La región más transparente, Carlos Fuentes

2177 words by Benji0604
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 2177 word(s) remaining
Start the Quiz
el ruego
el ruego
plea
la alucinación
la alucinación
hallucination
trastornar
trastornar
to disturb
ningunear
ningunear
to look down on
el respingo
el respingo
start
la portezuela
la portezuela
door
abnegado
abnegado
self-sacrificing
fodongo
fodongo
slovenly
achicharrar
achicharrar
to scorch
el rímel
el rímel
mascara
farfullar
farfullar
to babble
depilar
depilar
to remove the hair from
la equitación
la equitación
riding
primoroso
primoroso
exquisite
el titubeo
el titubeo
hesitancy
el latido
el latido
beat
sacudir
sacudir
to shake
el cauce
el cauce
riverbed
el dogal
el dogal
noose
el tragaluz
skylight
la urbe
large city
el portazo
slam
el tibor
earthenware jar
en seco
sharply
la lombriz
worm
somero
superficial
la congoja
anguish
colérico
furious
la perdición
ruin
el labriego
farmworker
óseo
bone
feraz
fertile
el tijeretazo
snip
piojoso
lousy
a tientas
blindly
el domador
tamer
la abyección
abomination
cautelosamente
cautiously
el belfo
lip
el relincho
neigh
la yegua
mare
la hebilla
buckle
matutino
morning
el abejorro
bumblebee
el drenaje
drainage
el almidón
starch
el cafetal
coffee plantation
orondo
smug
orar
to pray
desbocado
runaway
la campanada
chime
el chongo
bun
el retintín
tinkling
el visillo
lace curtain
añoso
old
la desidia
carelessness
velar
to keep vigil over
el/la chota
snitch
el buscapiés
firecracker
la chaquira
bead
el amasijo
hodgepodge
la zarzamora
blackberry
el palacete
mansion
limar
to file down
el aplomo
composure
la barranca
ravine
entretejer
to interweave
el atuendo
attire
postizo
false
restante
remaining
enjalbegar
to whitewash
añil
indigo
la barda
cover
el pormenor
detail
aterrado
terrified
la costura
sewing
el encaje
lace
el petardo
firecracker
el abono
fertilizer
aseverar
to assert
retirar
to remove
audaz
audacious
la cajuela
trunk
el cansancio
tiredness
el pantano
swamp
doblegar
to vanquish
zarandear
to shake
la brocha
brush
anexo
attached
el recinto
enclosure
el hormigueo
tingling
a lo largo de
along
la quiebra
bankruptcy
extrañamente
strangely
las dotes
talent
ubérrimo
extremely fertile
parpadeante
flashing
el resplandor
brightness
ensordecer
to deafen
el latigazo
lash
entrecano
graying
el delito
crime
aventado
daring
acatarrar
to give a cold
el encarcelamiento
imprisonment
la payasada
ridiculous thing
la leña
firewood
el ferrocarrilero
railroad worker
el leñador
woodcutter
el chisporroteo
crackling
la bengala
flare
imputable
attributable
hermanar
to unite
la ubre
udder
trapear
to mop
la adivinanza
riddle
la alevosía
premeditation
la apatía
apathy
avejentado
old
el desagrado
displeasure
seboso
greasy
la triquiñuela
trick
inmolar
to sacrifice
el desdén
disdain
la ingle
groin
agujereado
full of holes
recoleto
peaceful
la desventura
misfortune
raptar
to kidnap
torpe
clumsy
la calumnia
slander
el zarpazo
blow
tiznado
drunk
el torbellino
whirlwind
el anticipo
advance
impar
odd
la bancarrota
bankruptcy
el alba
dawn
el/la guaje
fool
escotado
low-cut
azucarado
sugary
el borde
edge
la quincena
two weeks
sonoro
resounding
la rendición
surrender
el recamarero
housekeeper
halagar
to flatter
el requerimiento
requirement
el bosquejo
sketch
el tecolote
cop
enhiesto
upright
el zumo
juice
bochornoso
muggy
regocijar
to fill with joy
la celosía
lattice
la vejación
humiliation
el desdoro
dishonor
el prostíbulo
brothel
la proeza
feat
la bofetada
slap in the face
el adivinador
fortune teller
mendigar
to beg for
puñetero
damn
desencajado
dislocated
el tintineo
jingling
encorvado
hunched
la compraventa
buying and selling
adyacente
adjacent
la rapiña
robbery
el acreedor
creditor
la devolución
return
empotrar
to build in
en marcha
in operation
la probidad
integrity
el almirante
admiral
ataviar
to dress up
el pleito
lawsuit
manco
one-armed
zafar
to untie
mecer
to rock
la voltereta
somersault
tupido
thick
el paludismo
malaria
el hilito
thin trickle
el muelle
pier
jadear
to pant
la brazada
stroke
el hilillo
trickle
asir
to grab
la popa
stern
izar
to raise
la escalinata
staircase
el velero
sailboat
el cacharro
dish
destartalado
dilapidated
la malla
mesh
calumniar
to libel
atropellado
hasty
el revoltijo
jumble
meloso
sweet
el buceador
diver
el melocotón
peach
enloquecer
to drive crazy
el consuelo
comfort
la golondrina
swallow
el cocotero
coconut tree
apiñado
packed
el paseíto
little walk
parrandear
to go out on the town
la franja
stripe
la marejada
heavy seas
inerme
unarmed
el barandal
handrail
gozoso
joyful
el gitano
gypsy
el rorro
baby
el/la cómplice
accomplice
el/la chantajista
blackmailer
repentino
sudden
desentonar
to be out of place
el paradero
whereabouts
altanero
haughty
el padrote
pimp
la monada
cutie
desmesuradamente
disproportionately
la maniobra
maneuver
menguante
waning
el caucho
rubber
apolillado
antiquated
la luna de miel
honeymoon
la colchoneta
mat
el arrendamiento
renting
el vals
waltz
las rentas
income
el luto
mourning
minuciosamente
meticulously
afianzar
to consolidate
la leontina
watch chain
empedrar
to pave with cobblestones
el zaguán
hallway
el abanico
fan
la tapicería
upholstery
ininterrumpido
uninterrupted
la cómoda
chest of drawers
surtir
to supply
el candil
oil lamp
el puchero
pout
domeñar
to subdue
el marco
frame
la siempreviva
everlasting flower
el cachondeo
joke
el encubrimiento
concealment
el pergamino
parchment
el amasiato
affair
tambalearse
to stagger
cuando menos
at least
el/la aprendiz
apprentice
la talabartería
saddlery
la majadería
absurdity
el fango
mud
el trueque
barter
la rotura
break
restregar
to rub
lampiño
hairless
la savia
sap
insondable
unfathomable
el arraigo
support
la vigencia
validity
el mote
nickname
enmarañar
to tangle
achicopalar
to bring down
presuntuoso
presumptuous
regodearse
to gloat over
descalabrar
to split somebody's head open
balbucear
to stammer
el nudo
knot
estrujar
to wring
el verdugo
executioner
la suela
sole
la nitidez
clarity
apiñar
to cram
la cochera
garage
veraniego
summer
desgastar
to wear down
compaginar
to combine
legar
to bequeath
afilar
to sharpen
zángano
slacker
holgazán
lazy
el mecate
rope
amortiguado
muffled
regiomontano
from Monterrey
la franela
T-shirt
la persiana
blind
el despacho
office
el taquígrafo
stenographer
el mariscal
marshal
el vítor
cheer
el roble
oak tree
mascullar
to mutter
estremecedor
terrifying
agrietar
to crack
ramplón
vulgar
el manicomio
asylum
reprender
to reprimand
el feligrés
parishioner
el trámite
procedure
el recogimiento
absorption
la podredumbre
rottenness
el remordimiento
remorse
la fijeza
firmness
el candado
padlock
el cofre
chest
el cobertor
bedspread
el arroyuelo
small stream
la lechuza
barn owl
la onagra
evening primrose
apisonar
to roll
la cañada
ravine
detenidamente
carefully
encoger
to shrink
el ensamblador
assembler
potente
powerful
encaminar
to direct
el albedrío
free will
el umbral
threshold
aniquilar
to annihilate
tamborilear
to drum
la cúspide
summit
la encuadernación
binding
la ferretería
hardware store
circundante
surrounding
anclado
anchored
acobardar
to intimidate
oprimido
oppressed
la jibia
cuttlefish
estremecer
to shake
razonablemente
reasonably
el jicote
wasp
el farol
lantern
la tibieza
warmth
el azogue
mercury
zafarse
to escape
turbado
disturbed
la cantera
quarry
el tezontle
red volcanic rock
lastimoso
pitiful
enredado
tangled
correoso
tough
ceniciento
ashen
el/la esteticista
beautician
en el fondo
deep down
el conato
attempt
la pestilencia
stench
la modalidad
form
fehaciente
irrefutable
el planteamiento
approach
anular
to cancel
entorpecer
to slow down
en efecto
indeed
el sombrero de copa
top hat
el óleo
oil painting
escueto
concise
a largo plazo
in the long term
desmentir
to deny
descorazonado
disheartened
sugerente
suggestive
la fosa
pit
fangoso
muddy
encadenar
to chain
alinear
to line up
el fusilamiento
execution by firing squad
momentáneo
momentary
la mortaja
shroud
la estela
trail
disimuladamente
covertly
el bulto
piece of luggage
el chapoteo
splashing
pugnar
to strive
la carroza
hearse
adormecido
sleepy
trajinar
to bustle about
el pecado
sin
el apartamiento
separation
disparejo
uneven
puntiagudo
pointed
el borbotón
globule
el fuete
whip
la amabilidad
kindness
paulatino
gradual
desvalido
helpless
la manija
handle
la liviandad
lightness
el sonsonete
tapping
la certeza
certainty
el condiscípulo
fellow student
hogareño
home-loving
el alumbramiento
lighting
desventurado
unfortunate
marchitar
to wither
el designio
plan
engendrar
to produce
acongojar
to distress
la calamidad
calamity
la jornada
working day
el candelero
candlestick
la avellana
hazelnut
el cortinaje
curtains
relucir
to shine
el buque
ship
la gula
gluttony
ampón
ballgown
varonil
manly
el arcón
large chest
la hinchazón
swelling
la joroba
hump
transcurrir
to pass
el azar
chance
la arista
edge
la coyuntura
circumstances
berrear
to bellow
desdentado
toothless
en pos de
in pursuit of
la perplejidad
perplexity
desteñido
faded
la escalerilla
steps
el cascabel
bell
la somnolencia
drowsiness
el vacile
joke
gacho
drooping
angosto
narrow
ralo
thin
encapotado
overcast
la resolana
glare of the sun
el seto
hedge
la marquesina
marquee
el aguinaldo
Christmas bonus
alabar
to praise
el nido
nest
turbar
to disturb
el hacinamiento
piling
pudrir
to rot
persignar
to make the sign of the cross
la sonaja
rattle
el estrépito
crash
carcomido
worm-eaten
rociar
to sprinkle
predicar
to preach
pujar
to struggle
la trenza
braid
el sándalo
sandalwood
la canícula
dog days of summer
la escama
scale
el moño
bun
mentar
to mention
menos mal que
it's a good thing that
el helecho
fern
destripar
to disembowel
el morrón
red pepper
fiar
to sell on credit
desvencijado
rickety
la tilma
cloak
el vaivén
swaying
el ropón
long robe
esponjar
to fluff up
el collar
necklace
la pulsera
bracelet
sosegar
to calm
el trapo
rag
el racimo
bunch
el petate
bedroll
tierno
tender
aterido
freezing
el dosel
canopy
la orfandad
orphanhood
el papagayo
parrot
la matriz
womb
el guajolote
turkey
voluntarioso
headstrong
la luciérnaga
firefly
embaucar
to trick
corredizo
sliding
mortecino
dying
el ímpetu
impetus
bullir
to boil
el fieltro
felt
la pantaleta
panties
el portabusto
bra
apremiante
pressing
magullar
to bruise
vetusto
ancient
la alhaja
jewel
la encía
gum
saltarín
jumping
displicente
unenthusiastic
acoplar
to couple
grisáceo
grayish
la hilera
row
orear
to air
parejo
similar
la maña
skill
la chapuza
shoddy work
la escupidera
spittoon
la valenciana
cuff
el/la transeúnte
passerby
el gargajo
phlegm
el navajazo
slash
la zancadilla
trip
el chaparrón
downpour
la navaja
razor
sustraer
to subtract
la almohadilla
small pillow
la rechifla
booing
empinar
to raise
bufar
to snort
la manipulación
handling
la gradería
stands
encrespar
to curl
ordeñar
to milk
el diestro
matador
el paseíllo
opening procession
hediondo
stinking
deshilachar
to fray
atragantar
to choke
la cantimplora
canteen
el gaznate
throat
el bolsón
bag
el alborozo
jubilation
el cráneo
skull
el madero
timber
costeño
coastal
colmar
to fill to the brim
el/la guardagujas
switchman
el/la teniente
lieutenant
esculcar
to search
las reses
cattle
el argüende
gossip
hirsuto
bristly
desconfiado
distrustful
la bandeja
tray
el costado
side
regordete
chubby
el meneo
jerk
descarado
sassy
el/la capataz
foreman
la tanda
shift
el bochinchero
brawler
el oleaje
surge
el pedregal
stony ground
retacado
full
el predio
piece of land
el fraccionamiento
division
el mandadero
errand boy
el establo
stable
taimado
crafty
sospechoso
suspicious
el bufete
legal practice
el ropero
wardrobe
el aguamanil
pitcher
la cacerola
saucepan
el escupitajo
loogie
el/la testuz
forehead
mear
to piss
la castaña
chestnut
menguado
diminished
¡Qué va!
Come on!
el peregrino
pilgrim
compungido
sorrowful
la modorra
drowsiness
el tomillo
thyme
el manojo
bunch
la verruga
wart
el guachinango
red snapper
degollado
whose throat has been slit
rezagar
to postpone
el tedio
tedium
alejar
to move away from
el/la limpiabotas
shoe shiner
la maldad
evil
el mendrugo
crust of bread
la mezquindad
meanness
imprevisto
unexpected
el bicho
bug
necio
foolish
atrofiar
to atrophy
la delectación
delight
siniestro
sinister
la ambigüedad
ambiguity
convidar
to invite
torpemente
clumsily
la ensaladera
salad bowl
arrugado
wrinkled
fatuo
fatuous
impertinente
impertinent
rasposo
rough
el colorete
rouge
afanoso
industrious
la sapiencia
wisdom
la tertulia
gathering
desalojar
to vacate
ojeroso
haggard
avenir
to reconcile
vergonzante
shameful
suplir
to replace
prolegómenos
preface
el séquito
entourage
vacilón
teasing
los riñones
lower back
contiguo
adjacent
monárquico
monarchical
musitar
to mumble
acogedor
cozy
la colación
light meal
plegarse
to yield
soporífero
soporific
agradar
to please
blando
soft
exánime
lifeless
el dentífrico
toothpaste
mugroso
filthy
franchute
Frenchy
el guateque
party
el musgo
moss
la velación
wake
el nomeolvides
forget-me-not
el taburete
stool
forrado
covered
pecoso
freckly
el occiso
deceased
la parvada
flock
macilento
gaunt
el hipódromo
racecourse
aludido
aforesaid
las posaderas
backside
el escorbuto
scurvy
el galeote
galley slave
el betabel
beet
el desagravio
redress
la consanguinidad
blood relationship
ingerir
to ingest
la quijada
jaw
el dorso
back
crespo
frizzy
ensortijado
in ringlets
enganchar
to hook
el charol
patent leather
la sirvienta
maid
elogiar
to praise
el modista
fashion designer
agrandar
to make bigger
el masoquismo
masochism
el látigo
whip
carraspear
to clear one's throat
el prejuicio
prejudice
el destello
sparkle
confeso
converted
el fresno
ash tree
el fresno
ash
ondulante
undulating
repelar
to grumble
deslizar
to slide
el trajín
hustle and bustle
el pliegue
fold
el amparo
protection
el/la mercachifle
hawker
deslindar
to demarcate
el brazalete
bracelet
la contrapartida
counter effect
mezquino
stingy
suprimir
to eliminate
minucioso
meticulous
el alarido
shriek
diamantino
adamantine
el estremecimiento
shudder
plasmar
to give expression to
la efigie
image
el cronómetro
stopwatch
la sustentación
maintenance
el sobresalto
fright
intuir
to sense
empuñar
to grasp
el lambiscón
suck-up
el baúl
trunk
el engendro
fetus
el zonzo
idiot
empingorotado
stuck-up
el esperpento
monstrosity
la monería
monkeying around
el fifí
sissy
el mitón
fingerless glove
el lorito
little parrot
el braguetazo
marriage for money
el bodorrio
poor wedding
suscitar
to give rise to
la cabellera
head of hair
el vestidor
dressing room
el vitral
stained-glass window
la pedrería
precious stones
estropear
to damage
la librea
livery
el cochero
coachman
la usanza
custom
la camisola
jersey
el mozalbete
lad
el islote
islet
el páramo
moor
entreabrir
to half-open
el barquillo
wafer
lamer
to lick
la bocacalle
side street
la interpelación
questions
soez
rude
la empuñadura
handle
multar
to fine
el burdel
brothel
la presunción
conceit
el desvelo
sleeplessness
la lencería
lingerie
alevoso
treacherous
perseguir
to pursue
la cajetilla
pack
agudo
acute
apalear
to beat
la pomada
ointment
palidecer
to turn pale
franquear
to clear
la parsimonia
sparingness
endeble
weak
el timbre
bell
equívoco
ambiguous
aguar
to spoil
el criado
servant
el tulipán
tulip
el ojal
buttonhole
el clavel
carnation
el agasajo
warm reception
exaltado
impassioned
lácteo
dairy
la borla
pom-pom
el ejemplar
copy
untuoso
greasy
desvanecerse
to be dispelled
acaso
perhaps
el fili
joint
la rebeldía
rebelliousness
la limosna
charity
la frialdad
coldness
reprimido
repressed
el trueno
thunder
la ira
anger
canjear
to exchange
descolgarse
to lower oneself
el alfiler
pin
el desengaño
disappointment
el malestar
discomfort
acotar
to fence in
cuanto antes
as soon as possible
el martirio
martyrdom
la inminencia
imminence
la inmovilidad
immobility
tenebroso
gloomy
tenebroso
sinister
nacarado
pearly
husmear
to sniff
candente
red-hot
el tomo
volume
pulcro
neat
el retruécano
pun
engominado
slicked-back
el andamiaje
scaffolding
el portador
bearer
el bachillerato
high school diploma
proyectar
to plan
ínfimo
negligible
la desdicha
misfortune
sediento
thirsty
clausurar
to close
la miseria
poverty
delatar
to inform on
veraz
truthful
el chaval
kid
escuálido
emaciated
pinto
spotted
encolerizar
to enrage
el manotazo
slap
sobrante
surplus
desanimado
dull
el billetero
wallet
el altoparlante
loudspeaker
el coscorrón
bump on the head
la acrobacia
acrobatics
la anualidad
annual payment
columpiar
to swing
adjudicar
to award
la colegiatura
school fees
el claustro
faculty
la denuncia
complaint
el codazo
nudge
la azucena
white lily
el serrín
sawdust
soñoliento
sleepy
acedo
sour
el salón de actos
auditorium
el olmo
elm tree
el regazo
lap
velozmente
quickly
la corva
back of the knee
la flaqueza
weakness
el crespón
black mourning ribbon
corsario
pirate
la aprobación
approval
afiebrado
feverish
el cumplimiento
compliance
fingir
to pretend
furtivamente
furtively
la castidad
chastity
la corcholata
metal bottle cap
patear
to kick
el limo
mud
inconmovible
unmoved
el potentado
magnate
el fuero
jurisdiction
quedito
very softly
el segundón
second-rater
infructuoso
fruitless
amalgamar
to amalgamate
la amargura
bitterness
despojado de
bereft of
la tinta
ink
guarecer
to protect
envejecer
to grow old
reanudar
to resume
la aguja
needle
el retroceso
backward step
la arruga
wrinkle
la mandíbula
jaw
el estambre
wool
bambolear
to sway
cabalgar
to ride
feroz
fierce
el colchón
mattress
el adoquín
cobblestone
ojear
to have a look at
la tapia
wall
encaramar
to lift up
la telaraña
spiderweb
manar
to flow
la prolongación
extension
el ansia
yearning
reiterado
repeated
el rencor
resentment
empapar
to soak
arrear
to spur on
la pantorrilla
calf
el sigilo
stealth
aguado
watery
asoleado
sunny
la pureza
purity
la cerda
bristle
el cuervo
raven
la cuenca
socket
oscurecer
to darken
el fósforo
match
el fósforo
phosphorus
el pelele
wimp
desistir
to give up
la patilla
sideburn
el frac
tailcoat
extraviar
to lose
atroz
atrocious
pretextar
to claim
la voluptuosidad
voluptuousness
el demonio
devil
sobrenatural
supernatural
el buró
writing desk
erizado
spiky
el bucle
curl
engarrotar
to stiffen
el/la mastín
mastiff
lozano
healthy-looking
macabro
macabre
pintarrajear
to daub
el póquer
poker
la cebada
barley
la calvicie
baldness
la parra
climbing vine
el taparrabos
loincloth
el/la corista
choir singer
el sonrojo
blush
ruborizarse
to blush
la despreocupación
lack of concern
la sierpe
serpent
la decencia
decency
sabatino
Saturday
la subasta
auction
etéreo
ethereal
la procedencia
origin
oportunamente
opportunely
el azufre
sulfur
la penuria
poverty
la alcurnia
lineage
el pezón
nipple
el cabo suelto
loose end
despojar
to strip
la mofa
mocking
la mediocridad
mediocrity
rozar
to brush against
patán
uncouth
el delantal
apron
heredar
to inherit
la orquídea
orchid
el despecho
spite
almacenar
to store
desprestigiar
to discredit
las escondidas
hide-and-seek
subestimar
to underestimate
la manzanilla
chamomile
la posada
inn
acomodado
well-off
en cuanto
as soon as
chato
snub
enervante
enervating
la gasa
gauze
ficticio
fictitious
la gordura
fatness
sospechar
to suspect
abotonar
to button up
estancado
stagnant
desatar
to untie
el ámbito
field
cabal
upright
el adelanto
advance
reblandecer
to soften
ocultar
to hide
mañoso
cunning
encandilado
dazzled
la pizarra
blackboard
la exaltación
elation
someter
to subdue
el despliegue
display
la eventualidad
eventuality
bragado
gritty
la prebenda
privilege
la labrada
tilled land
la cortapisa
restriction
la honradez
honesty
el comisario
commissioner
el ajuar
furnishings
el bochinche
racket
la revuelta
revolt
calificado
qualified
el desocupado
unemployed person
la refacción
repair
la maquinaria
machinery
el ejidatario
shareholder of common land
harapiento
tattered
descalzo
barefoot
gratuitamente
gratuitously
la acordada
decree
el reparto
distribution
el postulado
postulate
el desprestigio
discredit
la paralización
paralysis
el bandolero
bandit
el arzobispo
archbishop
el embajador
ambassador
la raigambre
roots
el prohombre
great man
aquilatar
to assess
el sastre
tailor
la anarquía
anarchy
el ahogado
drowned person
la patada
kick
la puntilla
dagger
el esquema
diagram
la ovación
ovation
el fleco
loose end
la faja
girdle
el germen
germ
la traición
betrayal
desnucar
to break someone's neck
el títere
puppet
acicatear
to spur on
la bilis
bile
la comilona
feast
motriz
motor
el porte
demeanor
el trote
trot
fecundar
to fertilize
crispado
tense
inequívoco
unequivocal
la caricia
caress
entrelazar
to intertwine
desollar
to tear to pieces
vespertino
evening
el susurro
whisper
abarcar
to take in
caracolear
to caracole
la herradura
horseshoe
crujir
to creak
el odre
wineskin
permanecer
to remain
el cañonazo
cannon shot
la rienda
rein
el lomo
back
la fugacidad
brevity
la brida
bridle
incontenible
unstoppable
replegar
to retract
el fragor
clamor
el corneta
cornet player
el araño
scratch
engarzar
to mount
la burbuja
bubble
el fierro
iron
el/la jinete
rider
desplomar
to knock out of plumb
la espuela
spur
el resoplo
snort
el dispositivo
device
la infantería
infantry
el fusil
rifle
la pañoleta
headscarf
la siembra
sowing
la caballería
cavalry
la locomotora
locomotive
reconcentrar
to bring together
el pitazo
whistle
esponjado
spongy
el/la crin
mane
la montura
saddle
la lumbre
fire
la lona
canvas
arrinconar
to discard
erizar
to make stand on end
caldear
to heat
vasto
vast
la llanura
plain
el alambre
wire
el trigal
wheat field
centelleante
sparkling
el fulgor
brightness
el botín
booty
zambullir
to dip
cobrizo
coppery
hormiguear
to swarm with
sitiado
besieged
el clarín
bugle
turquesa
turquoise
trepidante
frenetic
el anhelo
desire
elocuente
eloquent
ladear
to tilt to one side
el soberano
sovereign
el cogote
nape of the neck
fletar
to charter
exprimir
to squeeze
el chillón
loudmouth
el cabo
corporal
la várice
varicose vein
galopar
to gallop
el riel
rail
alzado
raised
el palmo
several inches
la tiranía
tyranny
la enagua
underskirt
hallar
to find
el corcel
steed
la batista
batiste
el bando
faction
repleto
full
la barbilla
chin
acarrear
to carry
veintitantos
twenty-something
el talle
waist
constar
to appear on
inválido
disabled
avasallar
to subjugate
estallar
to explode
enfundar
to sheathe
gallito
cocky
la nave
ship
el coraje
courage
la cofia
cap
el noviciado
novitiate
el mármol
marble
pulir
to polish
el párroco
parish priest
el ordenamiento
legislation
espeso
thick
el dejo
aftertaste
chistar
to talk back
vengar
to avenge
lazar
to lasso
gordinflón
chubby
atarantado
stunned
el habano
Havana cigar
esmaltado
enameled
el ébano
ebony
ahorcar
to hang
disparar
to shoot
el batallón
battalion
balacear
to shoot
la metralla
shrapnel
ni siquiera
not even
la rabia
anger
sosegado
calm
el pescuezo
neck
a duras penas
hardly
arrastrado
wretched
el vale
voucher
chupado
skinny
la pelusa
fluff
la calzada
road
cercado
fenced in
la empalizada
palisade
atizar
to stoke
la desgracia
misfortune
el/la huelguista
striker
el surco
furrow
la faena
task
el amo
owner
el tallo
stalk
la mazorca
cob
predilecto
favorite
el retablo
altarpiece
el verdor
greenness
la saeta
arrow
la calandria
carriage
¡Arre!
Giddyup!
pintoresco
picturesque
la milpa
cornfield
el jacal
hut
manso
meek
el riachuelo
brook
azulado
bluish
el propietario
owner
el costal
sack
renegrido
blackened
afrancesado
Frenchified
rotular
to label
la revancha
revenge
el atropello
accident
la estrechez
narrowness
vasco
Basque
sacar de quicio
to drive crazy
el chaparral
thicket
advenedizo
foreign
cursi
tacky
la banca
banking
encarrilar
to put on the right track
cuchichear
to whisper
el aventurero
adventurer
la comezón
itch
jorobado
hunchbacked
el bajío
lowland
rememorar
to remember
el chal
shawl
el maniquí
mannequin
agasajar
to honor
el parpadeo
blinking
bucólico
bucolic
la peluca
wig
el nogal
walnut
la mecedora
rocking chair
amontonado
piled up
emparentar
to become related by marriage to
empobrecido
impoverished
traicionar
to betray
el gachupín
Spaniard
jorobar
to bug
el mostrador
counter
dirigente
ruling
el linóleo
linoleum
raído
threadbare
la florecilla
small flower
el espectro
specter
la caballeriza
stable
recobrar
to recover
el alivio
relief
la certidumbre
certainty
estampado
printed
irreal
unreal
esbozar
to sketch
arrendar
to rent
bendito
holy
cuantioso
large
gravoso
expensive
vanguardista
avant-garde
el apoderado
representative
la sincronización
synchronization
bienaventurado
blessed
el espadín
ceremonial sword
la pechera
shirt front
el aro
ring
la santidad
holiness
la jura
swearing in
el corregimiento
village
la institutriz
governess
la alcoba
bedroom
la validez
validity
el goce
enjoyment
fraguar
to forge
la Borgoña
Burgundy
la patria
homeland
la sufragista
suffragette
la finca
country house
suspirar
to sigh
la pulmonía
pneumonia
citado
mentioned
la vespertina
early evening performance
la vitrina
glass case
el tuteo
use of the "tú" form
atestiguar
to testify
percatar
to notice
la seriedad
seriousness
la senda
path
la llamarada
sudden blaze
intachable
impeccable
amainar
to die down
privar
to deprive of
el destierro
exile
la altivez
haughtiness
la fidelidad
fidelity
agolpar
to cram
la dulzura
sweetness
la casona
large house
el temor
fear
el cucurucho
cone
superpuesto
superimposed
chisporrotear
to crackle
retorcer
to twist
despedazar
to tear to shreds
cegar
to blind
hueco
hollow
amodorrado
drowsy
tañer
to ring
la parroquia
parish church
dizque
supposedly
los tumbos
ups and downs
la venganza
revenge
el arrepentimiento
regret
ajusticiar
to execute
el barrote
bar
arremolinar
to swirl
clausurado
closed down
la losa
slab
el pelotón
squad
el escarmiento
lesson
encerado
waxed
achicharrado
burnt to a crisp
abochornar
to suffocate
la entereza
composure
el brasero
portable stove
atrasado
late
la fogata
bonfire
la peña
cliff
silbar
to whistle
sujeto
fastened
la tiniebla
darkness
rodar
to roll
arañar
to scratch
la ladera
slope
la chicharra
cicada
el escondrijo
hiding place
en balde
in vain
el presentimiento
premonition
el trecho
stretch
sombrío
gloomy
la maraña
tangle
el crepúsculo
twilight
el atardecer
dusk
interponer
to interpose
la choza
hut
hinchar
to inflate
el abeto
fir tree
amortajar
to shroud
sostener
to hold
espiral
spiral
lloriquear
to whine
amortiguar
to muffle
la cólera
anger
la rama
branch
reconfortante
comforting
la tala
felling
labrado
cultivated
sangriento
bloody
el penacho
crest
acuoso
watery
encadenado
linked
la porquería
dirt
el despojo
loot
el buitre
vulture
el huerto
orchard
figurar
to appear
desbandar
to disband
la planta del pie
sole of the foot
rajar
to crack
patalear
to stomp one's feet
chamuscar
to scorch
la lejanía
distance
circundar
to surround
el tropel
mob
la heroicidad
heroism
la falange
phalanx
empequeñecer
to make smaller
la cigarra
cicada
escarpado
steep
trenzar
to braid
la vereda
path
el terrón
lump
azotar
to whip
amolado
devastated
el destacamento
detachment
la desviación
deviation
la caseta
shed
esquivar
to dodge
desviar
to divert
a partir de
from
rechinar
to creak
la daga
dagger
la pendiente
slope
la espina
thorn
supurar
to ooze
el grillete
shackle
enclenque
sickly
el cerro
hill
el montículo
mound
el resquicio
crack
el jadeo
panting
podrido
rotten
la pala
shovel
el basurero
garbage collector
pulverizar
to pulverize
la inmundicia
filth
el potrero
pasture
la rigidez
stiffness
ennegrecer
to blacken
la pira
pyre
el tirador
shooter
la celda
cell
la escolta
escort
el rabo del ojo
corner of one's eye
el puntapié
kick
el calabozo
dungeon
el muslo
thigh
lustrar
to polish
la manga
sleeve
la cobardía
cowardice
la rencilla
quarrel
encogido
shy
roñoso
dirty
nítido
clear
el pedernal
flint
qué más da
what difference does it make
oxigenado
bleached
el eunuco
eunuch
la debilidad
weakness
humeante
smoking
las sobras
leftovers
escupir
to spit
la premura
haste
chillar
to scream
el arañazo
scratch
barbado
bearded
el auxilio
assistance
anhelar
to long for
súbito
sudden
el entronque
relationship
irreflexivo
thoughtless
el membrete
letterhead
la hornilla
burner
la tetera
teapot
bosquejar
to sketch
el desaliento
discouragement
la ceguera
blindness
arrastrar
to drag
desembocar
to end in
avecinar
to bring closer together
la disyuntiva
dilemma
acrecentar
to increase
desprovisto de
devoid of
las cosquillas
tickles
emanar
to emanate
la migaja
crumb
apropiarse
to appropriate
vigente
in force
el decreto
decree
el hito
milestone
aparentar
to show off
cuajar
to set
el afán
eagerness
maniqueo
black and white
la jícara
gourd
la borrachera
drunkenness
perecer
to perish
ungido
anointed
el ceño
brow
el repartidor
deliveryman
santiguar
to make the sign of the cross over
los añicos
pieces
el garrafón
water jug
el cargador
loader
la bondad
goodness
comúnmente
commonly
asemejar
to make look like
el simio
ape
corriente
common
el chimpancé
chimpanzee
alentador
encouraging
sumo
supreme
el socorro
help
atender
to attend to
la importación
importation
jurídico
legal
la gestación
pregnancy
la barbarie
barbarism
el hacha
ax
las fauces
jaws
la repisa
ledge
el anaquel
shelf
previsto
predicted
las facciones
features
descomponer
to break down
el escarnio
ridicule
la bruma
mist
arraigar
to take root
pretender
to intend
la pretensión
aspiration
la aventura
adventure
el engranaje
gears
la excentricidad
eccentricity
veloz
fast
el pilote
pile
ríspido
prickly
cabizbajo
downcast
fugaz
fleeting
trazado
designed
la rueda
wheel
el geranio
geranium
desparramar
to scatter
el astro
heavenly body
la hojalata
tin
enmarcar
to frame
el enmarcado
frame
la vaqueta
cowhide
disparado
quickly
desbaratar
to ruin
el frasco
bottle
alargar
to extend
la retama
broom
dilatar
to dilate
el ultraje
insult
leve
slight
el estanque
pond
la onda
ripple
la centella
spark
la fuga
escape
calcinar
to scorch
amordazar
to gag
el/la caparazón
shell
el/la esperma
sperm
la viruela
smallpox
engullir
to gobble
la gotera
leak
rienda suelta
free rein
el hechicero
wizard
aplastar
to crush
gastado
worn out
el casillero
lockers
embutir
to stuff
la carcajada
loud laugh
asolear
to put out in the sun
el postigo
shutter
lóbrego
gloomy
la incomprensión
lack of understanding
astillar
to splinter
arrojar
to throw
arrebatar
to captivate
el letargo
lethargy
la Cruz Roja
Red Cross
embarrado
muddy
el enterrador
gravedigger
la rayuela
hopscotch
la casucha
shack
la tenacidad
tenacity
cercenar
to sever
el níquel
nickel
pétreo
stone
frotar
to rub
la portada
cover
el enrejado
railing
el estiércol
manure
la hebra
thread
el pulguero
flea market
raquítico
rickety
el tinaco
water tank
la lagaña
rheum
el despertar
awakening
desgarbado
clumsy
el cimiento
foundation
quebradizo
fragile
apretujar
to squeeze
el volante
referral slip
los bastos
clubs
la baraja
deck of cards
el naipe
playing card
los anteojos
glasses
amasar
to amass
delirante
delirious
la vigilia
wakefulness
sellado
sealed
la pica
pike
el alquitrán
tar
la aplanadora
steamroller
el zumbido
buzz
los ultramarinos
grocery store
custodiar
to guard
la cerradura
lock
embarrar
to cover in mud
el esmero
care
amurallar
to wall
la azotea
terraced roof
colar
to filter
impenitente
impenitent
descosido
coming apart
tejer
to knit
el contoneo
swagger
el piropo
catcall
rechoncho
chubby
la guirnalda
garland
levantar
to build
el traqueteo
banging
pardo
brownish-gray
el remolino
swirl
cristalino
crystalline
irresoluto
unresolved
la mansarda
attic
grácil
graceful
la llaga
sore
el declive
decline
rugir
to roar
aspirar
to inhale
el visigodo
Visigoth
el júbilo
joy
el sepulcro
tomb
llagar
to cause a sore on
la meretriz
prostitute
manosear
to handle
tronar
to thunder
deshebrar
to shred
colarse
to sneak in
la odontología
dentistry
el estruendo
crash
el éxtasis
ecstasy
el licenciado
graduate
desprender
to detach
el visón
mink
el ron
rum
pestañear
to blink
pisotear
to stomp on
empeñado
determined
el telón
curtain
la costra
scab
el señorío
rule
la singularidad
peculiarity
engalanar
to decorate
el olvido
oblivion
el sebo
fat
el gruñido
growl
convenir
to be advisable
el rendimiento
performance
reprobar
to condemn
dispuesto
willing
pausado
slowly
el frutero
fruit bowl
alicaído
downcast
ajado
worn
rendir
to produce
el garito
gambling den
cerciorarse
to make sure
agachado
submissive
retratar
to photograph
el ornato
decoration
erguir
to raise
el balazo
shot
rapado
shaven
embestir
to charge
el mantón
shawl
los abarrotes
groceries
taurino
bullfighting
ultrajar
to offend
abochornado
embarrassed
el lino
linen
el olfato
sense of smell
la exactitud
accuracy
la algarabía
racket
hinchado
swollen
yacer
to lie
el aliento
breath
el triunfo
triumph
el estrépito
fanfare
el sudario
shroud
la comarca
region
asolado
devastated
la gavilla
gang
el bajonazo
sharp drop
divisar
to spot
llano
flat
el fastidio
nuisance
la gárgara
gargle
el sobaco
armpit
el ungüento
ointment
zozobrar
to fail
el convencionalismo
convention
rondar
to prowl
cauteloso
cautious
la tobillera
ankle sock
cohibido
inhibited
el submarino
hot milk with chocolate
el escudo
shield
recriminar
to reproach
subsistir
to survive
la ganancia
profit
pingüe
plentiful
interpelar
to question
el vicio
vice
la lapa
leech
la mecanografía
typing
la calca
copy
calcar
to trace
trepar
to climb
ilustre
illustrious
el buche
mouthful
el venero
spring
vociferar
to proclaim boastfully
el indicio
indication
aullar
to howl
canoso
gray-haired
vagamente
vaguely
aún
still
ronronear
to purr
el son
sound
el cojín
cushion
la disipación
dissipation
el desparpajo
self-confidence
lánguido
languid
la Cenicienta
Cinderella
el frasquito
little bottle
la chamba
work
el hierro
iron
la estampa
picture
el overol
overalls
la tabla
plank
el restorán
restaurant
el paletero
popsicle vendor
reluciente
shining
el fajo
wad
castañetear
to snap
el féretro
coffin
la fachada
facade
la funeraria
funeral home
la pila
pile
amontonar
to pile up
el aparador
shop window
curtido
tanned
la baldosa
floor tile
punzante
sharp
el/la maje
sucker
lodoso
muddy
vendar
to bandage
descartar
to rule out
la petaca
cigarette case
el guacal
wooden crate
embadurnar
to smear
la cagarruta
dropping
eructar
to belch
los ademanes
manners
ardiente
burning
gangoso
nasal
la poetisa
poetess
cantarín
fond of singing
el zoquete
dimwit
generalizarse
to become widespread
abrumar
to overwhelm
el mago
magician
bruto
stupid
piadoso
devout
el cerillo
match
el lastre
ballast
renegado
renegade
el/la terrateniente
landowner
el abismo
abyss
pachuco
flashy
el broche
fastener
naufragar
to be shipwrecked
la risotada
guffaw
añorar
to long for
la floritura
flourish
intrigar
to intrigue
defecar
to defecate
la lucidez
lucidity
risueño
cheerful
el retrete
toilet
espetar
to blurt out
el bizcocho
sponge cake
el cutis
complexion
anonadar
to stun
sudoroso
sweaty
el pellejo
skin
a lo sumo
at most
asomar
to stick out
el ente
entity
urgentemente
urgently
el preámbulo
preamble
rectamente
properly
la ensoñación
daydream
la animación
liveliness
atónito
astonished
estrellarse
to crash
la bala
bullet
la pólvora
gunpowder
la ráfaga
gust
florecer
to bloom
el pavor
dread
volteado
upside down
el estuche
case
el tarro
jar
colmado
full
la alacena
cupboard
sofocado
stifled
tartamudear
to stutter
emplumar
to adorn with feathers
el casco
helmet
tieso
stiff
empinado
steep
amoratado
purplish
extraer
to extract
erguido
upright
fijo
fixed
amarillento
yellowish
el camisón
nightgown
el latón
brass
la cabecera
headboard
enseguida
right away
regio
great
la cuota
fee
la caridad
charity
el escalofrío
shiver
ostentar
to show off
la paja
straw
oportuno
appropriate
el mango
hunk
menear
to shake
despampanante
stunning
fruncir
to purse
el tendero
shopkeeper
hípico
equestrian
el respaldo
support
la estola
stole
fraguar
to think up
rebotar
to bounce
la ginebra
gin
mullido
soft
liviano
light
acordado
agreed
la penumbra
semi-darkness
arropado
wrapped up
el gemido
moan
ronco
hoarse
la aureola
halo
la plenitud
fullness
fofo
flabby
palpar
to touch
el pómulo
cheekbone
cuadriculado
squared
el jolgorio
merrymaking
pleno
full
la tienta
trial
el goteo
dripping
diluir
to dilute
el esnobismo
snobbery
desagradable
unpleasant
suntuoso
sumptuous
el ademán
gesture
el falsete
falsetto
el menester
activity
la bocanada
puff
susurrar
to whisper
violáceo
violet
el párpado
eyelid
la arracada
pendant earring
la polvera
powder compact
el lujo
luxury
saborear
to savor
la contención
restraint
frondoso
lush
instintivamente
instinctively
el fasto
pomp
el turbante
turban
encalar
to whitewash
el terciopelo
velvet
exangüe
exhausted
pellizcar
to pinch
la facha
look
estruendoso
thunderous
conyugal
marital
quebrantar
to break
fatigado
fatigued
perverso
evil
el alumbrado
lighting
el pudor
modesty
la armonía
harmony
el saco
jacket
el gigoló
gigolo
el sangrón
nuisance
pastoso
pasty
el asombro
amazement
clavarse
to swipe
el/la pedante
know-it-all
menesteroso
needy
la preocupación
concern
el aspa
blade
agitar
to shake
guiñar
to wink
asentir
to agree
la ida
departure
pertinaz
obstinate
lejano
distant
el enjambre
swarm
urdir
to warp
arrojado
daring
la marea
tide
la finura
fineness
lucir
to shine
la virtud
virtue
súbitamente
suddenly
la grandeza
nobility
el arrimado
freeloader
incipiente
incipient
roído
gnawed
pulgoso
flea-ridden
convencido
convinced
el marfil
ivory
el vástago
descendant
la cortesana
courtesan
dominical
Sunday
el/la mecenas
patron
el Redentor
Savior
la reticencia
reluctance
la cuartilla
sheet of paper
pavonear
to show off
la ranchería
shantytown
monocorde
monotonous
mudo
mute
desmoronado
tumbledown
la entraña
core
envidiable
enviable
mundano
mundane
consciente
conscious
el derrumbe
collapse
el cinismo
cynicism
la brillantez
brilliance
la osadía
boldness
la rendija
crack
entreabierto
half-open
apoyar
to rest
giratorio
revolving
el/la principiante
beginner
la postiza
castanet
encrespado
choppy
la melena
long hair
la gabardina
trench coat
el casimir
cashmere
el/la mimbre
wicker
rumiar
to ruminate
la escarcha
frost
parir
to give birth
el mozo
young boy
vacilar
to make fun of
el fardo
bale
fregar
to wash
azorar
to startle
la emboscada
ambush
sorrajar
to hit
recto
straight
contonearse
to swing one's hips
la fonda
cheap restaurant
de par en par
wide open
el rictus
sneer
el cariz
aspect
angustioso
anguished
teorizar
to theorize
fluir
to flow
la secuela
sequel
inquietar
to worry
la papada
double chin
la austeridad
austerity
la oleada
wave
la vera
side
el peldaño
step
el cenicero
ashtray
el atril
lectern
el carretón
cart
la vajilla
dinner set
repletar
to fill completely
previsible
foreseeable
la bocina
loudspeaker
cojo
lame
unánimemente
unanimously
la asamblea
meeting
el tarugo
blockhead
imposibilitado
disabled
la cantinela
old story
ilimitado
unlimited
ingenuo
naive
la prestación
benefit
baboso
slimy
el chanchullo
racket
los socios
membership
el recado
message
el acero
steel
la avidez
eagerness
destrozado
ruined
la gomina
hair gel
el hilo
thread
el peinado
hairstyle
la aportación
contribution
el deleite
delight
disimular
to cover up
la solapa
flap
blanquear
to whiten
fantasmal
ghostly
el reflejo
reflection
caoba
mahogany
alfombrado
carpeted
convocar
to summon
el pulgar
thumb
la yema del dedo
fingertip
serenamente
serenely
decadente
decadent
poner de pie
to stand up
el baluarte
stronghold
el nombramiento
appointment
despreciar
to despise
abaratar
to reduce the price of
la soberbia
pride
descender
to fall
deleznable
despicable
encabezar
to head
revuelto
messy
el acólito
acolyte
la lentitud
slowness
expedir
to dispatch
la fumarola
vent
el carrillo
cheek
sobrar
to be left over
cachondear
to pet
acariciar
to caress
telefonear
to telephone
el nailon
nylon
el ventanal
large window
brotar
to sprout
la enredadera
climbing plant
el búfalo
buffalo
el escarlata
scarlet
en relieve
in relief
sojuzgar
to subjugate
desentenderse
to pretend not to know
el tufo
stench
expeler
to expel
la axila
armpit
el borrón
stain
la mueca
grimace
sobar
to finger
el abrevadero
trough
la clientela
clientele
la estancia
room
insinuar
to insinuate
blandir
to brandish
el cuchicheo
whispering
en torno
around
fundir
to melt
aferrar
to grasp
la voluntad
willpower
telúrico
telluric
arremangado
rolled up
el busto
bust
la tela
fabric
eximir
to exempt
el festín
feast
lúdico
playful
el estrado
platform
la concurrencia
audience
la charola
tray
surtido
assorted
coqueto
flirtatious
la laca
lacquer
rancio
rancid
remolón
lazy
gemir
to groan
el claxon
horn
refrescarse
to cool down
conque
so then
alejado
remote
sedoso
silky
el puño
fist
esforzar
to strain
replicar
to retort
el remilgo
fussiness
pitar
to honk at
el repique
ringing
chiflar
to whistle
la nuca
back of the neck
la mensualidad
monthly salary
la lata
nuisance
el inventario
inventory
el vicioso
depraved person
gruñir
to growl
encerrar
to lock up
escandalizar
to make a scene
la espada
sword
la capa
cloak
el chasis
chassis
picotear
to peck
concienzudamente
conscientiously
el ombligo
belly button
garapiñado
sugar-coated
hollar
to tread
la pana
corduroy
la baratija
knickknack
la oruga
caterpillar
la bacante
bacchante
el canalla
swine
el velo
veil
la boquilla
cigarette holder
el catre
cot
arder
to burn
la lámina
sheet
amblar
to amble
enjuagar
to rinse
el trancazo
blow with a stick
el llanto
crying
escurrir
to drain
sorber
to sip
el firmamento
firmament
el rincón
corner
roer
to gnaw on
escarbar
to dig
acribillado
riddled
el cuclillo
cuckoo
maloliente
stinking
espesar
to thicken
comprimido
compressed
lacio
straight
ensopar
to soak
el chisguete
swig
el murmullo
murmur
el toldo
awning
el vello
fuzz
tullido
lame
despintar
to take the paint off
disuelto
dissolved
enjuto
lean
fusilar
to shoot
el paredón
thick wall
el surtidor
pump
la gacha
mush
el timbal
kettledrum
lívido
pale
sumiso
submissive
el desconcierto
confusion
soltar
to let go of
de moda
in fashion
el vientre
belly
desabrido
tasteless
carota
cocky
la ficha
card
la misericordia
mercy
la ventura
luck
la veladora
candle
rendido
exhausted
el níspero
loquat
la dureza
hardness
la brizna
blade
el abarrotero
grocer
la tiña
ringworm
la meseta
plateau
la nevera
refrigerator
prieto
dark-skinned
hartar
to get tired of
el lío
mess
el canario
canary
chancear
to joke
el granizo
hail
vacilante
hesitant
el machote
tough guy
la letanía
litany
tararear
to hum
ensartado
strung
el raso
satin
la aldea
small village
empolvado
dusty
diurno
daytime
el voceador
newspaper seller
el enano
dwarf
tendido
stretched out
el ataúd
coffin
el cirio
candle
tenue
faint
la nidada
brood
hurgar
to dig around in
el desperdicio
waste
chirriar
to screech
calzarse
to put on
anegado
flooded
el cincelado
chiseling
trompudo
thick-lipped
el charco
puddle
la pilastra
pilaster
descascarar
to shell
bostezar
to yawn
el vistazo
glance
el barrendero
street sweeper
la boina
beret
empapado
drenched
la tinaja
large earthenware jar
amamantar
to nurse
barnizar
to varnish
acantilado
steep
el vaho
breath
la alcantarilla
sewer
el puñado
handful
la cicatriz
scar
desgarrado
torn
hincar
to thrust
ocioso
idle
el ladrillo
brick
ceñir
to cling to
el rasgueo
strumming
compadecer
to pity
la púa
sharp point
la jauría
pack of hounds
la sinfonola
jukebox
azorado
flustered
ligado
linked
desterrar
to banish
la carroña
carrion
la epopeya
epic
el pincel
paintbrush
la encrucijada
crossroads
el cántico
chant
cejar
to give up
sollozar
to sob
la sien
temple
la bravuconada
bravado
turbio
cloudy
la faz
face
la derrota
defeat
ladino
crafty
el lépero
rude person
la riña
argument
el asta
flagpole
flagelar
to flagellate
el hinojo
fennel
la osamenta
skeleton
el bálsamo
balm
machacar
to crush
el lecho
bed
vedar
to ban
el coágulo
clot
teñir
to dye
la aurora
dawn
desenfrenado
unbridled
el filo
edge
punzar
to prick
la afrenta
insult
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.