frases verbales

1522 words by bmtaylo1
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1522 word(s) remaining
Start the Quiz
hacer escala
hacer escala
to have a layover
conciliar el sueño
conciliar el sueño
to fall asleep
hacer footing
hacer footing
to go jogging
hacer transbordo
hacer transbordo
to transfer
llegar a
llegar a
to come up to
llegar a
llegar a
to come to
llegar a
llegar a
to touch
llegar a
llegar a
to become
llegar a
llegar a
to come to
llegar a
llegar a
to reach
llegar a
llegar a
to arrive at
llegar a
llegar a
to get to
dar lugar a
dar lugar a
to cause
dar lugar a
dar lugar a
to give rise to
llevarse bien
llevarse bien
to get along
me da pereza
me da pereza
I can't be bothered
me da pereza
me da pereza
I don't feel like it
tengo pereza
tengo pereza
I feel lazy
dar pereza
dar pereza
to feel lazy
dar pereza
to not feel like it
adelantarse a
to get ahead of
adelantarse a
to anticipate
adelantarse a
to preempt
adelantarse a
to stay ahead of
adelantarse a
to beat
poner llave a la puerta
to lock the door
estar hecho
to be ready
estar hecho
to be used to
estar hecho
to be done
estar hecho
to be made of
estar hecho
to be made
corrige la afirmación falsa
correct the incorrect sentence
pasar la aspiradora
to vacuum
estarse atento
to pay attention
estarse atento
to stay alert
tocar madera
to knock on wood
hace muebles de madera
he makes wooden furniture
hace muebles de madera
makes wooden furniture
hace muebles de madera
she makes wooden furniture
estar echado
to be lying down
dar la lata
to be a nuisance
dar la lata
to pester
dar la lata
to be a pain
tener presente
to keep in mind
ponerse al volante
to drive
ponerse al volante
to take the wheel
volver a cargar el arma
to reload
cargar las pilas
to recharge one's batteries
cargar las pilas
to recharge batteries
cargar contra
to charge at
cargar contra
to attack
cargar con el muerto
to be left holding the baby
cargar con el muerto
to take the rap
cargarse a
to whack
fijarse en
to notice
fijarse en
to pay attention to
dejar para más tarde
to save for later
pasarlo bien
to have a good time
dar una paliza
to beat up
dar una paliza
to give a beating
estar hinchado
to be bloated
estar hinchado
to be swollen
estar pendiente
to have to be resolved
estar pendiente
to be on the lookout
estar pendiente
to be pending
estar pendiente
to be waiting for news
cortar la hierba
to cut the grass
zafarse de
to get out of
zafarse de
to break loose from
zafarse de
to get away from
tornar en sí
to regain consciousness
echar el pestillo
to bolt the door
echar el pestillo
to bolt
echar el pestillo
to put the bolt across the door
llenar un crucigrama
to do a crossword
llenar el formulario
to fill out the form
llenar un formulario
to fill out a form
llenar los espacios en blanco
to fill in the blanks
llenar el tanque
to fill up the tank
llenar una solicitud
to fill out an application form
llenar los espacios vacíos
to fill in the blanks
volver a llenar
to refill
volver a llenar
to replenish
llenar de plomo a
to plug
llenar de plomo a
to pump full of lead
llenar de barro
to get mud on
llenar de barro
to splash with mud
llenar el tanque de gasolina
to fill up the tank
abalanzarse sobre
to fall on
abalanzarse sobre
to run at
abalanzarse sobre
to pounce on
alentar a
to encourage
alentar a
to cheer on
suplicar que
to implore ... to
suplicar que
to plead with ... to
suplicar que
to beg ... to
tener miedo
to be frightened
tener miedo
to be afraid
tener miedo de
to be afraid
tener miedo de
to be afraid of
tener miedo de
to be scared of
dar miedo
to give the chills
dar miedo
to scare
me da miedo
I'm afraid of
me da miedo
I'm scared to
me da miedo
it scares me
tengo miedo de que
I'm scared that
estar agobiado
to be overwhelmed
estar agobiado
to be weighed down
vivir agobiado por
to be overwhelmed with
vivir agobiado por
to drown in
vivir agobiado por
to feel weighed down by
cargar con
to bear
cargar con
to take on
tocar la gaita
to pipe
tocar en la gaita
to pipe
alojarse en un hotel
to stay at a hotel
pedir aventón
to hitch a ride
pedir aventón
to hitchhike
hacer falta que
to be necessary
hacer falta que
to need to
hacer falta
to be necessary
someter a votación
to vote on
remontar el vuelo
to soar
remontar la cresta de
to crest
obrar en poder de
to be in possession of
rebajarse a
to descend to
rebajarse a
to sink to
echar la culpa a
to put the blame on
echar la culpa a
to blame
ingresar código
enter code
hablar paja
to bullshit
meter paja
to pad
meter paja
to waffle on
meter paja
to pad out
tirar de
to use
tirar de
to pull
toman una merienda
you have a snack
toman una merienda
they have a snack
irse de parranda
to go out partying
ir de parranda
to go out on the town
dar lata a
to pester
rizar el pelo
to curl someone's hair
rizar el pelo
to make someone's hair curl
almacenar temporalmente
to buffer
almacenar temporalmente
to store temporarily
privar de comida a
to deny someone food
privar de
to dismiss from
privar de
to take away
tender tu cama
to make your bed
infundir pánico a
to panic
me duele el cuello
my neck hurts
hacer novillos
to skip school
tenemos que platicar
we need to talk
está lloviendo a cántaros
it's pouring
está lloviendo a cántaros
it's raining cats and dogs
llover a cántaros
to rain cats and dogs
hacer malabarismos
to juggle
fruncir el ceño
to frown
fruncir el ceño
to scowl
fruncir el entrecejo
to frown
embaucar a
to con
embaucar a
to trick
recurrir a
to resort to
recurrir a
to turn to
recurrir contra
to appeal
recurrir contra
to appeal against
le diste
you gave it
usar de chivo expiatorio
to use as a scapegoat
poner empeño en
to strive to
poner empeño en
to put a lot of effort into
estrellarse contra
to crash into
coger peso
to gain weight
mirar las vitrinas
to look at the shop windows
mirar vitrinas
to window-shop
tener labia
to be a smooth talker
tener labia
to have the gift of gab
sacudir la badana
to beat the shit out of
sacudir la badana
to beat up
sacudir el polvo
to beat up
compadecerse de
to take pity on
arreglarse el pelo
to have one's hair done
arreglarse el pelo
to fix one's hair
conceder un permiso
to grant a license
conceder una licencia
to grant a license
yo te mando
I send you
mando que
I command
mando que
I command that
echarse a
to begin to
echarse a
to start
luchar por
to fight for
hacerse entender
to make oneself understood
no sale
he doesn't go out
no sale
it doesn't leave
dormir la siesta
to take a nap
deja que
lets
deja que
he lets
deja que
she lets
hacer cola para abordar
to queue up to board
hacer cola
to queue
hacer cola
to get in line
echar de cabeza
to betray
echar de cabeza
to snitch on
ser soplar y hacer botellas
to be a cinch
ser soplar y hacer botellas
to be a piece of cake
ser soplar y hacer botellas
to be as easy as ABC
soplar las velas
to blow out the candles
sembrar árboles
to plant trees
sembrar a voleo
to broadcast
sembrar a voleo
to scatter
sembrar en
to sow
sembrar en
to seed
sembrar en
to plant
seguir siendo
to continue to be
hacer caso omiso de
to disregard
hacer caso omiso de
to ignore
hacer caso omiso
to disregard
hacer caso omiso
to ignore
padecer de
to suffer from
padecer hambre
to starve
saltarse a la torera
to ignore
saltarse a la torera
to disregard
saltarse a la torera
to neglect
saltarse un semáforo
to run a light
saltarse una comida
to skip a meal
irse a pique
to go under
irse a pique
to sink
devanarse los sesos
to rack one's brains
ir a toda pastilla
to go at full speed
inclinarse por
to lean toward
inclinarse por
to favor
inclinarse por
to lean toward
hacerse el pendejo
to play dumb
hacerse trizas
to be smashed to bits
hacerse hoyuelos en
to dimple
hacerse menos profundo
to become less deep
hacerse menos profundo
to become less profound
hacerse la cena
to make dinner for oneself
hacerse notar
to draw attention to oneself
hacerse el muerto
to play dead
hacerse preguntas
to ask oneself questions
hacerse pipí
to wet oneself
hacerse pipí
to need a pee
hacerse borroso
to become blurred
hacerse tarde
to get late
hacerse pedazos
to break into pieces
hacerse pedazos
to shatter
hacerse amigo de
to befriend
hacerse socio de
to join
hacerse cargo de
to pay for
hacerse cargo de
to be aware of
hacerse cargo de
to take charge of
hacerse cargo
to take charge
hacerse mejor
to be done better
hacerse mejor
to become a better
hacerse daño
to hurt oneself
encajar en
to fit into
encajar en
to fit in with
encajar en
to fit in at
encajar en
to fit into
encajar con
to coincide with
encajar con
to fit
cansarse de
to get tired of
atreverse
to dare
atreverse
to dare
encargarse de ello
to take care of it
encargarse de ello
to handle it
poner los cuernos
to cheat on
poner huevos
to lay eggs
llevarse mal
to get along badly
llevarse bien
to get on
llevarse bien con
to get along with
llevarse fatal
to get along very badly
llevarse mal con
to get along badly with
llevarse ropa
to take some clothing
llevarse bien con alguien
to get along with someone
llevarse flotando
to carry out
llevarse flotando
to float
llevarse flotando
to sweep away
llevarse a la cama
to sleep with
solo llevarse
to only take
solo llevarse
to get away with just
solo llevarse
to just get along
yo me arreglo
I manage
yo me arreglo
I get ready
me arreglo el pelo
I fix my hair
arreglo papeles
I sort out all the paperwork
arreglo papeles
I fix papers
poner la apuesta inicial
to ante
presentar una solicitud
to apply
presentar una solicitud
to submit an application
llenar una solicitud de empleo
to fill out a job application
sacar dinero
to earn money
sacar dinero
to withdraw money
hablar por los codos
to be a chatterbox
hablar por los codos
to talk up a storm
hacer gala de
to display
hacer gala de
to show off
prosiga
go on
prosiga
proceed
prosiga
continue
quedar apretado
to be tight
me queda apretado
it's tight on me
dar alojamiento a
to accommodate
dar alojamiento a
to put up
hacer cinta
to use the treadmill
dar las gracias
to say thanks
dar las gracias
to thank
dar las gracias a
to thank
someter a interrogatorio
to debrief
someter a interrogatorio
to interrogate
hacer senderismo
to hike
hacer senderismo en las montañas
to go hiking in the mountains
hacer senderismo en las montañas
to hike in the mountains
me entristeció
it made me sad
secarse el cuerpo
to dry one's body
secarse el pelo
to dry one's hair
para abordar el avión
in order to board the aircraft
abordar con
to approach with
hacer cola para abordar
to get in line to board
extraer de las minas
to extract from the mines
extraer el veneno de
to extract the venom from
encararse con
to confront
encararse con
to stand up to
emprender la marcha
to set out
emprender camino
to hit the road
rehuir de
to run away from
rehuir de
to shy away from
asomar de
to stick out from
asomar de
to stick out of
apegarse a
to become attached to
apegarse a
to grow fond of
poner un tope a
to set a limit
poner un tope a
to limit
quiero que sepas
I want you to know
váyanse a cagar
go fuck yourselves
váyanse a cagar
fuck you
suponer un reto
to pose a challenge
suponer que
to assume that
suponer que
to imagine that
suponer que
to suppose that
lo aprecio
I appreciate it
lo aprecio
I'm fond of him
lo aprecio
I'm fond of you
lo aprecio mucho
I really appreciate it
lo aprecio mucho
I'm very fond of him
lanzarse en paracaídas
to bail out
lanzarse en paracaídas
to bale out
lanzarse en paracaídas
to parachute
lanzarse
to enter
lanzarse
to embark upon
lanzarse
to undertake
lanzarse
to pounce on
lanzarse
to fall upon
lanzarse
to jump into
vendar los ojos
to blindfold
subir a la guagua
to get on the bus
tomas un taxi o una guagua
do you take a taxi or a bus
tomas un taxi o una guagua
you take a taxi or a bus
coger la guagua
to take the bus
ir en guagua
to take the bus
ir en guagua
to travel by bus
estar dirigido
to be addressed
estar dirigido
to be aimed
estar dirigido
to be managed
dirigido por
run by
dirigido por
directed by
dirigido por
managed by
ir dirigido a
to be addressed to
ir dirigido a
to target
lidiar con
to cope with
lidiar con ello
to cope with it
lidiar con ello
to deal with it
quiere prevenir la gripe
she wants to prevent the flu
quiere prevenir la gripe
he wants to prevent the flu
quiere prevenir la gripe
you want to prevent the flu
cómo prevenir el bullying
how to prevent bullying
desprenderse
to become detached
desprenderse
to come off
desprender el ancla del fondeadero
to weigh anchor
incautarse de
to confiscate
incautarse de
to seize
atrapar con lazo
to catch with a snare
atrapar con lazo
to snare
otorgar poderes a
to empower
comparar y contrastar
to compare and contrast
cotejar y contrastar
to compare and contrast
declararse en huelga
to go on strike
declararse homosexual
to come out
declarar fuera de la ley
to outlaw
declarar ilegal
to declare illegal
declarar ilegal
to outlaw
declarar no apto para el consumo
to condemn
declarar en ruina
to condemn
tiene algo que declarar
do you have anything to state
tiene algo que declarar
do you have anything to declare
declararse en huelga
to strike
revelar como homosexual
to out
brincar la reata
to jump rope
brincar la reata
to skip
brincar por encima de
to jump over
brincar la cuica
to skip
brincar la cuica
to jump rope
echarle la zancadilla a
to trip
echarle la zancadilla a
to trip up
hacerle la zancadilla a
to trip
hacerle la zancadilla a
to trip up
ponerle la zancadilla a
to trip
ponerle la zancadilla a
to trip up
jactarse de
to brag about
jactarse de
to boast about
chuparse el dedo
to be a fool
para chuparse los dedos
finger-licking good
atender a
to attend to
atender a
to serve
atender a
to go by
atender a
to take care of
atender a
to take into account
atender a
to bear in mind
atender a
to fulfill
atender a
to meet
atender el parto
to deliver
atender a la gente
to deal with the public
atender a la gente
to serve people
aceptar la devolución de
to take back
te voy a recetar un
I'm going to prescribe you a
recetar la medicina
to prescribe the medicine
recetar la pastilla
to prescribe the pill
encogerse de hombros
to shrug
puede confiar en mí
she can trust me
puede confiar en mí
he can trust me
puede confiar en mí
you can trust me
pueden confiar en mí
they can trust me
pueden confiar en mí
you can trust me
puedes confiar en mí
you can trust me
toparse con
to come up against
temer que
to be afraid of
temer que
to fear that
temer que
to be afraid that
dar un portazo con
to bang
dar un portazo con
to slam
cerrarse de un portazo
to slam
cerrarse de un portazo
to slam shut
redactar el borrador de
to write the draft of
redactar el borrador de
to draw up the draft of
no me sé rajar
I never give up
apartarse de
turn away from
apartarse de
depart from
apartarse de
get away from
apartarse de
move away from
sudar la gota gorda
to sweat buckets
cercar con un seto
to hedge
obligar apresuradamente
to railroad
entrar apresuradamente
to charge in
entrar apresuradamente
to rush in
destacarse por
to stand out because of
destacarse por
to stand out on account of
decir con un bostezo
to say with a yawn
decir con un bostezo
to yawn
agarrarse
to be
agarrarse
to get
agarrarse
to have a fight
agarrarse
to grip
agarrarse
to hold on
agarrarse
to stick
agarrar la onda
to catch on
agarrar la onda
to get it
agarrar la onda
to get the hang of
agarrar la onda
to work out
tratar de agarrar
to grab at
intentar agarrar
to grab at
hacer novillos
to ditch school
partir de
to assume
partir de
to start with
partir de
to use as a starting point
surgir de
to appear
surgir de
to arise from
surgir de
to emerge from
pagar al contado
to pay cash
están pagadas al contado
they were paid for in cash
decir haciendo un puchero
to pout
rebosar de
to be overflowing with
rebosar de
to be filled to the brim with
alardear de
to boast about
apoderarse de
to overcome
apoderarse de
to seize
arder de ira
to blaze with anger
tenerle pavor a
to be terrified of
tenerle pavor a
to dread
sujetar con alfileres
to attach with pins
sujetar con alfileres
to pin
sujetar con pernos
to fasten with bolts
sujetar con abrazaderas
to clamp
decir boludeces
to talk shit
decir boludeces
to bullshit
cabe destacar que
it should be noted that
cabe destacar que
it's worth pointing out that
cabe destacar que
it's important to point out that
cabe destacar
it should be noted
cabe destacar
it's important to point out
estás listo para platicar
are you ready to talk?
estás listo para platicar
you're ready to talk
platicar en línea
to chat online
platicar sobre
to talk about
platicar de
to talk about
platicar por teléfono
to talk on the phone
tapar con pintura
to paint out
ponerse las pilas
to get one's act together
ponerse las pilas
to get cracking
ponerse en marcha
to set out
ponerse en marcha
to start
ponerse en camino
to set out
ponerse pesado
to get annoying
ponerse al día
to catch up
ponerse al día
to get up to date
ponerse al día
to bring oneself up to date
ponerse mal
to grow sad
ponerse triste
to be sad
ponerse una venda
to apply a bandage
ponerse en forma
to get in shape
ponerse furioso
to get furious
ponerse nervioso
to get nervous
ponerse elegante
to dress up
ponerse ropa
to wear clothes
ponerse de pie
to stand up
ponerse bien
to stand well
ponerse bien
to make oneself look really
ponerse bien
to sit well
ponerse bien
to get covered in
ponerse bien
to get quite
ponerse bien
to eat one's fill of
ponerse bien
to get better
otra manera de decir ponerse ropa
another way of saying to get dressed
ponerse la ropa
to get dressed
encabezar el reparto
to headline
salirse con la suya
to get his own way
batirse en duelo
to duel
peinarse el pelo
to get one's hair done
despejar la mesa
to clear the table
pasar desapercibido
to go unnoticed
esparcir por
to disseminate around
esparcir por
to litter
esparcir por
to spread around
verter en
to pour in
verter en
to spill on
verter en
to flow into
verter en
to shed on
alistarse en
to enroll
alistar reclutas
to recruit
hacer hincapié
to emphasize
cavar zanjas en
to dig trenches in
cavar zanjas en
to trench
cavar trincheras en
to dig trenches in
cavar trincheras en
to trench
deber someterse
to have to subject oneself to
deber someterse
to have to comply with
deber someterse
to have to undergo
batir los huevos
to whisk the eggs
comprometerse a pagar
to agree to pay
comprometerse a
to promise to
comprometerse a
to undertake
comprometerse a
to commit oneself to
comprometerse con
to be committed to
comprometerse con
to commit to
comprometerse con
to get engaged to
apartar la mirada
to avert one's eyes
apartar la mirada
to look away
apartar la fecha
to save the date
apartar a empujones
to push away
apartar a empujones
to shoulder aside
apartar de un empujón
to push aside
apartar de un empujón
to push away
soltar indirectas
to drop hints
le puse empeño a
I went to work on
le puse empeño a
I put effort into
ponerle empeño a
to go to work on
ponerle empeño a
to put effort into
trepar los árboles
to climb trees
radicar en
to lie in
aferrarse a
to cling to
hacer ruido al morder
to crunch
empeñarse en
to endeavor to
empeñarse en
to insist on
seguir vigente
to still be in force
hacer tilín
to fancy
hacer tilín
to like
inscribirse en
to enroll in
inscribirse en
to register for
alistarse en
to enlist in
datar de
to date back to
datar de
to date from
en alza
on the up and up
en alza
on the rise
brindar por
to toast to
nombrar oficial
to commission
nombrar caballero
to knight
tildar de
to label
tildar de
to brand
tropezar con
to stumble over
tropezar con
to bump into
tropezar con
to trip on
hacer tropezar
to trip
tropezarse con
to bump into
exceder el límite de velocidad
to exceed the speed limit
exceder el límite de velocidad
to speed
consentir en
to agree to
consentir en
to consent to
al tiro
right away
botar basura
to litter
no botar basura
don't litter
botar escombros
to dump construction waste
botar la basura
to take out the trash
hacer botar
to bounce
deslizarse sigilosamente
to creep
deslizarse por tirolesa
to zipline
deslizarse por tirolina
to ride a zip line
aspirar el piso
to vacuum the floor
aspirar el suelo
to vacuum the floor
suspirar por
to yearn for
suspirar por
to ache for
sacudir el polvo de los muebles
to dust the furniture
hacer viento
to be windy
remontarse a
to go back to
alargar la mano
to reach out
cubrirse de escarcha
to be covered with frost
cubrirse de escarcha
to frost up
hacer hincapié en
to emphasize
bastar con
to suffice
bastar con
to be enough
bastar con que
to be enough for
escribir con letra mayúscula inicial
to capitalize
gozar de
to enjoy
gozar de
to have
quiero adelgazar
I want to lose
quiero adelgazar
I want to lose weight
para adelgazar
to lose weight
sacudir la cabeza
to shake one's head
sacudir la mesita
to dust the bedside table
sacudir el polvo
to dust
sacudir los muebles
to dust the furniture
hacer alarde de
to show off
dar un portazo
to slam the door
arreglarse las uñas
to do one's nails
arreglarse las uñas
to manicure one's nails
soler arreglarse
to usually be ready
arreglarse para salir
to get ready to go out
dimitir de
to resign
unirse a
to combine with
unirse a
to join
unirse a
to join
unirse a
to join
introducir en el horario
to put on the calendar
introducir en el calendario
to put on the calendar
introducir la tarjeta
to insert the card
introducir la tarjeta telefónica
to insert the phone card
introducir texto
to input text
acaba de desmayarse
she just fainted
acaba de desmayarse
you just fainted
acaba de desmayarse
he just fainted
desembocar en
to result in
desembocar en
to end in
desembocar en
to flow into
desembocar en
to lead into
desembocar en
to run into
haz lo justo
do just enough
haz lo justo
do the right thing
justo tengo
I just happen to have
es justo que
it's fair that
es justo que
it's only fair that
justo tengo que
it just so happens that I have to
distinguir de
to tell from
distinguir de
to distinguish from
diferenciar de
to make different from
diferenciar de
to distinguish from
nadie me pela
nobody pays attention to me
ni me pela
she doesn't pay any attention to me
ni me pela
he doesn't pay any attention to me
arrastrar los pies
to shuffle
recorrer la ciudad
to travel around the city
recorrer el mundo
to travel the world
recorrer con la vista
to scope
quiero recorrer el mundo
I want to travel the world
recorrer en avión
to travel by plane
recorrer palmo a palmo
to travel the length and breadth of
recorrer a pie
to tour on foot
recorrer a pie
to tramp
concertar una cita
to schedule an appointment
concertar el pago de
to arrange payment of
concertar una cita previamente
to arrange an appointment beforehand
dejar reposar
to let settle
dejar reposar
to let stand
rehusarse a
to refuse to
llover a cántaros
to pour
llueve a cántaros
it's raining cats and dogs
reclamar el equipaje
to claim one's luggage
aflojar el paso
to slow down
sorprenderse de
to be surprised at
sorprenderse de
to be surprised by
sorprenderse de que
to be surprised that
agregar una solicitud especial
to add a special request
agregar a favoritos
to bookmark
que lucha por abrirse camino
struggling
abrirse de piernas
to do the splits
abrirse paso con dificultad
to struggle to make one's way
peinarse el pelo
to comb one's hair
peinarse el pelo
to style one's hair
peinarse con la raya
to part one's hair
gira en torno
it revolves around
gira en torno
it revolves around
girar en torno a
to be about
girar en torno a
to hinge on
darse un apretón de manos
to shake hands
estrecharse la mano
to shake hands
estrechar la mano
to shake hands with
dar la mano
to hold hands with
dar la mano
to shake hands with
darse la mano
to hold hands
darse la mano
to shake hands
unirse a nosotros
to join us
tener antojo de
to crave
chocarse con
to bump into
chocarse contra
to crash into
por los pelos
by the skin of one's teeth
someter a votación
to put to the vote
soler arreglarse
to usually get sorted out
retractarse de
to take back
retractarse de
to withdraw
retractarse de
to retract
retirar del mercado
to recall
retirar del mercado
to withdraw from the market
retirar dinero
to withdraw money
puedo retirar su plato
I can clear your plate
puedo retirar su plato
may I clear your plate
retirar de la circulación
to withdraw from circulation
volver en sí
to come to
volver en sí
to regain consciousness
bucear con tubo
to snorkel
bucear con esnórquel
to snorkel
pasar por la aduana
to go through customs
procurar por todos los medios
to endeavor
procurar por todos los medios
to do everything in one's power
pedir limosna
to beg
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
tratar de apuñalar
to stab at
tratar de apuñalar
to try to stab
marcar un gol
to score a goal
marcar el número
to dial the number
marcar con hierro
to brand
marcar un tanto
to score a point
marcar un tanto
to score a goal
marcar el ritmo de
to set the pace of
marcar el ritmo a
to pace
marcar el ritmo a
to set the pace of
marcar con un asterisco
to mark with an asterisk
marcar con un círculo
to circle
marcar con estacas
to stake out
marcar la digitación de
to finger
enseñar a una persona a comportarse según ciertas normas
to teach someone to behave according to certain rules
rodar sin pedalear
to coast
hacer rodar
to make...roll
hacer rodar
to make...turn
él es majo
he's good-looking
él es majo
he's nice
empujar el carrito
to push the cart
a nadie le importa
nobody cares
esforzarse por
to make an effort to
esforzarse por alcanzar
to strive for
carecer de
to lack
estar inquieto
to be worried
estar inquieto
to be restless
hacer la colada
to do the laundry
soltar palabrotas
to swear
soltar indirectas
to hint at
retirarse a
to retire to
ir en trineo
to go by sleigh
tener orgullo
to be proud
dar una lección de humildad a
to humble
servir de
to be used as
servir de
to function as
servir de
to work as
echar la culpa
to blame
echar la culpa
to place the blame on
fiarse de
to go by
fiarse de
to trust
está para chuparse los dedos
it's finger-lickin' good
chuparse el dedo
to be born yesterday
chuparse el dedo
to suck one's thumb
llenar de
to shower with
asumo un reto
I take on a challenge
aceptar el reto de
to take on
aceptar el reto de
to take on the challenge
no acordarse de
to blank on
no acordarse de
to forget
me enojo cuando
I get mad when
parecer cansado
to look tired
parecer que
to look like
parecer que
to seem
no parecer que
to not seem
no parecer que
to not look like
parecer mentira
to be hard to believe
parecer bien
to think it's a good idea
ser la sede de
to be home to
ser la sede de
to host
estarse atento a
to pay attention to
estarse atento a
to watch out for
echarse a correr
to start running
echar a correr
to start running
llevarse a cabo
to be carried out
tener escalofríos
to be shivering
tener escalofríos
to have chills
tener chispa
to be witty
hacer cosquillas
to tickle
hacerle cosquillas a
to tickle
hacer una audición a
to audition
el manejo del tiempo
time management
acercarse lentamente
to approach slowly
acercarse a
to approach
acercarse a
to come by
acercarse sigilosamente
to sneak up
cortarse en seco
to cut oneself short
cortarse las uñas
to cut your nails
cortarse el pelo
to get a haircut
cortarse en bob
to bob
dar por hecho
to take for granted
negarse a
to refuse to
prestar declaración
to give evidence
prestar declaración
to testify
consistir en
to lie in
consistir en
to consist of
apoyarse en
to be based on
apoyarse en
to lean against
apoyarse en
to lean on
apoyarse en
to rely on
atreverse a salir
to dare to come out
atreverse a salir
to venture out
no atreverse a
to shrink from
no atreverse a
to not dare
pegarse a
to stick close to
pegarse a
to stick to
pegarse un tiro
to shoot oneself
dejar cojo
to lame
ser capaz de
to be capable of
ser capaz de
to be able to
ser capaz de
to dare to
estar al alcance
to be within reach
sé bueno
be good
figurar en
to figure in
figurar en
to appear on
tener buena pinta
to be good-looking
tener buena pinta
to look good
ponerse a
to start
practicar buceo de superficie
to snorkel
el buceo de superficie
snorkeling
salir a la superficie
to surface
salir a la superficie
to surface
se me olvidó
I forgot
crear conciencia
to raise awareness
tomar conciencia de
to become aware of
dar una paliza
to crush
dar una buena paliza a
to blank
dar una buena paliza a
to trash
dar una paliza a
to give a beating
darle una paliza a
to give a beating to
dar un castigo ejemplar a
to make an example of
meter con cuidado
to insert carefully
meter con cuidado
to put in carefully
meter un goal
to score
meter en un manicomio
to commit to a mental hospital
meter en un manicomio
to put in an asylum
meter en un corral
to corral
meter en un corral
to put in a pen
meter en una bolsa
bag up
meter en una bolsa
to bag
meter las narices
to poke one's nose into something
meter prisa
to hurry
meter en la maleta
to pack
meter a la fuerza
to cram in
meter a la fuerza
to force into
meter miedo a
to panic
meter la pata
to put one's foot in it
meter la pata
to put one's foot in one's mouth
meter un disquete
to insert a floppy disk
meter el balón en la portería
to get the ball into the goal
meter en líos
to get into trouble
meter en problemas
to get into trouble
está en los pantalones y sirve para meter cosas
it's attached to pants and you can put things in it
meter un gol
to score a goal
convertirse en
to become
convertirse en
to turn into
hacer fondo blanco
to pound
hacer fondo blanco
to chug
fondo blanco
bottoms up
el fondo blanco
to chug
una semana de fondo
one week in arrears
hacer un fondo común
to pool money
tocar fondo
to hit rock bottom
tocar fondo
to reach rock bottom
tocar fondo
to touch the bottom
dejar caer
to mention
dejar caer
to let fall
dejar caer
to slip in
dejar caer
to drop
tomar el pelo
to pull someone's leg
tomar el pelo
to rip off
escaparse de
to escape from
escaparse de
to leak out of
dar una pista
to give a clue
bajar la pista
to download the track
bajar la pista
to ski down the slope
rodar por la pista
to taxi
salirse de madre
to burst its banks
salirse de madre
to get out of hand
salirse con la suya
to get your own way
salirse por peteneras
to go off at a tangent
quedarse con
to remember
quedarse con
to stay with
no darse por entendido
to take no notice
no darse por entendido
to turn a deaf ear
darse por entendido
to go without saying
ponerse de acuerdo
to agree
ponerse de acuerdo
to reach an agreement
pasar por
to pass through
pasar por
to go past
hacer un resumen de
to make a summary of
hacer un resumen de
to summarize
estar de baja
to be on sick leave
estar de baja
to be off sick
dar igual
to make no difference
estoy mareado
I feel dizzy
estoy mareado
I'm sick
estar mareado
to be dizzy
estar mareado
to feel dizzy
está mareado
he's feeling dizzy
está mareado
he's feeling sick
cruzarse con
to pass
cruzarse con
to run across
estar en paro
to be unemployed
la desesperación de las letras
The Desperation of Letters
armar la gorda
to make a scene
tratar a alguien con mucha ternura y amor es
to treat someone very tenderly and lovingly is
limpiar con hilo dental
to floss
limpiarse con hilo dental
to floss
perder el hilo
to lose one's train of thought
poner freno a
to stem
poner freno a
to curb
poner freno a
to hold back
poner freno a
to put a brake on
ponerle el freno a
to bit
asustarse de
to be frightened of
asustarse de
to be frightened by
asustarse de
to be frightened to
antes de meterse en la tienda
before going into the store
meterse en problemas
to get into trouble
meterse en el bolsillo
to have ... wrapped around one's little finger
meterse en el bolsillo
to put in one's pocket
meterse a
to become
meterse a
to get involved in
meterse en
to go into
meterse en
to interfere in
meterse en líos
to get into trouble
para entregar
to deliver
echar de menos
to miss
tener lugar
to take place
para escribir un ensayo
to write an essay
dejar sin aliento
to take one's breath away
sin aliento
out of breath
decir casi sin aliento
to say almost breathlessly
ir dejando
to go leaving
ir dejando
to track
tenderle una trampa a
to set a trap for
cazar con una trampa
to catch using a trap
cazar con una trampa
to trap
hacer trampa
to cheat
darse por
to count oneself
darse cuenta
to notice
ser un asco
to be filthy
dar asco a
to disgust
sacar buenas notas
to get good grades
sacar una buena nota
to get a good grade
sacar una mala nota
to get a bad grade
sacar adelante
to get off the ground
sacar adelante
to bring up
sacar un diente
to pull out a tooth
sacar la lengua
to stick out one's tongue
sacar la basura
to take out the trash
llegar a tiempo
to arrive on time
acabo de llegar a casa
I've just arrived home
no saber cómo llegar a un lugar
not to know how to get to a place
llegar a un acuerdo
to reach an agreement
tallar en madera
to carve wood
le van a poner una
he's going to get a
le van a poner una
they're going to give him an
le van a poner una
they're going to mark him down as
poner en
to put in
poner en
to put on
sujetar para que no se mueva
to steady
sujetar con pernos
to bolt
sujetar con correas
to fasten with straps
sujetar con correas
to strap
te lo ruego
I beg you
le ruego
I beg you
te ruego que
please
ruego que
I beg
dejarse de
to stop
dejarse crecer
to grow out
dejarse caer
to drop by
dejarse llevar
to let oneself go
dejarse llevar
to get carried away
dejarse llevar por el pánico
to panic
apostar por
to opt for
apostar por
to bet on
tener un malentendido
to have a misunderstanding
dar un tortazo
to slap
solicitar la devolución de
to request a refund of
solicitar la devolución de
to request a return of
poner entre paréntesis
to put in parentheses
hacerse el sordo
to turn a deaf ear
hacerse el sordo
to pretend not to hear
quedarse sordo
to go deaf
pasarlo bomba
to have a blast
faltar al respeto a
to be disrespectful to
faltar al entrenamiento
to skip practice
faltar al respeto a alguien
to be disrespectful to someone
faltar a su palabra
to break his word
faltar a
to miss
faltar poco para que
to be about to
faltar a clase
to skip class
abrocharse el cinturón de seguridad
to fasten one's seat belt
abrocharse el cinturón
to fasten your seat belt
fue fundado
it was established
fue fundado
it was founded
proporcionar una coartada a
to provide with an alibi
proporcionar algo a alguien para que lo tenga o lo sepa
to provide somebody with something so that he has it or knows it
dudar de
to doubt
no dudar
not to doubt
no dudar
not to hesitate
dudar que
to doubt that
imprimir los documentos muy rápido
to print documents very fast
imprimir en offset
to offset
dar rienda suelta a
to give free rein to
correr a rienda suelta
to run at full speed
tocar la bocina
to honk one's horn
acceder al sistema
to access the system
acceder al sistema
to log in
masticar chicle
to chew gum
prender fuego a
to ignite
prender fuego a
to kindle
largarse de
to leave
ajustarse a
to match
librarse de
to escape
librarse de
to get out of
alejarse de
to move away from
te quiero abrazar
I want to hug you
llenar de
to fill with
echar una bronca
to scold
batir los huevos
to beat the eggs
darse cuenta
to realize
resbalarse
to slip
te voy a recetar un
I'll prescribe you a
ahorcarse
to hang oneself
lanzar un platillo volador
to launch a flying saucer
imponer un embargo sobre
to impose an embargo on
retroceder a
to go back to
retroceder ante
to retreat in the face of
monto en bicicleta
I ride my bike
poner tacones a
to heel
alzar la voz
to speak up
alzar la voz
to speak up
alzar la voz
to raise one's voice
alzar la mano
to raise one's hand
hay que entregar la tarea a tiempo
the homework has to be handed in on time
hay que entregar la tarea a tiempo
you have to hand in your homework on time
entregar la tarea
to hand in one's homework
para entregar
to give
para entregar
to turn in
entregar a
to give
entregar a
to submit ... to
entregar a
to turn in
entrar en vigor
to go into effect
partirse de risa
to burst out laughing
me caigo de risa
I laugh my head off
morirse de risa
to die laughing
hacer morirse de risa
to make die laughing
me cago de la risa
I piss myself laughing
matar de risa
to crack up
matar de risa
to kill
me da risa
it makes me laugh
le dio risa una imagen
an image made her laugh
le dio risa una imagen
an image made him laugh
le dio risa
made...laugh
dar risa
to be funny
dar risa
to make someone laugh
grabar audio
to record audio
grabar voz
to record voice
para grabar
to carve
para grabar
to engrave
para grabar
to record
para grabar
to save
grabar en video
to record a video of
frenar en seco
to brake sharply
a su merced
at her mercy
a su merced
at its mercy
a su merced
at his mercy
entregarse a
to devote oneself to
entregarse a
to surrender to
vagar por
to wander around
vagar por
to wander through
pasar un trapo a
to wipe
limpiar con un trapo
to wipe
pasar el trapo
to run rings around
pasar el trapo
to dust
pasar el trapo
to run circles around
pasar el trapo
to wipe
formar un charco
to pool
no exigir
to not demand
hervir a fuego lento
to simmer
hervir el agua
to boil water
quedar flojo
to be lame
quedar flojo
to be loose
tener jaqueca
to have a headache
dar jaqueca
to give a headache to
tengo jaqueca
I have a headache
agarrarse de
to cling to
volver a arrancar
to restart
arrancar la cabellera de
to scalp
arrancar el carro
to start the car
cerrar con candado
to padlock
dirigirse a
to contact
dirigirse a
to walk to
dirigirse a
to address
hacerse menos espeso
to get diluted
hacerse menos espeso
to thin
hacer menos espeso
to dilute
fregar los trastes
to do the dishes
fregar el piso
to mop the floor
fregar el suelo
to mop the floor
fregar la vajilla
to do the dishes
hacer la valija
to pack
meter en la valija
to pack
no seas grosero
don't be rude
barrer con todo
to clean out
barrer con todo
to clean up
barrer con todo
to make a clean sweep
barrer el piso
to sweep the floor
barrer el suelo
to sweep the floor
hago de canguro
I babysit
hacer de canguro
to babysit
hacerle un hueco
to make room for it
soltar tacos
to curse
soltar tacos
to swear
descifrar las palabras
to decipher the words
ceder el paso
to give way
portarse mal
to behave badly
portarse mal
to treat badly
portarse mal
to misbehave
portarse bien
to be good
portarse bien
to behave oneself
portarse bien o mal
to behave oneself or not
portarse bien o mal
to behave well or badly
hacer arder
to sting
conmover el ánimo hondamente
to be deeply moving
dar una bofetada
to slap
dar una bofetada
to slap in the face
abro el grifo
I open the faucet
abro el grifo
I open the tap
cerrar el grifo
to turn off the faucet
cerrar el grifo
to turn off the tap
coser a máquina
to machine stitch
pillar desprevenido
to catch unaware
pillar desprevenido
to take by surprise
pillar de camino
to be on one's way
dar tregua
to stop nagging
no da tregua
it doesn't let up
estoy agotado
I'm exhausted
estar agotado
to be exhausted
estar agotado
to be exhausted
estar agotado
to be sold out
dar tregua
to give respite
dar tregua
to let up
ser cortés
to be courteous
quemar grasa
to burn fat
tener resaca
to be hungover
tener resaca
to have a hangover
tocar el tambor
to play drums
asumir un reto
to take on a challenge
suponer un reto para
to challenge
suponer un reto
to present a challenge
sacar provecho de
to benefit from
sacar provecho de
to take advantage of
derribar utilizando una carga explosiva
to blast
derribar utilizando una carga explosiva
to blow up using an explosive charge
derribar de un golpe
to deck
derribar de un golpe
to knock down
estar preso
to be imprisoned
meter preso
to imprision
meter preso
to put in prison
dar un puñetazo
to punch
pedir posada
to celebrate the "Posadas" festival
pedir posada
to ask for lodging
mandar la factura
to invoice
mandar la factura
to send the invoice
factura el equipaje
check in your luggage
pasarle factura a
to take its toll on
pagar la factura
to pay the bill
pasarle la factura a
to invoice
no acudir a
to not come
no acudir a
to not go to
no acudir a
to not turn to
acudir en tropel
to flock
tirarse un pedo
to fart
interpretar un personaje en una obra
to play a character in a play
atar cabos sueltos
to put two and two together
atar cabos sueltos
to tie up lose ends
atar con correas
to tie with straps
atar con correas
to fasten with straps
atar con correas
to strap
atar cabos
to put two and two together
recuperar la salud
to recover one's health
recuperarse de
to recover from
deshacerse de
to get rid of
deshacerse de
to get rid of
para cobrar un cheque a mi nombre, lo tengo que
to cash a check in my name, I have to
para cobrar un cheque a mi nombre, tengo que
to cash a check on my behalf, I have to
cobrar un cheque
to cash a check
cobrar impuestos
to tax
vigilar el cumplimiento de
to enforce
suponer un desafío
to pose a challenge
suponer un desafío
to present a challenge
constituir un desafío para
to challenge
darse a la fuga
to flee
vamos a pegar
we're going to hit
vamos a pegar
we're going to stick
cortar y pegar
to cut and paste
pegar fuerte
to be a big hit
pegar fuerte
to hit hard
pegar fuerte
to be really hot
pegar fuerte
to really catch on
no me puedo quejar
I can't complain
elevar una queja
to file a complaint
se queja
she complains
se queja
you complain
se queja
he complains
enterarse de
to find out
enterarse de algo
to find out about something
dar una patada a
to give a kick
dar una patada a
to kick
dar una patada
to kick
tener celos
to be jealous
tener celos de
to be jealous of
está al alcance
it's within reach
estar al alcance de la mano
to be at hand
estar al alcance de la mano
to be within one's reach
poner en libertad
to release
salir a la luz
to come out
salir a la luz
to come to light
pedir prestado
to ask to borrow
pedir prestado
to borrow
dejarse engañar
to be fooled
ganar la vida
to earn a living
entregar como garantía
to pledge as collateral
dar el pecho a
to breastfeed
dar asco
to be sickening
dar asco
to be a pigsty
dar asco
to disgust
dar asco
to make feel sick
me da asco
it disgusts me
me da asco
he disgusts me
me da asco
she disgusts me
me das asco
you make me sick
ser un asco
to be a piece of crap
ser un asco
to suck
me dan asco
they make me sick
me dan asco
you disgust me
huir de
to avoid
huir de
to escape from
tener en cuenta que
to keep in mind that
tener en cuenta que
to take into account that
darse un baño
to take a bath
llevar a cabo
to carry out
dar cuenta de
to give an account of
dar cuenta de
to polish off
llegar a ser
to become
hacer falta
to miss
hacer falta
to need
llevar encima
to wear
llevar encima
to wear on top
llevar encima
to carry
tener en cuenta
to keep in mind
tener en cuenta
to take into account
hacer caso
to pay attention to
hacer caso
to listen to
hacer caso
to take notice of
dar cosa
to give one the creeps
dar cosa
to make one feel weird
dar cosa
to give one goosebumps
estar en contra de
to be against
estar en contra de
to be opposed to
dar igual
to not matter
dar lo mismo
to be all the same to
dar lo mismo
to not care
estar mal
to be sad
estar mal
to be wrong
pasar por alto
to overlook
pasar por alto
to overlook
otorgar poderes a
to grant powers to
conciliar el sueño
to get to sleep
acabar con
to break up
acabar con
to finish off
acabar con
to kill off
acabar con
to put an end to
tomarse un descanso
to take a break
tomarse la molestia
to bother
tomarse unas vacaciones
to take a vacation
tomarse libre
to take off
tomarse de vacaciones
to take off
tomarse una siesta
to take a nap
tomarse una copa
to have a drink
tomarse un tentempié
to snack
tomarse el pelo
to pull each other's leg
tomarse unas pastillas
to take some pills
averiguar el origen de
to trace the origin of
cumplir con
to fulfill
cumplir con
to obey
enfadarse con
to get annoyed with
enfadarse con
to get angry with
partir de
to depart from
a partir de
from ... on
meter en
to fit in
meter en
to put in
meter en
to stick in
reducir la velocidad
to slow down
reducir la tensión que uno tiene
to reduce the stress one feels
reducir la velocidad de
to slow down
darle un puñetazo a
to punch
oponerse a
to contradict
enloquecer
to go crazy
enloquecer
to drive crazy
tratarse de
to be a question of
tratarse de
to be about
hacer aterrizar
to land
aterrizar de panza
to belly land
aterrizar de panza
to land with the gear-up
aterrizar de panza
to pancake
coger el teléfono
to pick up the phone
coger por sorpresa
to take by surprise
voy a coger provecho
I'm going to take advantage
coger el autobús
to take the bus
coger el tranquillo
to get the knack of
te voy a coger
I'm going to fuck you
te voy a coger
I'm going to grab you
en el camino
on the way
embestir con el espolón
to ram
embestir contra
to charge at
tratar de agarrarse de
to clutch at
actuar en
to act in
hacerse de rogar
to play hard to get
te haces del rogar
you play hard to get
no te hagas rogar
don't play hard to get
no te voy a rogar
I'm not going to beg you
rogar que
to beg that
insistir en que
to emphasize that
insistir en que
to insist that
compadecerse de
to pity
asegurarse de
to make sure that
tender la ropa
to hang the clothes
tender a
to tend to
tender una trampa a
to set a trap for
tender un puente sobre
to build a bridge over
tender una trampa
to set a trap
tender la cama
to make the bed
trepar a los árboles
to climb trees
quejarse de
to complain about
quejarse de
to moan in
estar acostado
to be in bed
estar acostado
to be lying down
estar acatarrado
to have a cold
apearse de
to get off
privar de
to deprive of
privar de comida a
to deprive someone of food
mudar de
to change
mudar de
to shed
talar árboles
to cut down trees
lidiar con
to deal with
untar con mantequilla
to butter
untar con manteca
to butter
perjudicar a
to hurt
intentar morder a
to snap at
morder con las encías
to gum
mudarse de casa
to move
mudarse al extranjero
to move abroad
echar la bronca
to scold
acordarse de
to remember that
acordarse de
to remember
acordarse de
to remember to
criar animales
to raise animals
criarse en
to grow up in
entregar la tarea a tiempo
to turn in one's homework on time
entregar como garantía
to give as a guarantee
estar a favor de
to be in favor of
sacar de quicio
to drive crazy
sacar las cosas de quicio
to blow things up out of all proportion
me saca de quicio
he drives me crazy
me saca de quicio
it drives me crazy
me saca de quicio
she drives me crazy
acceder a
to access
hacer estallar
to trigger
guardar cama
to stay in bed
guardar la ropa
to put the clothes away
guardar silencio
to keep silent
guardar un secreto
to keep a secret
guardar en bodega
to lay down
guardar de recuerdo
to keep as a souvenir
guardar como
save as
guardar en el bolsillo
to put in one's pocket
guardar en cuadra
to stable
enojarse de
to get angry to
enojarse con
to get angry with
enojarse porque
to get angry because
reírse a carcajadas
to roar with laughter
reírse de
to laugh at
arrepentirse de
to regret
avergonzarse de
to be ashamed of
oponerse a
to oppose
oponerse a
to object to
pegar la vuelta
to turn around
te van a pegar
they're going to hit you
pegar un puñetazo en la barbilla a
to punch on the chin
te voy a pegar
I'll give you
te voy a pegar
I'm going to hit you
intentar pegar
to swipe
pegar un puñetazo a
to punch
pegar duro
to hit hard
pegar duro
to hit hard
pegar fuerte
to hit hard
pegar fuerte
to be very strong
copiar y pegar
to copy and paste
no cumplir con
to fail to fulfill
cumplir con su palabra
to keep one's word
cumplir los objetivos
to achieve the objectives
cumplir nueve años
to turn nine
cumplir años
to have one's birthday
hacer cumplir
to enforce
cumplir con
to carry out
cumplir con
to comply with
tirar la toalla
to throw in the towel
disfrazarse de
to disguise oneself as
disfrazarse de
to dress up as
pegar ojo
to sleep
compuesto por
consist of
compuesto por
made up of
compuesto por
composed of
ceder el paso
to yield
ir al grano
to get straight to the point
despedirse de
to say goodbye to
otorgar un título
to award a degree
otorgar un título
to give a title
otorgar un título
to graduate
azotar con la correa
to beat with the strap
afeitarse por la mañana
to shave in the morning
dar señales para atraer a alguien
to give signals to attract someone
toparse con
to run into
aproximarse a
to be close to
aproximarse a
to approach
descansar la vista
to rest one's eyes
contar chistes
to tell jokes
contar con los demás
to count on the others
te voy a contar
I'm going to tell you
contar con
to anticipate
contar con
to count on
hacer constar
to record
hago constar
I state
constar de
to consist of
hace constar que
he certifies that
tocarle a uno las narices
to get up your nose
fregar los platos
to do the dishes
colgar la ropa
to hang up one's clothes
colgar fotos
to upload photos
colgar el teléfono
to hang up the phone
es imposible que
it's impossible that
es imposible de saber
it's impossible to know
castigar sin salida
to ground
castigar sin salida
to put in detention
castigar sin salir
to ground
castigar sin salir
to put in detention
castigar con la vara
to cane
castigar con la palmeta
to paddle
calificar de
to describe as
calificar de
to rate
recoger la mesa
to clear the table
recoger la basura
to pick up the trash
recoger el equipaje
to collect the luggage
recoger a alguien
to pick someone up
recoger las cosas
to pick up the things
Buenas tardes. Vengo a recoger un paquete.
Good afternoon. I'm here to pick up a package.
dónde los puedo recoger
where can I pick them up
dónde los puedo recoger
where can I pick you up
dónde los puedo recoger
where I can pick you up
prender con alfileres
to attach with pins
prender la máquina
to turn on the machine
prender la luz
to turn on the light
es la acción de prender un coche
it's the act of turning on a car
cambiar por
to exchange for
prenderse fuego
to go up in flames
prenderse fuego
to set oneself on fire
exigir que
to call for
exigir que
to demand that
burlarse de
to mock
burlarse de
to make fun of
burlarse de
to tease
cada loco con su tema
to each their own
cada oveja con su pareja
to each his own
subir de peso
to put on weight
sacarle provecho
to benefit from it
sacarle provecho
to make the most of it
algo para picar
anything to eat
algo para picar
something to eat
amenazar con
to threaten to
amenazar con
to threaten with
hacer un calvo a
to moon
tener pinta de
to look like
pegar un tiro
to shoot
darse prisa
to hurry up
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.