pronominal verb
1. (to occur again) 
a. to recur 
Esas fases se repiten cada cinco años por término medio.These phases recur every five years on average.
transitive verb
2. (to redo) 
El perro se comió mis deberes y ahora tengo que repetirlos.The dog ate my homework and now I have to do it again.
3. (to say again) 
a. to repeat 
Solo lo diré una vez así que no me pidan que lo repita.I'll only say it once so don't ask me to repeat myself.
4. (to imitate) 
a. to repeat 
Mi hijo pequeño repite todo lo que su hermano dice.My younger son repeats everything his brother says.
5. (to retake) 
a. to repeat 
Si tu asistencia no mejora, tendrás que repetir el año.If your attendance does not improve, you will need to repeat the year.
6. (to serve oneself more) 
¿Vas a repetir carne?Will you have a second helping of meat?
intransitive verb
7. (to affect) 
Los pepinos no repiten si los pelas antes de comerlos.Cucumbers don't have an aftertaste if you remove the skin before eating them.
b. to repeat on (United Kingdom) 
No puedo comer ajo porque me repite.I can't eat garlic because it repeats on me.
8. (of the body) (Mexico) 
a. to burp 
Su marido siempre repite durante nuestra cena familiar. ¡Qué asco!Her husband always burps during our family dinner. How disgusting!
transitive verb
1. (hacer, decir de nuevo) 
a. to repeat 
2. (ataque) 
a. to renew 
3. (en comida) 
a. to have seconds of 
repíteme tu apellidocould you repeat your surname?, could you tell me your surname again?
te lo he repetido mil vecesI've told you a thousand times
4. (education) 
a. no direct translation 
repitió tercerohe repeated his third year
intransitive verb
5. (alumno) 
a. to repeat a year 
6. (sabor, alimento) 
a. no direct translation 
repetir (a alguien)to repeat (on somebody)
el ajo repite muchogarlic really repeats on you
7. (comensal) 
a. to have seconds 
pronominal verb
8. (fenómeno) 
a. to recur 
este fenómeno se repite cada veranothis phenomenon recurs o is repeated every summer
9. (persona) 
a. to repeat oneself 
transitive verb
(reiterar) to repeat; (rehacer) to do again
le repito que es imposible I repeat that it is impossible; los niños repiten lo que hacen las personas mayores children imitate adults; repetir el postre to have a second helping o seconds (familiar) of dessert; repetir un curso to repeat a year
intransitive verb
1 (servirse de nuevo) to have a second helping
repetir de un plato
se comió un buen plato y repitió she ate a large plateful and then had a second helping
2 [+ajo, pepino, chorizo]
el pepino repite mucho cucumber keeps repeating on you; las cebollas me repiten onions repeat on me
pronominal verb
1 [+persona] to repeat o.s.
2 [+suceso] to recur
¡ojalá no se repita esto! I hope this won't happen again!
3 [+comida]
el ajo se me repite mucho garlic repeats on me
Search history
Did this page answer your question?