dar una bofetada

A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
a. to slap
El niño empezó a gritar y su madre le dio una bofetada.The boy started screaming and his mother slapped him.
b. to slap in the face
No me parece bien que un padre le dé una bofetada a un niño, por muy mal que se porte. - ¿Tú tienes hijos?I don't think it's right for a father to slap a child in the face, no matter how badly he behaves. - Do you have children?
c. to smack
Si vuelves a decirlo, te daré una bofetada. ¿Pero qué tiene de malo, mamá?If you say that again, I'll smack you. - But what's wrong with it, Mom?
d.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Como me vuelvas a hablar así, te daré una bofetada.If you talk to me like that again, I'll slap your face.
La mujer le dio una bofetada al hombre. Parecía muy ofendida.The woman slapped the man's face. She seemed very offended.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate dar una bofetada using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to bake