repetir

Las imágenes de esa guerra se repiten ahora ante nuestros ojos.
Images of that war are now repeated before our eyes.
Son escenas que se repiten en varios países de la región.
These are scenes repeated across several countries in the region.
Todos los personajes son únicos y no se repiten.
All the characters are unique and not repeated.
Las palabras que empiezan con la misma letra se repiten varias veces.
Words beginning with the same letter repeat several times.
Y así se repiten los ciclos de promesas y desilusiones.
So cycles of promises and disappointments recur.
Muchos de esos temas se repiten también en el informe de la Sra. Schaffner.
Many of those themes recur in Mrs Schaffner's report too.
Es por ello que se repiten infaliblemente cada año.
That is the reason celebrations happen unfailingly every year.
Pero se repiten los problemas y caemos en un círculo vicioso.
But the problems arise again and we get caught in a vicious circle.
No se repiten las observaciones que figuran en el documento A/CN.9/WG.III/WP.44.
The comments in A/CN.9/WG.III/WP.44 are not repeated.
En este resultado, los síntomas no se repiten posteriormente de esta exposición particular,.
In this outcome, the symptoms do not subsequently recur from this particular exposure.
Hay tres temas que se repiten en estos informes.
Three themes recur throughout these reports.
No son casos aislados, sino que se repiten.
These are not isolated instances but repeated occurrences.
Cuando los hechos se repiten con un cierto ritmo.
When events run in a certain order.
Estos interrogantes se repiten con asiduidad en los periódicos y en los discursos políticos.
These questions come up regularly in newspapers and political commentaries.
Entonces, ¿por qué se repiten aquí?
Why are they then repeated here?
También se repiten los problemas y las demoras diarias para las ambulancias en situaciones de emergencia.
Daily problems or delays for ambulances are also recurrent in emergency situations.
Las cuestiones tratadas en ese informe no se repiten en el presente, salvo cuando es necesario.
Matters covered in that report are not repeated here, except as necessary.
Si los síntomas se repiten, se debe reiniciar el tratamiento con Protopic 0,1% dos veces al día.
If symptoms recur, twice daily treatment with Protopic 0.1% should be restarted.
Si los síntomas se repiten, se debe reiniciar el tratamiento con Protopy 0,1% dos veces al día.
If symptoms recur, twice daily treatment with Protopy 0.1% should be restarted.
Si los síntomas se repiten, se debe reiniciar el tratamiento con Protopic 0,1% dos veces al día.
If symptoms reappear, treatment with Protopic 0.1% twice a day should be restarted.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict