a todos

to all

a todos(ah toh-dohs)

phrase

1. (general)

a. to all

Me gustaría dar las gracias de forma especial a todos los que me apoyaron.

I'd like to send out a special thanks to all those who supported me.

b. all

¡Gracias por el premio! ¡Gracias a todos!

Thank you for the prize! Thank you all!

c. on all

Hay que poner un toldo a todos los balcones.

We need to put an awning on all the balconies.

d. to every

Las señoras daban limosna a todos los mendigos que se acercaban.

The ladies would give some money to every beggar who approached.

e. every

A todos los negocios de la ciudad les ha afectado la recesión.

Every business in the city has been hit by recession.

f. to everyone

Dales recuerdos a todos de mi parte.

Give my regards to everyone.

g. everyone

A todos les gusta que los elogien.

Everyone likes to be praised.

h. to everybody

Mandé un regalo a todos los que colaboraron.

I sent a present to everybody who helped.

i. everybody

A todos nos afectó mucho la muerte del tío Leonardo.

Everybody was very upset by the death of Uncle Leonardo.