No, su Señoría, no me repetiré.
No, Your Ladyship. I will not repeat myself.
– Señor Presidente, no me repetiré sobre el tabaco, pero se me hace difícil creer que el Comisario Fischler piense que la propuesta de la Comisión sobre el tabaco viene dictada por razones de salud.
Mr President, I will not repeat myself over tobacco, but I find it difficult to believe that Commissioner Fischler thinks that the Commission’s proposal on tobacco is dictated by health reasons.
Me repetiré eso toda la vida.
I'll spend the rest of my life telling myself that.
Me repetiré una vez más al decir que es muy necesario y oportuno, y quizás no llegue demasiado tarde.
I will repeat myself once again by saying that it is very necessary and well-timed, if it is not too late.
Me repetiré una vez más: la mundialización de la economía debe hacerse con y para los ciudadanos, que son también los trabajadores.
Once again, I shall repeat myself: the globalization of the economy should be done with and on behalf of citizens, who are also workers.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict