ferrocarrilero

el ferrocarrilero, la ferrocarrilera, ferrocarrilero(
feh
-
rroh
-
kah
-
rree
-
leh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1. (occupation)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. railroad worker
Regionalism used in the United States
(United States)
Los ferrocarrileros trabajan largas jornadas, de día y de noche.Railroad workers work long hours, day and night.
b. railway worker
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
El ferrocarrilero cabeceó por un segundo y se salió de las vías.The railway worker nodded off for a second and went off the track.
c. railwayman (masculine)
El ferrocarrilero presionó el botón de alto al ver que alguien estaba parado en las vías.The railwayman pushed the stop button when he saw someone standing on the tracks.
d. railwaywoman (feminine)
Sonia es una de las ferrocarrileras que trabaja en esta estación.Sonia is one of the railwaywomen who works in this station.
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
2. (related to railroad)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
a. rail
El sistema ferrocarrilero fue una de las mayores contribuciones durante su presidencia.The rail system was one of the greatest contributions during his presidency.
b. railroad
Regionalism used in the United States
(United States)
La empresa ferrocarrilera trató de deslindarse del accidente.The railroad company tried to deny its responsibility from the accident.
c. railway
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
El transporte ferrocarrilero ha hecho más eficiente el comercio nacional.The railway transport has made national commerce more efficient.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ferrocarrilero using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
incense