repetir

No puedes ir por la vida repitiendo los mismos errores.
You can't go through life just repeating the same mistakes.
Estaba repitiendo exactamente lo que el abogado me dijo, ¿vale?
I was repeating exactly what the lawyer told me, okay?
Estaba repitiendo exactamente lo que el abogado me dijo, ¿vale?
I was repeating exactly what the lawyer told me, okay?
Ella no le gusta, ella está repitiendo el mismo diálogo.
She doesn't like it, she's repeating the same dialogue.
La historia de David y Goliat se está repitiendo.
The story of David and Goliath is repeating itself.
Y si quieres seguir repitiendo ese patrón, está bien.
And if you want to keep repeating that pattern, that's fine.
En momentos como este, se debe estar repitiendo el Mantra constantemente.
In times like this you should be repeating Mantra constantly.
Sigues repitiendo lo que la gente así tiene que decir...
You go repeating what people like that have to say...
La mujer del parque estaba repitiendo "uno, dos, tres".
The woman in the park was repeating "one, two, three."
Sigue repitiendo que hay que dejar a la niña sola.
He keeps repeating that we must leave the girl alone.
Creo que nos hemos estado repitiendo durante los últimos días.
I think we've been repeating ourselves for the past few days.
Y siguió repitiendo todas las grandes cualidades de Sus muchachos.
He went on repeating all the great qualities of His boys.
Ella ha estado repitiendo lo mismo durante los últimos días.
She's been saying the same thing the last few days.
¿Dices que es el mismo día y se está repitiendo?
You're saying it's the same day that it's repeating?
Solo sigue repitiendo las mismas palabras una y otra vez.
He just keeps repeating the same words over and over again.
No podemos seguir repitiendo esto una y otra vez.
We can't keep repeating this over and over again.
No, porque ahora solo te estás repitiendo a ti mismo.
No, because now you're just repeating yourself.
Yo no tengo tiempo para seguir repitiendo a mí mismo.
I don't have time to keep repeating myself.
Bueno, solo está repitiendo lo que le ha dicho Gregory.
Well, she's just repeating what Gregory told her.
Si, ¿por qué siguen repitiendo todo lo que digo?
Yeah, why do you keep repeating everything I say?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict