Possible Results:
voy a pegar
te voy a pegar
- Dictionary
te voy a pegar
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (I'm going to strike you; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I'm going to hit you
Te voy a pegar para que no sospechen que fuiste tú quien me dejó entrar.I'm going to hit you so that they don't suspect it was you who let me in.
b. I'm going to smack you
Como no te portes bien, te voy a pegar.If you don't behave yourself, I'm going to smack you.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Si no dejas de insultarme, te voy a pegar un puñetazo.If you don't stop insulting me, I'm going to punch you.
¿Te quieres estar quieto de una vez? Al final te voy a pegar una torta.Keep still, will you? In the end, I'll have to smack you.
2. (informal) (medicine; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. I'll give you
No me beses que te voy a pegar el resfriado.Don't kiss me, or I'll give you my cold.
Examples
Machine Translators
Translate te voy a pegar using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
