hacerse menos espeso

A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to thin
No creo que la pintura se haga menos espesa si dejamos la lata abierta.I don't think the paint will thin if we don't put the lid on the can.
b. to get diluted
Si subo el fuego, ¿la salsa se hará menos espesa? - No. Todo lo contrario.If I turn up the heat, will the sauce get diluted? - No. The opposite will happen.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate hacerse menos espeso using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
teapot