no hay ningún problema

there's nothing wrong

it's no problem

no hay ningún problema(noh ay neeng-goon proh-bleh-mah)

phrase

1. (there's no trouble)

a. there's nothing wrong

No hay ningún problema con tu carro, Pancho. No sé por qué tu papá te dijo que lo trajeras al taller.

There's nothing wrong with your car, Pancho. I don't know why your dad told you to bring it to the shop.

b. there isn't a problem

No hay ningún problema que este equipo no pueda resolver. Eso es lo que siempre digo.

There isn't a problem this team can't solve. That's what I always say.

c. there's no problem

Pete dice que no hay ningún problema con que usemos su casa en la playa este fin de semana.

Pete says there's no problem with us using his beach house this weekend.

2. (used as an affirmative response)

a. it's no problem

Disculpe, ¿pero le molestaría cambiarse a otra mesa? Es que esta está reservada. - Claro, no hay ningún problema.

I'm sorry, but would you mind changing to another table? This one's reserved. - Sure, it's no problem.

b. it's not a problem

¿Estás seguro de que puedes pasar a buscar a Laura a la escuela hoy? - ¡Claro! No hay ningún problema.

Are you sure you can pick up Laura from school today? - Of course! It's not a problem.

c. no problem

Patricia quiere cambiar la reunión de hoy para mañana. ¿Estás bien con eso? - Si, no hay ningún problema.

Patricia wants to move today's meeting to tomorrow. Are you OK with that? - Yeah, no problem.