La historia que crearon esos recuerdos nunca se repetirá.
The history that created those memories will never repeat itself.
Esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas.
This pattern of treatment will normally be repeated every three weeks.
Lo siento significa que no se repetirá el error de nuevo.
Sorry means you won't repeat your mistake again.
Una frase que nunca se repetirá a cualquiera.
A sentence you will never repeat to anyone.
Creemos que la historia del universo se repetirá.
We believe that universe history will repeat itself.
Un momento así, no se repetirá jamás.
A moment like that will never ever happen again.
De seguro se repetirá el próximo año.
For sure to be repeated next year.
Reflexionemos: La oportunidad es única y no se repetirá.
Let us think over it: Here is the one-and-only chance.
Esta pauta de tratamiento se repetirá generalmente cada tres semanas, para todos los cánceres.
This pattern of treatments will normally be repeated every three weeks, for all cancers.
Esta oportunidad no se repetirá, no para ti.
This is not gonna happen twice, all right? Not for you.
No se repetirá lo de Wuchang.
This will not be another Wuchang.
Te lo prometo, no se repetirá.
I promise, it won't happen again.
El motor se preacondicionará y se repetirá el ensayo.
The engine shall be pre-conditioned and the test repeated;
No se repetirá, señor.
It won't happen again, sir.
Esta oportunidad no se repetirá.
This opportunity won't knock again.
El proyecto se repetirá en Mogadishu, Marka y Kismayo.
The project will be replicated in Mogadishu, Marka and Kismayo.
El patrón que existe entre Deluge y realidad se repetirá.
The pattern which exists between Deluge and reality will be repeated.
Esto se repetirá varias veces mientras está activo el proceso.
This is repeated several times while the process is active.
El estudio se repetirá en el año escolar 2006/2007.
The survey will be repeated in the 2006/2007 school year.
Este caso de estudio se repetirá en otros países.
This case study will be repeated for other countries.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict