solo llevarse
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to get away with just
No puedo creer que Rodrigo solo se llevara una advertencia por conducir a exceso de velocidad. Tuvo suerte.I can't believe Rodrigo got away with just a warning for speeding. He got lucky.
a. to only take
Los basureros insisten en solo llevarse las bolsas de basura y nada más.The garbage collectors insist on only taking the trash bags and nothing else.
a. to just get along
Mi novio y mi hermana solo se llevan por mí, pero realmente no se caen bien.My boyfriend and my sister just get along for my sake, but they don't really like each other.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate solo llevarse using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cast a spell on