El coronel no tiene quien le escriba

1003 words by Anastasia9206
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 1003 word(s) remaining
Start the Quiz
invencible
invencible
unbeatable
explícito
explícito
explicit
la franela
la franela
T-shirt
desesperarse
desesperarse
to despair
suponerse
suponerse
to imagine
ocurrirse
ocurrirse
to have an idea
la lucidez
la lucidez
clarity
arder
arder
to burn
recortarse
recortarse
to stand out
quebrantar
quebrantar
to break
el rastro
el rastro
trace
extinguir
extinguir
to extinguish
desde abajo
desde abajo
from below
iluminado
iluminado
enlightened
espectral
espectral
ghostly
vencer
vencer
to defeat
tener derecho a
tener derecho a
to have the right to
guardar silencio
guardar silencio
to keep quiet
las tinieblas
las tinieblas
darkness
masticar
to chew
por encima de
over
suelto
loose
a lo largo de
throughout
la consideración
importance
supersticioso
superstitious
rectificar
to rectify
los cubiertos
silverware
terco
stubborn
caprichoso
capricious
el desconsiderado
inconsiderate person
la reprobación
disapproval
la lágrima
tear
endurecer
to harden
forzarse
to force oneself
el portillo
gap
tapar
to cover
el pedazo
piece
matinal
morning
de retraso
behind
el horario
schedule
demorar
to delay
apacible
gentle
viscoso
sticky
recapacitar
to reconsider
la conciliación
reconciliation
la pantalla de computador
computer screen
insondable
bottomless
la compasión
sympathy
el remordimiento
remorse
trastornado
disturbed
a la fuerza
by force
trancado
locked
los desperdicios
scraps
disperso
unfocused
relacionado con
related to
la muchedumbre
crowd
tumultuoso
tumultuous
doloroso
painful
el bombo
bass drum
el compás
rhythm
escrupuloso
fussy
arrepentirse
to regret (it)
desplazarse
to shift
el pregón
proclamation
trepar
to climb
aturdir
to deafen
intimidar
to scare
la palpitación
palpitation
estremecer
to shake
quitar
to take
el redondel
arena
parpadear
to blink
el redondel
circle
la pista
court
abrirse paso con dificultad
to struggle to make one's way
el presagio
premonition
precipitarse
to rush
exaltar
to excite
despreciativo
disdainful
la farsa
farce
la explosión
explosion
frenético
mad
temblar
to shake
la barrera
barrier
despedido
laid off
el adversario
opponent
ceniciento
ash-gray
el temblor
trembling
la atmósfera
atmosphere
sumergir
to submerge
el clamor
roar
turbulento
stormy
esconder
to hide
la trastienda
back room
la mezcla
mixture
apelotonar
to roll into a ball
la fiera
wild beast
el montón
a lot
la carpa
tent
ahogar
to drown
liso
smooth
el Oriente
East
prodigioso
marvelous
el contratiempo
accident
el presentimiento
feeling
la contrariedad
annoyance
la contrariedad
contrary nature
marchitar
to dry up
modelar
to shape
el resplandor
brightness
engordar
to gain weight
el puerco
pig
acordar
to agree
sembrar
to plant
el retrato
portrait
asomar
to lean out
el aire
look
rebanar
to slice
el rencor
bitterness
merecer
to deserve
el agüero
omen
picar
to chop
la visión
view
digerir
to digest
triturar
to chew
tragar
to swallow
el murciélago
bat
la punta del dedo
tip of one's finger
apartar
to set aside
el tufo
stink
apuntado
pointed
el cañón
barrel
disparar
to shoot
de cerca
closely
la media vuelta
half-turn
la batida
raid
el fusil
gun
el crujido
rustling
interrumpir
to terminate
dispersarse
to break up
la trompeta
trumpet
el rastrillo
rake
el sentimiento
feeling
irresistible
unbearable
la fascinación
fascination
experimentar
to experience
el azar
fate
la amargura
bitterness
el sobresalto
fright
oprimir
to oppress
la rueda
wheel
la corazonada
feeling
al oído
in someone's ear
la apuesta
bet
obstinarse
to insist on
la linterna
flashlight
el tapiz
carpet
entretenerse
to amuse oneself
el volumen
volume
rumiar
to ruminate
la incredulidad
skepticism
enfrentarse a
to face up to
el bien
belonging
a mitad de
in the middle of
el pellejo
skin
salvar
to save
resistirse
to resist
el pacto
agreement
sucesivamente
successively
desprovisto de
without
cargado de electricidad
charged with electricity
la caña de azúcar
sugarcane
la barcaza
barge
fresco
chilly
revivir
to come back to life
extender
to stretch out
la caja fuerte
safe
requerir
to request
la desolación
grief
soltar
to let go of
atreverse
to dare
la perplejidad
puzzlement
amparar
to protect
el aliento
breath
sensato
sensible
la cerradura
lock
reflejar
to reflect
la calamidad
walking disaster
evitar
to avoid
el vientre
belly
la receta
prescription
el remedio
remedy
el clavo
nail
fusilar
to shoot
la aprobación
approval
el signo
sign
olfatear
to scent
conducir a
to lead to
debatirse
to struggle
la finca
farm
hacer caso de
to pay attention to
el asalto
attack
la tropa
troop
desesperante
infuriating
contar con
to rely on
la vergüenza
embarrassment
destinar
to allocate
carecer de
to lack
esencial
essential
disuadir
to dissuade
la avena
oats
el trapo
rag
el delantal
apron
insólito
unusual
el soplo
gust
aparte
aside
impaciente
impatient
fiado
on credit
la lámina
sheet
expuesto
exposed
la pisada
footstep
inmóvil
motionless
pendiente
pending
el pomo
handle
lo que sea
whatever it is
revelar
to show
descorrer
to draw back
el caudal
wealth
fregar
to scrub
el/la capataz
foreman
la reencarnación
reincarnation
consolidar
to strengthen
tener valor
to have the courage
la cabecera
top
la pesadilla
nightmare
enredarse
to get tangled
soñar
to dream
la penumbra
semi-darkness
inconsciente
thoughtless
la persiana
shutter
de puntillas
on tiptoes
soñar con algo
to dream about something
involuntario
involuntary
embotar
to dull
resplandecer
to shine
el gemido
moan
la peón
laborer
el mediodía
midday
ardiente
burning
la rendición
surrender
el sosiego
tranquility
descomponer
to give ... diarrhoea
asfixiarse
to asphyxiate
el amargado
embittered person
frenar
to restrain
el tropel
mass
la culebra
snake
alcanzar
to be enough
mensual
monthly
recriminar
to reproach
estar hasta la coronilla
to be sick and tired
la cólera
anger
oscurecerse
to get darker
el remilgo
fussiness
amargo
bitter
hasta donde
as high as
el sufrimiento
suffering
comprobar
to realize
a plazos
in installments
sagrado
sacred
el préstamo
loan
tristemente
sadly
contestar
to answer
colocar
to place
el vidrio
window
el tinajero
stone water filter
el relámpago
bolt of lightning
el trueno
thunder
la fachada
facade
el cartel
poster
el palo
wooden
la escopeta
shotgun
amenazar
to threaten
la resistencia
strength
oponer
to put up
estridente
strident
el chorro
stream
la advertencia
warning
el ingreso
entry
vigilar
to guard
atraer
to attract
el contagiado
infected person
así como
just as
el cálculo
calculation
la ocurrencia
funny remark
celebrar
to be pleased
ausente
absent
resignar
to resign
la mazamorra
milky maize pudding
significativo
significant
reponer
to put on again
la torcedura
twist
restituir
to give back
el dineral
fortune
por un lado ... por otro lado
on the one hand ... on the other hand
irrazonable
unreasonable
la piedad
pity
la terquedad
stubbornness
el pescuezo
neck
torcer
to twist
la temeridad
recklessness
el entrenamiento
training
implacable
implacable
dar un portazo
to slam the door
de ninguna manera
certainly not
congestionado
flushed
el sacrilegio
sacrilege
la preocupación
concern
transcurrir
to pass
el hule
oilcloth
el impermeable
raincoat
la pezuña
paw
consultar
to look up
el zumbido
buzz
la verruga
wart
corpulento
heavyset
aún
still
refugiarse
to take shelter
blindado
armored
la inyección
injection
aplicar
to impose
la campana
bell
repicar
to ring
impregnar
to saturate
la saliva
saliva
tener que ver con
to have to do with
endulzar
to sweeten
saborear
to taste
cargar
to carry
el martirio
torment
el grano
seed
el tamaño
size
adolorido
sore
el anillo
ring
la piedra
stone
la sortija
ring
pardo
brownish-gray
el lunar
mole
salpicado
dotted
el envés
reverse
peludo
hairy
dichoso
fortunate
el sapo
toad
la tristeza
sadness
la carne
flesh
flácido
flaccid
voluminoso
bulky
cruzado
crossed
la silla
saddle
la miel
honey
amontonado
crowded together
al fondo
in the background
forrado
upholstered
la baldosa
floor tile
el salón
living room
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
plomizo
leaden
el algodón
cotton
la jeringuilla
syringe
la gaveta
drawer
acodarse
to lean on
la sombrilla
beach umbrella
la docena
dozen
la espuela
spur
el cubo
bucket
el estribo
stirrup
montar
to ride
el muro
wall
empotrar
to build in
fijar
to fix
el destrozo
damage
encargarse
to take care of
la desilusión
disappointment
sentirse con fuerzas
to feel strong enough
la pupila
pupil
de todos modos
anyway
emplumar
to grow feathers
en esa época
at that time
convincente
convincing
la severidad
severity
el ofrecimiento
offer
rehusar
to refuse
la carcajada
loud laugh
el divisor
divisor
golpear
to bang
adentro
indoors
ya está
that's it
carajo
fuck
estrenar
to wear for the first time
los anteojos
glasses
ajustarse
to adjust
sobrar
to be more than enough
clavado
nailed
el letrero
sign
el botón
button
arrancar
to pull out
cárdeno
purple
resistir
to resist
apoderarse de
to take possession of
componer
to fix
eludir
to avoid
penetrante
penetrating
tamborilear
to drum
bobo
silly
desierto
deserted
perceptible
noticeable
inclinarse
to lean
hermético
airtight
el marco
frame
recostar
to lean
alucinado
stunned
mojado
wet
el alambre
wire
el envoltorio
wrapping
el escaparate
shop window
semejante
similar
el sepulcro
tomb
desgraciado
miserable
fijarse
to notice
enseguida
right away
encontrarse
to find oneself
vagar
to wander
hacia atrás
backwards
gutural
throaty
emitir
to emit
mientras tanto
meanwhile
quitarse
to get out
reposado
calm
tropezar con
to run into
suavemente
gently
extenuado
exhausted
exclamar
to exclaim
escuálido
skinny
el índice
index finger
dirigir a
to address to
la perdición
downfall
maldito
damn
efectivamente
indeed
comunicar
to inform
previsto
planned
llevar
to take
dar la gana
to want to
dentro de poco
in a little while
vale la pena
it's worth it
aquel
that
prever
to predict
inmediatamente
immediately
la precisión
precision
la semilla
seed
las vainas
green beans
la habichuela
bean
la quincena
fortnight
la vigilia
sleeplessness
molido
shattered
agotar
to exhaust
encargar
to order
el pelado
bald person
reconocer
to examine
el estupor
stupor
solicitar
to ask for
corresponder
to be one's job
el hielo
ice
la recaída
relapse
prescribir
to prescribe
a solas
alone
el régimen
regime
la pieza
room
duro
harsh
el cementerio
cemetery
la tumba
grave
echar a perder
to spoil
rendir
to defeat
consciente
conscious
navegar
to sail
remoto
distant
pedregoso
rocky
sobrevivir a
to outlive
estar a punto de
to be about to
alarmarse
to be alarmed
el malestar
discomfort
ligero
light
el fantasma
ghost
desgajar
to tear out
el aguacero
rainstorm
el puño
fist
la voluntad
will
dar
to show
por última vez
for the last time
ni siquiera
not even
para entonces
by then
a sí mismo
to himself
convencerse
to convince oneself
debajo
underneath
resolver
to settle
el diluvio
flood
hundir
to sink
sacar
to make
aprobar
to approve
firmar
to sign
el garabato
scribble
la oración
prayer
el párrafo
paragraph
adquirido
acquired
la llamada
reference mark
el borrón
blot
recoger
to gather
favorecer
to help
recto
straight
aplicado
hardworking
el tintero
ink pot
rayado
striped
el siglo
century
someterse
to undergo
el sitio
place
el gabinete
cabinet
precisar
to specify
el funcionario
member of staff
inadvertido
unnoticed
la índole
kind
extender
to write out
el litoral
coast
arrastrar
to drag
el lomo
back
penoso
pitiful
el tesorero
treasurer
sí que
certainly
la justificación
proof
la reverberación
glimmer
sacudir
to shake
bufar
to snort
inútilmente
uselessly
escueto
plain
avanzar
to move forward
el rollo
roll
coger
to pick up
oxidar
to rust
las diligencias
proceedings
vitalicio
for life
la jubilación
retirement
hipotecar
to mortgage
el corral
corral
el pato
duck
el suspenso
suspense
la determinación
decision
el muslo
thigh
el recuerdo
memory
el medio
means
la indemnización
compensation
el auxilio
aid
la limosna
charity
el resentimiento
bitterness
padecer
to suffer from
el tratado
treaty
el asunto
issue
abrasar
to burn
otoñal
autumnal
la nalga
butt
el vericueto
intricacy
la propaganda
advertising
aplastar
to crush
el propósito
purpose
exponer
to explain
la tecla
key
la goma
glue
pegar
to glue
embutir
to cram
polvoriento
dusty
el despacho
office
la pantufla
slipper
la mandíbula
jaw
el colmillo
eyetooth
monumental
enormous
tender
to hang
así que
so
cobrar
to earn
descontar
to deduct
el cajón
coffin
comprometerse
to promise
el anuncio
advertisement
la cinta
ribbon
asegurado
insured
el recorte
cutting
caer en la cuenta de
to realize
incluir
to include
la justificación
justification
darse cuenta
to realize
lo malo es que
the problem is that
promulgar
to promulgate
el turno
turn
el buey
ox
cumplir con
to fulfill
hacer frente a
to face up to
defraudar
to disappoint
hojear
to glance through
la costumbre
habit
contrariar
to contradict
el andén
sidewalk
el revólver
gun
respectivo
respective
para acá
over here
el occidente
west
el terreno
land
la remesa
shipment
la exactitud
accuracy
desgarrar
to tear apart
impulsar
to motivate
retroceder
to move backwards
la alfombra
carpet
anclado
anchored
anclado
stuck
rosado
rosy
la espuma
foam
consumir
to drink
estar pendiente
to be on the lookout
la estabilidad
stability
el noción
notion
concebir
to comprehend
la tempestad
storm
de balde
in vain
la humanidad
humanity
el carrito
trolley
lacrar
to seal with sealing wax
la maniobra
maneuver
abanicarse
to fan oneself
apoyar
to put
consolar
to comfort
la inquietud
worry
manifestar
to express
el extremo
point
el recurso
resource
el cuadro
painting
la convicción
belief
resucitar
to rise from the dead
pesar
to weigh
desvelar
to keep awake
la peineta
ornamental comb
la nuca
nape
el cabello
hair
secar
to dry
proliferar
to spread
el piojo
louse
fino
thin
el peine
comb
el regazo
lap
la sábana
sheet
la hebra
thread
desenredar
to untangle
el peinado
hairstyle
laborioso
hardworking
destinar
to use for
reconfortar
to encourage
remendar
to mend
zurcir
to darn
componer
to make up
asombroso
amazing
el almíbar
syrup
convocar
to call
dar vueltas
to go round
alrededor
around
destripar
to spoil
la indigestión
indigestion
el sancocho
stew
al cabo de
after
apoyar
to support
la rodilla
knee
el codo
elbow
reflexionar
to think it over
inicialmente
initially
proseguir
to proceed
la vuelta
change
repartir
to divide
el pañuelo
handkerchief
anudar
to tie
la estera
mat
interrumpir
to interrupt
el puño
cuff
el género
cloth
el carpintero
woodpecker
el palo
stick
tieso
stiff
desajustar
to loosen
agonizar
to fade
el pito
whistle
la cigarra
cicada
el retazo
piece
el remiendo
patch
sacar
to take out
el milagro
miracle
eterno
everlasting
inservible
unusable
el corredor
passage
el dinamismo
energy
sino
but
expulsar
to throw out
la cuenta
bill
la palmadita
little clap
fundirse
to melt
el cajón
drawer
la compostura
composure
el disparate
nonsense
referirse
to refer
la madrugada
dawn
el estrago
damage
la conciencia
awareness
en voz alta
out loud
envenenar
to poison
rotundamente
categorically
la dosis
dose
calentar
to warm up
pasar de largo
to go straight past
gratuito
free
la muestra
sample
el frasco
bottle
el maletín
briefcase
extraer
to extract
la silla
chair
rodar
to roll
el esmalte
enamel
el estereotipo
stereotype
en voz baja
quietly
hacer circular
to pass around
rechazar
to reject
sorprendente
astonishing
entrante
incoming
demoler
to demolish
la revelación
discovery
clandestino
secret
la síntesis
summary
suponer
to suppose
recibir
to welcome
el sobre
envelope
el pliego
sheet
la frescura
freshness
el hálito
breath
exhalar
to exhale
intachable
faultless
el lino
linen
permanecer
to stay
la bilis
bile
revolver
to stir
el trozo
piece
el tiesto
flowerpot
desbordar
to overflow
vacío
empty
el peso
weight
la densidad
density
recobrar
to get back
la virtud
power
fugarse
to run away
transitar
to walk
menudo
insignificant
salvo
except for
al revés
upside down
surgir
to appear
excitado
aroused
la telaraña
spiderweb
repuesto
recovered
delirar
to be delirious
asumir
to take on
suceder
to happen
apaciguarse
to calm down
confiado
trusting
la actitud
posture
sordo
deaf
sustituir
to replace
el apremio
urgency
el anhelo
desire
la mosca
fly
el vaho
mist
surgir
to arise
sombrío
shaded
el cuchicheo
whispering
minucioso
detailed
la náusea
sickness
girar
to go around
alborotar
to disturb
turbio
muddy
estragado
ruined
amanecer
to wake up
el campamento
camp
disfrazarse de
to dress up as
el catre
camp bed
el estanque
pond
la columna vertebral
spine
resbalar
to slip
el sudor
sweat
el hilo
thread
la gotera
leak
el intestino
intestine
conciliar el sueño
to fall asleep
como
about
apagar
to turn off
el zancudo
mosquito
acosar
to hound
orinar
to pee
el toque de queda
curfew
el aviso
advertisement
corromper
to bribe
de acuerdo con
according to
la campanada
chime
oponerse
to object
ingenuo
naive
podrido
rotten
la hoja
leaf
el almendro
almond tree
desandar
to go back along
enteramente
entirely
avergonzado
ashamed
la lectura
reading
detener
to stop
fijar la vista en
to fix one's eyes on
destacado
outstanding
exasperar
to exasperate
indolente
indolent
el borde
edge
la casilla
box
descuidar
to neglect
suministrar
to provide
interesarse
to ask about
el charol
patent leather
el rizo
curl
cubierto
covered
el cráneo
skull
apremiante
pressing
la mercancía
goods
la barraca
warehouse
perseguir
to pursue
desatar
to untie
la ansiedad
anxiety
la intuición
intuition
agudizar
to sharpen
el saco
bag
descubrir
to discover
la tela
cloth
la desazón
discomfort
angustioso
anxious
atracar
to dock
el/la ambulante
street vendor
estragar
to ruin
el almacén
store
la lancha
boat
pitar
to honk at
persuadir
to persuade
el asilo
refuge
el huérfano
orphan
desolado
desolate
botar
to throw away
el ropero
wardrobe
distribuir
to distribute
acribillar
to riddle
la herencia
inheritance
justificar
to justify
la certeza
certainty
chiquito
tiny
apostar
to bet
ahorrar
to save
entusiasmado
excited
la sastrería
tailor shop
la tregua
respite
conceder
to give
el pulmón
lung
el silbido
whistle
atormentar
to torture
en vela
awake
la vísceras
viscera
guardar
to put
soltar
to drop
desesperado
desperate
la libra
pound
el hierro
iron
absorto
engrossed
suspirar
to sigh
la insurrección
uprising
la despedida
farewell
la gratitud
gratitude
la alabanza
praise
morderse
to bite
crepitar
to crackle
descifrar
to figure out
a gritos
out loud
suspender
to suspend
la mejilla
cheek
desconsolado
heartbroken
el mango
handle
carraspear
to clear one's throat
la certidumbre
certainty
apurarse
to hurry
el párpado
eyelid
la articulación
joint
despedazarse
to break to pieces
los trapos
clothes
desconcentrar
to distract
voltear
to turn around
tierno
tender
junto a
next to
el alarido
yell
estallar
to explode
sobresaltarse
to be startled
el aullido
howl
lanzar
to throw
apretar
to squeeze
de pronto
suddenly
el cadáver
cadaver
el abanico
fan
el ataúd
coffin
espantar
to frighten away
la fosa nasal
nostril
dilatado
extensive
profundo
deep
perplejo
perplexed
el rostro
face
empujar
to push
la alcoba
bedroom
percibir
to sense
el pésame
condolences
saltar
to jump
prestar
to lend
el propietario
owner
alcanzar
to reach
el estremecimiento
shudder
desembocar
to flow into
el callejón
alley
descender
to go down
la cal
lime
el extremo
end
agregar
to add
el tornillo
bolt
la tuerca
nut
árido
dry
el esfuerzo
effort
el acero
steel
el saco
jacket
la manga
sleeve
agarrar
to grab
disponerse
to get ready
escampar
to clear up
advertir
to notice
manchado
spotted
lúcido
brilliant
la corbata
tie
renunciar a
to quit
el cobre
copper
la correa
belt
los riñones
lower back
coser
to sew
la hebilla
buckle
a través de
through
sostenerse
to support oneself
los calzoncillos
underpants
el espejo
mirror
pudrir
to rot
contar
to count
el payaso
clown
presenciar
to be present at
a pesar de
in spite of
estirar
to stretch
la polilla
moth
envuelto
wrapped
el baúl
trunk
el fondo
bottom
el paño
cloth
de manera que
so that
costar trabajo
to take hard work
a causa de
because of
el bolsillo
pocket
gastarse
to run out
la cerca
fence
penetrar
to penetrate
el puñado
handful
al lado
nearby
el yeso
plaster
el tapete
runner
en torno a
around
la mecedora
rocking chair
dar cuerda
to wind up
descolgar
to take down
la pata
leg
amarrar
to tie
envolverse
to wrap oneself up
la manta
blanket
aciago
fateful
la lombriz
worm
reventar
to blow up
sorber
to sip
incorporarse
to sit up
el sopor
sleepiness
atravesar
to go through
venenoso
poisonous
raspar
to scrape
desprenderse
to come off
verter
to pour
el fogón
stove
retirar
to remove
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.