repetir

La experiencia riojana se repitió en otras zonas de España.	The Riojan experience was repeated in other areas of Spain.
En 1990 publicó su calendario y se repitió por varios años.	In 1990 published her calendar and repeated for many years.
No se repitió la tragedia de Chile en 1973.	The tragedy of Chile in 1973 was not repeated.
Lo mismo se repitió en muchos puntos de la ciudad.	The same thing was repeated in many parts of the city.
El triunfo de John Halifax, caballero no se repitió.	The triumph of John Halifax, Gentleman was not repeated.
Después de este procedimiento de cebado se repitió una vez más.	After this priming procedure was repeated once more.
Después de su derrota, se repitió la operación de Georgia.	After his defeat, the Georgian operation was repeated.
El procedimiento habitual se repitió el tercer día.	The usual procedure was repeated on the third day.
Lo mismo se repitió en la creación de la Primera Internacional.	The same thing was repeated in the creation of the First International.
Entonces se repitió el sonido, y lo pudo ver.	Then the sound came again, and he could picture it.
Este proceso se repitió 3 veces para la preconcentración de los compuestos.	The maneuver was repeated 3 times for preconcentration of the compounds.
La visita se repitió en febrero de este año.	A return visit followed in February this year.
El juego se repitió con cada sonido.	The game repeated with each sound.
Toda la noche, toda la mañana, el sonido no se repitió.	AII night, all morning, and the sound never repeated.
La cosa todavìa se repitió alguna otra vez.	The thing was still repeated some other it turns.
Este hecho aislado no se repitió en ninguna otra especie o estudio.	This isolated finding was not noted in any other study or species.
Dos años más tarde, se repitió el estudio de vigilancia del comportamiento.	Two years later, behavioural surveillance was repeated.
El estudio en el VP se repitió tras el implante del stent.	The MV study was repeated after stent implantation.
Esta iniciativa se repitió también en la Costa de Chiapas.	This initiative was repeated also on the Coast of Chiapas.
Este hecho se repitió en los carteles de otros países.	This act was repeated on the posters of other countries.