Combinaciones de palabras

561 words by Cenzomartin
0 word(s) reviewed, 0 word(s) need review and 561 word(s) remaining
Start the Quiz
la ley seca
la ley seca
Prohibition
más allá
más allá
afterlife
más allá
más allá
beyond
entre comillas
entre comillas
between quotation marks
¡Na guará!
¡Na guará!
Wow!
por antonomasia
por antonomasia
quintessential
por antonomasia
por antonomasia
par excellence
he aquí
he aquí
here is
he aquí
he aquí
here we have
nomás aquí
nomás aquí
just chiling
dar de alta
dar de alta
to discharge
los bienes raíces
los bienes raíces
real estate
echar por tierra
echar por tierra
to wreck
la temperatura ambiente
la temperatura ambiente
room temperature
a fondo
a fondo
in depth
de perlas
de perlas
just fine
érase una vez
érase una vez
once upon a time
en función de
en función de
based on
aun así
aun así
even so
echar a perder
to spoil
día por medio
every other day
la cabeza de turco
scapegoat
por consiguiente
consequently
hasta nuevo aviso
until further notice
la bandeja de entrada
inbox
en cuanto a
with regard to
de fondo
underlying
de fondo
in the background
para variar
for a change
a ratos
from time to time
el algodón de azúcar
cotton candy
el viaje por carretera
road trip
aún así
still the case
el estado de sitio
state of siege
tener hipo
to have the hiccups
a su vez
in turn
por aquel entonces
back then
a la par
side by side
a la par de
next to
la obra de caridad
act of charity
dar en el blanco
to hit the nail on the head
con tal de que
as long as
aun cuando
even though
la talla chica
size small
la calle de sentido único
one-way street
en otra parte
somewhere else
de toda la vida
lifelong
capricho pasajero
infatuation
a regañadientes
reluctantly
el rabillo del ojo
corner of one's eye
¡Válgame, Dios!
Good God!
con soltura
fluently
con soltura
with ease
el coágulo de sangre
blood clot
a mediados de
in the middle of
rendir cuentas
to account for
rendir cuentas
to report
rendir cuentas
to answer
hacer caso omiso de
to disregard
a corto plazo
in the short term
al margen
aside
por ahí
around
a fin de que
so that
dar por sentado
to take for granted
al instante
right away
sin aliento
out of breath
a secas
plain
a secas
just
con tiempo
with plenty of time to spare
con tiempo
in advance
a medida
custom-made
el sombrero de copa
top hat
a bocajarro
out of the blue
a bocajarro
at point-blank
a gusto
comfortable
irse a pique
to go under
según parece
seemingly
dar de baja
to unsubscribe
se me hace tarde
I'm going to be late
por lo pronto
for a start
por lo pronto
for the time being
bien cocido
well done
la deserción escolar
dropping out of school
el chaleco salvavidas
life vest
la edad media
Middle Ages
la edad de oro
golden age
la época dorada
golden age
sin ton ni son
for no reason at all
a sabiendas
knowing full well
¿Qué pasa, calabaza?
What's up, buttercup?
la oficina de correo
post office
cabe destacar
it's important to point out
cabe destacar
it should be noted
antes que nada
first of all
antes de nada
first of all
en definitiva
all in all
en definitiva
ultimately
con respecto a
regarding
por lo que se refiere a
regarding
tal como
just as
a mi parecer
in my opinion
punto y aparte
period, new paragraph
el tráfico de seres humanos
human trafficking
la trata de personas
human trafficking
viejo verde
creepy old man
flor y nata
créme de la créme
en pos de
in pursuit of
al alza
upward
al alza
rising
a lo que
to which
mi más sentido pésame
my deepest sympathies
poner pies en polvorosa
to turn tail and run
la tasa de natalidad
birth rate
al garete
disaster
el chivo expiatorio
scapegoat
a menos que
unless
pasado mañana
the day after tomorrow
abusar de
to take in excess
lo de menos
the least important thing
la defensa propia
self-defense
la república bananera
banana republic
los dibujos animados
cartoons
nariz tapada
stuffy nose
de punto
knitted
sacar brillo a
to polish
al contrario que
unlike
la carta blanca
carte blanche
el enganche
down payment
la entrada
down payment
al mes
a month later
de modo distinto
in a different way
de modo parecido
similarly
al chile
on the real
cruzarse con
to bump into
la cinta adhesiva
adhesive tape
en cristiano
in layman's terms
con razón
no wonder
nada más
right after
tener puesto
to be wearing
traer puesto
to be wearing
llevar puesto
to wear
ciento por ciento
a hundred percent
sacar dinero
to make money
dormir a pierna suelta
to sleep like a baby
partirse de risa
to burst out laughing
pasarse de
to be too
dar la cara
to stick up for
dar la cara
to face the music
dar la lata
to be a pain
dar la hora
to tell someone what time it is
tirarse un pedo
to fart
oído, cocina
gotcha
de mala gana
reluctantly
en alza
on the rise
en cuanto a
as for
dar parte
to report
de casualidad
by any chance
no inventes
stop lying
en resumidas cuentas
in a nutshell
a propósito
deliberately
a propósito
which reminds me
crema y nata
créme de la créme
ponerse las pilas
to get cracking
ponerse las pilas
to get one's act together
anda ya
come on
¡Qué va!
Nonsense!
el ser querido
loved one
hacerse añicos
to break into pieces
hacerse acreedor
to earn
hacerse un lío
to get messed up
hacerse mayor
to grow old
hacerse pasar por
to impersonate
hacerse cargo de
to take charge of
si bien es cierto
while it's true
hasta el sol de hoy
to this day
que hacen juego
matching
a juego
matching
remontarse a
to go back to
estar a salvo
to be safe
la pista de patinaje
skating rink
quitarse de encima
to shake off
a mansalva
in abundance
a saber
namely
a saber
who knows
al rato
shortly after
la cuerda floja
tightrope
de soslayo
out of the corner of one's eye
los gajes del oficio
occupational hazard
a cal y canto
under lock and key
a cal y canto
firmly
a pies juntillas
without any doubt
el hemisferio occidental
western hemisphere
en ciernes
in the making
acto seguido
immediately afterwards
a la tercera va la vencida
third time's a charm
recta final
final stage
dato conocido
known fact
en ayunas
on an empty stomach
qué tanto
how much
qué tan
how
a estas alturas
by this time
ni que
as if
patas arriba
upside down
¡Ni madres!
No fucking way!
de balde
for free
de bruces
face down
el toque de queda
curfew
a no ser
unless
arroz con mango
total mess
al día
up to date
al corriente
up to date
al tanto
up to date
de vuelta
return
de vuelta
again
hacer malabarismos
to juggle
a solas
alone
la señal de alto
stop sign
así pues
therefore
de ahí
hence
si bien
although
la pista de baile
dance floor
acabar por
to end up
la cuenta atrás
countdown
siempre y cuando
provided that
más que nunca
more than ever
más que nada
more than anything
en regla
in order
lo antes posible
as soon as possible
sacar provecho de
to take advantage of
al cabo de
at the end of
de improviso
unexpectedly
en cuclillas
squatting
de par en par
wide open
a salvo
safe
poner en ridículo
to make a fool of
la carne molida
minced meat
de corrido
nonstop
tener lástima a
to feel pity for
el trastorno alimenticio
eating disorder
sobre la marcha
as one goes along
sobre la marcha
there and then
la lengua madre
mother tongue
a caballo
on horseback
ajustar cuentas
to settle scores
sacar de quicio
to drive crazy
ahora bien
however
las cejas pobladas
thick eyebrows
el jaque mate
checkmate
la metedura de pata
blunder
a tope
packed
a tope
seriously
entrar en vigor
to go into effect
de más
extra
ponte las pilas
get cracking
chao, pescao
see you later, alligator
la lesa humanidad
crimes against humanity
de paso
while one's at it
la franja horaria
time slot
de cara a
regarding
quítate la ropa
take off your clothes
al azar
to chance
la caseta de obra
construction trailer
al borde de
on the verge of
borrón y cuenta nueva
with a clean slate
por encima de
over
nada que ver
nothing to see
a medias
halfway
desde hacía
for
andarse con rodeos
to beat around the bush
el ser humano
human being
en juego
on the line
gastar una broma
to pull a prank
a caballo
halfway between
a rastras
kicking and screaming
en apuros
in difficulty
a por ellos
let's go get them
del todo
completely
al margen de
out of
lo mejor está por venir
the best is yet to come
como mucho
at the most
de antemano
beforehand
de cuando en cuando
from time to time
cada tanto
every now and then
de vez en cuando
once in a while
al comienzo
at the beginning
al acabar
on finishing
cuánto hace que
how long
a lo grande
with a bang
no veo la hora
I can't wait to
no es para tanto
it's not such a big deal
la cadena perpetua
life sentence
cortarse el pelo
to get a haircut
corte de pelo
haircut
dar por hecho
to take for granted
lo de
the story about
lo de
the business about
sin blanca
broke
de veras
really
fregar los platos
to do the dishes
a tontas y a locas
without thinking
de luto
in mourning
estar pendiente de
to be waiting for
estar pendiente de
to keep an eye on
llamar la atención
to call attention to
de frente
frankly
dejar plantado
to stand up
muy de prisa
very fast
muy de noche
late at night
muy de moda
very fashionable
en pie
on a...footing
en pie
valid
tal cual
just as
no tener pelos en la lengua
to not mince words
por todas partes
everywhere
en plan
like
en plan
just as
a diferencia de
unlike
en la actualidad
nowadays
en la actualidad
currently
de modo que
so that
o sea que
so
de mi parte
on my behalf
a las tantas
in the early hours
a las tantas
in the middle of the night
de reojo
out of the corner of one's eye
hacer caso
to take notice of
hacer caso
to listen to
dalo por hecho
consider it done
el camión de comida
food truck
llevar a cabo
to carry out
frente al
against the
a la espera de
awaiting
como máximo
at most
como mínimo
at least
a fin de cuentas
after all
a fin de cuentas
at the end of the day
como si
as if
cuánto hace que vives aquí
how long have you lived here
encogerse de hombros
to shrug one's shoulders
detrás de
behind
debe de ser
it must be
descanse en paz
rest in peace
pasar por alto
to overlook
a lo más
at the most
a lo sumo
at most
digno de admiración
admirable
de moda
in fashion
en condiciones de
in a condition to
quedarse sin
to run out of
¿De qué trata?
What's it about?
por si acaso
just in case
por mucho que
no matter how much
oveja negra
black sheep
mirar atrás
to look back
lo más destacado
highlight
lo más posible
as much as possible
a cuadros
checked
quitarse de encima de
to get off
tirar la casa por la ventana
to push the boat out
tomar el pelo a
to pull someone's leg
meter la pata
to mess up
buscarle tres pies al gato
to overcomplicate matters
me cae gordo
I can't stand him
por si las moscas
just in case
a cada rato
all the time
la lista de espera
waiting list
qué más da
what does it matter
no faltaba más
of course
en cambio
instead
no hay quien lo aguante
no one can stand him
no vale la pena
it's not worth it
de vez en cuando
from time to time
por lo visto
apparently
cuanto antes
as soon as possible
para colmo
to top it all
hazme caso
listen to me
me rindo
I quit
guarda silencio
keep silent
pórtate bien
behave yourself
no cabe duda
there's no doubt
el cabo suelto
loose end
mala leche
bad mood
échale ganas
get cracking
buena onda
nice
mala onda
bad vibe
sacar buenas notas
to get good grades
a medida
tailor-made
sí o sí
no matter what
dar por perdido
to give up for lost
por poco
almost
dar paso
to give way
en tanto que
while
¿Ya está?
Is that it?
dar por
to regard...as
dar por
to consider
lo que sea
whatever
lo que sea
whatever it takes
tal y como
just like
cada dos por tres
every five minutes
de sobra
more than enough
de sobra
spare
al revés
the other way around
nada más
as soon as
o sea
in other words
es decir
in other words
dar pena
to be sad
el juego previo
foreplay
en caso afirmativo
if so
en caso necesario
if necessary
nunca jamás
never ever
por dónde
whereabouts
a toda prisa
very quickly
la silla de ruedas
wheelchair
por ese mismo hecho
due to this fact
la línea de llegada
finishing line
de eso
of that
de golpe
suddenly
la despedida de soltero
bachelor party
de rodillas
on one's knees
sobre ruedas
without a hitch
hace mucho que no nos vemos
long time no see
tener sueño
to be sleepy
en cuanto
as soon as
se me da bien
I'm good at
hacer una pregunta
to ask a question
qué lástima
what a shame
de haberlo sabido
if I'd known
valió la pena
it was worth the effort
cada uno
each one
sin parar
nonstop
a hurtadillas
secretly
a hurtadillas
stealthily
de brazos cruzados
with one's arms crossed
cogidos de la mano
hand in hand
por mí
as far as I'm concerned
debido a
because of
dar miedo
to scare
dar un vistazo
to have a look
marcar un gol
to score a goal
marcar un tanto
to score a goal
meter un gol
to score a goal
total, que
so
en torno a
around
de cabo a rabo
from beginning to end
a medida que
as
a tientas
blindly
de no ser por
if it weren't for
¿Qué más da?
What difference does it make?
dentro de poco
soon
desde luego
of course
al parecer
apparently
la prensa del corazón
gossip magazines
buena partida
good game
dar cuenta de
to explain about
la clase obrera
working class
ni siquiera
not even
sin rumbo
aimlessly
tener en cuenta
to take into account
tener en común
to have in common
poner en marcha
to start
poner en duda
to call into question
poner en duda
to doubt
prestar atención
to pay attention
el punto de venta
point of sale
hacer la colada
to do the laundry
dar a luz
to give birth
dar a conocer
to announce
echar de menos
to miss
a partir de
from ... on
a lo largo de
throughout
a través de
through
echarse a
to begin to
deber de
must
cómo no
of course
a la orden
yes, sir
quedarse a dormir
to sleep over
quedarse de piedra
to be shocked
enterarse de algo
to find out about something
no obstante
nevertheless
puesto que
since
dado que
since
dado que
given that
aún así
still like that
en otros tiempos
in the past
tiempo atrás
in the past
ya que
since
por último
finally
por lo tanto
therefore
Al pan, pan, y al vino, vino.
Let's tell it like it is.
a pesar de
despite
¿Qué más da?
What does it matter?
por cierto
indeed
por cierto
by the way
la pérdida de tiempo
waste of time
de todos modos
anyway
a día de hoy
today
¿Cómo así?
How come?
¿Para dónde?
Where to?
a la vuelta de la esquina
around the corner
date prisa
hurry up
no te rindas
don't give up
para que lo sepas
just so you know
resulta que
it turns out that
me di cuenta de
I realised
ya verás
you'll see
volver loco
to drive crazy
por si
in case
sano y salvo
safe and sound
hasta bien entrado
until well into
estar hecho polvo
to be exhausted
hasta aquí
so far
en vilo
in suspense
por detrás
from behind
plantar cara
to stand up to
de hecho
in fact
más bien
rather
sí mismo
himself
te toca a ti
it's your turn
cuenta conmigo
count on me
yo me encargo
I'll take care of that
llover a cántaros
to rain cats and dogs
sin temor a equivocarse
safely
cuánto tiempo sin verte
long time no see
no hay ningún problema
it's no problem
no tengo ni idea
I have no idea
a la larga
in the long term
no me digas
no way
de ahora en adelante
from now on
al fin y al cabo
after all
pase lo que pase
whatever happens
échale ganas
work hard
ser pan comido
to be a piece of cake
el mundo es un pañuelo
it's a small world
a lo hecho, pecho
what's done is done
dar mala vida
to make someone's life a misery
no hay de qué
you're welcome
no sé qué decir
I don't know what to say
buen trabajo
good job
me muero de ganas
I can't wait
me muero de ganas
I'm dying to
me muero de hambre
I'm starving to death
platícame de ti
tell me about you
ya somos dos
that makes two of us
el granito de arena
little grain of sand
déjame en paz
leave me alone
ten cuidado
watch out
nadie como tú
nobody like you
manos a la obra
let's get down to work
plata o plomo
silver or lead
amor verdadero
true love
ombligo del mundo
navel of the world
el amor a primera vista
love at first sight
en fin
in a nutshell
ya era hora
it was time
ni loco
no way
desde mi punto de vista
from my point of view
no pasó nada
nothing happened
no pasa nada
don't worry about it
me cuesta mucho
I find it very hard
me cuesta trabajo
I find it hard
sin duda
without a doubt
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
About
Help
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning
Privacy
Terms
Site Map
SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
FEATURES
Translation
Conjugation
Vocabulary
Learn Spanish
Grammar
Word of the Day
ABOUT
About Us
Privacy
Terms
Site Map
Help
Contact Us
SOCIAL NETWORKS
Facebook
X
X
Instagram
APPS
Apple
iOS
Android
Android
IXL learning logo
Dictionary Media Group logo

IXL Learning's Dictionary Media Group reaches over 500,000,000 learners each year.

French-English dictionary, translator, and learning

English dictionary and learning for Spanish speakers

English dictionary and learning for French speakers

Comprehensive resource for word definitions and usage

Essential reference for synonyms and antonyms

Comprehensive K-12 personalized learning

Adaptive learning for English vocabulary

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Fun educational games for kids

Fast, easy, reliable language certification

Trusted tutors for 300+ subjects

Bite-sized daily word games

Playful tools to learn multiplication

Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc., a division of IXL Learning • All Rights Reserved.