llevarse mal

to get along badly

llevarse mal(yeh-bahr-seh mahl)

intransitive verb phrase

1. (to have a bad relationship)

a. to get along badly

Ricardo se lleva mal con su hermana.

Ricardo gets along badly with his sister.

b. to not get along

Son la excepción que confirma la regla. Es muy raro que unos gemelos se lleven mal.

You are the exception that proves the rule. It's very odd for two twins to not get along.

c. to get on badly

(United Kingdom)

¿Ustedes dos se llevan mal?

Do you two get on badly?

d. to not get on

(United Kingdom)

Susana se lleva mal con su jefa.

Susana doesn't get on with her boss.