strength
el músculo
muscle
la maravilla
wonder
al descubierto
in the open
todavía más
even more
el colmillo
fang
el colmillo
canine
el rayo
ray
salir
to go out
mayor parte
most
la mayor parte
most
la mayor parte del tiempo
most of the time
la mayor parte de
most of the
correctamente
correctly
actuar
to act
correr riesgos
to take risks
equivocarse
to make a mistake
la grasa
fat
precioso
precious
destruir
to destroy
la comida
meal
siguiente
next
posiblemente
possibly
excepto
except
asustar
to scare
asustar
to frighten
por lo menos
at least
una y otra vez
time and time again
equivocado
wrong
fundir
to merge
plateado
silver
macizo
solid
aplastarse
to flatten oneself
oler
to smell
contra
against
el cielo
sky
estirado
stretched
la oreja
ear
ambos lados
both sides
quedarse inmóvil
to freeze
la pata
paw
quebrarse
to break
la ramita
twig
acabar con
to kill off
la alegría
joy
aquí y ahora
here and now
a otro
to the other
a otro
to another
atormentar
to torture
herir
to wound
después
later
arrastrarse
to crawl
arriesgarse a
to risk
la especie
kind
la especie
species
mejor
better
entonces
then
el corazón
heart
realmente
actually
el cuero
skin
latir
to beat
el tiro
shot
el tiro
shot
errar
to miss
ser capaz de
to be capable of
la velocidad
speed
conocer
to know
adónde
where
adónde
where to
bendito
blessed
enfrentarse a
to face
la puntería
aim
la puntería
marksmanship
hacia atrás
backwards
hacia atrás
backward
tirar de
to pull
el miau
meow
aferrar
to grasp
la pregunta
question
único
only
reducirse
to come down to
escanear
to scan
escanear
to scan
fotocopiar
to photocopy
me di cuenta de que
I realized that
en ese momento
at that moment
doler
to hurt
de tanto
so much
tensarse
to tighten
el pecho
chest
infligir
to inflict
la dirección
direction
en mi dirección
in my direction
en mi dirección
my way
monstruoso
monstrous
evitar
to avoid
mínimo
minimal
el carcaj
quiver
la estafa
rip-off
el gasto
expense
alto
high
rodeado de
surrounded by
el bosquecillo
copse
el bosquecillo
grove
la nobleza
nobility
hace tiempo
some time ago
ya
already
quemar
to burn
alto
high
el hada
fairy
la rareza
rarity
la eficacia
efficacy
la eficacia
effectiveness
la eficacia
efficiency
la prueba
proof
así
like that
o
or
el/la mortal
mortal
mortal
fatal
el golpe
hit
el golpe
blow
asestar
to deal
la posibilidad
possibility
fallar
to fail
la curación
recovery
la magia
magic
hacer que
to make
la madera de fresno
ash
la madera de fresno
ash wood
saber que
to know that
todos
we all
la cuna
crib
la cuna
cradle
dormirse
to fall asleep
para dormir
in order to sleep
para dormir
to sleep
cantar
to sing
la canción de cuna
lullaby
el/la cancionista
songwriter
la canción
song
de las canciones
of the songs
el hierro
iron
de hierro
iron
armado
armed
armado
armed
la montaña
mountain
el fresno
ash
el fresno
ash tree
el fresno
ash
tallado
carved
el lujo
luxury
dar
to give
suficiente dinero
enough money
la moneda
currency
la moneda
coin
en el que
in which
ambulante
mobile
comprarse algo
to buy oneself something
pesado
heavy
la abeja
bee
la picadura
bite
la picadura
sting
no más
just
eficiente
efficient
simple
simple
la caza
hunting
el cuchillo
knife
claro
clear
la mente
mind
la alternativa
alternative
considerar
to consider
tranquilizarse
to feel reassured
tranquilizarse
to calm down
parecer
to look like
parecer
to look like
la flecha
arrow
clavar
to hammer
clavar
to drive
la presencia
presence
aprovechar
to take advantage of
matar
to kill
a mí misma
to myself
al mundo
to the world
el favor
favor
sin embargo
however
la prisa
hurry
la prisa
rush
a toda prisa
as quickly as possible
a toda prisa
very quickly
deber
should
la preocupación
worry
la preocupación
fear
la preocupación
concern
el origen
origin
el origen
origin
común
ordinary
común
common
seguir sin
to go on without
poco a poco
little by little
antinatural
unnatural
el sigilo
stealth
peor que
worse than
secarse
to dry
secarse el pelo
to dry one's hair
secar la ropa
to dry the clothes
secarse
to dry up
avisar
to warn
el tamaño
size
el pony
pony
enorme
enormous
darse cuenta de
to realize
darse cuenta
to realize
fijo
fixed
la mirada
look
la mirada fija
stare
despacio
slowly
acercarse
to approach
el lobo
wolf
esconder
to hide
escondido
hidden
a todos
to all
aun así
even so
adorar
to worship
adorar
to adore
a los que
to whom
dejar de
to stop
mortal
mortal
la pausa
pause
hacer una pausa
to pause
detenerse
to stop
el silencio
silence
en silencio
silent
quedar
to be
quedar en
to stay in
mío
mine
vecino
neighboring
el vecino
neighbor
brillar
to shine
dorado
gold
dorado
golden
el par
pair
vi una película
I saw a movie
pero de repente
but suddenly
el blanco
target
controlar
to keep an eye on
volver a
to go back to
hondo
deep
respirar profundo
to take a deep breath
la salvación
salvation
la salvación
salvation
temblar
to shake
cualquier otra persona
anyone else
poseer
to have
todo lo que
everything that
desear
to want
la capa
layer
la capa
cape
la capa
cloak
el cuero
hide
el cuero
leather
el pastel
pastry
el pastel
pie
el pastel
cake
el guiso
stew
el resto
rest
la mitad
half
secar
to dry
la muerte
death
esperar
to wait for
el metro
metro
el metro
meter
poco
few
siquiera
even
masticar chicle
to chew gum
masticar
to chew
el pedazo de mierda
piece of shit
arrancar
to pull off
arrancar el carro
to start the car
arrancar
to start
arrancar
to pull out
seguir
to continue
apuntar
to aim
apuntar
to aim
muerto
dead
la hoja
leaf
rozar
to brush against
silencioso
silent
hacérsele agua la boca a alguien
to make one's mouth water
hacerse agua
to water
durante una semana
for a week
a mi familia
my family
alimentar
to feed
alimentar al gato
feed the cat
así
like that
así
like this
ponerse a
to start
como para
to
hambriento
hungry
lo suficientemente
enough
por
because of
del todo
completely
todavía no
not yet
el paso
step
el treinta
thirty
a menos de
less than
la respiración
breath
contener
to restrain
espiar
to spy on
espiar
to spy
instintivo
instinctive
el movimiento
movement
desenterrar
to dig up
del otro lado
on the other side
el arbusto
bush
el crujido
rustling
oír
to hear
oírse
to sound
la idea
idea
de mí
of me
fragmentado
fragmented
chiquito
tiny
apretado
cramped
apretado
tight
el calor
warmth
el calor
heat
la calle
street
barroso
muddy
amable
nice
amable
kind
letal
lethal
la belleza
beauty
fascinante
fascinating
el nudo
knot
el saliente
projection
el nudo
knot
amontonarse
to pile up
gordo
fat
grande
big
la pereza
laziness
suave
soft
suave
smooth
el suspiro
sigh
calmarse
to quiet down
calmarse
to calm down
el aullido
howling
el aullido
howl
de pronto
suddenly
cruel
cruel
lleno de
full of
contar
to count
viejo
old
viejo
old
el granero
barn
robado
stolen
interesante
interesting
hermoso
beautiful
ante
before
asombrarse
to be amazed
la última vez
the last time
recordar
to remember
sobre la mesa
on the table
pálido
pale
pálido
pale
pálido
pale
el brillo
sparkle
el brillo
shine
el brillo
brightness
admirar
to admire
admirar
to admire
en los que
where
en los que
when
el momento
moment
quedar
to have
así que
so
tal vez
maybe
pasar
to happen
algo que
something that
la pared
wall
sobre la pared
on the wall
la tela
cloth
la tela
fabric
el papel
paper
poner
to put
poner
to put
la pintura
paint
la pintura
painting
algo de
some
para comprar
to buy
los dos
both of us
el dinero
money
suficiente
enough
el papá
dad
solamente
just
solamente
only
casarse
to get married
en que
that
el día
day
permitirse
to allow oneself
hasta
even
a veces
sometimes
la forma
shape
la forma
way
la forma
form
el color
color
pensar en
to think of
respirar
to breathe
soñar
to dream
soñar
to dream
esmeralda
emerald
la esmeralda
emerald
la seda
silk
de seda
silk
el pliegue
pleat
el pliegue
fold
el nido
nest
la amatista
amethyst
el broche
brooch
el broche
clasp
el pasto
grass
el pasto
pasture
cubierto
covered
oscuro
dark
oscuro
dark
el suelo
floor
el suelo
ground
el contraste
contrast
saborear
to savor
saborear
to savor
la naturaleza
nature
la naturaleza
nature
la naturaleza
nature
había sido
it had been
en otros tiempos
in the past
velado
veiled
velar
to veil
dejar entrar
to let in
mi mente
my mind
despiadado
ruthless
despiadado
savage
inquieto
restless
la parte
part
la parte
part
paralizado
paralyzed
el miembro
limb
mí mismo
myself
mí misma
myself
a pesar de
in spite of
el mundo
world
del mundo
of the world
gris
gray
el marrón
brown
contra
against
limpio
clean
fresco
fresh
fresco
fresh
blanco
white
brillante
bright
la espuma
foam
el remolino
swirl
curvar
to bend
curvar
to curve
bailar
to dance
caer
to fall
el viento
wind
escuchar
to listen to
la respiración
breathing
el esfuerzo
effort
hacer un esfuerzo
to make an effort
e
and
acomodar
to adjust
acomodarse
to adjust
la caridad
charity
la caridad
charity
llegar
to come to
llegar
to reach
hasta dónde
how far
hasta dónde
up to where
mis ojos
my eyes
propio
own
propio
own
los ricos
the rich
las sobras
leftovers
recibir
to receive
la esperanza
hope
la esperanza
hope
pedir limosna
to beg
empezar a
to start to
empezar a
to start
la familia
family
la familia
family
demasiado
too many
demasiado
too much
demasiado
too
demasiadas personas
too many people
la comida
food
sin
without
otro
other
otro
another
la semana
week
aguantar
to bear
aguantar
to bear
de madera
wooden
crudo
crude
crudo
raw
la curva
curve
la curva
curve
la curva
curve
el frente
front
la frente
forehead
apoyar
to lean
apoyar
to rest
apoyar
to support
mientras
while
la punta
end
la punta
end
la punta
tip
hundir
to sink
hundir
to sink
la nariz
nose
suspirar
to give a sigh
suspirar
to sigh
por ahí
that way
pasar
to go past
el temporizador
timer
decaído
down
decaído
low
la suerte
luck
con suerte
with luck
con frecuencia
frequently
con frecuencia
often
visitar
to visit
visitar
to visit
el lugar
place
sugerir
to suggest
sugerir que
to suggest that
en la nieve
in the snow
el agujero
hole
unos pocos
a few
la limosna
charity
atravesar
to go through
atravesar
to cross
pequeño
small
pequeño
little
el arroyo
stream
el claro
clearing
bueno
good
casi
almost
la vista
sight
la vista
view
la tenia
tapeworm
la espina
spine
la espina
thorn
a través de
through
cargar
to load
cargado
loaded
la zarza
blackberry bush
el grupo
group
en medio de
in the middle of
agacharse
to crouch down
cuidadoso
careful
la búsqueda
search
el minuto
minute
después de
after
la choza
shack
la choza
hut
otra vez
again
hermana mayor
older sister
la cara
face
la expresión
expression
la expresión
expression
imaginar
to imagine
dolorido
in pain
dolorido
sore
el estómago
stomach
contra
against
apretar
to squeeze
apretar
to press
la mano
hand
posible
possible
en silencio
in silence
mayor
biggest
entre
between
la costilla
rib
fácil
easy
es fácil
it's easy
flaco
skinny
flaco
thin
para entonces
by that time
para entonces
by then
el alimento
food
servir
to serve as
servir de
to be used as
servir de
to work as
ya no
no longer
en realidad
in reality
aunque
even though
el apetito
appetite
calmar
to calm
antes que
before
vacío
empty
la panza
belly
la noche
night
desmejorado
deteriorated
desmejorado
weakened
desmejorado
spoiled
pasar
to spend
preferir
to prefer
personalmente
personally
personalmente
personally
seco
dried
seco
dry
la carne
meat
antes
before
un día
one day
el pan
bread
la hogaza
large loaf
la noche anterior
the previous night
mi familia
my family
adentrarse
to go deep into
tanto
so much
adentrarse
to go into
arriesgarse
to take a risk
el mercado
market
cotidiano
daily
el susurro
whisper
convertirse en
to turn into
absurdo
absurd
descartar
to dismiss
descartar
to rule out
anciano
elderly
los ancianos
elderly
excepcional
exceptional
tan
so
el relato
story
el tiempo
time
últimos años
last years
en los últimos años
over the past few years
la ceniza
ash
las cenizas
ashes
el hueso
bone
la astilla
splinter
convertir en
to turn into
convertido
changed
convertido
transformed
convertido
converted
fronterizo
border
el pueblo
town
describir
to describe
la historia
story
la historia
history
traer
to bring
ambulante
walking
el/la ambulante
street vendor
el vendedor
salesperson
el vendedor ambulante
hawker
el vendedor ambulante
peddler
el ataque
attack
haber
to be
en ese tiempo
during that time
la frontera
border
de viaje
travel
de viaje
on a trip
vivir en
to live in
la aldea
hamlet
en secreto
in secret
tanto tiempo
so much time
olvidado
forgotten
el dios
god
inmortal
immortal
menos
except
cualquier cosa
anything
mortífero
deadly
fantasmal
ghostly
alto
tall
la zona
area
el ser
being
el rumor
rumor
mencionar
to mention
para no
so as not to
acechar
to stalk
gigante
giant
el oído
hearing
el oído
ear
sonar
to ring
el cazador
hunter
la advertencia
warning
a casa
home
el camino
way
el camino
road
camino a casa
on the way home
en camino
on the way
en camino
on one's way
la oscuridad
darkness
la oscuridad
dark
tener que
to have to
rápido
quickly
rápido
fast
regresar
to go back
regresar
to return
si no
unless
la luz
light
diurno
day
diurno
daytime
quedar
to be left
inútil
unsuccessful
inútil
useless
la cacería
hunt
la cacería
hunt
evidente
evident
evidente
clear
es evidente que
it's evident that
es evidente que
it's clear that
el ruido
noise
hacer ruido
to make noise
hacer ruido
to make a noise
la visibilidad
visibility
el diente
tooth
apretar
to clench
deshecho
ruined
deshecho
broken
deshecho
shattered
deshecho
devastated
deshecho
exhausted
la bota
boot
bajo
under
restallar
to crackle
restallar
to crack
congelado
frozen
bajar de
to get down from
bajar de
to come down from
bajar de
to get off
bajar
to go down
antes de
before
el arco
bow
el arco
arch
desarmar
to disarm
desarmar
to dismantle
crujir
to crack
mover
to move
moverse
to move
moverse
to move
moverse
to move
crujir
to creak
entumecido
stiff
el neobanco
neobank
con dignidad
with dignity
la dignidad
dignity
torturar
to torture
torturar
to torture
la polémica
controversy
la empresa
company
la empresa multinacional
multinational company
multinacional
multinational
ONU
UN
el relator
narrator
el relator
clerk
el genocidio
genocide
el miembro
member
el/la miembro
member
el gemido
groan
ahogar
to suffocate
alrededor
around
apenas
hardly
apenas
barely
el campo visual
field of vision
la posición
position
desde
from
sobre todo
above all
tener suerte
to be lucky
ese día
that day
sobrevivir
to survive
tratar de
to try
la supervivencia
survival
el año
year
durante
for
durante
in
durante
during
conseguir
to manage
lo único que
the only thing that
por delante
ahead
por delante
at the front
por delante
in front
la tarea
task
la tarea
homework
la atención
attention
rodear
to surround
rodearse
to surround oneself
poner atención
to pay attention
de mí
from me
alejar
to keep away
alejar
to move away from
rechazar
to drive back
rechazar
to repel
rechazar
to reject
pensar en
to think about
la columna vertebral
spine
el estremecimiento
shiver
el estremecimiento
shudder
sentir
to feel
sentir
to feel
morir
to die
morir
to die
el deseo
desire
el deseo
wish
a menos que
unless
atreverse
to dare
el ser humano
human being
las tierras
lands
inmortal
immortal
entrar en
to enter
entrar en
to come into
el territorio
territory
entrañable
close
más allá de
beyond
más allá de
beyond
más allá
beyond
más allá
further
al norte
to the north
viajar
to travel
después
then
alimentarse de
to feed on
alimentarse
to feed
terminarse
to run out
terminarse
to finish
hasta que
until
quedarse
to stay
seguramente
probably
todavía
yet
todavía
still
llegar
to get here
la leyenda
legend
como dice
as ... says
como dice el dicho
as the saying goes
el paso
path
el paso
passing
marcar
to mark
marcar
to mark
la corteza
bark
el árbol
tree
ahí
there
el ciervo
venison
el ciervo
deer
la pestaña
eyelash
pegar
to stick
pegarse a
to stick to
de nieve
of snow
el copo de nieve
snowflake
el copo
flake
quitar
to remove
sobre
over
sobre
about
sobre
on
entumecido
numb
el dedo
toe
el dedo
finger
pasar
to pass
pasarse
to pass
retrasado
late
la primavera
spring
hasta
until
durar
to last
para que
so that
rezar
to pray
uno por uno
one by one
cazar
to hunt
dejar
to leave
dejar
to leave
ya no
not anymore
el bosque
forest
la profundidad
depth
refugiarse
to take shelter
alejarse
to move away
el aldeano
villager
la aldea
small village
alejarse de
to move away from
el animal
animal
duro
hard
la época
season
el invierno
winter
arriesgarse
to risk
acostumbrar
to be accustomed to
llevar
to take
el hambre
hunger
la presa
prey
la señal
signal
la señal
sign
cualquier
any
ocultar
to conceal
ocultar
to hide
la huella
footprint
borrar
to erase
borrar
to delete
espeso
tiresome
espeso
dense
espeso
thick
la ráfaga
gust
soplar
to blow
soplar
to blow
el atalaya
lookout
la atalaya
watchtower
la rama
branch
la horqueta
fork
la horqueta
fork
la horqueta
pitchfork
la observación
remark
la observación
observation
el punto
spot
el punto
place
el punto
degree of doneness
el punto
point
el punto
period
durante una hora
for an hour
el sotobosque
underbrush
el sotobosque
undergrowth
los alrededores
outskirts
monitorear
to monitor
la nieve
snow
el hielo
ice
el laberinto
labyrinth
la transformación
transformation
transformar
to transform
transformarse
to transform
transformarse en
to turn into
transformarse en
to become
en la actualidad
nowadays
de nacimiento
birth
de nacimiento
of birth
neoyorquino
New York
neoyorquino
from New York
el neoyorquino
New Yorker
el idioma
language
treinta y siete
thirty-seven
traducir al español
to translate into Spanish
traducir
to translate
han sido
have been
han sido
they've been
el ejemplar
copy
el millón
million
vendido
sold
llevar
to have
la serie
series
la serie
series
la serie
series
el globo
globe
el globo
balloon
alrededor de
around
alrededor de
about
alrededor del mundo
around the world
la editorial
publisher
el editorial
editorial
la editorial
publishing house
el mundo
world
las ventas
sales
de venta
sales
el ranking
ranking
conquistar
to conquer
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.